The service
Messages on page
Navedena putanja se koristi u zameni.
Navedena pot je uporabljena za nadomestitev.
Указанный путь используется для отображенного диска.
Angiven sökväg används av en ersättning (SUBST).
指定的路徑已被取代指令所使用。
指定的路径已在替代中使用。
Zadaná cesta sa použila pri nahradení.
เส้นทางที่ระบุนั้นกำลังถูกใช้ในการแทนที่
Belirtilen yol bir atama tarafından kullanılıyor.
지정한 경로가 대체되어 사용하고 있습니다.
O caminho especificado está a ser utilizado numa substituição.
Вказаний шлях використовується для підстановки.
指定されたパスは置き換えて使用中です。
Calea specificată este utilizată într-un substitut.
Określona ścieżka jest używana w podstawieniu.
Den angitte banen er i bruk som en virtuell stasjon.
Määratud teed kasutatakse asenduses.
A megadott elérési utat egy helyettesítés használja.
Le chemin spécifié est utilisé dans une substitution.
O caminho especificado está sendo usado em um substituto.
Norādītais ceļš tiek izmantots aizstājot.
La ruta de acceso especificada se está usando en un sustituto.
Navedeni se put koristi u sklopu zamjene.
Nurodytą maršrutą naudoja pakaitalas.
Der angegebene Pfad wird in einer SUBST-Zuordnung verwendet.
Het opgegeven pad wordt al gebruikt in een vervanging.
Zadaná cesta se používá pro substituci.
Määritettyä polkua käytetään SUBST-määrityksessä.
‏‏הנתיב שצוין נמצא בשימוש בתהליך החלפה.
Указаният път се използва в заместител.
Η καθορισμένη διαδρομή χρησιμοποιείται σε μια αντικατάσταση.
‏‏المسار المحدد قيد الاستخدام في بديل.
Den angivne sti bliver brugt til af SUBST.
Il percorso specificato è utilizzato in un sostituto.
Nema dovoljno dostupnih resursa za obradu ove komande.
Ukaza ni mogoče obdelati, ker ni na voljo dovolj sredstev.
Недостаточно ресурсов для обработки команды.
Det finns inte tillräckligt med resurser för att utföra detta kommando.
資源不足無法處理此命令。
资源不足,无法处理此命令。
มีทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะประมวลผลคำสั่งนี้
Nedostatok prostriedkov pre splnenie tohto príkazu.
Bu komutu yürütmek için yeterli kaynak yok.
사용 가능한 리소스가 부족하여 이 명령을 처리할 수 없습니다.
Não existem recursos disponíveis suficientes para processar este comando.
このコマンドを処理するにはリソースが足りません。
Nu există resurse suficiente disponibile pentru procesarea acestei comenzi.
Za mało zasobów do przetworzenia tego polecenia.
Det er ikke nok ressurser tilgjengelig til å utføre denne kommandoen.
Selle käsu töötlemiseks pole piisavalt ressursse.
A parancs végrehajtásához nincs elegendő szabad erőforrás.
Ressources insuffisantes pour traiter cette commande.
Não há recursos disponíveis suficientes para processar este comando.
Nepietiek resursu komandas apstrādei.
Recursos insuficientes para procesar este comando.
Nema dovoljno raspoloživih resursa za obradu te naredbe.
Šiai komandai apdoroti nepakanka išteklių.
Für diesen Befehl sind nicht genügend Ressourcen verfügbar.
Onvoldoende bronnen beschikbaar om deze opdracht te verwerken.
K provedení tohoto příkazu není dost prostředků.
Ei riittävästi resursseja komennon toteuttamiseen.
‏‏לא קיימים די משאבים זמינים לעיבוד פקודה זו.
Бракує ресурсів для обробки даної команди.
Няма достатъчно налични ресурси за обработване на тази команда.
Οι διαθέσιμοι πόροι δεν επαρκούν για την εκτέλεση αυτής της εντολής.
‏‏لا تتوفر موارد كافية لمعالجة هذا الأمر.
Der er ikke ressourcer nok til at udføre denne kommando.
Risorse disponibili insufficienti per elaborare il comando.
Trenutno nije moguće koristiti navedenu putanju.
Trenutno ni mogoče uporabiti navedene poti.
Указанный путь в настоящее время использовать нельзя.
Den angivna sökvägen kan inte användas just nu.
指定的路徑無法在此時使用。
指定的路径无法在此时使用。
เส้นทางที่ระบุไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้
V tomto momente sa definovaná cesta nedá použiť.
Belirtilen yol şu anda kullanılamaz.
지정한 경로를 현재 사용할 수 없습니다.
É impossível utilizar o caminho especificado de momento.
Наразі неможливо використати вказаний шлях.
指定されたパスは現在使用できません。
Calea specificată nu poate fi utilizată în acest moment.
Nie można teraz użyć określonej ścieżki.
Den angitte banen kan ikke brukes akkurat nå.
Määratud teed ei saa antud hetkel kasutada.
A megadott elérési út jelenleg nem használható.
Impossible d'utiliser maintenant le chemin spécifié.
Não é possível usar o caminho especificado neste momento.
Norādīto ceļu šoreiz nevar izmantot.
No se puede usar la ruta de acceso en este momento.
Navedeni put trenutno nije moguće koristiti.
Nurodyto maršruto šiuo metu negalima naudoti.
Der angegebene Pfad kann zurzeit nicht verwendet werden.
Het opgegeven pad kan momenteel niet worden gebruikt.
Zadanou cestu nelze nyní použít.
Määritettyä polkua ei voi käyttää tällä hetkellä.
‏‏אין אפשרות להשתמש בנתיב שצוין כעת.
В момента указаният път не може да бъде използван.
Η καθορισμένη διαδρομή δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί αυτήν τη στιγμή.
‏‏يتعذر استخدام المسار المحدد في الوقت الحالي.
Den angivne sti kan ikke anvendes i øjeblikket.
Impossibile utilizzare in questo momento il percorso specificato.
Postojao je pokušaj pridruživanja ili zamene disk jedinice za koju je direktorijum na disk jedinici cilj prethodne zamene.
Prišlo je do poskusa združitve ali nadomestitve pogona, na katerem je imenik, ki je bil cilj prejšnje nadomestitve.
Попытка объединить или отобразить диск, папка на котором уже используется для отображения.
Ett försök gjordes att ansluta eller ersätta en enhet som har en katalog på enheten som mål för en tidigare ersättning.
企圖將磁碟機加入或取代磁碟機,磁碟上的目錄是前一個取代的目標。
企图将驱动器合并或替代为驱动器上目录是上一个替代的目标的驱动器。
มีความพยายามในการรวมหรือแทนที่ไดรฟ์ซึ่งไดเรกทอรีบนไดรฟ์นั้นเป็นเป้าหมายของการแทนที่ก่อนหน้านี้
Došlo k pokusu pripojiť alebo nahradiť jednotku, ktorej je adresár cieľovým adresárom predchádzajúcej nahradenia.
Daha önceki bir atamanın hedefi olan bir sürücünün dizini için bir sürücü ataması veya birleştirmesi istendi.
드라이브의 디렉터리가 이전에 대체 대상이었던 드라이브를 결합하거나 대체하려고 했습니다.
Foi efectuada uma tentativa de unir ou substituir uma unidade que tem um directório que é o destino de uma substituição anterior.
Спроба приєднати або підставити диск, каталог на якому вже використовується для підстановки.
ドライブ上のディレクトリが以前の置き換えのターゲットであるドライブに、接続または置き換えをしようとしました。
S-a încercat o asociere sau o substituire a unei unități pentru care un director de pe unitate este ținta unei precedente substituiri.
Wykonano próbę sprzęgnięcia (JOIN) lub podstawienia (SUBST) dysku, dla którego katalog na dysku jest katalogiem docelowym poprzedniego podstawienia.
Forsøk på å slå sammen eller bytte ut en stasjon hvor en mappe på stasjonen er målet for en tidligere utbytting.
Sooritati katse liita või asendada draiv, mille kataloog on eelmise asenduse sihtkoht.
Olyan meghajtó csatolására vagy helyettesítésére történt kísérlet, amelynek az egyik könyvtára egy korábbi helyettesítés célja.
Tentative de jointure ou de substitution d'un lecteur dont un répertoire est la cible d'une substitution antérieure.
Foi feita uma tentativa de se incluir ou substituir uma unidade para a qual uma pasta na unidade é o destino de uma substituição anterior.
Tika veikts mēģinājums pievienoties vai aizstāt disku, kura direktorijs diskā ir iepriekšējs aizstāšanas mērķis.
Se ha intentado unir o sustituir una unidad donde uno de los directorios de la unidad es el destino de una sustitución anterior.
Došlo je do pokušaja pridruživanja ili zamjene pogona, pri čemu je direktorij na pogonu cilj prethodne zamjene.
Buvo bandoma prijungti arba pakeisti diską, kuriam jame esantis katalogas yra ankstesnio pakaitalo paskirtis.
Es wurde versucht, ein Laufwerk mit JOIN oder SUBST zuzuordnen, auf dem sich ein Verzeichnis befindet, das das Ziel einer früheren SUBST-Zuordnung ist.
Er is geprobeerd de opdracht JOIN of SUBST uit te voeren op een station waarvoor een map op het station de doellocatie is van een eerdere vervanging.
Byl učiněn pokus připojit nebo substituovat jednotku, jejíž adresář je cílovým adresářem předchozí substituce.
Yritettiin yhdistää tai korvata asema, jolle aseman hakemisto on edellisen korvauksen kohde.
‏‏בוצע ניסיון לצרף או להחליף כונן שעבורו ספריה בכונן משמשת כיעד של החלפה קודמת.
Направен е опит за присъединяване или заместване на устройство, за което директория в устройството е цел на предишно заместване.
Επιχειρήθηκε η σύνδεση ή αντικατάσταση μιας μονάδας δίσκου, για την οποία ένας κατάλογος στη μονάδα είναι ο προορισμός μιας προηγούμενης αντικατάστασης.
‏‏جرت محاولة لضم محرك أقراص أو استبداله، والذي يعد الدليل الموجود على محرك الأقراص هدف لبديل سابق له.
Der blev forsøgt at JOIN'e eller SUBST'e et drev, hvor en mappe på drevet er destination for en tidligere SUBST.
È stato effettuato un tentativo di unire o sostituire un'unità sulla quale è presente una directory che è destinazione di una precedente sostituzione.
Informacije o praćenju rada sistema nisu navedene u datoteci CONFIG.SYS ili praćenje nije dozvoljeno.
Informacija za sledenje sistemu ni bila navedena v datoteki CONFIG.SYS ali pa je sledenje prepovedano.
Сведения о трассировке в файле CONFIG.SYS не найдены, либо трассировка запрещена.
Information för systemspårning angavs inte i filen CONFIG.SYS, eller så är spårning inte tillåtet.
系統追蹤資訊未在 CONFIG.SYS 檔案中指定,或不允許追蹤。
系统跟踪信息未在 CONFIG.SYS 文件中指定,或不允许跟踪。
ไม่มีการระบุข้อมูลการติดตามระบบในแฟ้ม CONFIG.SYS ของคุณ หรือไม่อนุญาตให้ใช้การติดตาม
Informácie o systémovej stope neboli zadané v súbore CONFIG.SYS, alebo nie je sledovanie povolené.
Sistem izleme bilgisi, CONFIG.SYS dosyasında belirtilmemiş veya izleme kapatılmış.
시스템 추적 정보가 CONFIG.SYS 파일에서 지정되지 않았거나 추적이 허용되지 않습니다.
As informações de rastreio do sistema não foram especificadas no ficheiro CONFIG.SYS ou o rasteio está desactivado.
Системні відомості з трасування не вказані у файлі CONFIG.SYS або трасування заборонено.
CONFIG.SYS ファイルでシステム トレース情報が指定されていないか、またはトレースが許可されていません。
Informațiile de urmărire ale sistemului nu au fost specificate în fișierul CONFIG.SYS sau identificarea nu este permisă.
Informacje o śledzeniu systemu nie zostały określone w pliku CONFIG.SYS lub śledzenie jest niedozwolone.
Systemsporingsinformasjon er ikke angitt i Config.sys-filen, eller sporing er ikke tillatt.
Teie CONFIG.SYS-failis ei olnud määratud süsteemi jälitusteavet, või on jälitamine keelatud.
A CONFIG.SYS fájlban nincs megadva nyomkövetési információ, vagy a nyomkövetés nincs engedélyezve.
Soit les informations de trace du système n'ont pas été spécifiées dans votre fichier CONFIG.SYS, soit la trace est interdite.
As informações de rastreamento do sistema não foram especificadas no arquivo CONFIG.SYS ou o rastreamento não é permitido.
Failā CONFIG.SYS nav norādīta sistēmas trasēšanas informācija vai trasēšana nav atļauta.
La información de seguimiento del sistema no se ha especificado en el archivo CONFIG.SYS o no se permite el seguimiento.
Podaci praćenja sustava nisu navedeni u datoteci CONFIG.SYS ili je praćenje onemogućeno.
Sistemos sekimo informacija nebuvo nurodyta CONFIG.SYS faile arba sekimas išjungtas.
Es wurden keine Informationen zur System-Ablaufverfolgung in der Datei CONFIG.SYS angegeben, oder die Ablaufverfolgung ist nicht erlaubt.
Traceergegevens van het systeem zijn niet in het bestand CONFIG.SYS opgegeven of traceren is niet toegestaan.
V souboru CONFIG.SYS nejsou zadány systémové trasovací informace, nebo není trasování povoleno.
Järjestelmän jäljitystietoja ei ole määritetty CONFIG.SYS-tiedostossa tai jäljitys on poistettu käytöstä.
‏‏מידע מעקב המערכת לא צוין בקובץ CONFIG.SYS, או שפעולת המעקב אינה מותרת.
Информацията за следене на системата не е указана във вашия файл CONFIG.SYS или проследяването е забранено.
Δεν έχουν καθοριστεί πληροφορίες για ανίχνευση του συστήματος στο αρχείο CONFIG.SYS ή δεν επιτρέπεται η ανίχνευση.
‏‏لم يتم تعيين معلومات تتبع النظام في الملف CONFIG.SYS، أو ربما لم يتم السماح بالتتبع.
Systemsporingsoplysningen var ikke angivet i filen Config.sys, eller sporing er ikke tilladt.
Le informazioni di registrazione del sistema non sono state specificate nel file CONFIG.SYS oppure la registrazione è disattivata.
Broj navedenih događaja semafora za DosMuxSemWait je neispravan.
Število navedenih semaforskih dogodkov za DosMuxSemWait je napačno.
Число семафоров для DosMuxSemWait задано неверно.
Felaktigt antal angivna semaforhändelser för DosMuxSemWait.
DosMuxSemWait 指定的信號事件個數錯誤。
为 DosMuxSemWait 指定的信号灯事件数量不正确。
จำนวนเหตุการณ์เซมาฟอร์ที่ระบุสำหรับ DosMuxSemWait นั้นไม่ถูกต้อง
Počet definovaných udalostí semaforu pre DosMuxSemWait nie je správny.
DosMuxSemWait için belirtilen semafor olayları sayısı yanlış.
DosMuxSemWait에 대한 지정된 세마포 이벤트의 수가 맞지 않습니다.
O número de eventos de semáforo especificado para DosMuxSemWait não é correcto.
Указано хибну кількість семафорів для DosMuxSemWait.
DosMuxSemWait に対して指定されたセマフォ イベントの数が正しくありません。
Numărul evenimentelor semaforizate pentru DosMuxSemWait nu este corect.
Liczba określonych zdarzeń semafora dla DosMuxSemWait jest niepoprawna.
Antallet angitte semaforhendelser for DosMuxSemWait er ikke riktig.
DosMuxSemWaitile määratud semafori sündmuste arv on vale.
A DosMuxSemWait számára megadott szemafor-események száma nem megfelelő.
Le nombre d'événements sémaphore spécifié pour DosMuxSemWait n'est pas correct.
O número de eventos de semáforo especificado para DosMuxSemWait está incorreto.
Nav pareizs DosMuxSemWait norādīto semafornotikumu skaits.
El número de eventos de semáforo especificados para DosMuxSemWait no es correcto.
Broj navedenih događaja semafora za DosMuxSemWait nije ispravan.
DosMuxSemWait semaforo įvykių skaičius neteisingas.
Die Anzahl der angegebenen Semaphore-Ereignisse für DosMuxSemWait ist falsch.
Het aantal opgegeven semafoorgebeurtenissen voor DosMuxSemWait is onjuist.
Počet zadaných událostí semaforu funkce DosMuxSemWait je chybný.
Määritettyjen semaforitapahtumien määrä funktiolle DosMuxSemWait ei kelpaa.
‏‏מספר אירועי הסמאפור שצוינו עבור DosMuxSemWait שגוי.
Броят на указаните семафорни събития за DosMuxSemWait не е верен.
Ο αριθμός των καθορισμένων γεγονότων σηματοφορέων για DosMuxSemWait δεν είναι έγκυρος.
‏‏عدد أحداث الإشارات المحددة لـ DosMuxSemWait غير صحيح.
Antallet af angivne semaforhændelser for DosMuxSemWait er forkert.
Numero di eventi di semaforo specificati per DosMuxSemWait non corretto.
DosMuxSemWait se nije izvršio; već je podešeno previše semafora.
DosMuxSemWait se ni izvedel. Postavljenih je že preveč semaforjev.
Не выполнен вызов DosMuxSemWait. Установлено слишком много семафоров.
DosMuxSemWait utfördes inte; för många semaforer är angivna.
DosMuxSemWait 不執行; 已設定過多的信號。
DosMuxSemWait 没有执行;已设置过多的信号灯。
DosMuxSemWait ไม่ปฏิบัติการ มีเซมาฟอร์ถูกตั้งค่าไว้มากเกินไป
DosMuxSemWait sa nevykonal – je nastavených príliš veľa semaforov.
DosMuxSemWait çalışmadı; çok sayıda semafor zaten ayarlı durumda.
DosMuxSemWait가 실행되지 않았습니다. 설정되어 있는 세마포가 너무 많습니다.
DosMuxSemWait não foi executado; já estão definidos demasiados semáforos.
Виклик DosMuxSemWait не виконано. Установлено забагато семафорів.
DosMuxSemWait は実行されませんでした。既に設定されているセマフォの数が多すぎます。
DosMuxSemWait nu a fost executat; prea multe semafoare deja setate.
Nie wykonano funkcji DosMuxSemWait; za dużo semaforów jest już ustawionych.
Kan ikke kjøre DosMuxSemWait. Det er allerede satt for mange semaforer.
DosMuxSemWait ei käivitunud; liiga palju semafore on juba seatud.
A DosMuxSemWait függvény nem hajtható végre; túl sok szemafor van beállítva.
DosMuxSemWait ne s'est pas exécuté. Trop de sémaphores ont déjà été établis.
O DosMuxSemWait não foi executado. Foram definidos demasiados semáforos.
DosMuxSemWait netika izpildīts; jau iestatīts pārāk daudz semaforu.
No se ha ejecutado DosMuxSemWait. Se han establecido demasiados semáforos.
DosMuxSemWait nije se izvršio; već je postavljeno previše semafora.
DosMuxSemWait nebuvo vykdoma; buvo nustatyta per daug semaforų.
DosMuxSemWait wurde nicht ausgeführt. Es sind bereits zu viele Semaphoren gesetzt.
DosMuxSemWait is niet uitgevoerd. Er zijn al te veel semaforen ingesteld.
Funkce DosMuxSemWait nebyla vykonána; je nastaveno příliš mnoho semaforů.
DosMuxSemWait: ei suoritusta. Liian monta asetettua semaforia.
‏‏DosMuxSemWait did לא הופעל; סמאפורים רבים מוגדרים כבר.
DosMuxSemWait не се изпълни; вече са зададени твърде много семафори.
Το DosMuxSemWait δεν εκτελέστηκε. Έχει ήδη γίνει ορισμός υπερβολικά μεγάλου πλήθους σηματοφορέων.
‏‏لم يتم تنفيذ DosMuxSemWait؛ تم بالفعل تعيين إشارات كثيرة جداً.
DosMuxSemWait blev ikke udført. Der er allerede sat for mange semaforer.
DosMuxSemWait non è stato eseguito. È già stato impostato un numero eccessivo di semafori.
Lista DosMuxSemWait je neispravna.
Seznam DosMuxSemWait je napačen.
Некорректный вызов DosMuxSemWait.
Felaktig DosMuxSemWait-lista.
DosMuxSemWait 清單錯誤。
DosMuxSemWait 列表不正确。
รายการ DosMuxSemWait ไม่ถูกต้อง
Zoznam DosMuxSemWait nie je správny.
DosMuxSemWait listesi yanlış.
DosMuxSemWait 목록이 맞지 않습니다.
A lista de DosMuxSemWait não está correcta.
Хибний список DosMuxSemWait.
DosMuxSemWait 一覧は間違っています。
Lista DosMuxSemWait nu este corectă.
Lista DosMuxSemWait jest niepoprawna.
DosMuxSemWait-listen er ikke riktig.
DosMuxSemWaiti loend pole õige.
A DosMuxSemWait lista hibás.
Liste DosMuxSemWait incorrecte.
A lista do DosMuxSemWait está incorreta.
DosMuxSemWait saraksts nav pareizs.
La lista de DosMuxSemWait no es válida.
Popis DosMuxSemWait nije ispravan.
DosMuxSemWait sąrašas neteisingas.
Die DosMuxSemWait-Liste ist fehlerhaft.
De DosMuxSemWait-lijst is onjuist.
Seznam DosMuxSemWait je nesprávný.
DosMuxSemWait-luettelo ei kelpaa.
‏‏רשימת DosMuxSemWait שגויה.
Списъкът DosMuxSemWait не е правилен.
Η λίστα DosMuxSemWait δεν είναι σωστή.
‏‏قائمة DosMuxSemWait غير صحيحة.
DosMuxSemWait-listen er ikke korrekt.
Elenco DosMuxSemWait non corretto.
Oznaka volumena koju ste naveli premašuje ograničenje broja znakova oznake ciljnog sistema datoteka.
Vnesena dolžina oznake podatkovnega nosilca je presegla omejitev, ki velja za ciljni datotečni sistem.
Длина метки тома превосходит предел, установленный для файловой системы.
Den angivna volymetiketten innehåller fler tecken än tillåtet i målfilssystemet.
輸入的磁碟區標籤超過目標檔案系統的限制。
输入的卷标超过目标文件系统的字符长度限制。
ชื่อไดรฟ์ข้อมูลที่คุณใส่นั้นเกินจำนวนจำกัดของอักขระชื่อสำหรับระบบแฟ้มเป้าหมาย
Zadané označenie zväzku prekročilo limit cieľového systému súborov pre počet znakov v označení.
Girdiğiniz birim etiketi, hedef dosya sisteminin etiket karakteri sınırını aşıyor.
입력한 볼륨 레이블이 대상 파일 시스템의 문자 제한을 초과했습니다.
O nome de volume que introduziu excede o limite de caracteres para nomes do sistema de ficheiros de destino.
Довжина введеної позначки тому перевищує обмеження кількості символів для позначки кінцевої файлової системи.
入力されたボリューム ラベルは、ターゲット ファイル システムの文字数制限を超えています。
Eticheta de volum introdusă depășește limita de caractere admisă pentru sistemul de fișiere țintă.
Wprowadzona etykieta woluminu przekracza limit znaków etykiety docelowego systemu plików.
Det angitte volumnavnet overskrider navnegrensen til målfilsystemet.
Teie sisestatud draivisilt ületab sihtfailisüsteemi sildi märkide piirangu.
A beírt kötetcímke hosszabb, mint amit a célfájlrendszer megenged.
Le nom de volume entré dépasse le nombre limite de caractères du système de fichiers de destination.
O nome do volume digitado excede o limite de caracteres do nome do sistema de arquivo de destino.
Ievadītās sējuma etiķetes garums pārsniedz mērķa failu sistēmas etiķetes rakstzīmju ierobežojumu.
La etiqueta de volumen escrita supera el límite de caracteres del sistema de archivos de destino.
Oznaka jedinice koju ste unijeli premašuje ograničenje broja znakova oznake ciljnog datotečnog sustava.
Įvesta tomo žymė viršija paskirties failų sistemos žymės simbolių ribą.
Die eingegebene Datenträgerbezeichnung übersteigt die Begrenzung des Zieldateisystems.
De door u ingevoerde volumenaam overschrijdt het maximum aantal tekens van het bestandssysteem.
Zadaná jmenovka disku je delší, než dovoluje cílový systém souborů.
Antamasi levyn nimi ylittää kohdetiedostojärjestelmän sallitun levymerkkimäärän.
‏‏אמצעי האחסון שהזנת חורג ממגבלת תווי התווית של מערכת הקבצים המשמשת כיעד.
Етикетът на том, който въведохте, надхвърля ограничението за знаци на етикета на целевата файлова система.
Η ετικέτα του τόμου που πληκτρολογήσατε υπερβαίνει το όριο χαρακτήρων για ετικέτες στο σύστημα αρχείων προορισμού.
‏‏تجاوزت تسمية القرص التي قمت بإدخالها حد أحرف تسمية نظام الملفات الهدف.
Det angivne diskenhedsnavn overskrider det maksimale antal tegn i destinationsfilsystemet.
L'etichetta di volume specificata supera il limite dei caratteri del file system.
Nije moguće kreirati drugu nit.
Dodatne niti ni bilo mogoče ustvariti.
Не удается создать еще один поток команд.
Det går inte att skapa ytterligare en tråd.
無法建立另一個執行緒。
无法创建另一个线程。
ไม่สามารถสร้างเธรดอื่นได้
Ďalšie vlákno sa nedá vytvoriť.
Bir başka iş parçacığı oluşturulamaz.
다른 스레드를 만들 수 없습니다.
Impossível criar outro módulo.
Не вдалося створити новий потік.
ほかのスレッドを作成できません。
Nu se poate crea alt fir.
Nie można utworzyć innego wątku.
Kan ikke opprette en ny tråd.
Ei saa luua teist jutulõnga.
Nem lehet másik szálat létrehozni.
Impossible de créer un autre thread.
Não é possível criar outro thread.
Nevar izveidot citu pavedienu.
No se puede crear otro subproceso.
Nije moguće stvoriti drugu nit.
Negalima kurti kitos gijos.
Es kann kein weiterer Thread erstellt werden.
Kan niet nog een thread maken.
Další podproces nelze vytvořit.
Uutta säiettä ei voi luoda.
‏‏אין אפשרות ליצור הליך משנה (Thread) נוסף.
Не може да се създаде друга нишка.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου νήματος.
‏‏يتعذر إنشاء مؤشر ترابط آخر.
Der kan ikke oprettes endnu en tråd.
Impossibile creare un altro thread.
See catalog page for all messages.