The service
Messages on page
Proces primalac je odbio signal.
Proces, ki je prejemnik, je zavrnil signal.
Принимающий процесс отклонил сигнал.
Mottagningsprocessen har inte tagit emot signalen.
接收處理已拒絕信號。
接收人进程拒绝此信号。
Prijímací proces odmietol signál.
กระบวนการผู้รับได้ปฏิเสธสัญญาณ
Alıcı işlemi sinyali reddetti.
수신인 프로세스가 신호를 거부했습니다.
O processo destinatário recusou o sinal.
Приймаючий процес відхилив сигнал.
受け側のプロセスはシグナルを拒否しました。
Procesul destinatar a refuzat semnalul.
Proces odbiorczy odrzucił sygnał.
Mottakerprosessen godtok ikke signalet.
Adressaadi protsess keeldus signaalist.
A címzett folyamat nem fogadta el a jelzést.
Le processus destinataire a refusé le signal.
O processo do destinatário recusou o sinal.
Adresāta process atraida signālu.
El proceso receptor ha rechazado la señal.
Primateljski je proces odbio signal.
Gavimo procesas atsisakė signalo.
Der Empfängerprozess hat das Signal abgelehnt.
Het ontvangende proces heeft het signaal geweigerd.
Přijímající proces odmítl signál.
Vastaanottava prosessi ei hyväksy signaalia.
‏‏תהליך הנמען דחה את האות.
Приемащият процес отхвърли сигнала.
Η διεργασία παραλαβής απέρριψε το σήμα.
‏‏قامت العملية المستقبلة برفض الإشارة.
Modtageprocessen har afslået signalet.
Il processo ricevente ha rifiutato il segnale.
Segment je već odbačen i ne može se zaključati.
Segment je že izbrisan in ga ni mogoče zakleniti.
Сегмент уже освобожден и не может быть заблокирован.
Segmentet har redan ignorerats och kan inte låsas.
已放棄區段且無法鎖定。
段已被放弃且无法锁定。
เซกเมนต์ถูกละทิ้งแล้วและไม่สามารถล็อกได้
Segment už bol zahodený a nedá sa zamknúť.
Bölüt halen silinmiş durumda ve kilitlenemez.
세그먼트가 이미 취소되어 잠길 수 없습니다.
O segmento já foi eliminado e não pode ser bloqueado.
Сегмент вже видалено та не можна блокувати.
セグメントは既に破棄されています。ロックはできません。
S-a renunțat la segment și acesta nu poate fi blocat.
Segment jest już zarzucony i nie można go zablokować.
Segmentet er allerede forkastet og kan ikke låses.
Segment on juba likvideeritud ning seda ei saa lukustada.
A szegmenst már érvénytelenítették, így az nem zárolható.
Le segment est déjà abandonné et ne peut être verrouillé.
O segmento já foi descartado e não pode ser bloqueado.
Segments jau ir atmests, un to nevar bloķēt.
Ya se ha rechazado el segmento y no se puede bloquear.
Odsječak je već odbačen i ne može se zaključati.
Segmentas jau yra atmestas ir negali būti užblokuotas.
Das Segment ist bereits gelöscht und kann nicht gesperrt werden.
Het segment is al verwijderd en kan niet worden vergrendeld.
Segment je zahozen a nelze jej uzamknout.
Lohko on jo hylätty, eikä sitä voi lukita.
‏‏היחידה כבר נמחקה ואין אפשרות לנעול אותה.
Сегментът вече е анулиран и не може да бъде заключен.
Το τμήμα έχει ήδη απορριφθεί και δεν μπορεί να κλειδωθεί.
‏‏تم بالفعل تجاهل المقطع ويتعذر تأمينه.
Segmentet er allerede kasseret og kan ikke låses.
Il segmento è già stato scartato e non può essere bloccato.
Segment je već otključan.
Segment je že odklenjen.
Блокировка с сегмента уже снята.
Segmentet är redan upplåst.
已解除鎖定區段。
段已解除锁定。
เซกเมนต์ถูกยกเลิกการล็อกแล้ว
Segment už bol odomknutý.
Bölüt halen kilitsiz.
세그먼트의 잠금이 이미 풀렸습니다.
O segmento já está desbloqueado.
Сегмент вже розблоковано.
セグメントのロックは既に解除されています。
Segmentul a fost deja deblocat.
Segment jest już odblokowany.
Segmentet er allerede ulåst.
Segment on juba vabastatud.
A szegmens zárolását már feloldották.
Segment déjà déverrouillé.
O segmento já está desbloqueado.
Segments jau ir atbloķēts.
El segmento ya está desbloqueado.
Odsječak je već otključan.
Segmenats jau atblokuotas.
Die Sperre des Segments ist bereits aufgehoben.
Het segment is al ontgrendeld.
Segment je již odemčen.
Lohkon lukitus on jo poistettu.
‏‏היחידה כבר אינה נעולה.
Сегментът вече е отключен.
Το τμήμα έχει ήδη ξεκλειδωθεί.
‏‏المقطع غير مؤمن بالفعل.
Segmentet er allerede låst op.
Segmento già sbloccato.
Adresa za ID niti je neispravna.
Naslov ID niti je napačen.
Адрес идентификатора потока команд задан неверно.
Felaktig adress för tråd-ID.
執行緒識別碼的位址錯誤。
线程 ID 的地址不正确。
ที่อยู่สำหรับหมายเลขเธรดนั้นไม่ถูกต้อง
İş parçacığı kimliğinin adresi hatalı.
스레드 ID의 주소가 맞지 않습니다.
O endereço para o ID do módulo não está correcto.
Адреса ідентифікатора потоку хибна.
スレッド ID のアドレスが間違っています。
Adresa pentru ID-ul firului nu este corectă.
Adresa pre identifikáciu vlákna nie je správna.
Adres identyfikatora wątku jest niepoprawny.
Adressen for tråd-IDen er feil.
Jutulõnga ID aadress on vale.
A szálazonosító címe nem megfelelő.
L'adresse de l'ID de thread est incorrecte.
O endereço da identificação do thread está incorreto.
Pavediena ID adrese nav pareiza.
La dirección del identificador del subproceso no es correcta.
Adresa za ID niti nije ispravna.
Gijos identifikatoriaus adresas neteisingas.
Die Adresse der Threadkennung ist falsch.
Het adres voor de thread-id is onjuist.
Adresa ID podprocesu není správná.
Säikeen tunnisteen osoite ei kelpaa.
‏‏הכתובת של מזהה הליך המשנה (Thread) שגויה.
Адресът на ИД на нишката не е правилен.
Η διεύθυνση του αναγνωριστικού του νήματος δεν είναι σωστή.
‏‏عنوان معرف مؤشر الترابط غير صحيح.
Adressen for tråd-id'et er ikke korrekt.
Indirizzo dell'ID del thread non corretto.
Neki od argumenata nisu ispravni.
Eden ali več parametrov ni pravilnih.
Неверны один или несколько аргументов.
Ett eller fler argument är felaktiga.
有一些引數不正確。
至少有一个参数不正确。
มีอาร์กิวเมนต์อย่างน้อยหนึ่งตัวที่ไม่ถูกต้อง
Niektoré argumenty nie sú správne.
Bir yada daga fazla bağımsız değişken hatalı.
하나 이상의 인수가 올바르지 않습니다.
Um ou mais argumentos não estão correctos.
Один або більше аргументів хибні.
間違った引数があります。
Unul sau mai multe argumente nu sunt corecte.
Co najmniej jeden argument jest niepoprawny.
Ett eller flere argumenter er ikke riktig.
Üks või mitu argumenti on valed.
Egy vagy több argumentum helytelen.
Un ou plusieurs arguments sont incorrects.
Um ou mais argumentos não estão corretos.
Viens vai vairāki argumenti nav pareizi.
Uno o más argumentos son incorrectos.
Neki argumenti nisu ispravni.
Vienas ar daugiau argumentų neteisingi.
Ein oder mehrere Argumente sind ungültig.
Eén of meer argumenten zijn onjuist.
Jeden nebo více argumentů není správných.
Yksi tai useampi argumentti ei kelpaa.
‏‏ארגומנט אחד או יותר שגויים.
Един или повече аргументи са неправилни.
Ένα ή περισσότερα ορίσματα δεν είναι έγκυρα.
‏‏وسيطة أو أكثر غير صحيحة.
Et eller flere argumenter er ikke korrekt.
Uno o più argomenti non validi.
Navedena putanja je nevažeća.
Navedena pot ni veljavna.
Указан недопустимый путь.
Den angivna sökvägen är felaktig.
指定的路徑不正確。
指定的路径无效。
เส้นทางที่ระบุนั้นไม่ถูกต้อง
Zadaná cesta je nesprávna.
Belirtilen yol geçersiz.
지정된 경로가 잘못되었습니다.
O caminho especificado é inválido.
Вказано неприпустимий шлях.
指定されたパスは無効です。
Calea specificată nu este validă.
Określona ścieżka jest nieprawidłowa.
Den angitte banen er ugyldig.
Määratud tee on lubamatu.
A megadott elérési út érvénytelen.
Le chemin d'accès spécifié n'est pas valide.
O caminho especificado não é válido.
Norādītais ceļš nav derīgs.
La ruta de acceso especificada no es válida.
Navedeni put nije valjan.
Nurodytas maršrutas neleistinas.
Der angegebene Pfadname ist ungültig.
Het opgegeven pad is ongeldig.
Zadaná cesta není platná.
Määritetty polku ei kelpaa.
‏‏הנתיב שצוין אינו חוקי.
Указаният път е невалиден.
Η καθορισμένη διαδρομή δίσκου δεν είναι έγκυρη.
‏‏المسار المحدد غير صحيح.
Den angivne sti er ugyldig.
Percorso specificato non valido.
Signal je već na čekanju.
Signal že čaka.
Сигнал уже находится в состоянии обработки.
Det finns redan en väntande signal.
信號已暫停。
信号已暂停。
มีสัญญาณรอค้างอยู่แล้ว
Signál čaká na spracovanie.
Bir sinyal halen bekliyor.
신호가 이미 보류 중입니다.
Já existe um sinal pendente.
Сигнал вже очікує на обробку.
既に保留にされているシグナルがあります。
Un semnal este deja în așteptare.
Sygnał jest już w stanie oczekiwania.
Avventer allerede et signal.
Signaal on juba ootel.
Egy jelzés feldolgozása már folyamatban van.
Un signal est déjà en attente.
Já existe um sinal pendente.
Signāls jau gaida.
Ya hay una señal pendiente.
Signal je već u pripremi.
Signalo jau laukiama.
Ein Signal wartet bereits.
Er is al een signaal in behandeling.
Signál již čeká na vyřízení.
Signaali on jo odottamassa.
‏‏כבר קיים אות שנמצא בהמתנה.
Вече има предстоящ сигнал.
Υπάρχει ήδη ένα εκκρεμές σήμα.
‏‏تم تعليق الإشارة بالفعل.
Der er allerede et ventende signal.
Un segnale è già in attesa.
Nije moguće kreirati još niti u sistemu.
V sistemu ni mogoče ustvariti dodatnih niti.
Создание дополнительных потоков команд невозможно.
Det går inte att skapa fler trådar i operativsystemet.
無法在系統中建立更多的執行緒。
无法在系统中创建更多的线程。
ไม่สามารถสร้างเธรดในระบบได้อีกต่อไป
V systéme sa už nedá vytvoriť viac vlákien.
Sistemde daha fazla iş parçacığı oluşturulamaz.
시스템에서 더 이상 스레드를 만들 수 없습니다.
É impossível criar mais módulos no sistema.
Створення додаткових потоків неможливе.
このシステムでは、これ以上のスレッドを作成できません。
Nu se mai pot crea alte fire în sistem.
W systemie nie można utworzyć dalszych wątków.
Det kan ikke opprettes flere tråder i dette systemet.
Süsteemis ei saa rohkem jutulõngu luua.
A rendszerben nem lehet több szálat létrehozni.
Le système ne peut pas créer davantage de threads.
Não é possível criar mais threads no sistema.
Sistēmā nevar izveidot vairāk pavedienu.
No se pueden crear más subprocesos en el sistema.
U sustavu se više ne mogu stvarati niti.
Sistemoje daugiau gijų kurti negalima.
Es können keine weiteren Threads im System erstellt werden.
Er kunnen niet meer threads in het systeem worden gemaakt.
V systému nelze vytvořit žádné další podprocesy.
Järjestelmässä ei voi luoda enempää säikeitä.
‏‏אין אפשרות ליצור הליכי משנה (Thread) נוספים במערכת.
Не може да бъдат създадени повече нишки в системата.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων νημάτων στο σύστημα.
‏‏يتعذر إنشاء مؤشرات ترابط أخرى في النظام.
Der kan ikke oprettes flere tråde i systemet.
Impossibile creare altri thread nel sistema.
Nije moguće zaključati region datoteke.
Dela datoteke ni bilo mogoče zakleniti.
Не удается снять блокировку с области файла.
Det går inte att låsa en del av en fil.
無法鎖定檔案區域。
无法锁定文件区域。
ไม่สามารถล็อกบริเวณของแฟ้มได้
Časť súboru sa nedá zamknúť.
Dosyanın bir bölümü kilitlenemiyor.
파일의 영역을 잠글 수 없습니다.
Impossível bloquear uma região de um ficheiro.
Не вдалося заблокувати регіон файлу.
ファイルの領域をロックできません。
Imposibil de blocat o regiune dintr-un fișier.
Nie można zablokować regionu pliku.
Kan ikke låse en del av en fil.
Faili regiooni ei saa vabastada.
A fájl egy területét nem lehet zárolni.
Impossible de verrouiller une partie d'un fichier.
Não foi possível bloquear uma região de um arquivo.
Nevar bloķēt faila reģionu.
No se puede bloquear una región de un archivo.
Nije moguće zaključati područje datoteke.
Neįmanoma užblokuoti failo srities.
Ein Teil einer Datei konnte nicht gesperrt werden.
Kan een regio van een bestand niet vergrendelen.
Oblast souboru nelze uzamknout.
Tiedoston aluetta ei voi lukita.
‏‏אין אפשרות לנעול אזור של קובץ.
Не може да се заключи област от файл.
Δεν είναι δυνατό να κλειδωθεί μια περιοχή ενός αρχείου.
‏‏غير قادر على تأمين منطقة من الملف.
Det var ikke muligt at låse en del af en fil.
Impossibile bloccare una parte del file.
Zahtevani resurs je u upotrebi.
Zahtevano sredstvo je v uporabi.
Требуемый ресурс занят.
Begärd resurs används redan.
請求的資源正在使用中。
请求的资源在使用中。
มีการใช้ทรัพยากรที่ร้องขออยู่
Požadovaný prostriedok sa práve používa.
İstenen kaynak kullanımda.
요청한 리소스가 사용 중입니다.
O recurso pedido está a ser utilizado.
Запитаний ресурс зайнятий.
要求されたリソースは使用中です。
Resursa solicitată este în uz.
Żądane zasoby są w użyciu.
Den forespurte ressursen er i bruk.
Taotletud ressurss on kasutusel.
A kért erőforrás használatban van.
La ressource demandée est en cours d'utilisation.
Recurso solicitado em uso.
Pieprasītais resurss tiek izmantots.
Ya se está usando el recurso solicitado.
Traženi se resurs koristi.
Reikalingas išteklius naudojamas.
Die angeforderte Ressource wird bereits verwendet.
De opgegeven bron is bezet.
S požadovaným prostředkem se pracuje.
Pyydetty resurssi on käytössä.
‏‏המשאב המבוקש נמצא בשימוש.
Исканият източник се използва.
Ο πόρος που ζητήθηκε χρησιμοποιείται.
‏‏المورد المطلوب قيد الاستخدام.
Den ressource, der blev anmodet om, er i brug.
La risorsa richiesta è in uso.
See catalog page for all messages.