 |
Pokušaj izdavanja muteksa koji nije u posedu pozivaoca. |
 |
Prišlo je do poskusa izpustitve mutexa, katerega lastnik ni klicalec. |
 |
Попытка освободить не принадлежащий процессу объект синхронизации. |
 |
Anroparen försökte släppa en mutex som den inte ägde. |
 |
企圖釋出不屬於呼叫者的多使用者終端執行程式。 |
 |
企图释放并非呼叫方所拥有的多用户终端运行程序。 |
 |
พยายามปล่อย mutex ที่ผู้เรียกไม่ได้เป็นเจ้าของ |
 |
Došlo k pokusu uvoľniť mutex, ktorý nepatrí volajúcemu. |
 |
Zaman uyumu sağlayıcısını bırakma, arayana ait değil. |
 |
호출자가 가지고 있지 않은 뮤텍스를 해제하려고 했습니다. |
 |
Tentativa de libertar exclusão mútua não possuída pela rotina de chamada. |
 |
Спроба вивільнити об’єкт-взаємовиключення, який не належить процедурі. |
 |
呼び出し側が所有していないミューテックスを解放しようとしています。 |
 |
Încercarea de a elibera mutex nu este deținută de apelator. |
 |
Próbowano zwolnić mutex nie będący własnością wywołującego. |
 |
Forsøk på å frigjøre mutex som ikke tilhører oppkalleren. |
 |
Katse vabastada muteksit, mille omanik pole helistaja. |
 |
Kísérlet hívó által nem birtokolt multiplexer felszabadítására. |
 |
Tentative de libération d'un mutex dont l'appelant n'est pas propriétaire. |
 |
Tentativa de liberar um semáforo de exclusão mútua não pertencente ao chamador. |
 |
Mēģinājums atbrīvot sinhronizācijas elementu, kas nepieder zvanītājam. |
 |
Se intentó liberar una exclusión mutua que no pertenece al proceso. |
 |
Pokušaj otpuštanja mutex objekta koji nije u vlasništvu pozivatelja. |
 |
Bandoma išleisti mutex, kurio neturi kvietyklė. |
 |
Es wurde versucht, einen Mutex freizugeben, der nicht im Besitz des Aufrufers war. |
 |
Poging tot loslaten van mutex die geen eigendom is van de aanvrager. |
 |
Pokus uvolnit objekt mutex, který nevlastní volající. |
 |
Yritettiin vapauttaa muteksi, joka ei ole kutsujan omistama. |
 |
Опит за освобождаване на мютекс, непринадлежащ на повикващия. |
 |
בוצע ניסיון לשחרר רכיב Mutex שאינו בבעלותו של הגורם הקורא. |
 |
Έγινε προσπάθεια να απελευθερωθεί ένα mutex που δεν ανήκει στον καλούντα. |
 |
محاولة تحرير كائن مزامنة (mutex) لا يملكه المستدعي. |
 |
Forsøg på at frigøre en mutex, som ikke ejes af kalderen. |
 |
Tentativo di rilasciare mutex di cui il chiamante non è proprietario. |
|
Previše stavki je poslato semaforu. |
|
Za semafor je bilo vnesenih preveč zakasnitev. |
|
Слишком много попыток занесения события для семафора. |
|
Semaforfel. |
|
製作過多的 post 信號。 |
|
发向信号灯的请求过多。 |
|
มีการประกาศไปยังเซมาฟอร์มากเกินไป |
|
Príliš veľa požiadaviek na semafor. |
|
Bir semafora çok fazla gönderme var. |
|
세마포에 너무 많은 내용이 있습니다. |
|
Foram efectuados demasiados envios para um semáforo. |
|
Занадто багато спроб занесення події для семафора. |
|
1 つのセマフォに対するポストが多すぎます。 |
|
Prea multe publicări la un semafor. |
|
Wykonano za dużo przesłań do semafora. |
|
For mange postinger til en semafor. |
|
Semaforile tehti liiga palju postitusi. |
|
Túl sok üzenet érkezett a szemaforhoz. |
|
Un sémaphore a subi trop d'inscriptions. |
|
Foram feitos muitos envios a um semáforo. |
|
Pārāk daudz sūtījumu semaforam. |
|
Se han realizado demasiados envíos a un semáforo. |
|
Semaforu je upućeno previše podnesaka. |
|
Semaforas gavo labai daug pranešimų. |
|
Es wurde zu oft an eine Semaphore gesendet. |
|
Er zijn te veel transacties naar een semafoor verricht. |
|
Příliš mnoho požadavků na semafor. |
|
Liian monta lähetystä semaforiin. |
|
מספר רב מדי של הצבות בוצע עבור סמאפור. |
|
Направени са твърде много обръщения към семафор. |
|
Έγινε υπερβολικός αριθμός ανακοινώσεων σε ένα σηματοφορέα. |
|
تم إجراء العديد من عمليات الإرسال إلى الإشارة. |
|
For mange venter på samme semafor. |
|
Troppi post per un semaforo. |
|
Dovršen je samo deo zahteva ReadProcessMemory ili WriteProcessMemory. |
|
Dokončan je bil le del zahteve ReadProcessMemory ali WriteProcessMemory. |
|
Запрос ReadProcessMemory или WriteProcessMemory был выполнен только частично. |
|
Endast delar av en ReadProcessMemory- eller WriteProcessMemory-begäran har slutförts. |
|
僅完成部分的 ReadProcessMemory 或 WriteProcessMemory 要求。 |
|
仅完成部分的 ReadProcessMemory 或 WriteProcessMemory 请求。 |
|
การร้องขอ ReadProcessMemory หรือ WriteProcessMemory เสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วนเท่านั้น |
|
Vykonala sa iba časť požiadavky ReadProcessMemory alebo požiadavky WriteProcessMemory. |
|
ReadProcessMemory veya WriteProcessMemory isteğinin sadece bir parçası tamamlandı. |
|
ReadProcessMemory 또는 WriteProcessMemory의 일부 작업만을 마쳤습니다. |
|
Somente uma parte de um pedido ReadProcessMemory ou WriteProcessMemory foi concluída. |
|
Запит ReadProcessMemory або WriteProcessMemory виконано лише частково. |
|
ReadProcessMemory 要求または WriteProcessMemory 要求の一部だけを完了しました。 |
|
Numai o parte din cererea ReadProcessMemory sau WriteProcessMemory a fost îndeplinită. |
|
Ukończono tylko część żądania ReadProcessMemory lub WriteProcessMemory. |
|
Bare deler av en ReadProcessMemory- eller WriteProcessMemory-forespørsel ble fullført. |
|
Taotlus ReadProcessMemory või WriteProcessMemory täideti ainult osaliselt. |
|
Egy ReadProcessMemory vagy WriteProcessMemory kérésnek csak egy része készült el. |
|
Seule une partie d'une requête ReadProcessMemory ou WriteProcessMemory a été effectuée. |
|
Somente uma parte de um pedido ReadProcessMemory ou WriteProcessMemory foi concluída. |
|
Pabeigta tikai daļa no ReadProcessMemory vai WriteProcessMemory pieprasījuma. |
|
Sólo se completó una parte de una solicitud ReadProcessMemory o WriteProcessMemory. |
|
Samo je dio zahtjeva ReadProcessMemory ili WriteProcessMemory dovršen. |
|
Tik dalis ReadProcessMemory arba WriteProcessMemory užklausos buvo atlikta. |
|
Nur ein Teil der ReadProcessMemory- oder WriteProcessMemory-Anforderung wurde abgeschlossen. |
|
Een ReadProcessMemory- of WriteProcessMemory-opdracht is slechts gedeeltelijk uitgevoerd. |
|
Byla vyřízena pouze část požadavku ReadProcessMemory nebo WriteProcessMemory. |
|
Vain osa ReadProcessMemory- tai WriteProcessMemory-pyynnöstä suoritettiin. |
|
רק חלק מבקשות ReadProcessMemory או מבקשות WriteProcessMemory הושלמו. |
|
Завършена е само част от искане ReadProcessMemory или WriteProcessMemory. |
|
Μία αίτηση ReadProcessMemory ή WriteProcessMemory ικανοποιήθηκε μόνο εν μέρει. |
|
تم إتمام جزء فقط من الطلب ReadProcessMemory أو WriteProcessMemory. |
|
Kun en del af ReadProcessMemory- eller WriteProcessMemory- anmodningen blev gennemført. |
|
Richiesta ReadProcessMemory o WriteProcessMemory completata solo parzialmente. |
|
Zahtev za oportunističkim zaključavanjem je odbijen. |
|
Zahteva za »oplock« je zavrnjena. |
|
Запрос на нежесткую блокировку (oplock) отклонен. |
|
Oplock-begäran nekas. |
|
Oplock 要求被拒。 |
|
操作锁定请求被拒绝。 |
|
การร้องขอ oplock ถูกปฏิเสธ |
|
Požiadavka Oplock bola odmietnutá. |
|
oplock isteği reddedildi. |
|
Oplock 요청이 거부되었습니다. |
|
O pedido oplock está negado. |
|
Запит на нежорстке блокування відхилено. |
|
Oplock 要求は拒否されました。 |
|
Cererea de blocare oportună a fost respinsă. |
|
Odmowa żądania operacji oplock. |
|
Operasjonslåsforespørselen ble avslått. |
|
Taotlus oplock lükati tagasi. |
|
Az alkalmazkodó zárolási kérés megtagadva. |
|
La requête oplock est refusée. |
|
O pedido oplock está negado. |
|
OpLock pieprasījums ir liegts. |
|
Se denegó la solicitud de bloqueo oportunista. |
|
Oplock zahtjev je odbijen. |
|
Oplock užklausa atmesta. |
|
Die Oplock-Anforderung wurde verweigert. |
|
De oplock-aanvraag is geweigerd. |
|
Žádost Oplock byla odmítnuta. |
|
Toiminnon lukitsemispyyntö hylättiin. |
|
בקשת Oplock נדחתה. |
|
Искането за oplock е отказано. |
|
Απορρίφθηκε η αίτηση oplock. |
|
تم رفض طلب تأمين العملية. |
|
Anmodningen om operationslåsning blev nægtet. |
|
Richiesta di oplock negata. |
|
Sistem je primio nevažeću potvrdu oportunističkog zaključavanja. |
|
Sistem je prejel neveljavno potrditev »oplocka«. |
|
Системой получено недопустимое подтверждение на нежесткую блокировку. |
|
En ogiltig oplock-bekräftelse togs emot av systemet. |
|
系統收到無效的 oplock 認可。 |
|
系统接收了一个无效的操作锁定确认。 |
|
ระบบได้รับการยอมรับ oplock ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Systém prijal neplatné potvrdenie Oplock. |
|
Sistem tarafından geçersiz oplock bildirimi alındı. |
|
시스템이 잘못된 oplock 응답을 받았습니다. |
|
Um reconhecimento oplock inválido foi recebido pelo sistema. |
|
Система отримала неприпустиме підтвердження на нежорстке блокування. |
|
システムで無効な oplock 通知を受信しました。 |
|
A fost primită în sistem o confirmare a unei blocări oportune care nu este validă. |
|
System odebrał nieprawidłowe potwierdzenie zablokowania operacji. |
|
Mottok en ugyldig operasjonslåsbekreftelse. |
|
Süsteem sai taotlusele oplock lubamatu kinnituse. |
|
A rendszer érvénytelen alkalmazkodó zárolási nyugtát kapott. |
|
Un accusé de réception oplock non valide a été reçu par le système. |
|
Um reconhecimento oplock inválido foi recebido pelo sistema. |
|
Sistēma saņēma nederīgu funkcijas OpLock apstiprinājumu. |
|
El sistema recibió una confirmación de bloqueo oportunista no válida. |
|
Sustav je primio nevaljanu oplock potvrdu primitka. |
|
Sistema gavo netinkamą oplock patvirtinimą. |
|
Eine ungültige Oplock-Bestätigung wurde vom System empfangen. |
|
Een ongeldige oplock-bevestiging is ontvangen door het systeem. |
|
Systém obdržel neplatné potvrzení Oplock. |
|
Järjestelmä vastaanotti toiminnon lukituspyynnön, joka ei kelpaa. |
|
דיווח לא חוקי של Oplock התקבל על-ידי המערכת. |
|
Μια αναγνώριση oplock που δεν ήταν έγκυρη παραλείφθηκε από το σύστημα. |
|
تم تلقي إعلام بعملية تأمين غير صحيحة من خلال النظام. |
|
От системата е получен невалидно потвърждение на oplock. |
|
En ugyldig accept af operationslåsning blev modtaget af systemet. |
|
Il sistema ha ricevuto un riconoscimento di oplock non valido. |
|
Volumen je previše fragmentiran da bi dovršio ovu operaciju. |
|
Nosilec je preveč fragmentiran, da bi bilo mogoče dokončati to operacijo. |
|
Том слишком сильно фрагментирован для завершения операции. |
|
Volymen är för fragmenterad för att åtgärden ska kunna slutföras. |
|
磁碟區太過分散，以致無法完成這個操作。 |
|
此卷太碎，不能完成这个操作。 |
|
ไดรฟ์ข้อมูลมีข้อมูลกระจัดกระจายเกินกว่าจะทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ |
|
Zväzok je príliš fragmentovaný, takže nie je možné túto operáciu dokončiť. |
|
Birim, bu işlemin tamamlanmasını engelleyecek kadar çok parçaya ayrılmış. |
|
볼륨이 너무 많이 조각이 나있으므로 이 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
O volume está demasiado fragmentado para concluir esta operação. |
|
Том занадто фрагментований для завершення цієї операції. |
|
このボリュームは断片化されすぎているため、この操作を完了できません。 |
|
Volumul este prea fragmentat pentru a termina această operațiune. |
|
Wolumin jest zbyt pofragmentowany, aby ukończyć tę operację. |
|
Volumet er for fragmentert til å fullføre denne operasjonen. |
|
Draiv on selle toimingu lõpuleviimiseks liiga fragmenditud. |
|
A kötet túlságosan töredezett a művelet befejezéséhez. |
|
Le volume est trop fragmenté pour terminer cette opération. |
|
O volume não consegue concluir esta operação por estar muito fragmentado. |
|
Sējums ir pārāk sadrumstalots, lai pabeigtu šo operāciju. |
|
El volumen está muy fragmentado para completar esta operación. |
|
Jedinica je previše fragmentirana da bi dovršila ovu operaciju. |
|
Tomas yra per daug fragmentuotas šiai operacijai atlikti. |
|
Das Volume ist zu fragmentiert, um den Vorgang abzuschließen. |
|
Het volume is te gefragmenteerd om de bewerking te voltooien. |
|
Pro dokončení této operace je svazek příliš fragmentovaný. |
|
Asema on liian pirstoutunut toiminnon suorittamiseksi loppuun. |
|
אמצעי האחסון מפוצל מדי ועקב כך אין אפשרות להשלים פעולה זו. |
|
Томът е твърде фрагментиран, за да завърши тази операция. |
|
Ο τόμος είναι υπερβολικά κατακερματισμένος και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας. |
|
تم تجزئة وحدة التخزين بشكل كبير بحيث يتعذر إكمال هذه العملية. |
|
Diskenheden er for fragmenteret til at gennemføre handlingen. |
|
Il volume è troppo frammentato per completare questa operazione. |
|
Nije moguće otvoriti datoteku jer je proces njenog brisanja u toku. |
|
Datoteke ni mogoče odpreti, ker je v procesu brisanja. |
|
Невозможно открыть файл, поскольку это происходит в удаляемом процессе. |
|
Filen kan inte öppnas eftersom den håller på att tas bort. |
|
無法開啟檔案，因為該檔案正處於刪除程序中。 |
|
不能打开文件，因为它正在被删除。 |
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้เนื่องจากแฟ้มกำลังอยู่ในระหว่างการลบ |
|
Súbor nie je možné otvoriť, pretože sa práve odstraňuje. |
|
Dosya, silinme sürecinde olduğundan açılamaz. |
|
파일을 삭제 중이기 때문에 열 수 없습니다. |
|
Não é possível abrir o ficheiro porque está em vias de ser eliminado. |
|
Не вдалося відкрити файл, позаяк він зараз видаляється. |
|
このファイルは削除中のため開くことができません。 |
|
Fișierul nu poate fi deschis pentru că se află în curs de ștergere. |
|
Nie można otworzyć pliku, ponieważ trwa proces jego usuwania. |
|
Filen kan ikke åpnes fordi den holder på å slettes. |
|
Seda faili ei saa avada, sest see on kustutamisel. |
|
A fájlt nem lehet megnyitni, mert éppen törlés alatt van. |
|
Le fichier ne peut pas être ouvert car il est en cours de suppression. |
|
O arquivo não pode ser aberto porque está em processo de exclusão. |
|
Failu nevar atvērt, jo tas tiek dzēsts. |
|
El archivo no se puede abrir porque se está eliminando. |
|
Datoteka se ne može otvoriti jer je u tijeku postupak njezina brisanja. |
|
Šio failo atidaryti negalima, nes jis yra naikinamas. |
|
Die Datei kann nicht geöffnet werden, weil sie gerade gelöscht wird. |
|
Het bestand kan niet worden geopend omdat het wordt verwijderd. |
|
Soubor nelze otevřít, protože je právě odstraňován. |
|
Tiedostoa ei voi avata, koska sitä poistetaan. |
|
אין אפשרות לפתוח את הקובץ מאחר שהוא בתהליך של מחיקה. |
|
Файлът не може да бъде отворен, защото е в процес на изтриване. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου, επειδή βρίσκεται σε εξέλιξη η διεργασία διαγραφής του. |
|
يتعذر فتح الملف لأنه يتم حذفه. |
|
Filen kan ikke åbnes, fordi den er ved at blive slettet. |
|
Impossibile aprire il file perché è in fase di eliminazione. |
|
Sistem ne može da pronađe tekst poruke za broj poruke 0x%1 u datoteci sa porukama za %2. |
|
Sistem ne najde besedila sporočila za sporočilno številko 0x%1 v sporočilni datoteki za %2. |
|
Не удается найти текст сообщения с номером 0x%1 в файле сообщений %2. |
|
Det går inte att hitta meddelandetexten för meddelandenumret 0x%1 i meddelandefilen för %2. |
|
系統在 %2 的訊息檔中找不到訊息編號 0x%1 的訊息文字。 |
|
系统无法在消息文件中为 %2 找到消息号为 0x%1 的消息文本。 |
|
ระบบไม่พบเนื้อความสำหรับข้อความหมายเลข 0x%1 ในแฟ้มข้อความสำหรับ %2 |
|
Systém nenašiel žiadne hlásenie pod číslom 0x%1 v súbore hlásenia %2. |
|
Sistem, %2 için ileti dosyası içinde 0x%1 ileti numarası için ileti metnini bulamıyor. |
|
시스템이 %2에 대한 메시지 파일에서 메시지 번호 0x%1에 대한 메시지 텍스트를 찾지 못했습니다. |
|
O sistema não pode encontrar o texto correspondente na mensagem de número 0x%1 no ficheiro de mensagens para %2. |
|
Не вдалося знайти текст повідомлення з номером %1 у файлі повідомлень %2. |
|
メッセージ番号 0x%1 のメッセージ文が %2 のメッセージ ファイルに見つかりません。 |
|
Sistemul nu poate găsi textul mesajului cu numărul 0x%1 în fișierul mesajului %2. |
|
System nie może znaleźć komunikatu dla numeru komunikatu 0x%1 w pliku komunikatów dla %2. |
|
Finner ikke meldingstekst for melding nummer 0x%1 i meldingsfilen for %2. |
|
Süsteem ei leia sõnumi number 0x%1 teksti adressaadile %2 mõeldud sõnumifailis. |
|
A rendszer nem találja a 0x%1 számú üzenetet. a következő üzenetfájlban: %2 . |
|
Le texte du message associé au numéro 0x%1 est introuvable dans le fichier de messages pour %2. |
|
O sistema não pode encontrar o texto correspondente à mensagem de número 0x%1 no arquivo de mensagens para %2. |
|
Sistēma nevar atrast ziņojuma 0x%1 tekstu ziņojuma failā %2. |
|
El sistema no puede encontrar el texto del mensaje para el mensaje número 0x%1 en el archivo de mensajes para %2. |
|
Sustav ne može pronaći tekst poruke za broj poruke 0x%1 u datoteci s porukama za %2. |
|
Sistema negali rasti pranešimo teksto pranešimo numeriui 0x%1 pranešimo faile, skirtame %2. |
|
Das System hat keinen Meldungstext für die Meldungsnummer 0x%1 in der Meldungsdatei %2 gefunden. |
|
Kan het bericht voor berichtnummer 0x%1 niet vinden in berichtenbestand voor %2. |
|
Systém nemůže nalézt text zprávy číslo 0x%1 v souboru zpráv pro %2. |
|
Järjestelmä ei löydä sanomaa numerolle 0x%1 ohjelman %2 sanomatiedostossa. |
|
למערכת אין אפשרות לאתר את טקסט ההודעה עבור הודעה מספר 0x%1 ברשימת ההודעות עבור %2. |
|
Системата не може да намери текст на съобщение за номер на съобщение 0x%1 във файла със съобщения на %2. |
|
Το σύστημα δεν είναι σε θέση να εντοπίσει το μήνυμα που αντιστοιχεί στον αριθμό μηνύματος 0x%1 στο αρχείο μηνυμάτων του %2. |
|
يتعذر على النظام العثور على نص رسالة للرسالة رقم 0x%1 في ملف الرسائل لـ %2. |
|
Systemet kan ikke finde meddelelsesteksten for meddelelsesnummer 0x%1 i meddelelsesfilen for %2. |
|
Impossibile trovare il testo del messaggio per il numero di messaggio 0x%1 nel file di messaggio per %2. |
|
Navedeni opseg nije pronađen. |
|
Določenega obsega ni bilo mogoče najti. |
|
Указанная область не найдена. |
|
Angivet scope kan inte hittas. |
|
找不到指定的領域。 |
|
找不到指定范围。 |
|
ไม่พบขอบเขตที่ระบุ |
|
Zadaný rozsah sa nenašiel. |
|
Belirtilen kapsam bulunamadı. |
|
지정된 범위를 찾지 못했습니다. |
|
O âmbito especificado não foi encontrado. |
|
Указану область не знайдено. |
|
指定されたスコープが見つかりません。 |
|
Argumentul specificat nu a fost găsit. |
|
Nie można odnaleźć określonego zakresu. |
|
Finner ikke det angitte området. |
|
Ei leia määratud ulatust. |
|
A megadott hatókör nem található. |
|
L'étendue spécifiée est introuvable. |
|
O escopo especificado não foi encontrado. |
|
Norādītais tvērums nav atrasts. |
|
No se ha encontrado el ámbito especificado. |
|
Navedeni opseg nije pronađen. |
|
Nurodyta aprėptis nerasta. |
|
Der angegebene Bereich wurde nicht gefunden. |
|
Het opgegeven bereik is niet gevonden. |
|
Zadaný rozsah nebyl nalezen. |
|
Määritettyä aluetta ei löydy. |
|
הטווח שצוין לא נמצא. |
|
Указаният обсег не е намерен. |
|
Δεν βρέθηκε το καθορισμένο πεδίο έρευνας. |
|
لم يتم العثور على النطاق المحدد. |
|
Det angivne område blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare l'ambito specificato. |
|
Nije izvršena nikakva radnja pošto je potrebno ponovno pokretanje sistema. |
|
Izvedeno ni bilo nobeno dejanje, ker je treba sistem zagnati znova. |
|
Действие не выполнено, так как требуется перезагрузка системы. |
|
Ingen åtgärd utfördes eftersom systemet måste startas om. |
|
因為需要重新啟動系統，因此未採取任何動作。 |
|
由于需要重新启动系统，因此未执行任何操作。 |
|
ไม่มีการกระทำใดๆ เพราะจำเป็นต้องเริ่มการทำงานของระบบใหม่ |
|
Akcia sa nevykonala, pretože sa vyžaduje reštartovanie systému. |
|
Sistemin yeniden başlatılması gerektiği için hiçbir eylem yapılmadı. |
|
시스템을 다시 부팅할 필요가 없습니다. |
|
Não foi efectuada nenhuma acção porque é necessário reiniciar o sistema. |
|
Не виконано жодної дії, позаяк слід перезавантажити систему. |
|
何も処理されませんでした。システム再起動が必要です。 |
|
Nu a fost întreprinsă nicio acțiune din moment ce este necesară o repornire a sistemului. |
|
Nie podjęto żadnych działań, ponieważ system wymaga ponownego rozruchu. |
|
Ingen handling ble utført fordi det er nødvendig med en omstart av systemet. |
|
Nem történt művelet, mivel a rendszert újra kell indítani. |
|
Aucune action n'a été prise car un redémarrage système est nécessaire. |
|
Não foi executada nenhuma ação porque a reinicialização do sistema é necessária. |
|
Darbība netika veikta, jo nepieciešama sistēmas atsāknēšana. |
|
No se realizó ninguna acción ya que se requirió un reinicio de sistema. |
|
Nije izvršena nikakva akcija jer je potrebno ponovno pokretanje sustava. |
|
Nebuvo imtasi jokių veiksmų, nes reikia perkrauti sistemą. |
|
Es wurde keine Aktion durchgeführt, da ein Neustart des Systems erforderlich ist. |
|
Er is geen actie ondernomen omdat het systeem opnieuw moet worden opgestart. |
|
Nebyla provedena žádná akce, protože je požadováno restartování systému. |
|
Mitään ei tehty, koska järjestelmä on käynnistettävä uudelleen. |
|
לא בוצעה פעולה כלשהי שכן נדרש אתחול מחדש של המערכת. |
|
Не е извършено действие, тъй като се изисква рестартиране на системата. |
|
Toiminguid ei tehtud, sest vaja on süsteem taaskäivitada. |
|
Δεν εκτελέστηκε καμία ενέργεια, επειδή απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος. |
|
لم يتم تنفيذ أي إجراء نظرًا لضرورة إعادة تشغيل النظام. |
|
Der blev ikke udført nogen handlinger, fordi det er nødvendigt at genstarte systemet. |
|
Non è stata intrapresa alcuna azione. È necessario riavviare il computer. |