|
Operacija nije uspešno dovršena jer datoteka sadrži virus. |
|
Operacija ni bila uspešno dokončana, ker datoteka vsebuje virus. |
|
Операция не завершена, поскольку файл содержит вирус. |
|
Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom filen innehåller ett virus. |
|
因為檔案包含病毒,所以作業未順利完成。 |
|
无法成功完成操作,因为文件包含病毒。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากแฟ้มมีไวรัส |
|
Operácia sa nedokončila úspešne, pretože súbor obsahuje vírus. |
|
Dosya virüs içerdiği için işlem başarıyla tamamlanmadı. |
|
파일에 바이러스가 있기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação não foi concluída com êxito porque o ficheiro contém um vírus. |
|
Операцію не вдалося завершити, позаяк файл містить вірус. |
|
ファイルにウイルスが含まれているため、操作は正常に完了しませんでした。 |
|
Operațiunea nu s-a încheiat cu succes, deoarece fișierul conține un virus. |
|
Operacja nie zakończyła się pomyślnie, ponieważ plik zawiera wirusa. |
|
Operasjonen ble ikke gjennomført fordi filen inneholder et virus. |
|
A művelet végrehajtása nem sikerült, mert a fájl vírust tartalmaz. |
|
Impossible de terminer l'opération car le fichier contient un virus. |
|
A operação não foi concluída com êxito porque o arquivo contém um vírus. |
|
Operācija netika sekmīgi pabeigta, jo failā ir vīruss. |
|
La operación no se completó correctamente porque el archivo contenía un virus. |
|
Operacija nije uspjela jer datoteka sadrži virus. |
|
Operacija buvo atlikta nesėkmingai, nes faile yra virusas. |
|
Der Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden, da die Datei einen Virus enthält. |
|
Bewerking is niet voltooid omdat het bestand een virus bevat. |
|
Operace nebyla úspěšně dokončena, protože soubor obsahuje virus. |
|
Toimintoa ei voitu suorittaa, koska tiedosto sisältää viruksen. |
|
הפעולה לא הושלמה בהצלחה שכן הקובץ מכיל וירוס. |
|
Операцията не завърши успешно, защото файлът съдържа вирус. |
|
Toimingut ei lõpetatud edukalt, sest see fail sisaldab viirust. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία, επειδή το αρχείο περιέχει ιό. |
|
لم تكتمل العملية بنجاح لاحتواء الملف على فيروس. |
|
Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi filen indeholder en virus. |
|
Impossibile completare l'operazione. Il file contiene un virus. |
|
Ova datoteka sadrži virus i ne može se otvoriti. Zbog prirode ovog virusa, datoteka je uklonjena sa ove lokacije. |
|
Ta datoteka vsebuje virus in je ni mogoče odpreti. Zaradi narave virusa je datoteka odstranjena iz tega mesta. |
|
Это файл содержит вирус и не может быть открыт. Файл удален из-за типа этого вируса. |
|
Filen innehåller ett virus och kan inte öppnas. På grund av virusets utformning har filen tagits bort från den här platsen. |
|
這個檔案包含病毒且無法開啟。有鑑於病毒的本質,檔案已從此位置中移除。 |
|
无法打开文件,因为此文件包含病毒。由于病毒的性质,文件已从该位置删除。 |
|
แฟ้มนี้มีไวรัสและไม่สามารถเปิดได้ เนื่องจากลักษณะที่เป็นอันตรายของไวรัสนี้ แฟ้มได้ถูกเอาออกจากตำแหน่งที่ตั้งนี้แล้ว |
|
Tento súbor obsahuje vírus, a preto ho nie je možné otvoriť. Z dôvodu typu tohto vírusu bol súbor odstránený z tohto umiestnenia. |
|
Bu dosya virüs içerdiği için açılamaz. Bu virüsün yapısı gereği, dosya bu konumdan kaldırıldı. |
|
바이러스가 있어 파일을 열 수 없습니다. 이 바이러스의 특징으로 인해 이 위치에서 파일이 제거되었습니다. |
|
Este ficheiro contém um vírus e não pode ser aberto. Devido à natureza deste vírus, o ficheiro foi removido desta localização. |
|
Цей файл містить вірус і його не можна відкрити. Через природу вірусу файл видалено з цього розташування. |
|
このファイルにはウイルスが含まれているため、開くことができません。ウイルスの性質上、ファイルはこの場所から削除されました。 |
|
Fișierul conține un virus și nu poate fi deschis. Din cauza naturii virusului, fișierul a fost eliminat din această locație. |
|
Plik zawiera wirusa i nie może zostać otwarty. Ze względu na rodzaj wirusa plik został usunięty z tej lokalizacji. |
|
Denne filen inneholder et virus, og kan ikke åpnes. På grunn av virkemåten til dette viruset har filen blitt fjernet fra denne plasseringen. |
|
See fail sisaldab viirust ning seda ei saa avada. Selle viiruse olemuse tõttu on fail sellest asukohast eemaldatud. |
|
Ez a fájl vírust tartalmaz, és nem nyitható meg. A vírus jelentette veszély miatt a fájl el lett távolítva. |
|
Impossible d'ouvrir ce fichier car il contient un virus. Compte tenu de la nature du virus, le fichier a été supprimé de cet emplacement. |
|
Este arquivo contém um vírus e não pode ser aberto. Devido à natureza deste vírus, o arquivo foi removido deste local. |
|
Šajā failā ir vīruss, un failu nevar atvērt. Šī vīrusa tipa dēļ fails no šīs atrašanās vietas ir noņemts. |
|
Este archivo contiene un virus y no se puede abrir. Debido a la naturaleza del virus, el archivo se quitó de esta ubicación. |
|
Datoteka sadrži virus i ne može se otvoriti. Zbog prirode virusa datoteka je uklonjena s tog mjesta. |
|
Diese Datei enthält einen Virus und kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Beschaffenheit des Virus wurde die Datei aus diesem Speicherort entfernt. |
|
Dit bestand bevat een virus en kan niet worden geopend. Door de aard van het virus is het bestand van deze locatie verwijderd. |
|
Tento soubor obsahuje virus a nelze jej otevřít. Vzhledem k povaze tohoto viru byl soubor odebrán z tohoto umístění. |
|
Tämä tiedosto sisältää viruksen, joten sitä ei voi avata. Viruksen luonteen vuoksi tiedosto on poistettu tästä sijainnista. |
|
קובץ זה מכיל וירוס ואין אפשרות לפתוח אותו. בשל סוג הווירוס, הקובץ הוסר ממיקום זה. |
|
Този файл съдържа вирус и не може да бъде отворен. Поради свойствата на този вирус файлът е премахнат от това местоположение. |
|
Šiame faile yra virusas, todėl jo atidaryti negalima. Dėl šio viruso prigimties failas buvo pašalintas iš šios vietos. |
|
Αυτό το αρχείο περιέχει ιό και δεν μπορεί να ανοίξει. Εξαιτίας αυτού του ιού, το αρχείο καταργήθηκε από αυτήν τη θέση. |
|
يحتوي الملف على فيروس ويتعذر فتحه. نظرًا لطبيعة الفيروس، تم إزالة الملف من هذا الموقع. |
|
Denne fil indeholder en virus og kan ikke åbnes. På grund af de egenskaber, denne virus har, er filen blevet fjernet fra denne placering. |
|
Impossibile aprire il file. Il file contiene un virus. A causa della natura del virus il file è stato rimosso. |
|
Prolaz je lokalni. |
|
Cev je lokalna. |
|
Канал локальный. |
|
Denna pipe är lokal. |
|
管道為本機管道。 |
|
管道是本地的。 |
|
ไปป์อยู่บนเครื่องเดียวกัน |
|
Tento kanál je lokálny. |
|
Bu kanal yerel. |
|
파이프가 로컬입니다. |
|
O pipe é local. |
|
Канал є локальним. |
|
パイプはローカルです。 |
|
Calea de transfer este locală. |
|
To jest potok lokalny. |
|
Datakanalen er lokal. |
|
Toru on kohalik. |
|
A pipe helyi. |
|
Le canal est local. |
|
O pipe é local. |
|
Programmkanāls ir lokāls. |
|
La canalización es local. |
|
Kanal je lokalni. |
|
Atminties kanalas yra vietinis. |
|
Die Pipe ist lokal. |
|
De pipe is lokaal. |
|
Tento kanál je místní. |
|
Putki on paikallinen. |
|
הצינור מקומי. |
|
Конвейерът е локален. |
|
Ο δίαυλος είναι τοπικός. |
|
ممر البيانات محلي. |
|
Pipen er lokal. |
|
La pipe è locale. |
|
Stanje prolaza je nevažeće. |
|
Stanje cevi je neveljavno. |
|
Неправильное состояние канала. |
|
Tillståndet för denna pipe är felaktigt. |
|
管道狀態不正確。 |
|
管道状态无效。 |
|
สถานะของไปป์ไม่ถูกต้อง |
|
Neplatný stav presmerovania. |
|
Boru durumu geçersiz. |
|
파이프 상태가 올바르지 않습니다. |
|
O estado do encaminhamento (pipe) é inválido. |
|
Стан каналу неприпустимий. |
|
パイプの状態が無効です。 |
|
Starea căii de transfer nu este validă. |
|
Stan potoku jest nieprawidłowy. |
|
Datakanaltilstanden er ugyldig. |
|
Toru olek on lubamatu. |
|
A pipe állapota érvénytelen. |
|
L'état du canal de communication n'est pas valide. |
|
O estado do pipe é inválido. |
|
Programmkanāla statuss ir nederīgs. |
|
El estado de la canalización no es válido. |
|
Stanje kanala nije valjano. |
|
Atminties kanalo būsena neleistina. |
|
Der Pipezustand stimmt nicht. |
|
De status van de pipe is ongeldig. |
|
Neplatný stav přesměrování. |
|
Putken tila ei kelpaa. |
|
מצב רכיב ה- Pipe אינו חוקי. |
|
Състоянието на конвейера е невалидно. |
|
Η κατάσταση της διοχέτευσης είναι εσφαλμένη. |
|
حالة ممر البيانات غير صحيحة. |
|
Pipetilstanden er ugyldig. |
|
Stato della pipe non valido. |
|
Sve instance prolaza su zauzete. |
|
Vsi primerki cevi so zasedeni. |
|
Alla pipes är upptagna. |
|
所有的管道例項都在使用中。 |
|
所有的管道范例都在使用中。 |
|
อินสแตนซ์ของไปป์ทั้งหมดไม่ว่าง |
|
Všetky inštancie presmerovania sú obsadené. |
|
Все копии канала заняты. |
|
Tüm boru örnekleri meşgul. |
|
모든 파이프 인스턴스가 사용 중입니다. |
|
Todas as instâncias do encaminhamento (pipe) estão ocupadas. |
|
Усі копії каналу зайняті. |
|
すべてのパイプ インスタンスがビジーです。 |
|
Toate instanțele căii de transfer sunt ocupate. |
|
Wszystkie wystąpienia potoku są zajęte. |
|
Alle datakanaler er opptatt. |
|
Kõik torueksemplarid on hõivatud. |
|
Minden pipe foglalt. |
|
Toutes les instances des canaux de communication sont occupées. |
|
Todos os pipes estão ocupados. |
|
Visas programmkanāla instances ir aizņemtas. |
|
Todas las instancias de canalización están en uso. |
|
Sve su pojave kanala zauzete. |
|
Visi atminties kanalo egzemplioriai yra užimti. |
|
Alle Pipeinstanzen sind ausgelastet. |
|
Alle pipes zijn bezet. |
|
Všechny instance přesměrování jsou zaneprázdněny. |
|
Kaikki putket on varattu. |
|
כל מופעי ה- Pipe מושבתים. |
|
Всички екземпляри на конвейера са заети. |
|
Όλες οι επαναλήψεις διοχετεύσεων είναι απασχολημένες. |
|
كافة مثيلات ممر البيانات مشغولة. |
|
Alle pipe-forekomster er optagede. |
|
Tutte le istanze della pipe sono impegnate. |
|
Prolaz se zatvara. |
|
Cev se zapira. |
|
Идет закрытие канала. |
|
Denna pipe håller på att stängas. |
|
管道正關閉中。 |
|
管道正在被关闭。 |
|
ไปป์กำลังถูกปิด |
|
Presmerovanie sa práve uzatvára. |
|
Boru kapatılıyor. |
|
파이프가 닫히는 중입니다. |
|
Триває закриття каналу. |
|
パイプを閉じています。 |
|
Calea de transfer este în curs de închidere. |
|
Trwa zamykanie potoku. |
|
Datakanalen lukkes. |
|
Toru sulgemine. |
|
A pipe bezárása folyamatban van. |
|
Le canal de communication est sur le point d'être fermé. |
|
O pipe está sendo fechado. |
|
Programmkanāls tiek aizvērts. |
|
Se está cerrando la canalización. |
|
Kanal se zatvara. |
|
Atminties kanalas uždaromas. |
|
Die Pipe wird gerade geschlossen. |
|
De pipes wordt gesloten. |
|
Přesměrování se uzavírá. |
|
Putki suljetaan. |
|
רכיב ה- Pipe נסגר. |
|
Конвейерът се затваря. |
|
O encaminhamento (pipe) está a ser fechado. |
|
Η διοχέτευση κλείνει. |
|
يتم الآن إغلاق ممر البيانات. |
|
Pipen bliver lukket. |
|
Chiusura della pipe in corso... |
|
Nema procesa na drugom kraju prolaza. |
|
Na drugem koncu cevi ni nobenega procesa. |
|
С обоих концов канала отсутствуют процессы. |
|
Det finns inte någon process på andra sidan av denna pipe. |
|
管道的另一端上無任何處理程序。 |
|
管道的另一端上无任何进程。 |
|
ไม่มีกระบวนการใดอยู่อีกปลายหนึ่งของไปป์ |
|
Na opačnom konci presmerovania neprebieha žiaden proces. |
|
Borunun diğer ucunda işlem yok. |
|
파이프의 다른 끝에 프로세스가 없습니다. |
|
Não existe nenhum processo na outra extremidade do encaminhamento (pipe). |
|
З обох кінців каналу відсутні процеси. |
|
パイプの他端にプロセスがありません。 |
|
Niciun proces nu se află la celălalt capăt al căii de transfer. |
|
Na drugim końcu potoku nie ma żadnego procesu. |
|
Ingen prosess i andre enden av datakanalen. |
|
Toru teises otsas protsesse pole. |
|
Nincs folyamat a pipe másik végén. |
|
Il n'y a pas de processus à l'autre extrémité du canal. |
|
Não há processo no outro extremo do pipe. |
|
Programmkanāla otrā galā process nenotiek. |
|
No hay ningún proceso en el otro extremo de la canalización. |
|
Nema procesa na drugom kraju kanala. |
|
Joks procesas nevyksta kitame atminties kanalo gale. |
|
Kein Prozess ist am anderen Ende der Pipe. |
|
Er is geen proces aan het andere uiteinde van de pipe. |
|
Na opačném konci přesměrování neprobíhá žádný proces. |
|
Putken toisessa päässä ei ole prosessia. |
|
לא קיים תהליך בקצה השני של רכיב ה- Pipe. |
|
Няма процес в другия край на конвейера. |
|
Δεν υπάρχει διεργασία στο άλλο άκρο της διοχέτευσης. |
|
لا تجرى أي عملية على الطرف الآخر من ممر البيانات. |
|
Der er ingen proces i den anden ende af denne pipe. |
|
Nessun altro processo all'altra estremità della pipe. |
|
Dostupno je više podataka. |
|
Na voljo je več podatkov. |
|
Имеются дополнительные данные. |
|
Det finns mera data tillgängliga. |
|
有更多資料可供使用。 |
|
有更多数据可用。 |
|
มีข้อมูลเพิ่มเติม |
|
K dispozícii je viacej údajov. |
|
Başka veri var. |
|
더 많은 데이터가 있습니다. |
|
Estão disponíveis mais dados. |
|
Доступні додаткові дані. |
|
データがさらにあります。 |
|
Mai multe date sunt disponibile. |
|
Dostępnych jest więcej danych. |
|
Mer data er tilgjengelig. |
|
Saadaval on rohkem andmeid. |
|
További adatok érhetőek el. |
|
Plus de données sont disponibles . |
|
Existem mais dados disponíveis. |
|
Ir pieejami papildu dati. |
|
Hay más datos disponibles. |
|
Raspoloživo je još podataka. |
|
Yra daugiau duomenų. |
|
Es sind mehr Daten verfügbar. |
|
Er zijn meer gegevens beschikbaar. |
|
Jsou k dispozici další data. |
|
Enemmän dataa on saatavissa. |
|
נתונים נוספים זמינים. |
|
Налични са още данни. |
|
Και άλλα δεδομένα είναι διαθέσιμα. |
|
بيانات أخرى متوفرة. |
|
Der er flere data til rådighed. |
|
Sono disponibili altri dati. |
|
Sesija je otkazana. |
|
Seja je bila preklicana. |
|
Сеанс был прекращен. |
|
Sessionen avbröts. |
|
工作階段已被取消。 |
|
已取消会话。 |
|
เซสชันถูกยกเลิก |
|
Relácia bola zrušená. |
|
Oturum iptal edildi. |
|
세션이 취소되었습니다. |
|
A sessão foi cancelada. |
|
Сеанс скасовано. |
|
セッションは取り消されました。 |
|
Sesiunea a fost revocată. |
|
Sesja została anulowana. |
|
Økten ble avbrutt. |
|
Seanss tühistati. |
|
A munkamenet megszakítva. |
|
La session a été annulée. |
|
A sessão foi cancelada. |
|
Sesija tika atcelta. |
|
Se ha cancelado la sesión. |
|
Sesija je otkazana. |
|
Seansas buvo atšauktas. |
|
Die Sitzung wurde abgebrochen. |
|
De sessie is geannuleerd. |
|
Relace byla stornována. |
|
Istunto peruutettiin. |
|
ההפעלה בוטלה. |
|
Сесията е отменена. |
|
Η περίοδος λειτουργίας ακυρώθηκε. |
|
تم إلغاء جلسة العمل. |
|
Sessionen blev annulleret. |
|
Sessione annullata |
|
Navedeno ime proširenog atributa je nevažeće. |
|
Navedeno ime podaljšanega atributa je bilo neveljavno. |
|
Имя дополнительного атрибута было задано неверно. |
|
Angivet namn för utökat attribut är felaktigt. |
|
指定的延伸屬性名稱不正確。 |
|
指定的扩展属性名无效。 |
|
ชื่อแอตทริบิวต์เพิ่มเติมที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný názov doplnkového atribútu nie je platný. |
|
Belirtilen uzatılmış öznitelik adı geçersizdi. |
|
지정된 확장 특성 이름이 올바르지 않습니다. |
|
O nome do atributo expandido especificado era inválido. |
|
Указане ім’я розширеного атрибута неприпустиме. |
|
指定された拡張属性の名前が無効です。 |
|
Numele de atribut extins specificat nu era valid. |
|
Określona nazwa atrybutu rozszerzonego jest nieprawidłowa. |
|
Det angitte navnet på de utvidede attributtene var ugyldig. |
|
Määratud laiendatud atribuudi nimi oli lubamatu. |
|
Érvénytelen a megadott kiterjesztett attribútumnév. |
|
Le nom d'attribut étendu (EA) spécifié n'était pas valide. |
|
O nome do atributo estendido especificado era inválido. |
|
Norādītais paplašinātais atribūta nosaukums bija nederīgs. |
|
El nombre del atributo extendido especificado no es válido. |
|
Navedeni naziv proširenog atributa nije bio valjan. |
|
Nurodytas išplėstinio atributo pavadinimas neteisingas. |
|
Der angegebene Name des erweiterten Attributs war unzulässig. |
|
De opgegeven naam van het uitgebreide kenmerk is ongeldig. |
|
Zadaný název doplňkového atributu nebyl platný. |
|
Määritetty lisämääritteen nimi ei kelpaa. |
|
שם התכונה המורחב שצוין היה לא חוקי. |
|
Указаното име на разширен атрибут е невалидно. |
|
Το καθορισμένο όνομα πρόσθετου χαρακτηριστικού ήταν εσφαλμένο. |
|
اسم السمة الموسعة المحدد غير صحيح. |
|
Navnet på den angivne udvidede attribut var ugyldigt. |
|
Nome di attributo esteso specificato non valido. |