 |
Nevažeći atributi objekta su navedeni za NtCreatePort ili su nevažeći atributi porta navedeni za NtConnectPort |
 |
Vratom NtCreatePort so bili navedeni neveljavni atributi predmeta ali pa so bili neveljavni atributi vrat navedeni vratom NtConnectPort |
 |
Указаны неправильные атрибуты объекта для NtCreatePort или неправильные атрибуты порта для NtConnectPort. |
 |
Felaktiga objektattribut angavs till NtCreatePort eller så angavs felaktiga portattribut för NtConnectPort. |
 |
指定給 NtCreatePort 不正確的物件屬性或指定給 NtConnectPort 不正確的連接埠屬性。 |
 |
指定给 NtCreatePort 的无效对象属性或指定给 NtConnectPort 的无效端口属性。 |
 |
มีการระบุแอตทริบิวต์วัตถุที่ไม่ถูกต้องให้กับ NtCreatePort หรือมีการระบุแอตทริบิวต์พอร์ตที่ไม่ถูกต้องให้กับ NtConnectPort |
 |
Funkcii NtCreatePort boli zadané neplatné atribúty objektu, alebo funkcii NtConnectPort boli zadané neplatné atribúty portu. |
 |
NtCreatePort için geçersiz Nesne Öznitelikleri veya NtConnectPort için geçersiz Bağlantı Noktası Öznitelikleri belirtildi |
 |
NtCreatePort에 잘못된 개체 특성이 지정되었거나, NtConnectPort에 잘못된 포트 속성이 지정되었습니다. |
 |
Atributos de objecto inválidos especificados para NtCreatePort ou atributos da porta inválidos para NtConnectPort |
 |
Указано неприпустимі атрибути об’єкта для NtCreatePort або неприпустимі атрибути порту для NtConnectPort |
 |
NtCreatePort に対して無効なオブジェクト属性を指定したか、NtConnectPort に対して無効なポート属性を指定しました |
 |
Atribute obiect nevalide specificate în NtCreatePort sau atribute de port nevalide specificate în NtConnectPort |
 |
Określono nieprawidłowe atrybuty obiektu dla NtCreatePort albo nieprawidłowe atrybuty portu dla NtConnectPort |
 |
Det ble angitt ugyldige objektattributter for NtCreatePort, eller ugyldige portattributter til NtConnectPort |
 |
Funktsioonile NtCreatePort määrati sobimatud objektiatribuudid või funktsioonile BtConnectPort määrati sobimatud pordiatribuudid |
 |
Az NtCreatePort híváshoz hibás objektumattribútumok, vagy az NtConnectPort híváshoz hibás portattribútumok lettek megadva. |
 |
Attributs d'objet non valides spécifiés à NtCreatePort ou attributs de port non valides spécifiés à NtConnectPort. |
 |
Atributos de objeto inválidos especificados para NtCreatePort ou atributos de porta inválidos especificados para NtConnectPort |
 |
NtCreatePort norādīti nederīgi objekta atribūti vai NtConnectPort norādīti nederīgi porta atribūti |
 |
Atributos de objeto no válidos especificados para NtCreatePort o atributos de puerto no válidos especificados para NtConnectPort |
 |
Navedeni su nevaljani atributi objekta za NtCreatePort ili nevaljani atributi priključka za NtConnectPort |
 |
Neleistini objekto atributai nurodyti NtCreatePort arba neleistini Prievado atributai nurodyti NtConnectPort |
 |
Ungültige Objektattribute für NtCreatePort oder ungültige Anschlussattribute für NtConnectPort angegeben |
 |
Er zijn ongeldige objectkenmerken opgegeven voor NtCreatePort, of er zijn ongeldige poortkenmerken opgegeven aan NtConnectPort. |
 |
Neplatné atributy objektu zadané do funkce NtCreatePort nebo neplatné atributy portu zadané do funkce NtConnectPort. |
 |
Määritetty kelpaamattomia objektimääritteitä NtCreatePort-toiminnolle tai kelpaamattomia porttimääritteitä NtConnectPort-toiminnolle |
 |
תכונות אובייקטים לא חוקיות צוינו עבור NtCreatePort; לחלופין, צוינו תכונות יציאה לא חוקיות עבור NtConnectPort |
 |
Невалидни атрибути на обект, зададени за NtCreatePort, или невалидни атрибути на порт, зададени за NtConnectPort |
 |
Καθορίστηκαν μη έγκυρα χαρακτηριστικά αντικειμένου στο NtCreatePort ή μη έγκυρα χαρακτηριστικά θύρας στο NtConnectPort |
 |
تم تحديد "سمات كائن" غير مناسبة لـ NtCreatePort أو "سمات منفذ" غير مناسبة لـ NtConnectPort |
 |
Der blev angivet ugyldige objektattributter til NtCreatePort eller portattributter til NtConnectPort |
 |
Attributo dell'oggetto specificato per NtCreatePort non valido oppure attributo della porta specificato per NtConnectPort non valido |
|
Dužina poruke koja je prosleđena komandi NtRequestPort ili NtRequestWaitReplyPort bila je duža od najduže poruke koju port dozvoljava. |
|
Dolžina sporočila, ki je bilo posredovano vratom NtRequestPort ali NtRequestWaitReplyPort, je bila večja od največje dovoljene, ki jo določajo vrata. |
|
Длина сообщения, переданного NtRequestPort или NtRequestWaitReplyPort, превышает максимально допустимую длину сообщений для порта. |
|
Länden på meddelandet som skickades till NtRequestPort eller NtRequestWaitReplyPort överskred den maximalt tillåtna längden för porten. |
|
傳送給 NtRequestPort 或 NtRequestWaitReplyPort 的訊息長度大於連接埠允許的最大長度。 |
|
发送给 NtRequestPort 或 NtRequestWaitReplyPort 的消息长度大于端口允许的最大长度。 |
|
ความยาวของข้อความที่ส่งผ่านไปยัง NtRequestPort หรือ NtRequestWaitReplyPort ยาวกว่าค่าสูงสุดของข้อความที่อนุญาตโดยพอร์ต |
|
Dĺžka správy, ktorá bola odovzdaná funkcii NtRequestPort alebo NtRequestWaitReplyPort, presahuje maximálnu dĺžku povolenú portom. |
|
NtRequestPort veya NtRequestWaitReplyPort işlevine geçirilen ileti uzunluğu, bağlantı noktasının izin verdiği üst uzunluk sınırını aşıyordu. |
|
NtRequestPort 또는 NtRequestWaitReplyPort에 전달된 메시지의 길이가 포트에서 허용하는 최대 길이보다 깁니다. |
|
O comprimento da mensagem passada à NtRequestPort ou NtRequestWaitReplyPort era maior que o comprimento máximo de mensagem permitida pela porta. |
|
Довжина повідомлення, переданого NtRequestPort або NtRequestWaitReplyPort, перевищила максимально дозволену довжину повідомлення для порту. |
|
NtRequestPort または NtRequestWaitReplyPort に渡したメッセージの長さがポートで可能な最大メッセージより長すぎます。 |
|
Lungimea mesajului transmis către NtRequestPort sau NtRequestWaitReplyPort a fost mai mare decât lungimea maximă a mesajului permisă de către port. |
|
Długość komunikatu przekazanego dla NtRequestPort lub NtRequestWaitReplyPort była większa niż maksimum dozwolone dla tego portu. |
|
Lengden på meldingen som ble sendt til NtRequestPort eller NtRequestWaitReplyPort, var lengre enn den lengste lovlige meldingen til porten. |
|
Funktsioonile NtRequestPort või NtRequestWaitReplyPort edastatud sõnumi pikkus ületas suurimat pordi poolt lubatud pikkust. |
|
Az NtRequestPort vagy az NtRequestWaitReplyPort részére átadott üzenet hosszabb volt, mint a port által engedélyezett üzenet maximális hossza. |
|
La longueur du message passé à NtRequestPort ou NtRequestWaitReplyPort dépassait le maximum autorisé par le port. |
|
O comprimento da mensagem passada a NtRequestPort ou NtRequestWaitReplyPort era maior que o comprimento máximo de mensagem permitida pela porta. |
|
NtRequestPort vai NtRequestWaitReplyPort nodotā ziņojuma garums ir lielāks par maksimālo porta atļauto ziņojuma garumu. |
|
La longitud del mensaje transmitido a NtRequestPort o NtRequestWaitReplyPort fue mayor que el máximo permitido por el puerto. |
|
Pranešimas, nusiųstas NtRequestPort arba NtRequestWaitReplyPort, buvo ilgesnis, nei maksimalus prievado leistas pranešimo dydis. |
|
Die Länge der an NtRequestPort oder NtRequestWaitReplyPort übergebenen Meldungen überschritt die vom Anschluss zugelassene Größe. |
|
De lengte van het doorgegeven bericht aan NtRequestPort of NtRequestWaitReplyPort is langer dan de maximale lengte die is toegestaan voor de poort. |
|
Délka zprávy předané do funkce NtRequesPort nebo NtRequesWaitReplyPort byla větší, než je maximální délka dovolená portem. |
|
Toiminnolle NtRequestPort tai NtRequestWaitReplyPort annetun sanoman pituus on suurempi kuin portin sallima enimmäispituus. |
|
אורך ההודעה שהועברה אל NtRequestPort או אל NtRequestWaitReplyPort היה ארוך יותר מאורך ההודעה המרבי המותר על-ידי היציאה. |
|
Дължината на съобщението, подадено на NtRequestPort или NtRequestWaitReplyPort, е по-голяма от максималната дължина, разрешена от порта. |
|
Duljina poruke koja je proslijeđena naredbi NtRequestPort ili NtRequestWaitReplyPort dulja je od dopuštene maksimalne duljine poruke koju priključak dopušta. |
|
Το μήκος του μηνύματος που μεταβιβάστηκε στο NtRequestPort ή το NtRequestWaitReplyPort ήταν μεγαλύτερο από το μέγιστο μήνυμα που επιτρέπεται από τη θύρα. |
|
طول الرسالة التي تم تمريرها إلى NtRequestPort أو NtRequestWaitReplyPort أطول من الحد الأقصى للرسالة الذي يسمح به المنفذ. |
|
Længden af en meddelelse, som blev sendt til NtRequestPort eller NtRequestWaitReplyPort, var større end tilladt af porten. |
|
La lunghezza del messaggio passato a NtRequestPort o NtRequestWaitReplyPort eccede la lunghezza massima permessa dalla porta. |
|
Postojao je pokušaj spuštanja korisničke kvote ispod one koja je trenutno u upotrebi. |
|
Izveden je bil poskus znižanja količinske omejitve na vrednost, ki je nižja od trenutne porabe. |
|
Попытка снижения предельных квот ниже текущего используемого уровня. |
|
Ett försök gjordes att minska en kvot lägre än aktuell användning. |
|
試圖將配額限制降到低於目前的使用率。 |
|
试图降低配额限制，使低于当前的使用率。 |
|
มีความพยายามในการลดการจำกัดโควต้าลงให้ต่ำกว่าการใช้งานปัจจุบัน |
|
Vyskytol sa pokus o zníženie limitu kvóty pod aktuálne používanú hodnotu. |
|
Bir kota sınırı, geçerli kullanım düzeyinin altına düşürülmeye çalışıldı. |
|
할당량 제한을 현재 사용량보다 작게 줄이려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de reduzir um limite de quota abaixo do actualmente em uso. |
|
Здійснено спробу опустити квоту нижче поточного рівня використання. |
|
クォータ制限を現在の使用量より小さい値に変更しようとしました。 |
|
S-a efectuat o încercare de coborâre a limitei cotei sub limita curentă utilizată. |
|
Podjęto próbę obniżenia ograniczeń zasobów poniżej aktualnego wykorzystania. |
|
Forsøkte å senke en kvotegrense til et nivå under det som nå er i bruk. |
|
Tehti katse alandada kvoodipiiri allapoole praegust kasutust. |
|
A jelenlegi kvótalimit szintjének a csökkentésére történt kísérlet. |
|
Tentative d'abaissement d'une limite de quota en dessous de l'usage en cours. |
|
Tentativa de reduzir um limite de cota abaixo do atualmente em uso. |
|
Tika izdarīts mēģinājums pazemināt kvotas ierobežojumu zemāku par pašreizējo lietojumu. |
|
Se ha intentado reducir un límite de cuota por debajo de la actualmente en uso. |
|
Izvršen je pokušaj spuštanja ograničenja kvote ispod ograničenja koje se trenutno koristi. |
|
Buvo bandoma sumažinti disko vietos kvotos ribą žemiau dabartinės. |
|
Es wurde versucht, eine Kontingentsgrenze unter die momentane Verwendung zu verkleinern. |
|
Er is geprobeerd een quotumlimiet te verlagen beneden het huidige gebruik. |
|
Proběhl pokus snížit limit přídělu pod momentálně užívanou hodnotu. |
|
Yritettiin alentaa kiintiö nykyistä käyttöä pienemmäksi. |
|
בוצע ניסיון להקטין את מיגבלת המיכסה מתחת לשימוש הנוכחי. |
|
Направен е опит за намаляване на квотен лимит под текущото използване. |
|
Έγινε προσπάθεια μείωσης ενός περιορισμού ορίου κάτω από την τρέχουσα χρήση. |
|
جرت محاولة لخفض حد الحصة النسبية إلى أقل من الاستخدام الحالي. |
|
Det blev forsøgt at sænke overgrænsen for en kvote under det nuværende forbrug. |
|
Si è tentato di abbassare un limite di risorse al di sotto dell'utilizzo corrente. |
|
Postojao je pokušaj priključivanja na uređaj koji je već priključen na drugi uređaj. |
|
Izveden je bil poskus priključitve naprave, ki je že bila priključena na drugo napravo. |
|
Произведена попытка присоединения устройства, которое уже присоединено к другому устройству. |
|
Ett försök gjordes att ansluta till en enhet som redan är ansluten till en annan enhet. |
|
試圖連接一個已附加至其他裝置的裝置。 |
|
试图连到已连到其他设备的设备。 |
|
มีความพยายามในการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์อื่นแล้ว |
|
Vyskytol sa pokus o pripojenie zariadenia k zariadeniu, ktoré už bolo pripojené k inému zariadeniu. |
|
Daha önce başka bir aygıta bağlanmış bir aygıta bağlanılmaya çalışıldı. |
|
이미 다른 장치에 부착된 장치를 부착하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa para estabelecer ligação a um dispositivo que já estava ligado a outro dispositivo. |
|
Здійснено спробу під’єднатися до пристрою, який уже під’єднано до іншого пристрою. |
|
既に別のデバイスに接続されているデバイスに接続しようとしました。 |
|
S-a încercat atașarea la un dispozitiv care era deja atașat la alt dispozitiv. |
|
Podjęto próbę przyłączenia do urządzenia, które było już przyłączone do innego urządzenia. |
|
Forsøkte å knytte til en enhet som allerede er knyttet til en annen enhet. |
|
Tehti katse ühendada seadet, mis oli juba teise seadmega ühendatud. |
|
Olyan eszközre történt csatlakozási kísérlet, amely már csatlakoztatva van egy másik eszközre. |
|
Tentative d'attachement d'un périphérique déjà attaché à un autre périphérique. |
|
Tentativa de conexão com um dispositivo já conectado a outro dispositivo. |
|
Tika izdarīts mēģinājums pievienot ierīci, kas jau ir pievienota citai ierīcei. |
|
Se ha hecho un intento de conectar con un dispositivo que ya estaba conectado a otro dispositivo. |
|
Izvršen je pokušaj priključivanja na uređaj koji je već priključen na drugi uređaj. |
|
Buvo bandoma pridėti įrenginį, kuris jau buvo pridėtas prie kito įrenginio. |
|
Es wurde versucht, eine Verbindung mit einem Gerät herzustellen, das bereits eine Verbindung mit einem anderen Gerät unterhält. |
|
Er is geprobeerd een apparaat te koppelen dat al is gekoppeld aan een ander apparaat. |
|
Proběhl pokus připojit zařízení, které již bylo připojeno k jinému zařízení. |
|
Yritettiin yhdistää laitteeseen, joka on jo liitettynä toiseen laitteeseen. |
|
בוצע ניסיון לבצע שיוך להתקן שכבר שויך להתקן אחר. |
|
Направен е опит за прикачване към устройство, което вече е прикачено към друго устройство. |
|
Έγινε προσπάθεια προσάρτησης μιας συσκευής η οποία ήταν ήδη προσαρτημένη σε άλλη συσκευή. |
|
جرت محاولة للاتصال بجهاز متصل بالفعل بجهاز آخر. |
|
Det blev forsøgt at vedhæfte til en enhed, der allerede var vedhæftet til en anden enhed. |
|
È stato fatto un tentativo di collegarsi ad un dispositivo che era già collegato ad un'altro dispositivo. |
|
Postojao je pokušaj izvršavanja uputstva na neporavnatoj adresi, a matični sistem ne podržava reference na neporavnata uputstva. |
|
Izveden je bil poskus izvajanja navodila na neporavnanem naslovu, gostiteljski sistem pa ne podpira sklicevanj na neporavnana navodila. |
|
Произведена попытка выполнения инструкции по не выровненному адресу, но обслуживающая система не поддерживает ссылки на не выровненные инструкции. |
|
Ett försök gjordes att utföra en instruktion på en oordnad (unaligned) adress men värdsystemet stöder inte oordnade instruktionsreferenser. |
|
試圖在未配置的位址上執行指令，且主機系統不支援未配置的指令參考。 |
|
试图在未分配的地址上执行指令，且主机系统不支持未分配的命令引用。 |
|
มีความพยายามในการปฏิบัติคำสั่งในที่อยู่ที่ไม่ได้จัดแนวอย่างถูกต้อง และระบบโฮสต์ไม่สนับสนุนการอ้างอิงคำสั่งที่ไม่ได้จัดแนว |
|
Došlo k pokusu o vykonanie inštrukcie na nezarovnanej adrese, hostiteľský systém však nezarovnané odkazy na inštrukcie nepodporuje. |
|
Hizalanmamış bir adresteki bir yönerge kullanılmaya çalışıldı; ana sistem hizalanmamış yönerge başvurularını desteklemiyor. |
|
정렬되지 않은 주소에 있는 명령을 실행하려고 했으나, 호스트 시스템이 정렬되지 않은 명령 참조를 지원하지 않습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de executar uma instrução num endereço não alinhado e o sistema anfitrião não suporta referências a instruções não alinhadas. |
|
Здійснено спробу виконання інструкції за невирівняною адресою, а система не підтримує посилання на невирівняні інструкції. |
|
境界不整列アドレスで命令を実行しようとしましたが、ホスト システムは不整列な命令参照をサポートしません。 |
|
S-a încercat executarea unei instrucțiuni într-o adresă nealiniată, iar sistemul gazdă nu acceptă referințele nealiniate pentru instrucțiuni. |
|
Podjęto próbę wykonania instrukcji pod niewyrównanym adresem, a system hosta nie obsługuje odwołań do niewyrównanych instrukcji. |
|
Forsøkte å utføre en instruksjon på en adresse som ikke var justert, men vertsmaskinens støtter ikke instruksjonsreferanser som ikke er justert. |
|
Tehti katse käivitada instruktsioon joondamata aadressil ning hostsüsteem ei toeta joondamata juhendiviiteid. |
|
Kísérlet történt egy nem igazított címen található utasítás végrehajtására, de a futtató rendszer nem támogatja a nem igazított utasításokra történő hivatkozásokat. |
|
Tentative d'exécution d'une instruction à une adresse non alignée alors que le système hôte ne prend pas en charge les références d'instruction non alignées. |
|
Foi feita uma tentativa de execução de uma instrução em um endereço não alinhado e o sistema host não dá suporte para referências a instruções não alinhadas. |
|
Tika izdarīts mēģinājums izpildīt instrukciju neizlīdzinātā adresē, un resurssistēma neatbalsta neizlīdzinātas instrukciju atsauces. |
|
Se intentó ejecutar una instrucción en una dirección no alineada y el sistema host no permite referencias a instrucciones no alineadas. |
|
Izvršen je pokušaj izvršavanja upute na neporavnatoj adresi, a sustav glavnog računala ne podržava reference na neporavnate instrukcije. |
|
Buvo bandoma vykdyti operaciją nesulygiuotame adrese ir pagrindinio kompiuterio sistema nepalaiko nesulygiuoto adreso nuorodų. |
|
Es wurde versucht, eine Anweisung an einer nicht ausgerichteten Adresse auszuführen, obwohl das Hostsystem keine Verweise auf unausgerichtete Anweisungen unterstützt. |
|
Er is geprobeerd een instructie uit te voeren op een niet-uitgelijnd adres, terwijl het hostsysteem geen niet-uitgelijnde instructieverwijzingen ondersteunt. |
|
Došlo k pokusu provést instrukci na nezarovnané adrese, hostitelský systém však nezarovnané instrukční odkazy nepodporuje. |
|
Yritettiin suorittaa käsky kohdistamattomassa osoitteessa. Isäntäjärjestelmä ei tue kohdistamattomia käskyviittauksia. |
|
בוצע ניסיון להפעיל הוראה בכתובת שאינה מיושרת והמערכת המארחת אינה תומכת בהפניות להוראות שאינן מיושרות. |
|
Направен е опит за изпълнение на инструкция на неподравнен адрес, но системата на хоста не поддържа препратки към неподравнени инструкции. |
|
Έγινε προσπάθεια εκτέλεσης μιας οδηγίας σε μια μη στοιχισμένη διεύθυνση και το κεντρικό σύστημα δεν υποστηρίζει αναφορές σε μη στοιχισμένες οδηγίες. |
|
جرت محاولة لتنفيذ إرشاد في عنوان غير محاذٍ ونظام المضيف لا يعتمد مراجع الإشارات التي لم يتم محاذاتها. |
|
Det blev forsøgt at udføre en instruktion på en adresse, der ikke var justeret, og værtssystemet understøtter ikke instruktioner, der ikke er justerede. |
|
Si è tentato di eseguire un'istruzione ad un indirizzo non allineato e il sistema host non supporta riferimenti a istruzioni non allineate. |
|
Profilisanje nije započeto. |
|
Preverjanje se ni začelo. |
|
Измерение быстродействия не начато. |
|
Profileringen har inte startats. |
|
未啟動設定檔功能。 |
|
未启动配置文件。 |
|
การรวบรวมสถานะไม่เริ่มทำงาน |
|
Profilovanie sa nespustilo. |
|
Profil oluşturma başlatılmadı. |
|
프로필이 시작되지 않았습니다. |
|
O uso de perfis não foi iniciado. |
|
Оцінювання швидкодії не розпочато. |
|
プロファイルは起動されていません。 |
|
Stabilirea profilului nu a început. |
|
Nie rozpoczęto profilowania. |
|
Profileringen har ikke startet. |
|
Profileerimine ei käivitunud. |
|
A profilírozás nem kezdődött meg. |
|
La gestion des profils n'a pas démarré. |
|
O uso de perfis não foi iniciado. |
|
Profilēšana nav startēta. |
|
No se inició el perfilado. |
|
Profiliranje nije započeto. |
|
Profiliavimas neprasidėjo. |
|
Profilerstellung nicht gestartet. |
|
Profilering is niet gestart. |
|
Profilování nebylo spuštěno. |
|
Profilointia ei käynnistetty. |
|
יצירת פרופיל לא התחילה. |
|
Профилирането не е стартирано. |
|
Η δημιουργία προφίλ δεν ξεκίνησε. |
|
لم يتم بدء إنشاء ملف التعريف. |
|
Profilering er ikke startet. |
|
Profiling non avviato. |
|
Profilisanje nije zaustavljeno. |
|
Preverjanje se ni ustavilo. |
|
Измерение быстродействия не завершено. |
|
Profileringen har inte stoppats. |
|
未停止設定檔功能。 |
|
未停止配置文件。 |
|
การรวบรวมสถานะไม่หยุดทำงาน |
|
Profilovanie sa nezastavilo. |
|
Profil oluşturma durdurulmadı. |
|
프로필이 중지되지 않았습니다. |
|
O uso de perfis não foi finalizado. |
|
Оцінювання швидкодії не зупинено. |
|
プロファイルは停止されていません。 |
|
Stabilirea profilului nu s-a încheiat. |
|
Nie zatrzymano profilowania. |
|
Profileringen er ikke avsluttet. |
|
Profileerimine ei peatunud. |
|
A profilírozás nem fejeződött be. |
|
La gestion des profils n'a pas été arrêtée. |
|
O uso de perfis não foi finalizado. |
|
Profilēšana nav apturēta. |
|
No se detuvo el perfilado. |
|
Profiliranje nije zaustavljeno. |
|
Profiliavimas nesustojo. |
|
Profilerstellung nicht beendet. |
|
Profilering is niet gestopt. |
|
Profilování nebylo zastaveno. |
|
Profilointia ei lopetettu. |
|
יצירת פרופיל לא הופסקה. |
|
Профилирането не е спряно. |
|
Η δημιουργία προφίλ δεν διακόπηκε. |
|
لم يتم إيقاف إنشاء ملف التعريف. |
|
Profilering er ikke standset. |
|
Profiling non fermato. |
|
Prosleđeni ACL nije sadržao minimum potrebnih informacija. |
|
Posredovani ACL ni vseboval minimalnih zahtevanih informacij. |
|
Переданная таблица управления доступом не содержит требуемых сведений. |
|
Den ACL som skickades innehöll inte tillräckligt med information. |
|
傳遞出的 ACL 並未包含所需的最少資訊。 |
|
传送的 ACL 不包含最低要求的信息。 |
|
ACL ที่ส่งผ่านไม่มีข้อมูลที่ต้องการขั้นต่ำสุด |
|
Odovzdaný zoznam ACL neobsahoval minimálne požadované informácie. |
|
Geçirilen ACL, gerekli en az bilgiyi içermiyordu. |
|
전달된 ACL에 필요한 최소 정보가 들어 있지 않습니다. |
|
O ACL passado não contém a informação mínima necessária. |
|
Переданий список керування доступом не містить мінімально потрібних відомостей. |
|
渡した ACL には必要最小限の情報が登録されていません。 |
|
ACL-ul transmis nu conține informațiile minime cerute. |
|
Przekazane ACL nie zawierało wymaganego minimum informacji. |
|
Den overførte ACLen inneholdt ikke minimumsinformasjonen som kreves. |
|
Läbitud pääsuloend (ACL) ei sisaldanud vähimat nõutavat teavet. |
|
A továbbított ACL nem tartalmazta a kért információ minimumát. |
|
La liste ACL passée ne contient pas les informations minimales nécessaires. |
|
O ACL passado não contém a informação mínima necessária. |
|
Nodotais ACL nesatur minimālo nepieciešamo informāciju. |
|
La lista ACL entregada no contiene la información mínima necesaria. |
|
Proslijeđeni ACL nije sadržavao minimum potrebnih informacija. |
|
Perduotame ACL sąraše minimaliai reikalingos informacijos nebuvo. |
|
Die übergebene ACL enthielt nicht die benötigten Informationen. |
|
In de doorgestuurde ACL staan niet de minimaal vereiste gegevens. |
|
Předaný seznam řízení přístupu (ACL) neobsahoval minimální požadované informace. |
|
Annettu asynkroninen proseduurikutsu ei sisältänyt tarvittavaa tiedon vähimmäismäärää. |
|
ה- ACL שהועבר אינו מכיל את המידע המינימלי הדרוש. |
|
Подаденият ACL не съдържа минималната изисквана информация. |
|
Η λίστα ACL που μεταβιβάστηκε δεν περιέχει τις ελάχιστες απαιτούμενες πληροφορίες. |
|
لم تتضمن ACL الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة. |
|
Den videregivne ACL indeholdte ikke de minimalt krævede oplysninger. |
|
L'ACL passato non conteneva le informazioni minime richieste. |
|
Broj aktivnih objekata profilisanja je najveći mogući i nije moguće pokrenuti više nijedan. |
|
Število dejavnih profiliranih predmetov je doseglo največjo mogočo vrednost, zato novih ni mogoče začeti. |
|
Число активных объектов для измерения быстродействия достигло максимума, запуск дополнительных объектов невозможен. |
|
Det går inte att starta några fler profilobjekt eftersom maximalt antal redan uppnåtts. |
|
使用中設定檔物件的數量已到達最大值且無法啟動任一物件。 |
|
使用中的配置文件对象的数量已到达最大值且无法再启动任何对象。 |
|
มีวัตถุการรวมรวมสถานะที่ทำงานอยู่ครบจำนวนสูงสุดแล้ว และไม่อาจเริ่มการทำงานเพิ่มได้อีก |
|
Počet aktívnych profilujúcich objektov dosiahol maximálnu hodnotu a nie je možné spustiť ďalšie. |
|
Etkin durumdaki profil oluşturma nesnelerinin sayısı üst sınırda ve başka bir nesne başlatılamaz. |
|
사용 중인 프로필 개체가 이미 최대이므로, 더 이상 시작할 수 없습니다. |
|
O número de objectos de perfil activos chegou ao máximo e não é possível iniciar mais nenhum. |
|
Кількість активних об’єктів для вимірювання швидкодії досягло максимуму і не можна запустити додаткові об’єкти. |
|
アクティブ プロファイル オブジェクトの数が最大数になったため、これ以上起動できません。 |
|
Numărul de obiecte profilatoare active este maxim și niciunul nu mai poate fi inițializat. |
|
Liczba aktywnych obiektów profilowania jest maksymalna i nie można uruchomić ich więcej. |
|
Maksimumsantallet for aktive profileringsobjekter er nådd, og det kan ikke startes flere. |
|
Aktiivsete profileerimisobjektide arv on maksimaalne ja rohkem objekte käivitada ei saa. |
|
Az aktív profilobjektumok száma elérte a maximumot, ezért nem lehet többet indítani. |
|
O número de objetos perfiladores ativos chegou ao máximo e não é possível iniciar mais nenhum. |
|
Sasniegts maksimālais aktīvo profilēšanas objektu skaits, un vairāk nevar startēt. |
|
El número de objetos perfiladores activos ha llegado a su máximo, por lo que no puede iniciarse ninguno más. |
|
Dosegnut je najveći mogući broj aktivnih objekata profiliranja i nije moguće pokrenuti više nijedan. |
|
Profiliuojamų aktyvių objektų skaičius yra maksimalus, todėl daugiau objektų paleisti negalima. |
|
Die maximale Anzahl der aktiven Profilobjekte wurde erreicht. Es kann kein Profil erstellt werden. |
|
Het maximale aantal actieve profileringsobjecten is gestart. Er kunnen niet meer objecten worden gestart. |
|
Počet aktivních profilujících objektů je na maximu a více jich nelze spustit. |
|
Aktiivisten profilointiobjektien määrä on enimmillään, eikä uusia voi käynnistää. |
|
מספר האובייקטים הפעילים ליצירת פרופילים הגיע למספר המרבי האפשרי ולא ניתן להפעיל אובייקטים נוספים. |
|
Достигнат е максималният брой активни обекти за диагностика и не може да се стартират други. |
|
Impossible de lancer de nouveaux objets de profil car le nombre maximal a été atteint. |
|
Ο αριθμός των ενεργών αντικειμένων προφίλ είναι ο μέγιστος και δεν είναι δυνατή η εκκίνηση περισσοτέρων. |
|
بلغ عدد كائنات ملف التعريف النشِطة الحد الأقصى ويتعذر بدء تشغيل المزيد. |
|
Antallet af aktive programprofilobjekter har nået sit maksimum, og der kan ikke startes flere. |
|
È stato raggiunto il numero massimo di oggetti di profiling attivi, e nessun altro verrà avviato. |
|
Koristi se da označi da se operacija ne može nastaviti bez blokiranja U/I. |
|
Uporablja se za navajanje, da nadaljevanje operacije brez blokiranja V/I ni mogoče. |
|
Продолжение операции невозможно без блокировки для ввода/вывода. |
|
Används för att visa att en operation inte kan fortsätta utan att en blockerande I/O-åtgärd utförs. |
|
用來表示 I/O 沒有區塊化時，就無法繼續操作。 |
|
用于指出如果不阻止以等待 I/O，操作将无法继续进行。 |
|
ใช้ในการบ่งชี้ว่าการดำเนินการไม่สามารถดำเนินการต่อโดยไม่มีการบล็อกสำหรับ I/O |
|
Znamená, že operácia nemôže pokračovať bez zablokovania vstupu alebo výstupu. |
|
İşlemin G/Ç için engellenmeden sürdürülemeyeceğini gösterir. |
|
I/O 블로킹을 해야만 작업이 계속될 수 있음을 나타낼 때 사용합니다. |
|
Indica que não é possível continuar uma operação sem bloquear para E/S. |
|
Вказує, що не можна продовжити операцію без блокування вводу-виводу. |
|
I/O をブロックせずに操作を続行できないことを示すために使用されます。 |
|
Utilizat pentru a indica o operație care nu mai poate continua fără blocarea I/O. |
|
Wskazuje, że kontynuowanie operacji nie jest możliwe bez zablokowania jej dla We/Wy. |
|
Brukt for å vise at en operasjon ikke kan fortsette uten at den blokkerer I/U. |
|
Näitab, et toimingut ei saa jätkata ilma I/O blokeerimiseta. |
|
Azt jelzi, hogy egy művelet I/O-blokkolás nélkül nem folytatható. |
|
Utilisé pour indiquer qu'une opération ne peut pas continuer sans blocage des E/S. |
|
Indica que não é possível continuar uma operação sem bloquear na E/S. |
|
Tiek izmantots, lai norādītu, ka operācija nevar turpināties, ja netiek bloķēta ievadizvade. |
|
Se usa para indicar que una operación de bloqueo no puede continuar sin bloqueo de E/S. |
|
Koristi se da bi se ukazalo kako operacija ne može nastaviti s radom bez blokiranja U/I. |
|
Naudojamas nurodyti, kad operacijos tęsti negalima neužblokavus Įvesties / išvesties. |
|
Zeigt an, dass der Vorgang nicht ohne Blockierung für E/A fortgesetzt werden kann. |
|
Dit wordt gebruikt om aan te geven dat een bewerking niet kan doorgaan zonder blokkering voor I/O. |
|
Znamená, že operace nemůže pokračovat, aniž by nezablokovala vstup nebo výstup. |
|
Ilmaisee, ettei toimintoa voi jatkaa ilman I/O-toimintojen lukitusta. |
|
אפשרות זו מציינת כי לא ניתן להמשיך בפעולה מבלי לבצע חסימה עבור קלט/פלט. |
|
Използва се, за да покаже, че операция не може да продължи без блокиране за вход/изход. |
|
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι μια λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί χωρίς παρεμπόδιση εισόδου/εξόδου. |
|
يستخدم للإشارة إلى أنه يتعذر متابعة إحدى العمليات بدون منع الإدخال/الإخراج. |
|
Bruges til at angive, at en handling ikke kan fortsætte uden at blokere for I/O-handlinger. |
|
Usato per indicare che un'operazioni non può continuare senza bloccare per I/O. |