The service
Messages on page
Na ovaj program ili modul dinamičke veze priključeno je previše modula dinamičkih veza.
Programu ali dinamičnemu povezovalnemu modulu je pripetih preveč dinamičnih povezovalnih modulov.
К этой программе или модулю присоединено слишком много динамически подключаемых модулей.
Det finns för många dynamiska länkmoduler anslutna till detta program eller till denna dynamiska länkmodul.
這個程式或動態連結模組貼附了太多動態連結模組。
连到该程序或动态链接模块的动态链接模块太多。
มีโมดูล Dynamic-Link จำนวนมากเกินไปเชื่อมต่ออยู่กับโปรแกรมนี้หรือโมดูล Dynamic-Link
K tomuto programu alebo dynamicky pripojovanému modulu je pripojených príliš veľa dynamických pripojovaných modulov.
Bu programa veya dinamik bağlantı modülüne çok fazla dinamik bağlantı modülü iliştirilmiş.
너무 많은 동적 연결 모듈이 이 프로그램이나 동적 연결 모듈에 접속되었습니다.
Há muitos módulos de ligação dinâmica anexados a este programa ou módulo de ligação dinâmico.
До програми або модуля динамічного компонування приєднано забагато модулів динамічного компонування.
このプログラムまたはダイナミックリンク モジュールに結合されているダイナミックリンク モジュールが多すぎます。
Prea multe module cu legături dinamice sunt atașate la acest program sau modul cu legături dinamice.
Do tego programu lub modułu dołączono za dużo modułów dołączanych dynamicznie.
For mange moduler med dynamiske koblinger er tilknyttet dette programmet eller denne modulen med dynamiske koblinger.
Liiga palju dünaamiliselt lingitavaid mooduleid on ühendatud selle programmiga või dünaamiliselt lingitava mooduliga.
Túl sok dinamikus csatolású modul van a programhoz, vagy a dinamikus csatolású modulhoz csatolva.
Trop de modules de liaison dynamique sont attachés à ce programme ou à ce module de liaison dynamique.
Há muitos módulos de vínculo dinâmico conectados a este programa ou módulo de vínculo dinâmico.
Šai programmai vai dinamisko saišu modulim ir piesaistīts pārāk daudz dinamisko saišu moduļu.
Hay demasiado módulos de vínculo dinámico adjuntados con este programa o módulo de vínculo dinámico.
Previše modula s dinamičkim vezama pridruženo je ovom programu ili modulu s dinamičkim vezama.
Prie šios programos ar dinaminių saitų modulio yra pridėta per daug dinaminių saitų modulių.
An dieses Programm oder Dynamic Link Modul sind zu viele Dynamic Link Module angefügt.
Er zijn te veel DLL-modules verbonden met dit programma of deze DLL-module.
K tomuto programu nebo dynamicky připojovanému modulu je připojeno příliš mnoho dynamicky připojovaných modulů.
Tähän ohjelmaan tai dynaamisesti linkitettävään moduuliin on liitetty liian monta dynaamista linkkimoduulia.
‏‏מודולים רבים מדי של קישורים דינאמיים מצורפים לתוכנית זו או למודול קישור דינאמי.
Твърде много динамично свързани модули са прикачени към тази програма или модул за динамично свързване.
Υπάρχει υπερβολικά μεγάλος αριθμός ενοτήτων δυναμικής σύνδεσης που έχουν συνδεθεί με αυτό το πρόγραμμα ή με αυτή τη ενότητα δυναμικής σύνδεσης.
‏‏يوجد العديد من الوحدات النمطية ذات ارتباط ديناميكي مقترنة بهذا البرنامج أو بالوحدة النمطية ذات الارتباط الديناميكي.
Der er for mange DLL-moduler hæftet til programmet eller DLL'en.
Numero eccessivo di moduli a collegamento dinamico connessi al programma o al modulo a collegamento dinamico in uso.
Nije moguće ugnezditi pozive u LoadModule.
Klicev za LoadModule ni mogoče ugnezditi.
Вызовы LoadModule не могут быть вложены.
Det går inte att nästla anrop till LoadModule.
無法對 LoadModule 進行巢狀呼叫。
无法嵌套调用 LoadModule。
ไม่สามารถเรียก LoadModule
Do LoadModule sa nedá vnoriť súbor.
LoadModule'e iç içe çağrılar yapılamıyor.
LoadModule을 중첩 호출할 수 없습니다.
Não é possível aninhar as chamadas para LoadModule.
Не можна вкласти виклики до LoadModule.
LoadModule への呼び出しを入れ子にすることはできません。
Nu se pot imbrica apeluri către LoadModule.
Nie można zagnieżdżać wywołań funkcji LoadModule.
Kan ikke neste kall til LoadModule.
Ei saa pesastada kutseid LoadModule-ile.
A LoadModule függvény hívásai nem ágyazhatók egymásba.
Impossible d'imbriquer les appels de LoadModule.
Não é possível aninhar as chamadas para LoadModule.
Nevar ligzdot LoadModule adresētos zvanus.
No se puede anidar llamadas para LoadModule.
Nije moguće ugnijezditi pozive u LoadModule.
Negali įdėti iškvietimų į LoadModule.
Aufrufe von LoadModule können nicht verschachtelt werden.
Kan LoadModule-aanroepen niet nesten.
Nelze vnořit volání do operace LoadModule.
LoadModule-toiminnolle ei voi luoda sisäkkäisiä kutsuja.
‏‏אין אפשרות לקנן קריאות ב- LoadModule‏.
Не може да се влагат повиквания към LoadModule.
Δεν είναι δυνατή η ένθεση των κλήσεων στο LoadModule.
‏‏يتعذر إجراء تداخل استدعاءات LoadModule.
Der kan ikke indlejres kald til LoadModule.
Impossibile nidificare le chiamate a LoadModule.
Ova verzija %1 nije kompatibilna sa verzijom operativnog sistema Windows koju ste pokrenuli. Proverite sistemske informacije računara da biste videli da li vam je potrebna x86 (32-bitna) ili x64 (64-bitna) verzija programa, a zatim se obratite izdavaču softvera.
Ta različica programa %1 ni združljiva z različico sistema Windows, ki jo uporabljate. V sistemskih podatkih vašega računalnika preverite, ali potrebujete x86 (32-bitno) ali x64 (64-bitno) različico programa, in se nato obrnite na založnika programske opreme.
Версия "%1" не совместима с версией Windows, работающей на этом компьютере. Проверьте сведения о системе, чтобы узнать, какая версия программы x86 (32-разрядная) или x64 (64-разрядная) вам нужна, и получите ее у поставщика программного обеспечения.
Denna version av %1 är inte kompatibel med den version av Windows du använder. Kontrollera datorns systeminformation för att ta reda på om du behöver en 32- eller 64-bitarsversion (x86) av programmet. Kontakta därefter programvaruleverantören.
此版的 %1 與您執行的 Windows 版本不相容。請檢查電腦的系統資訊，以查看是否需要 x86 (32 位元) 或 x64 (位元) 版的程式，然後連絡軟體發行者。
该版本的 %1 与您运行的 Windows 版本不兼容。请查看计算机的系统信息，了解是否需要 x86 (32 位)或 x64 (64 位)版本的程序，然后联系软件发行者。
%1 รุ่นนี้เข้ากันไม่ได้กับ Windows รุ่นที่คุณกำลังใช้งานอยู่ ให้ตรวจสอบข้อมูลระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดูว่าคุณต้องการโปรแกรมรุ่น x86 (32-บิต) หรือ x64 (64-บิต) จากนั้นให้ติดต่อผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์
Táto verzia programu %1 nie je kompatibilná s verziou systému Windows, ktorú používate. Prezrite si systémové informácie počítača, určite, či potrebujete verziu x86 (32-bitovú) alebo verziu x64 (64-bitovú) programu, a potom sa obráťte na vydavateľa daného softvéru.
Bu %1 sürümü çalıştırdığınız Windows sürümüyle uyumlu değil. Programın x86 (32 bit) veya x64 (64 bit) sürümünün gerekip gerekmediğini anlamak için, bilgisayarınızın sistem bilgilerine bakın ve yazılımın yayıncısına başvurun.
%1의 버전이 실행 중인 Windows 버전과 호환되지 않습니다. 컴퓨터의 시스템 정보를 통해 x86(32비트) 또는 x64(64비트) 버전의 프로그램이 필요한지 확인하고 소프트웨어 게시자에게 문의하십시오.
Esta versão de %1 não é compatível com a versão do Windows em execução. Verifique as informações de sistema do computador para determinar se necessita de uma versão x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) do programa e, em seguida, contacte o fabricante de software.
Версія %1 несумісна з поточною версією Windows. Зверніться до інформації про систему та визначте, яка версія програми потрібна - x86 (32-бітна) чи x64 (64-бітна), після чого зверніться до видавця програмного забезпечення.
このバージョンの %1 は、実行中の Windows のバージョンと互換性がありません。コンピュータのシステム情報を確認して、プログラムの x86 (32 ビット) のバージョンと x64 (64 ビット) のバージョンのどちらが必要か確認してから、ソフトウェアの発行元に問い合わせてください。
Versiunea %1 nu este compatibilă cu versiunea de Windows pe care o executați. Verificați informațiile cu privire la computer pentru a vedea dacă este nevoie de o versiune x86 (32-bit) sau x64 (64-bit) a programului, apoi contactați furnizorul de software.
Wersja %1 nie jest zgodna z wersją uruchomionego systemu Windows. Sprawdź w informacjach dotyczących systemu operacyjnego na tym komputerze, jaka wersja programu jest potrzebna (x86 — 32-bitowa czy x64 — 64-bitowa), a następnie skontaktuj się z wydawcą oprogramowania.
See %1 versioon ei ühildu töötava Windowsi versiooniga. Kontrollige oma arvuti süsteemiteavet, kui soovite näha, kas vajate programmmi x86 (32 bitti) või x64 (64 bitti) versiooni ning siis pöörduge tarkvara tootja poole.
A(z) %1 verziója nem kompatibilis a telepített Windows rendszerrel. A rendszerinformációk között ellenőrizze, hogy a program x86-os (32 bites) vagy x64-es (64 bites) verziójára van-e szüksége, majd lépjen kapcsolatba a szoftver gyártójával.
Cette version de %1 n'est pas compatible avec la version de Windows actuellement exécutée. Vérifiez dans les informations système de votre ordinateur si une version x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) du programme est requise, puis contactez l'éditeur de logiciel.
Esta versão de %1 não é compatível com a versão do Windows sendo executada. Verifique, nas informações do sistema do seu computador, se você precisa de uma versão x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) do programa e contacte o fornecedor do software.
Šī %1 versija nav saderīga ar izmantoto Windows versiju. Pārbaudiet datorsistēmas informāciju, lai noskaidrotu, vai nepieciešama x86 (32 bitu) vai x64 (64 bitu) programmas versija, un pēc tam sazinieties ar programmatūras izdevēju.
Esta versión de %1 no es compatible con la versión de Windows que está ejecutando. Compruebe la información de sistema del equipo para consultar si necesita una versión x86 (32 bits) o x64 (64 bits) del programa, y después póngase en contacto con el editor del software.
Ova verzija programa %1 nije kompatibilna s verzijom sustava Windows koju imate. Provjerite na računalu podatke o sustavu da biste vidjeli trebate li x86 (32-bitnu) ili x64 (64-bitnu) verziju programa te se obratite izdavaču softvera.
Ši %1 versija nesuderinama su Windows versija, kuri dabar yra paleista. Patikrinkite kompiuterio sistemos informaciją, kad nustatytumėte, kurios programos versijos reikia: x86 (32 bitų) ar x64 (64 bitų) ir kreipkitės į programinės įrangos leidėją.
Die Version von %1 ist nicht mit der ausgeführten Windows-Version kompatibel. Öffnen Sie die Systeminformationen des Computers, um zu überprüfen, ob eine x86-(32 Bit)- oder eine x64-(64 Bit)-Version des Programms erforderlich ist, und wenden Sie sich anschließend an den Herausgeber der Software.
Deze versie van %1 is niet compatibel met de Windows-versie die wordt uitgevoerd. Controleer de systeeminformatie van uw computer of u een x86- (32 bits) of x64- (64 bits) versie van het programma nodig hebt. Neem vervolgens contact op met de uitgever van de software.
Verze programu %1 není kompatibilní se spuštěnou verzí systému Windows. Pomocí systémových informací o počítači zjistěte, zda potřebujete verzi programu pro procesor x86 (32bitový) nebo x64 (64bitový) a pak se obraťte na vydavatele softwaru.
Tämä %1-versio ei ole yhteensopiva käytössä olevan Windows-version kanssa. Katso tietokoneen järjestelmätiedoista, tarvitsetko ohjelmasta x86-version (32-bittinen) vai x64-version (64-bittinen), ja ota sitten yhteyttä ohjelmiston julkaisijaan.
‏‏גירסה זו של %1 אינה תואמת לגירסת Windows הפועלת במחשב שלך. בדוק את מידע המערכת של המחשב כדי לראות אם אתה זקוק לגירסת x86 ‏(32 סיביות) או לגירסת x64‏ (64 סיביות) של התוכנית ולאחר מכן פנה למפרסם התוכנה.
Тази версия на %1 не е съвместима с версията на Windows, която изпълнявате. Проверете системната информация за компютъра, за да видите дали имате нужда от x86 (32-битова) или x64 (64-битова) версия на програмата, и след това се обърнете към издателя на софтуера.
Denne versjonen av %1 er ikke kompatibel med Windows-versjonen du kjører. Kontroller datamaskinens systeminformasjon for å se om du trenger en x86-versjon (32-biters) eller x64-versjon (64-biters) av programmet, og kontakt deretter programvareutgiveren.
Η έκδοση του %1 δεν είναι συμβατή με την έκδοση των Windows που χρησιμοποιείτε. Ελέγξτε τις πληροφορίες συστήματος του υπολογιστή σας για να διαπιστώσετε εάν χρειάζεστε μια έκδοση x86 (32-bit) ή x64 (64-bit) του προγράμματος και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον εκδότη του λογισμικού.
‏‏هذا الإصدار من %1 غير متوافق مع إصدار Windows قيد التشغيل حاليًا. تحقق من معلومات نظام الكمبيوتر لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى الإصدار x86 (من نوع 32-بت) أو الإصدار x64 (من نوع 64-بت) من البرنامج، ثم اتصل بناشر البرنامج بعد ذلك.
Denne version af %1 er ikke kompatibel med den version af Windows, som du kører. Kontroller systemet på din computer for at finde ud af, om du skal bruge en x86-version (32-bit) eller x64-version (64-bit) af programmet, og kontakt derefter udgiveren af softwaren.
La versione di %1 è incompatibile con la versione di Windows in esecuzione. Verificare nelle informazioni di sistema se è necessaria una versione x86 (a 32 bit) o x64 (a 64 bit) del programma, quindi contattare il distributore del software.
Datoteka slike „%1“ je potpisana, nije je moguće menjati.
Slikovna datoteka %1 je podpisana. Spreminjanje ni mogoče.
Файл образа %1 имеет подпись, его изменение невозможно.
Avbildningsfilen %1 är signerad och kan inte ändras.
影像檔案 %1 已簽章，無法修改。
图像文件 %1 已签名，无法修改。
แฟ้มอิมเมจ %1 มีลายเซ็น ไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้
Súbor imidžu %1 je podpísaný a nedá sa upraviť.
%1 görüntü dosyası imzalı, değiştirilemez.
%1 이미지 파일이 서명되어, 수정할 수 없습니다.
O ficheiro de imagem %1 está assinado, impossível modificar.
Файл образу %1 має підпис, не вдалося змінити.
イメージ ファイル %1 は署名されていて、変更できません。
Fișierul imagine %1 este semnat, imposibil de modificat.
Plik obrazu %1 jest podpisany, nie można go zmodyfikować.
Avbildningsfilen %1 er signert. Kan ikke endre den.
Pildifail %1 on allkirjastatud, seda ei saa muuta.
A rendszerképfájl (%1) aláírással rendelkezik, módosítása nem lehetséges.
Le fichier image %1 est signé, impossible à modifier.
O arquivo de imagem %1 está assinado; não é possível modificá-lo.
Attēla fails %1 ir parakstīts, to nevar modificēt.
El archivo de imagen %1 está firmado, no se puede modificar.
Slikovna datoteka %1 je potpisana pa se ne može mijenjati.
Vaizdo failas %1 yra pasirašytas, jo modifikuoti neįmanoma.
Die Abbilddatei %1 ist signiert, sie kann daher nicht geändert werden.
De installatiekopie %1 is ondertekend, kan de installatiekopie niet aanpassen.
Soubor bitové kopie %1 je podepsán a nelze jej změnit.
Vedostiedosto %1 on allekirjoitettu. Muokkaaminen ei ole mahdollista.
‏‏קובץ התמונה %1 חתום, לא ניתן לבצע שינוי.
Файлът с изображение %1 е подписан и не може да се променя.
Το αρχείο εικόνας %1 έχει υπογραφεί και δεν είναι δυνατή η τροποποίησή του.
‏‏ملف الصورة %1 موقّع، ويتعذر تعديله.
Billedfilen %1 er signeret, kan ikke redigere.
Il file immagine %1 è firmato e non può essere modificato.
Datoteka slike „%1“ nosi jak potpis, nije je moguće menjati.
Slikovna datoteka %1 je podpisana. Spreminjanje ni mogoče.
Файл образа %1 имеет надежную подпись, его изменение невозможно.
Avbildningsfilen %1 har en stark signatur och kan inte ändras.
影像檔案 %1 已增強式簽章，無法修改。
图像文件 %1 已强签名，无法修改。
แฟ้มอิมเมจ %1 มีการเซ็นชื่อแบบ Strong Signed ไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้
Súbor imidžu %1 obsahuje zabezpečený podpis a nedá sa upraviť.
%1 görüntü dosyayı güçlü imzayla imzalanmış, değiştirilemez.
%1 이미지 파일이 강력하게 서명되어, 수정할 수 없습니다.
O ficheiro de imagem %1 tem uma assinatura forte, impossível modificar.
Файл образу %1 має надійний підпис, його не вдалося змінити.
イメージ ファイル %1 は強力に署名されていて、変更できません。
Fișierul imagine %1 este semnat puternic, imposibil de modificat.
Plik obrazu %1 ma silny podpis, nie można go zmodyfikować.
Avbildningsfilen %1 har en forsterket signatur. Kan ikke endre den.
Pildifail %1 on tugevalt allkirjastatud, seda ei saa muuta.
A rendszerképfájl (%1) erős titkosítású aláírással rendelkezik, módosítása nem lehetséges.
Le fichier image %1 est signé, impossible à modifier.
O arquivo de imagem %1 apresenta assinatura de alta segurança; não é possível modificá-lo.
Attēla fails %1 ir stingri parakstīts, to nevar modificēt.
El archivo de imagen %1 está firmado de manera segura, no se puede modificar.
Slikovna datoteka %1 strogo je potpisana pa se ne može mijenjati.
Vaizdo failas %1 yra griežtai pasirašytas, jo modifikuoti neįmanoma.
Die Abbilddatei %1 ist verstärkt signiert, sie kann daher nicht geändert werden.
De installatiekopie %1 is ondertekend met een sterke handtekening, kan de installatiekopie niet aanpassen.
Soubor bitové kopie %1 je zabezpečen silným podpisem a nelze jej změnit.
Vedostiedosto %1 on allekirjoitettu käyttämällä vahvaa allekirjoitusta. Muokkaaminen ei ole mahdollista.
‏‏קובץ התמונה %1 חתום בצורה חזקה, לא ניתן לבצע שינוי.
Файлът с изображение %1 е надеждно подписан и не може да се променя.
Το αρχείο εικόνας %1 έχει ισχυρή υπογραφή και δεν είναι δυνατή η τροποποίησή του.
‏‏ملف الصورة %1 مُوقع بقوة، ويتعذر تعديله.
Billedfilen %1 er signeret med stærk signering, kan ikke redigere.
Il file immagine %1 è firmato in modo avanzato e non può essere modificato.
Drugi korisnik je odjavio ili zaključao za uređivanje ovu datoteku.
Drug uporabnik pregleduje to datoteko ali pa jo je zaklenil za urejanje.
Этот файл извлечен или заблокирован другим пользователем для редактирования.
Filen är utcheckad eller låst för redigering av en annan användare.
此檔案已由其他使用者取出或封鎖編輯。
其他用户已签出或锁定该文件进行编辑。
แฟ้มนี้ถูกเช็คเอาท์หรือถูกล็อกสำหรับการแก้ไขโดยอีกผู้ใช้หนึ่ง
Súbor si vzal k sebe alebo ho uzamkol iný používateľ, a preto sa nedá upravovať.
Bu dosya başka kullanıcı tarafından kullanıma alınmış veya düzenlenme için kilitlenmiş.
이 파일은 다른 사용자가 편집할 수 있도록 체크 아웃되었거나 잠겨 있습니다.
Este ficheiro está reservado ou bloqueado para edição por outro utilizador.
Файл витягнуто або заблоковано для редагування іншим користувачем.
このファイルは、別のユーザーが編集目的でチェックアウトまたはロックしています。
Fișierul este verificat sau blocat pentru editare de un alt utilizator.
Plik jest wyewidencjonowany lub edytowany przez innego użytkownika i zablokowany.
Filen er sjekket ut eller låst for redigering av en annen bruker.
See fail on teise kasutaja poolt muutmiseks lukustatud või üle vaadatud.
A fájlt egy másik felhasználó kivette, vagy szerkesztésre zárolta.
Ce fichier est extrait ou verrouillé pour modification par un autre utilisateur.
Foi feito o check-out deste arquivo ou ele foi bloqueado para a edição de outro usuário.
Šo failu ir atzīmējis vai bloķējis rediģēšanai cits lietotājs.
Otro usuario desprotegió este archivo o tiene bloqueada su edición.
Drugi je korisnik rezervirao ili za uređivanje zaključao datoteku.
Kitas vartotojas tikrina šį failą ir blokuoja jį redaguoti.
Die Datei ist für die Bearbeitung durch einen anderen Benutzer gesperrt oder wurde ausgecheckt.
Dit bestand is uitgecheckt of vergrendeld voor bewerking door een andere gebruiker.
Tento soubor je rezervován nebo uzamčen pro úpravy jiným uživatelem.
Toinen käyttäjä on kuitannut tämän tiedoston ulos tai lukinnut sen muokkaukselta.
‏‏קובץ זה הוצא או ננעל לעריכה על-ידי משתמש אחר.
Този файл е отписан или е заключен за редактиране от друг потребител.
Αυτό το αρχείο έχει κλειδώσει ή έχει γίνει ανάληψη του ελέγχου του για επεξεργασία από άλλο χρήστη.
‏‏تم سحب الملف أو تأمينه ضد التحرير من قبل مستخدم آخر.
Denne fil gennemses eller er låst mod redigering af en anden bruger.
Il file è stato estratto o protetto da modifiche da un altro utente.
Datoteka se mora odjaviti pre čuvanja promena.
Preden shranite datoteko, jo morate pregledati.
Перед сохранением изменений необходимо извлечь файл.
Filen måste checkas ut innan det går att spara ändringar.
儲存變更前必須取出檔案。
保存更改之前必须签出文件。
แฟ้มต้องถูกเช็คเอาท์ก่อนที่จะบันทึกการเปลี่ยนแปลง
Súbor si pred uložením zmien musíte vziať k sebe.
Değişiklikler kaydedilmeden önce dosyanın kullanıma alınması gerekir.
변경 내용을 저장하기 전에 파일을 체크 아웃해야 합니다.
O ficheiro tem de ser reservado antes de guardar as alterações.
Файл слід витягти перед збереженням змін.
変更を保存する前にファイルをチェック アウトする必要があります。
Fișierul trebuie să fie verificat înainte de modificările la salvare.
Plik musi zostać wyewidencjonowany przed zapisaniem zmian.
Filen må være sjekket ut før endringene lagres.
Fail tuleb enne muutuste salvestamist üle vaadata.
A változások mentése előtt a fájlt ki kell venni.
Le fichier doit être extrait avant l'enregistrement des modifications.
É necessário fazer o check-out do arquivo antes de salvar as alterações.
Pirms izmaiņu saglabāšanas fails ir jāpārbauda.
Desproteja el archivo antes de guardar cualquier cambio.
Datoteku je potrebno rezervirati prije spremanja promjena.
Die Datei muss vor dem Speichern von Änderungen ausgecheckt werden.
Het bestand moet worden uitgecheckt voordat u wijzigingen opslaat.
Před uložením změn musí být soubor rezervován.
Tiedosto on kuitattava ulos, ennen kuin muutokset voi tallentaa.
‏‏יש להוציא את הקובץ לפני שמירת השינויים.
Файлът трябва да бъде отписан преди записването на промените.
Failas turi būti tikrinamas prieš įrašant keitimus.
Πρέπει να γίνει ανάληψη ελέγχου του αρχείου για να γίνει αποθήκευση των αλλαγών.
‏‏يجب سحب الملف قبل حفظ التغييرات.
Filen skal gennemses, inden ændringerne kan gemmes.
Prima di salvare le modifiche è necessario estrarre il file.
Tip datoteke koji se čuva ili preuzima je blokiran.
Vrsta datoteke, ki ste jo shranili ali prenesli, je blokirana.
Сохраняемый или полученный файл заблокирован.
Filtypen som sparas eller hämtas har blockerats.
儲存或擷取的檔案類型已封鎖。
正在保存或检索的文件类型已阻止。
ชนิดแฟ้มที่กำลังบันทึกหรือกำลังเรียกข้อมูลได้ถูกบล็อก
Uloženie alebo načítanie typu súboru bolo zablokované.
Kaydedilmekte veya alınmakta olan dosya türü engellendi.
저장 또는 검색 중인 파일 형식이 차단되었습니다.
O tipo de ficheiro que está a ser guardado ou obtido foi bloqueado.
Збереження або отримання типу файлу блоковано.
保存または取得しようとしているファイルの種類はブロックされています。
Fișierul în curs de salvare sau recuperare a fost blocat.
Typ zapisywanego lub pobieranego pliku został zablokowany.
Filtypen som lagres eller hentes, har blitt blokkert.
Salvestatud või välja otsitud failitüüp on blokeeritud.
A mentett vagy beolvasott fájltípus blokkolva van.
Le type de fichier en cours d'enregistrement ou d'extraction a été bloqué.
O tipo de arquivo que está sendo salvo ou recuperado foi bloqueado.
Saglabājamā vai izgūstamā faila tips ir bloķēts.
Se bloqueó el tipo de archivo que se está guardando o recuperando.
Vrsta datoteke koja se sprema ili vraća je blokirana.
Įrašomas arba gaunamas failo tipas buvo užblokuotas.
Der Dateityp, der gespeichert oder abgerufen werden soll, wurde blockiert.
Het bestandstype dat wordt opgeslagen of opgehaald, is geblokkeerd.
Ukládaný nebo načítaný typ souboru byl zablokován.
Tallennettava tai noudettava tiedostotyyppi on estetty.
‏‏סוג הקובץ אשר נשמר או מאוחזר - נחסם.
Типът на записвания или извличан файл е блокиран.
Ο τύπος αρχείου που αποθηκεύεται ή ανακτάται έχει αποκλειστεί.
‏‏تم منع نوع الملف الجاري حفظه أو استرداده.
Filtypen, der gemmes eller hentes, er blevet blokeret.
File bloccato durante il salvataggio o il recupero.
Veličina datoteke premašuje dozvoljeno ograničenje i ne može se sačuvati.
Velikost datoteke presega dovoljeno vrednost, zato je ni mogoče shraniti.
Размер файла превышает установленное ограничение, сохранение файла невозможно.
Filens storlek överskrider den tillåtna gränsen och filen kan därför inte sparas.
檔案大小超過允許的限制，無法儲存。
文件大小超出允许的限制，无法保存。
ขนาดแฟ้มใหญ่เกินขนาดจำกัดที่อนุญาตและไม่สามารถบันทึกได้
Veľkosť súboru prekračuje povolený limit. Súbor nie je možné uložiť.
Dosya boyutu izin verilen sınırı aştığı için dosya kaydedilemiyor.
파일 크기가 허용되는 한도를 초과하여 파일을 저장할 수 없습니다.
O tamanho do ficheiro excede o limite permitido e não pode ser guardado.
Розмір файлу перевищує дозволену межу; файл не можна зберегти.
ファイル サイズが、許可された制限を超過しているため、保存できません。
Dimensiunea fișierului depășește limita admisă și nu poate fi salvat.
Nie można zapisać pliku, ponieważ jego rozmiar przekracza dozwolony limit.
Filstørrelsen overskrider den tillatte grensen, og kan ikke lagres.
Failimaht on lubatust suurem ning seda ei saa salvestada.
A fájlméret meghaladja a megengedett korlátot, így nem menthető.
Impossible d'enregistrer le fichier car sa taille dépasse la limite autorisée.
O tamanho do arquivo excede o limite permitido e não pode ser salvo.
Faila lielums pārsniedz pieļaujamo ierobežojumu, tāpēc failu nevar saglabāt.
El tamaño del archivo supera el límite permitido y no se guardará.
Veličina datoteke premašuje dopušteno ograničenje pa datoteku nije moguće spremiti.
Failo dydis viršija leistiną ribą, todėl failas negali būti įrašytas.
Die Dateigröße überschreitet die maximal zulässige Größe und kann nicht gespeichert werden.
De bestandsgrootte heeft de toegestane limiet overschreden en kan niet worden opgeslagen.
Velikost souboru převyšuje přípustný limit a nelze jej proto uložit.
Tiedostokoko ylittää sallitun rajan, joten sitä ei voi tallentaa.
‏‏גודל הקובץ עולה על המגבלה המותרת ואין אפשרות לשמור אותו.
Размерът на файла надхвърля разрешената граница и не може да бъде записан.
Το μέγεθος αρχείου υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο και δεν μπορεί να αποθηκευτεί.
‏‏يتجاوز حجم الملف الحد المسموح ويتعذر حفظه.
Filstørrelsen overskrider den tilladte grænse og kan ikke gemmes.
Impossibile salvare il file. Le dimensioni del file superano il limite consentito.
Pristup nije dozvoljen. Pre nego što otvorite datoteke sa ove lokacije, najpre morate dodati Web lokaciju spisku pouzdanih lokacija, pronaći Web lokaciju i izabrati opciju automatskog prijavljivanja.
Dostop zavrnjen. Preden odprete datoteke na tem mestu, morate najprej dodati spletno mesto na seznam zaupanja vrednih mest, odpreti spletno mesto in izbrati možnost za samodejno prijavo.
Доступ запрещен. Перед открытием файла в данном размещении необходимо сначала добавить веб-узел в список доверенных узлов, перейти к этому узлу, а затем выбрать возможность автоматического входа.
Åtkomst nekad. Innan du kan öppna filer på den här webbplatsen måste du först lägga till den i listan över tillförlitliga platser, gå till webbplatsen och markera alternativet för automatisk inloggning.
拒絕存取。在此位置開啟檔案前，您必須先將網站加入您信任的網站清單、瀏覽到網站並選取自動登入的選項。
拒绝访问。在此位置打开文件之前，必须先将网站添加到受信任的站点列表中，浏览到网站，并选择自动登录的选项。
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ก่อนเปิดแฟ้มในตำแหน่งที่ตั้งนี้ คุณต้องเพิ่มเว็บไซต์ลงในรายชื่อไซต์ที่เชื่อถือได้ของคุณเสียก่อน เรียกดูเว็บไซต์นั้นๆ แล้วเลือกตัวเลือกเพื่อเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ
Prístup odmietnutý. Pred otváraním súborov na tomto umiestnení musíte najprv pridať webovú lokalitu do zoznamu dôveryhodných lokalít, prejsť na webovú lokalitu a vybrať voľbu automatického prihlásenia.
Erişim Engellendi. Dosyaları bu konumda açmadan önce, web sitesini güvenilen siteler listenize eklemeniz, web sitesine gidip otomatik oturum açma seçeneğini işaretlemeniz gerekir.
액세스가 거부되었습니다. 이 위치에서 파일을 열기 전에 먼저 웹 사이트를 신뢰할 수 있는 사이트 목록에 추가하고 해당 웹 사이트를 찾은 후 자동으로 로그인하도록 옵션을 선택해야 합니다.
Acesso Negado. Antes de abrir ficheiros nesta localização, primeiro tem de adicionar o Web site à lista de sites fidedignos, navegar até ao Web site e seleccionar a opção para iniciar sessão automaticamente.
Немає доступу. Перед відкриттям файлів із цього розташування слід додати цей веб-сайт до списку надійних сайтів, перейти до веб-сайту та вибрати параметр автоматичного входу.
アクセスが拒否されました。この場所のファイルを開くには、まず Web サイトを信頼済みサイトの一覧に追加して、Web サイトを参照し、自動的にログインするオプションを選択する必要があります。
Acces refuzat. Înainte de a deschide fișiere în această locație, trebuie mai întâi să adăugaţi site-ul Web în lista de site-uri de încredere şi să selectați opțiunea de log on automat.
Odmowa dostępu. Przed otwarciem plików w tej lokalizacji należy najpierw dodać witrynę sieci web do listy zaufanych witryn, a następnie przejść do witryny sieci web i wybrać opcję logowania automatycznego.
Ingen tilgang. Før du åpner filer på denne plasseringen, må du legge til webområdet i listen over klarerte områder, gå til webområdet og velge alternativet for å logge på automatisk.
Juurdepääs keelatud. Enne selle asukoha failide avamist tuleb veebisait lisada oma usaldusväärsete saitide loendisse, minna veebisaidile ning valida automaatse sisselogimise suvand.
Hozzáférés megtagadva. Mielőtt fájlokat nyitna meg ezen a helyen, először hozzá kell adni a webhelyet a megbízható helyek listájához, meg kell nyitnia a webhelyet, és engedélyeznie kell az automatikus bejelentkezési lehetőséget.
Accès refusé. Avant d’ouvrir des fichiers de cet emplacement, vous devez d’abord ajouter le site Web à votre liste de sites approuvés, accéder au site Web, puis sélectionner l’option de connexion automatique.
Acesso Negado. Antes de abrir arquivos neste local, primeiro adicione o site à sua lista de sites confiáveis, navegue até o site e selecione a opção para fazer logon automaticamente.
Piekļuve liegta. Pirms failu atvēršanas šajā atrašanās vietā vietne jāpievieno uzticamo vietņu sarakstam, pārlūkojot jāatver šī vietne un jāizvēlas automātiskās pieteikšanās opcija.
Acceso denegado. Para abrir archivos en esta ubicación, debe agregar el sitio web a la lista de sitios de confianza, navegar al sitio web y seleccionar la opción de inicio de sesión automático.
Pristup je odbijen. Prije otvaranja datoteka na tom mjestu potrebno je web-mjesto dodati na popis pouzdanih web-mjesta, doći do web-mjesta i odabrati mogućnost automatske prijave.
Der Zugriff wurde verweigert. Bevor Sie Dateien in diesem Speicherort öffnen, müssen Sie die Website zuerst der Liste vertrauenswürdiger Sites hinzufügen. Dann müssen Sie auf die Website zugreifen und die Option zur automatischen Anmeldung wählen.
Toegang geweigerd. Voordat u bestanden op deze locatie opent, moet u de website eerst toevoegen aan de lijst met vertrouwde websites, naar de website bladeren en de optie voor automatisch aanmelden selecteren.
Přístup byl odepřen. Před otevřením souborů v tomto umístění je nutné nejprve přidat web do seznamu důvěryhodných webů, přejít na web a vybrat možnost automatického přihlášení.
Käyttö estetty. Ennen kuin avaat tässä sijainnissa olevia tiedostoja, lisää ensin WWW-sivusto luotettujen sivustojen luetteloon, siirry kyseiseen sivustoon ja valitse automaattisen sisäänkirjauksen vaihtoehto.
‏‏הגישה נדחתה. לפני פתיחת קבצים במיקום זה, עליך להוסיף תחילה את אתר האינטרנט לרשימת האתרים המהימנים, לעבור לאתר האינטרנט ולבחור באפשרות להיכנס באופן אוטומטי.
Достъпът е отказан. Преди да отваряте файлове в това местоположение, трябва първо да добавите уеб сайта към списъка с надеждни сайтове, след което да отидете в него и да изберете опцията за автоматично влизане.
Prieiga nesuteikta. Prieš atidarydami failus šioje vietoje, pirma turite įtraukti svetainę į patikimų svetainių sąrašą, nueiti į svetainę ir pasirinkti automatinio įėjimo parinktį.
Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται. Πριν ανοίξετε τα αρχεία σε αυτήν τη θέση, πρέπει πρώτα να προσθέσετε την τοποθεσία Web στη λίστα αξιόπιστων τοποθεσιών, να περιηγηθείτε στην τοποθεσία Web και να ενεργοποιήσετε την επιλογή αυτόματης σύνδεσης.
‏‏تم رفض الوصول. قبل فتح الملفات في هذا الموقع، يجب إضافة موقع ويب إلى قائمة المواقع الموثوق بها أولاً، ثم استعراض موقع ويب، وتحديد الخيار لتسجيل الدخول تلقائياً.
Adgang nægtet. Inden du åbner filer på denne placering, skal du føje webstedet til listen over websteder, du har tillid til, gå til webstedet og vælge at logge på automatisk.
Accesso negato. Prima di aprire file in questo percorso, è necessario aggiungere il sito Web all'elenco dei siti attendibili, passare al sito Web e selezionare l'opzione di accesso automatico.
See catalog page for all messages.