 |
Zahtev za zaključavanje nije bio otvoren za navedeni region otkazivanja. |
 |
Za navedeno prekinitveno območje ni bilo nobene zaklenitvene zahteve. |
 |
Запрос на блокировку соответствует определенной области. |
 |
Det fanns ingen uteliggande låsbegäran för angivet avbryt-område. |
 |
對於提供取消區域鎖定的請求不明顯。 |
 |
对于提供取消区域进行锁定的请求已完成。 |
 |
การร้องขอการล็อกไม่ชัดเจนสำหรับบริเวณการยกเลิกที่กำหนดมาให้ |
 |
Požiadavka na uzamknutie nečakala na vybavenie pre zadanú časť. |
 |
Bir kilitleme isteği, sağlanan iptal alanı için önemli değil. |
 |
제공된 취소 영역에는 해결되지 않은 잠금 요청이 없습니다. |
 |
Não existia nenhum pedido pendente de bloqueio para a região de cancelamento indicada. |
 |
Запит на блокування не очікував на виконання для вказаного регіону скасування. |
 |
キャンセル領域に対するロック要求は未解決ではありませんでした。 |
 |
O cerere de blocare nu a fost ieșită din comun pentru zona de eliminare furnizată . |
 |
Żądanie zablokowania nie było zaległe dla podanego regionu anulowania. |
 |
En låseforespørsel var ikke forventet for angitt avbrytingsregion. |
 |
Esitatud tühistusregiooni lukustamistaotlust ei viidud lõpule. |
 |
Nem volt aktív zárolási kérelem a megadott visszavonási területre. |
 |
Aucune requête de verrouillage n'était en attente pour la région d'annulation. |
 |
Não havia nenhuma requisição de bloqueio destacada para a região de cancelamento fornecida. |
 |
Ievadītā atcelšanas reģiona bloķēšanas pieprasījums nav izpildīts. |
 |
No había ninguna solicitud de bloqueo pendiente para la región de cancelación proporcionada. |
 |
Zahtjev za zaključavanjem nije bio neriješen za dano područje otkazivanja. |
 |
Blokavimo užklausa nebuvo atlikta pateiktai atšaukimo sričiai. |
 |
Es stand keine Sperranforderung für den angegebenen Abbruchbereich aus. |
 |
Er is geen vergrendelingsopdracht gegeven voor de opgegeven annuleringsregio. |
 |
Požadavek na uzamčení nečekal na vyřízení pro zadanou oblast. |
 |
Annetulle peruutusalueelle ei ollut keskeneräisiä lukituspyyntöjä. |
 |
בקשת נעילה לא טופלה עבור אזור הביטולים שהוגדר. |
 |
Няма активно искане за заключване за подадената област за откази. |
 |
Δεν ήταν δυνατό να δοθεί έγκυρη αίτηση για τη συγκεκριμένη περιοχή ακύρωσης. |
 |
لم يكن طلب التأمين واضحاً لمنطقة الإلغاء المحددة. |
 |
Der var ikke nogen udestående låsning for den annullerede region. |
 |
Una richiesta di blocco è stata irrilevante per l'area di annullamento fornita. |
|
Sistem datoteka ne podržava atomične promene tipa zaključavanja. |
|
Datotečni sistem ne podpira atomskih sprememb pri vrsti zaklepanja. |
|
Файловая система не поддерживает указанные изменения типа блокировки. |
|
Filsystemet stöder inte ändringar av låstypen. |
|
檔案系統不支援鎖定類型的原子變更。 |
|
文件系统不支持锁定类型的最小单元更改。 |
|
ระบบแฟ้มไม่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงแบบอะตอมมิกสำหรับชนิดการล็อก |
|
Systém súborov neumožňuje drobné zmeny typu uzamknutia. |
|
Dosya sistemi kilitleme türündeki çok küçük değişiklikleri desteklemez. |
|
파일 시스템이 잠금 유형에 대한 자동 변경을 지원하지 않습니다. |
|
O sistema de ficheiros não suporta alterações atómicas ao tipo de bloqueio. |
|
Файлова системи не підтримує атомарні зміни типу блокування. |
|
ファイル システムはロック タイプへのアトミック チェンジをサポートしていません。 |
|
Sistemul de fișiere nu acceptă modificări atomice la tipul de blocare. |
|
System plików nie obsługuje zmian częściowych dotyczących typu blokady. |
|
Filsystemet støtter ikke atomiske forandringer i låsetypen. |
|
Failisüsteem ei toeta atomaarseid muutusi lukutüübis. |
|
A fájlrendszer nem támogatja a zárolási típus elemi módosításait. |
|
Le système de fichiers n'autorise pas les modifications atomiques du type de verrou. |
|
O sistema de arquivo não dá suporte para mudanças atômicas para o tipo de bloqueio. |
|
Failu sistēma neatbalsta atomiskas bloķēšanas tipa izmaiņas. |
|
El sistema de archivos no admite cambios atómicos al tipo de bloqueo. |
|
Datotečni sustav ne podržava atomske promjene vrste zaključavanja. |
|
Failų sistema nepalaiko užrakto tipo atominių keitimų. |
|
Das Dateisystem unterstützt keine atomaren Änderungen am Sperrentyp. |
|
Het bestandssysteem ondersteunt geen atomische wijzigingen in het vergrendelingstype. |
|
Souborový systém neumožňuje atomické změny typu uzamčení. |
|
Tiedostojärjestelmä ei tue lukituslajin atomisia muutoksia. |
|
מערכת הקבצים אינה תומכת בשינויים אטומיים בסוג הנעילה. |
|
Файловата система не поддържа атомарни промени в типа заключване. |
|
Το σύστημα αρχείων δεν υποστηρίζει μεμονωμένες αλλαγές του τύπου κλειδώματος. |
|
لا يعتمد نظام الملفات التغييرات البسيطة التي تجرى على نوع التأمين. |
|
Filsystemet understøtter ikke atomiske ændringer af lås-typen. |
|
Il file system non supporta modifiche specifiche al tipo di blocco. |
|
Sistem je otkrio broj segmenta koji je bio neispravan. |
|
Sistem je naletel na napačno številko segmenta. |
|
Системой обнаружен неверный номер сегмента. |
|
Felaktigt segmentnummer upptäckt. |
|
系統偵測出錯誤的區段個數。 |
|
系统检测出错误的段号。 |
|
ระบบตรวจพบหมายเลขเซ็กเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Systém zistil nesprávne číslo segmentu. |
|
Sistem, doğru olmayan bir bölüt numarası algıladı. |
|
시스템이 맞지 않는 세그먼트 번호를 찾았습니다. |
|
O sistema detectou um número de segmento que não era correcto. |
|
Виявлено хибний номер сегмента. |
|
間違ったセグメント番号が検出されました。 |
|
Sistemul a detectat un număr de segment care nu este corect. |
|
System wykrył niepoprawny numer segmentu. |
|
Systemet oppdaget et feil segmentnummer. |
|
Süsteem avastas vale segmendi numbri. |
|
A rendszer hibás szegmensszámot észlelt. |
|
Le système a détecté un numéro de segment incorrect. |
|
O sistema detectou um número de segmento incorreto. |
|
Sistēma atklāja nepareizu segmenta numuru. |
|
El sistema ha detectado un número de segmento incorrecto. |
|
Sustav je otkrio broj odsječka koji nije bio ispravan. |
|
Sistema aptiko neteisingą segmento numerį. |
|
Das System hat eine falsche Segmentnummer gefunden. |
|
Het systeem heeft een onjuist segmentnummer aangetroffen. |
|
Systém narazil na nesprávné číslo segmentu. |
|
Järjestelmän havaitsema lohkonumero ei kelpaa. |
|
המערכת איתרה מספר יחידה שהיה שגוי. |
|
Системата откри неправилен номер на сегмент. |
|
Το σύστημα εντόπισε έναν αριθμό τμήματος που δεν ήταν σωστός. |
|
كشف النظام عن رقم مقطع غير صحيح. |
|
Systemet fandt et forkert segmentnummer. |
|
Il sistema ha rilevato un numero di segmento non corretto. |
|
Operativni sistem ne može da pokrene %1. |
|
Operacijski sistem ne more zagnati »%1«. |
|
Операционная система не может запустить %1. |
|
Det går inte att köra %1. |
|
作業系統無法執行 %1。 |
|
操作系统无法运行 %1。 |
|
ระบบปฏิบัติการไม่สามารถเรียกใช้ %1 ได้ |
|
Program %1 sa nedá spustiť. |
|
İşletim sistemi %1'i çalıştıramıyor. |
|
운영 체제가 %1을(를) 실행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar o sistema operativo em %1. |
|
Операційній системі не вдалося запустити %1. |
|
このオペレーティング システムでは %1 は実行されません。 |
|
Sistemul de operare nu poate executa %1. |
|
System operacyjny nie może uruchomić %1. |
|
Operativsystemet kan ikke kjøre %1. |
|
Operatsioonisüsteem ei saa %1 käivitada. |
|
Az operációs rendszer nem tudja futtatni a következő programot: %1. |
|
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
|
O sistema operacional não pode executar %1. |
|
Operētājsistēma nevar palaist %1. |
|
El sistema operativo no puede ejecutar %1. |
|
Operacijski sustav ne može pokrenuti program %1. |
|
Operacinė sistema negali vykdyti %1. |
|
Das Betriebssystem kann %1 nicht ausführen. |
|
Het besturingssysteem kan %1 niet uitvoeren. |
|
%1 nelze spustit. |
|
Käyttöjärjestelmä ei voi suorittaa ohjelmaa %1. |
|
למערכת ההפעלה אין אפשרות להפעיל את %1. |
|
Операционната система не може да изпълни %1. |
|
Το λειτουργικό σύστημα δεν είναι δυνατό να εκτελέσει %1. |
|
يتعذر على نظام التشغيل بدء تشغيل %1. |
|
Operativsystemet kan ikke køre %1. |
|
Il sistema operativo non può eseguire %1. |
|
Nije moguće kreirati datoteku ako ta datoteka već postoji. |
|
Datoteke, ki že obstaja, ni mogoče še enkrat ustvariti. |
|
Невозможно создать файл, так как он уже существует. |
|
Det går inte att skapa en fil som redan finns. |
|
當檔案已存在時，無法建立該檔案。 |
|
当文件已存在时，无法创建该文件。 |
|
Súbor, ktorý už existuje, sa nedá vytvoriť. |
|
ไม่สามารถสร้างแฟ้มได้เมื่อมีแฟ้มนั้นอยู่แล้ว |
|
Halen varolan bir dosya oluşturulamaz. |
|
파일이 이미 있으므로 만들 수 없습니다. |
|
Impossível criar um ficheiro quando esse ficheiro já existe. |
|
Не можна створити файл, оскільки він вже існує. |
|
既に存在するファイルを作成することはできません。 |
|
Imposibil de creat un fișier, dacă fișierul există deja. |
|
Nie można utworzyć pliku, który już istnieje. |
|
Kan ikke opprette en fil når filen allerede finnes. |
|
Ei saa luua faili kui see fail on juba olemas. |
|
Nem lehet fájlt létrehozni, ha az adott fájl már létezik. |
|
Impossible de créer un fichier déjà existant. |
|
Não é possível criar um arquivo já existente. |
|
Nevar izveidot failu, ja šāds fails jau pastāv. |
|
No se puede crear un archivo que ya existe. |
|
Stvaranje datoteke koja već postoji nije moguće. |
|
Negalima kurti failo, kai tas failas jau yra. |
|
Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist. |
|
Kan geen bestand maken dat al bestaat. |
|
Nelze vytvořit soubor, který již existuje. |
|
Tiedostoa ei voi luoda. Tiedosto on jo olemassa. |
|
אין אפשרות ליצור קובץ כאשר אותו קובץ קיים כבר. |
|
Не може да се създаде файл, който той вече съществува. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου όταν αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. |
|
يتعذر إنشاء ملف موجود بالفعل. |
|
En fil, som allerede findes, kan ikke oprettes. |
|
Impossibile creare un file, se il file esiste già. |
|
Prosleđena zastavica nije ispravna. |
|
Predana zastavica je napačna. |
|
Передан неверный флаг. |
|
Flaggan som överfördes är felaktig. |
|
傳遞的旗標錯誤。 |
|
传递的标志不正确。 |
|
สถานะที่ส่งผ่านนั้นไม่ถูกต้อง |
|
Predané príznaky nie sú správne. |
|
Aktarılan bayrak yanlış. |
|
전달된 플래그가 맞지 않습니다. |
|
O sinalizador passado não é correcto. |
|
Передано хибну позначку. |
|
渡されたフラグは間違っています。 |
|
Semnalizatorul transmis nu este corect. |
|
Przekazana flaga jest niepoprawna. |
|
Flagget er ikke riktig. |
|
Edastatud lipp on vale. |
|
A továbbított jelzőbit nem megfelelő. |
|
L'indicateur passé est incorrect. |
|
O sinalizador estava incorreto. |
|
Nodotais karogs nav pareizs. |
|
El marcador transmitido no es correcto. |
|
Proslijeđena zastavica nije ispravna. |
|
Perduota žymė yra neteisinga. |
|
Die übergebene Option ist falsch. |
|
De doorgegeven markering is onjuist. |
|
Předaný příznak je nesprávný. |
|
Välitetty lippu ei kelpaa. |
|
הדגל שהועבר שגוי. |
|
Подаденият флаг не е правилен. |
|
Η σημαία που δόθηκε δεν είναι σωστή. |
|
العلامة التي تم تمريرها غير صحيحة. |
|
Det sendte flag er ikke korrekt. |
|
Flag passato non corretto. |
|
Navedeno ime sistemskog semafora nije pronađeno. |
|
Navedenega imena sistemskega semaforja ni bilo mogoče najti. |
|
Не найдено указанное имя системного семафора. |
|
Det går inte att hitta angivet systemsemafornamn. |
|
找不到指定的系統信號名稱。 |
|
找不到指定的系统信号灯名称。 |
|
ไม่พบชื่อเซมาฟอร์ระบบที่ระบุ |
|
Zadaný názov systémového semaforu sa nenašiel. |
|
Belirtilen sistem semaforu adı bulunamadı. |
|
지정된 시스템 세마포 이름을 찾을 수 없습니다. |
|
O nome de semáforo de sistema especificado não foi encontrado. |
|
Указане ім’я системного семафора не знайдено. |
|
指定されたシステム セマフォ名が見つかりません。 |
|
Numele semaforului de sistem specificat nu a fost găsit. |
|
Nie odnaleziono określonej nazwy semafora systemowego. |
|
Det angitte systemsemafornavnet ble ikke funnet. |
|
Ei leia määratud süsteemi semafori nime. |
|
A megadott rendszerszemafor-név nem található. |
|
Le nom de sémaphore système spécifié n'a pas été trouvé. |
|
Não foi encontrado o nome do semáforo de sistema especificado. |
|
Norādītais sistēmas semafora nosaukums nav atrasts. |
|
No se encontró el nombre del semáforo de sistema especificado. |
|
Navedeni naziv semafora sustava nije pronađen. |
|
Nurodytas sistemos semaforo pavadinimas nerastas. |
|
Der angegebene Systemsemaphorenname wurde nicht gefunden. |
|
De opgegeven systeemsemafoornaam is niet gevonden. |
|
Zadaný systémový semafor nebyl nalezen. |
|
Määritettyä semaforin nimeä ei löydy. |
|
שם סמאפור המערכת שצוין לא נמצא. |
|
Указаното име на системен семафор не е намерено. |
|
Το καθορισμένο όνομα σηματοφορέα του συστήματος δεν βρέθηκε. |
|
لم يتم العثور على الاسم المحدد لإشارة النظام. |
|
Det angivne systemsemafornavn blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare il nome del semaforo di sistema specificato. |
|
Operativni sistem ne može da pokrene %1. |
|
Operacijski sistem ne more zagnati »%1«. |
|
Операционная система не может запустить %1. |
|
Det går inte att köra %1. |
|
作業系統無法執行 %1。 |
|
操作系统无法运行 %1。 |
|
ระบบปฏิบัติการไม่สามารถเรียกใช้ %1 ได้ |
|
Program %1 sa nedá spustiť. |
|
İşletim sistemi %1'i çalıştıramıyor. |
|
운영 체제가 %1을(를) 실행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar o sistema operativo em %1. |
|
Операційній системі не вдалося запустити %1. |
|
このオペレーティング システムでは %1 は実行されません。 |
|
Sistemul de operare nu poate executa %1. |
|
System operacyjny nie może uruchomić %1. |
|
Operativsystemet kan ikke kjøre %1. |
|
Operatsioonisüsteem ei saa %1 käivitada. |
|
Az operációs rendszer nem tudja futtatni a következő programot: %1. |
|
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
|
O sistema operacional não pode executar %1. |
|
Operētājsistēma nevar palaist %1. |
|
El sistema operativo no puede ejecutar %1. |
|
Operacijski sustav ne može pokrenuti program %1. |
|
Operacinė sistema negali vykdyti %1. |
|
Das Betriebssystem kann %1 nicht ausführen. |
|
Het besturingssysteem kan %1 niet uitvoeren. |
|
%1 nelze spustit. |
|
Käyttöjärjestelmä ei voi suorittaa ohjelmaa %1. |
|
למערכת ההפעלה אין אפשרות להפעיל את %1. |
|
Операционната система не може да изпълни %1. |
|
Το λειτουργικό σύστημα δεν είναι δυνατό να εκτελέσει %1. |
|
يتعذر على نظام التشغيل بدء تشغيل %1. |
|
Operativsystemet kan ikke køre %1. |
|
Il sistema operativo non può eseguire %1. |
|
Operativni sistem ne može da pokrene %1. |
|
Operacijski sistem ne more zagnati »%1«. |
|
Операционная система не может запустить %1. |
|
Det går inte att köra %1. |
|
作業系統無法執行 %1。 |
|
操作系统无法运行 %1。 |
|
ระบบปฏิบัติการไม่สามารถเรียกใช้ %1 ได้ |
|
Program %1 sa nedá spustiť. |
|
İşletim sistemi %1'i çalıştıramıyor. |
|
운영 체제가 %1을(를) 실행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar o sistema operativo em %1. |
|
Операційній системі не вдалося запустити %1. |
|
このオペレーティング システムでは %1 は実行されません。 |
|
Sistemul de operare nu poate executa %1. |
|
System operacyjny nie może uruchomić %1. |
|
Operativsystemet kan ikke kjøre %1. |
|
Operatsioonisüsteem ei saa %1 käivitada. |
|
Az operációs rendszer nem tudja futtatni a következő programot: %1. |
|
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
|
O sistema operacional não pode executar %1. |
|
Operētājsistēma nevar palaist %1. |
|
El sistema operativo no puede ejecutar %1. |
|
Operacijski sustav ne može pokrenuti program %1. |
|
Operacinė sistema negali vykdyti %1. |
|
Das Betriebssystem kann %1 nicht ausführen. |
|
Het besturingssysteem kan %1 niet uitvoeren. |
|
%1 nelze spustit. |
|
Käyttöjärjestelmä ei voi suorittaa ohjelmaa %1. |
|
למערכת ההפעלה אין אפשרות להפעיל את %1. |
|
Операционната система не може да изпълни %1. |
|
Το λειτουργικό σύστημα δεν είναι δυνατό να εκτελέσει %1. |
|
يتعذر على نظام التشغيل بدء تشغيل %1. |
|
Operativsystemet kan ikke køre %1. |
|
Il sistema operativo non può eseguire %1. |
|
Operativni sistem ne može da pokrene %1. |
|
Operacijski sistem ne more zagnati »%1«. |
|
Операционная система не может запустить %1. |
|
Det går inte att köra %1. |
|
作業系統無法執行 %1。 |
|
操作系统无法运行 %1。 |
|
ระบบปฏิบัติการไม่สามารถเรียกใช้ %1 ได้ |
|
Program %1 sa nedá spustiť. |
|
İşletim sistemi %1'i çalıştıramıyor. |
|
운영 체제가 %1을(를) 실행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar o sistema operativo em %1. |
|
Операційній системі не вдалося запустити %1. |
|
このオペレーティング システムでは %1 は実行されません。 |
|
Sistemul de operare nu poate executa %1. |
|
System operacyjny nie może uruchomić %1. |
|
Operativsystemet kan ikke kjøre %1. |
|
Operatsioonisüsteem ei saa %1 käivitada. |
|
Az operációs rendszer nem tudja futtatni a következő programot: %1. |
|
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
|
O sistema operacional não pode executar %1. |
|
Operētājsistēma nevar palaist %1. |
|
El sistema operativo no puede ejecutar %1. |
|
Operacijski sustav ne može pokrenuti program %1. |
|
Operacinė sistema negali vykdyti %1. |
|
Das Betriebssystem kann %1 nicht ausführen. |
|
Het besturingssysteem kan %1 niet uitvoeren. |
|
%1 nelze spustit. |
|
Käyttöjärjestelmä ei voi suorittaa ohjelmaa %1. |
|
למערכת ההפעלה אין אפשרות להפעיל את %1. |
|
Операционната система не може да изпълни %1. |
|
Το λειτουργικό σύστημα δεν είναι δυνατό να εκτελέσει %1. |
|
يتعذر على نظام التشغيل بدء تشغيل %1. |
|
Operativsystemet kan ikke køre %1. |
|
Il sistema operativo non può eseguire %1. |