The service

Messages on page

	{Nije moguće kreirati datoteku stranične memorije} Kreiranje datoteke stranične memorije „%hs“ nije uspelo (%lx). Potrebna veličina je bila %ld.
	{Ostranjevalne datoteke ni mogoče ustvariti} Ustvarjanje ostranjevalne datoteke %hs ni uspelo (%lx). Zahtevana velikost je bila %ld.
	{Не удается закрыть файл подкачки} Ошибка при создании файла подкачки %hs (%lx). Запрошен размер %ld.
	{Det gick inte att skapa växlingsfil} Det går inte att skapa växlingsfilen %hs (%lx). Storleken %ld hade begärts.
	{無法建立分頁檔} 建立分頁檔 %hs 失敗 (%lx)。而要求的檔案大小為 %ld。
	{无法创建页面文件} 创建分页文件 %hs 失败(%lx)。而请求的文件大小为 %ld。
	{ไม่สามารถสร้างแฟ้มเพจได้} การสร้างแฟ้มเพจ %hs ล้มเหลว (%lx) ขนาดที่ร้องขอคือ %ld
	{Nepodarilo sa vytvoriť stránkovací súbor} Vytvorenie stránkovacieho súboru %hs zlyhalo (%lx). Požadovaná veľkosť bola %ld.
	{Disk Belleği Dosyası Oluşturulamıyor} %hs disk belleği dosyası oluşturulamadı (%lx). İstenen boyut: %ld.
	{페이징 파일 작성 못함} 페이징 파일 %hs을(를) 작성하지 못했습니다(%lx). 요구한 크기는 %ld입니다.
	{Não é possível criar o ficheiro de estrutura de página} A criação do ficheiro de paginação %hs falhou (%lx). O tamanho pedido era %ld.
	{Не вдалося створити файл довантаження} Помилка під час створення файлу довантаження %hs (%lx). Запитаний розмір становив %ld.
	{ページング ファイルを作成できません} ページング ファイル %hs を作成できません (%lx)。要求したサイズは %ld でした。
	{Imposibil de creat fișierul de paginare} Crearea fișierului de paginare %hs nu a reușit (%lx). Dimensiunea solicitată a fost %ld.
	{Utworzenie pliku stronicowania jest niemożliwe} Utworzenie pliku stronicowania %hs nie powiodło się (%lx). Żądanym rozmiarem było %ld.
	{Kan ikke opprette sidevekslingsfil} Kan ikke opprette sidevekslingsfilen %hs (%lx). Størrelsen var %ld.
	{Ei saa luua saalefaili} Saalefaili %hs loomine nurjus (%lx). Taotletud suurus oli %ld.
	{Nem lehet lapozófájlt létrehozni} A lapozófájl (%hs) létrehozása meghiúsult (%lx). A kért méret: %ld.
	{Impossible de créer le fichier d'échange} La création du fichier d'échange %hs a échoué (%lx). La taille demandée était de %ld.
	{Não é possível criar o arquivo de paginação} Falha ao criar o arquivo de paginação %hs (%lx). O tamanho solicitado foi %ld.
	{Nevar izveidot lapošanas failu} Lapošanas faila %hs izveide neizdevās (%lx). Pieprasītais lielums bija %ld.
	{No se puede crear el archivo de paginación} Error en la creación del archivo de paginación %hs (%lx). El tamaño solicitado fue %ld.
	{Nije moguće stvoriti straničnu datoteku} Stvaranje stranične datoteke %hs nije uspjelo (%lx). Tražena veličina bila je %ld.
	{Neįmanoma sukurti perkrauties failo} Perkrauties failo sukurti %hs nepavyko (%lx). Reikalingas dydis buvo %ld.
	{Auslagerungsdatei konnte nicht erstellt werden} Die Erstellung der Auslagerungsdatei %hs ist fehlgeschlagen (%lx). Die angeforderte Größe war %ld.
	{Kan wisselbestand niet maken} Kan wisselbestand %hs niet maken (%lx). De gevraagde grootte is %ld.
	{Nelze vytvořit stránkovací soubor} Vytvoření stránkovacího souboru %hs se nezdařilo (%lx). Požadovaná velikost byla %ld.
	{Sivutustiedostoa ei voi luoda} Sivutustiedoston %hs luominen epäonnistui (%lx). Pyydetty koko oli %ld.
	‏‏{אין אפשרות ליצור קובץ קידוד} יצירת קובץ הקידוד %hs נכשלה ‎(%lx)‎. הגודל המבוקש היה ‎%ld‏.
	{Не може да се създаде файл за виртуална памет} Създаването на файла за виртуална памет %hs е неуспешно (%lx). Исканият размер е %ld.
	{Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το αρχείο σελιδοποίησης} Η δημιουργία του αρχείου σελιδοποίησης "%hs" απέτυχε (%lx). Το μέγεθος που ζητήθηκε ήταν %ld.
	‏‏{غير قادر على إنشاء ملف ترحيل الصفحات} فشل إنشاء ملف ترحيل الصفحات %hs‏ (%lx). الحجم المطلوب هو %ld.
	{Sidefil blev ikke oprettet} Sidefilen %hs (%lx) blev ikke oprettet. Den anmodede størrelse var %ld.
	{Impossibile creare file di paging} La creazione del file di paging %hs è fallita (%lx). La dimensione richiesta era %ld.
	Windows ne može da proveri digitalni potpis za ovu datoteku. Nedavna promena hardvera ili softvera možda je instalirala datoteku koja je neispravno potpisana ili oštećena ili je možda u pitanju zlonamerni softver koji potiče iz nepoznatog izvora.
	Windows ne more preveriti digitalnega podpisa te datoteke. Nedavna sprememba v strojni ali programski opremi je morda namestila nepravilno podpisano ali poškodovano datoteko ali pa je to zlonamerna programska oprema iz neznanega vira.
	Системе Windows не удается проверить цифровую подпись этого файла. При последнем изменении оборудования или программного обеспечения могла быть произведена установка неправильно подписанного или поврежденного файла либо вредоносной программы неизвестного происхождения.
	Det går inte att verifiera den digitala signaturen för filen. En fil som är felaktigt signerad eller skadad eller som kan vara skadlig programvara från en okänd källa kan ha installerats vid en tidigare ändring av maskinvaran eller programvaran.
	Windows 無法驗證此檔案的數位簽章。最近的硬體或軟體變更所安裝的檔案，可能未正確簽署或已損毀，或可能來自不明來源的惡意軟體。
	Windows 无法验证此文件的数字签名。某软件或硬件最近有所更改，可能安装了签名错误或损毁的文件，或者安装的文件可能是来路不明的恶意软件。
	Windows ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของลายเซ็นดิจิทัลสำหรับแฟ้มนี้ได้ การเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ล่าสุดที่ผ่านมาอาจติดตั้งแฟ้มที่มีลายเซ็นที่ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย หรืออาจเป็นซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายจากแหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก
	Systém Windows nemôže overiť digitálny podpis pre tento súbor. Pri poslednej zmene hardvérovej alebo softvérovej konfigurácie sa mohol nainštalovať súbor, ktorý je nesprávne podpísaný alebo poškodený, alebo to môže byť škodlivý softvér z neznámeho zdroja.
	Windows bu dosyanın dijital imzasını doğrulayamıyor. Yeni yapılan bir yazılım ve donanım değişikliği, hatalı imzalanmış ya da bozuk veya bilinmeyen kaynaktan gelen kötü niyetli yazılım olan bir dosya yüklemiş olabilir.
	Windows는 이 파일에 대한 디지털 서명을 확인할 수 없습니다. 최신 하드웨어 또는 소프트웨어 변경으로 인해 잘못 서명되거나 손상되거나 또는 알 수 없는 출처의 악성 소프트웨어일 가능성이 있는 파일이 설치되었을 수 있습니다.
	O Windows não consegue verificar a assinatura digital deste ficheiro. Uma alteração recente do hardware ou software poderá ter instalado um ficheiro assinado de forma incorrecta ou danificado, ou que poderá constituir software malicioso de origem desconhecida.
	Не вдається перевірити цифровий підпис для цього файлу. Можливо, під час останньої зміни в апаратному або програмному забезпеченні було установлено ушкоджений або неправильно підписаний файл або ж зловмисну програму з невідомого джерела.
	このファイルのデジタル署名を確認できませんでした。最近のハードウェアやソフトウェアの変更により、不正確に署名されたファイルか壊れたファイルがインストールされたか、または不明なところから悪意のあるソフトウェアがインストールされた可能性があります。
	Windows nu poate verifica semnătura digitală a acestui fișier. O modificare recentă de hardware sau de software a instalat probabil un fișier care nu este semnat corect, este deteriorat, sau care poate fi software scris cu intenții răuvoitoare provenit de la o sursă necunoscută.
	System Windows nie może zweryfikować podpisu cyfrowego tego pliku. Ostatnia zmiana sprzętu lub oprogramowania mogła spowodować zainstalowanie pliku, który jest niepoprawnie podpisany lub uszkodzony. Możliwe także, że jest to złośliwe oprogramowanie pochodzące z nieznanego źródła.
	Kan ikke bekrefte den digitale signaturen for denne filen. Det kan være at det i en nyere maskinvare- eller programvareendring ble installert en fil som er feil signert eller skadet, eller som kan være skadelig programvare fra en ukjent kilde.
	Windows ei saa selle faili digitaalallkirja kinnitada. Viimane kõvaketta või tarkvara muutus võib olla installinud faili, mis on valesti allkirjastatud või kahjustatud või on ründetarkvara tundmatust allikast.
	A Windows nem tudja ellenőrizni ezen fájl digitális aláírását. Egy nemrég bekövetkezett hardver- vagy szoftverváltozás telepíthette a fájlt, amelynek aláírása nem megfelelő vagy sérült. Előfordulhat az is, hogy egy ismeretlen forrásból származó rosszindulatú szoftver végezte a telepítést.
	Windows ne peut pas vérifier la signature numérique de ce fichier. Il est possible qu'une modification matérielle ou logicielle récente ait installé un fichier endommagé ou dont la signature est incorrecte, ou qu'il s'agisse d'un logiciel malveillant provenant d'une source inconnue.
	O Windows não pode verificar a assinatura digital deste arquivo. Talvez uma alteração recente de hardware ou software tenha instalado um arquivo com uma assinatura incorreta ou danificado, ou talvez o arquivo seja um software mal-intencionado de origem desconhecida.
	Sistēma Windows nevarēja pārbaudīt šī faila ciparparakstu. Iespējams, nesenu aparatūras vai programmatūras izmaiņu rezultātā ir instalēts fails, kas ir nepareizi parakstīts vai bojāts vai kas ir kāda nezināma avota ļaunprātīga programmatūra.
	Windows no puede comprobar la firma digital en este archivo. Un cambio reciente en el hardware o en el software podría haber instalado un archivo con una firma incorrecta o dañada, o podría también tratarse de un software malintencionado proveniente de un origen desconocido.
	Windows ne može provjeriti digitalni potpis za ovu datoteku. Nedavnom promjenom hardvera ili softvera možda je instalirana nepravilno potpisana ili oštećena datoteka ili je riječ o zlonamjernom programu iz nepoznatog izvora.
	Sistema Windows negali patikrinti šio failo skaitmeninio parašo. Vėliausiai naudota aparatūra arba programinė įranga galėjo įdiegti failą, kuris pasirašytas neteisingai, kuris sugadintas arba tai yra kenkėjiška įranga iš nežinomo šaltinio.
	Die digitale Signatur dieser Datei kann nicht überprüft werden. Bei einer vor Kurzem durchgeführten Änderung an Hardware oder Software wurde möglicherweise eine Datei installiert, die falsch signiert oder beschädigt ist. Möglicherweise handelt es sich auch um schädliche Software einer unbekannten Quelle.
	Kan de digitale handtekening voor dit bestand niet controleren. Door een recente wijziging in software of hardware is mogelijk een bestand geïnstalleerd dat onjuist is ondertekend of beschadigd is, of dat mogelijk schadelijke software van een onbekende bron is.
	V systému Windows nelze ověřit digitální podpis tohoto souboru. Při nedávné změně hardwaru nebo softwaru mohl být nainstalován nesprávně podepsaný nebo poškozený soubor nebo soubor škodlivého softwaru z neznámého zdroje.
	Windows ei voi tarkistaa tämän tiedoston digitaalista allekirjoitusta. Viimeaikainen laitteisto- tai ohjelmistomuutos on ehkä asentanut tiedoston, joka on allekirjoitettu väärin, joka on vaurioitunut tai jossa voi olla tuntemattomasta lähteestä peräisin oleva haittaohjelma.
	‏‏ל- Windows אין אפשרות לאמת את החתימה הדיגיטלית עבור קובץ זה. ייתכן ששינוי בחומרה או בתוכנה שבוצע לאחרונה התקין קובץ בעל חתימה שגויה או קובץ פגום, או שזו עשויה להיות תוכנה זדונית ממקור לא ידוע.
	Windows не може да провери цифровия подпис за този файл. Извършена наскоро промяна в хардуера или софтуера може да е инсталирала файл, който е подписан неправилно или е повреден, а това може и да е злонамерен софтуер от неизвестен източник.
	Τα Windows δεν είναι δυνατό να επαληθεύσουν την ψηφιακή υπογραφή για αυτό το αρχείο. Μια πρόσφατη αλλαγή υλικού ή λογισμικού ενδέχεται να έχει εγκαταστήσει ένα αρχείο με εσφαλμένη ή κατεστραμμένη υπογραφή ή ενδέχεται να είναι κάποιο λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας από άγνωστη προέλευση.
	‏‏يتعذر على Windows التحقق من صحة التوقيع الرقمي لهذا الملف. ربما قام جهاز أو برنامج حديث بتثبيت ملف غير موقّع بشكل صحيح أو تالف، أو ربما كان برنامجاً ضاراً من مصدر غير معروف.
	Denne fils digitale signatur kan ikke bekræftes. En hardware- eller softwareændring kan have installeret en fil, der er signeret forkert eller beskadiget, eller som kan være skadelig software fra en ukendt kilde.
	Windows: impossibile verificare la firma digitale del file. In seguito a una modifica recente dell'hardware o del software, è possibile che sia stato installato un file danneggiato, con una firma non corretta o che potrebbe essere malware di origine sconosciuta.
	{Nije navedena datoteka stranične memorije} U konfiguraciji sistema nije navedena nijedna datoteka stranične memorije.
	{Navedena ni nobena ostranjevalna datoteka} V sistemski konfiguraciji ni navedena nobena ostranjevalna datoteka.
	{Файл подкачки не задан} В системной конфигурации не указан файл подкачки.
	{Ingen växlingsfil angiven} Det angavs inte någon växlingsfil i systemkonfigurationen.
	{未指定分頁檔} 未在系統設定中指定分頁檔。
	{未指定页面文件} 未在系统配置中指定分页文件。
	{ไม่มีการระบุแฟ้มเพจ} ไม่มีการระบุแฟ้มเพจในการกำหนดค่าของระบบ
	{Nebol zadaný stránkovací súbor} V konfigurácii systému nebol zadaný stránkovací súbor.
	{Disk Belleği Dosyası Belirtilmedi} Sistem yapılandırmasında disk belleği dosyası belirtilmedi.
	{지정한 페이징 파일 없음} 시스템 구성에서 지정된 페이징 파일이 없습니다.
	{Não foi especificado nenhum ficheiro de estrutura de página} Não foi especificado nenhum ficheiro de estrutura de página na configuração do sistema.
	{Не вказано файл довантаження} У системній конфігурації не вказано файл довантаження.
	{ページング ファイルが指定されていません} システム構成にページング ファイルが指定されていません。
	{Nu este specificat niciun fișier de paginare} Niciun fișier de paginare nu a fost specificat în configurația sistemului.
	{Nie określono pliku stronicowania} W konfiguracji systemu nie określono pliku stronicowania.
	{Ingen sidevekslingsfil angitt} Det ble ikke angitt noen sidevekslingsfil i systemkonfigurasjonen.
	{Saalefail määramata} Süsteemi konfiguratsioonis saalefaili ei määratud.
	{Nincs lapozófájl meghatározva} A rendszerkonfigurációban nincs lapozófájl megadva.
	{Pas de fichier d'échange spécifié} Aucun fichier d'échange n'a été spécifié dans la configuration du système.
	{Não foi especificado nenhum arquivo de paginação} Não foi especificado nenhum arquivo de paginação na configuração do sistema.
	{Lapošanas fails nav norādīts} Sistēmas konfigurācijā nav norādīts lapošanas fails.
	{No se ha especificado ningún archivo de paginación} No se ha especificado ningún archivo de paginación en la configuración del sistema.
	{Nije navedena stranična datoteka} U konfiguraciji sustava nije navedena nijedna stranična datoteka.
	{Nenurodyti perkrauties failai} Sistemos konfigūracijoje buvo nenurodytas perkrauties failas.
	{Keine Auslagerungsdatei angegeben} In der Systemkonfiguration wurde keine Auslagerungsdatei angegeben.
	{Geen wisselbestand opgegeven} Geen wisselbestand opgegeven in de systeemconfiguratie.
	{Nebyl zadán stránkovací soubor} V konfiguraci systému nebyl zadán stránkovací soubor.
	{Sivutustiedostoa ei ole määritetty} Sivutustiedostoa ei ole määritetty järjestelmän kokoonpanossa.
	‏‏{לא צוין קובץ החלפה} לא צוין קובץ החלפה בתצורת המערכת.
	{Не е зададен файл за виртуална памет} В системната конфигурация не е указан файл за виртуална памет.
	{Δεν καθορίστηκε αρχείο σελιδοποίησης} Δεν καθορίστηκε αρχείο σελιδοποίησης στις παραμέτρους συστήματος.
	‏‏{لا يوجد ملف ترحيل صفحات محدد} لم يتم تحديد ملف ترحيل صفحات في تكوين النظام.
	{Der blev ikke angivet nogen sidefil} Der blev ikke angivet nogen sidefil i systemkonfigurationen.
	{Nessun file di paging specificato} Nessun file di paging specificato nella configurazione del sistema.
	{IZUZETAK} Aplikacija u realnom režimu je izdala instrukciju sa pokretnim zarezom, a hardver sa pokretnim zarezom nije prisutan.
	{IZJEMA} Program v stvarnem načinu je izdal navodilo za plavajočo vejico, vendar pa manjka strojna oprema s plavajočo vejico.
	{ИСКЛЮЧЕНИЕ} Приложение реального времени вызвало инструкцию с плавающей точкой, но процессор для операций с плавающей точкой отсутствует.
	{UNDANTAG} Ett program som kör i realläge använde en flyttalsinstruktion, men ingen maskinvara för flyttalsberäkningar är installerad.
	{例外} 真實模式的應用程式發出浮點運算指令，而浮點運算硬體不存在。
	{异常} 实模式应用程序发出浮点运算指令而浮点运算硬件不存在。
	{ข้อยกเว้น} โปรแกรมประยุกต์ในโหมดจริงออกคำสั่งเกี่ยวกับการคำนวณเลขทศนิยม และไม่มีฮาร์ดแวร์เลขทศนิยมอยู่
	{VÝNIMKA} Aplikácia bežiaca v reálnom režime chcela vykonať inštrukciu v pohyblivej rádovej čiarke, ale nie je prítomný hardvér pre pohyblivú rádovú čiarku.
	{ÖZEL DURUM} Gerçek modlu bir uygulama, bir kayan nokta yönergesi gönderdi, ancak kayan nokta donanımı yok.
	{예외} 실제 모드 응용 프로그램이 부동 소수점 명령의 수행을 요구했으나 부동 소수점 하드웨어가 없습니다.
	{EXCEPÇÃO} Uma aplicação em modo real emitiu uma instrução de vírgula flutuante, mas não existe hardware de vírgula flutuante.
	{ВИНЯТОК} Застосунок реального режиму викликав інструкцію з рухомою комою, але устаткування для операцій з рухомою комою відсутнє.
	{例外} リアル モード アプリケーションが浮動小数点命令を実行しましたが、浮動小数点ハードウェアがありません。
	{EXCEPȚIE} O aplicație în mod real a emis o instrucțiune în virgulă mobilă, dar nu există hardware pentru virgulă mobilă.
	{WYJĄTEK} Aplikacja trybu rzeczywistego wydała instrukcję zmiennoprzecinkową, tymczasem nie ma urządzenia zmiennoprzecinkowego.
	{UNNTAK} Et realmodusbasert program prøvde å utføre en flyttallsinstruksjon til tross for at maskinvaren ikke støtter slike.
	{ERAND} Reaalrežiimi rakendus andis ujukomainstruktsiooni, kuid ujukoma riistvara puudub.
	{KIVÉTEL} Egy valós módú alkalmazás lebegőpontos utasítást adott ki, de nem áll rendelkezésre lebegőpontos hardver.
	{EXCEPTION} Une application en mode réel a tenté d'exécuter une opération en virgule flottante alors qu'aucun processeur de virgule flottante n'est présent.
	{EXCEÇÃO} Um aplicativo de modo real emitiu uma instrução de ponto flutuante, mas não se dispõe do hardware de ponto flutuante.
	{IZŅĒMUMS} Reālā režīma lietojumprogramma izdeva peldošā komata instrukciju, bet peldošā komata aparatūras nav.
	{EXCEPCIÓN} Una aplicación de modo real emitió una instrucción de punto flotante y no hay hardware de punto flotante presente.
	{IZNIMKA} Aplikacija u stvarnom načinu rada izdala je uputu za operaciju s pomičnim zarezom, a ne postoji hardver za operaciju s pomičnim zarezom.
	{IŠIMTIS} Realiojo režimo taikomoji programa iškvietė operacijas su slankiuoju kableliu, bet slankiojo kablelio aparatūros nėra.
	{AUSNAHME} Eine Anwendung im Real-Modus versuchte, eine Gleitkomma-Anweisung auszuführen. Es ist jedoch keine Gleitkommahardware vorhanden.
	{UITZONDERING} Een real-modus-toepassing heeft een drijvende-kommainstructie uitgegeven terwijl er geen drijvende-kommahardware is geïnstalleerd.
	{VÝJIMKA} Aplikace běžící v reálném režimu chtěla provést instrukci v pohyblivé řádové čárce, ale není přítomen hardware pro pohyblivou řádovou čárku.
	{POIKKEUS} Reaalitilan sovellus antoi liukulukukäskyn. Liukulukulaitteistoa ei ole käytettävissä.
	‏‏{חריגה} יישום במצב אמיתי יצר הוראת נקודה צפה ולא קיימת חומרת נקודה צפה.
	{ИЗКЛЮЧЕНИЕ} Приложение в реален режим е издало инструкция с плаваща запетая, но липсва хардуер за плаваща запетая.
	{ΕΞΑΙΡΕΣΗ} Μια εφαρμογή πραγματικού χρόνου εξέδωσε μια οδηγία κινητής υποδιαστολής αλλά δεν υπάρχει υλικό κινητής υποδιαστολής.
	‏‏{استثناء} أصدر تطبيق وضع حقيقي إرشاد لفاصلة عائمة ولكن جهاز الفاصلة العائمة غير موجود.
	{UNDTAGELSE} Et realtilstandsprogram forsøgte at udføre en flydende tal-instruktion, og der er ingen flydende tal-hardware.
	{ERRORE DI ECCEZIONE} Un'applicazione in modalità reale ha richiesto un'istruzione a virgola mobile ma non è presente alcun hardware per operare a virgola mobile.
	Operacija sinhronizacije para događaja izvršena je pomoću objekta para događaja klijent/server specifičnog za nit, ali nijedan objekat para događaja nije bio povezan sa niti.
	Operacija sinhronizacije dveh dogodkov je bila izvedena z uporabo odjemalskega/strežniškega predmeta dveh dogodkov za določeno nit, vendar pa s to nitjo ni povezan noben predmet dveh dogodkov.
	Операция синхронизации по паре событий выполнена с помощью связанной с потоком команд пары событий типа клиент/сервер, однако с данным потоком команд не связан ни один объект типа пары событий.
	En synkronisering av ett händelsepar utfördes med hjälp av det trådspecifika klient-server-händelseparobjektet, men inget händelseparobjekt var associerat till tråden.
	這個事件配對同步處理操作必須使用指定執行緒的用戶端/伺服器事件配對物件來執行，但沒有事件配對物件與該執行緒關聯。
	使用线程的特定客户端/服务器事件对对象运行事件对同步操作，但无任何事件对象与该线程关联。
	การดำเนินการซิงโครไนซ์คู่เหตุการณ์ถูกกระทำโดยใช้วัตถุคู่เหตุการณ์ไคลเอ็นต์/เซิร์ฟเวอร์เฉพาะเธรด แต่ไม่มีวัตถุคู่เหตุการณ์ใดสัมพันธ์อยู่กับเธรด
	Bola vykonaná operácia synchronizácie páru udalostí prostredníctvom objektu dvojice udalostí klient/server príslušného k vláknu, ale žiadny objekt dvojice udalostí nebol vláknu priradený.
	İş parçacığına özgü istemci/sunucu olay çifti nesnesi kullanılarak olay çifti eşitleme işlemi yapıldı, ancak iş parçacığı ile herhangi bir olay çifti ilişkilendirilmedi.
	클라이언트/서버 이벤트 쌍(pair) 개체에 특정한 스레드를 사용하여, 이벤트 쌍 동기화 연산이 실행되었으나, 스레드에 연결되어 있는 이벤트 쌍 개체가 없습니다.
	Foi efectuada uma operação de sincronização de um conjunto de eventos utilizando o objecto conjunto de eventos cliente/servidor específico do thread, mas não existia nenhum objecto conjunto de eventos associado ao thread.
	Операцію синхронізації пари подій виконано за допомогою зв’язаного з потоком команд об’єкта типу пари клієнт-серверних подій, але з цим потоком команд не зв’язаний жодний об’єкт типу пари подій.
	スレッド固有のクライアント/サーバー イベント ペア オブジェクトを使用してイベント ペア同期操作を実行しましたが、イベント ペア オブジェクトがスレッドに関連付けられていません。
	O operație de sincronizare a unei perechi de evenimente a fost efectuată utilizând obiectul pereche de evenimente client/server specific firului de execuție, dar nicio pereche de evenimente nu s-a asociat cu firul de execuție.
	Wykonano operację synchronizacji pary zdarzeń używając właściwego dla wątku obiektu pary zdarzeń klient/serwer, ale żaden obiekt pary zdarzeń nie był związany z tym wątkiem.
	Det ble utført synkronisering på et trådspesifikt hendelsespar, men ingen slike hendelsesobjekter var tilknyttet tråden.
	Sündmustepaar sünkrooniti, kasutades lõimele iseloomulikku kliendi/serveri sündmustepaari objekti, kuid lõimega ei olnud seotud ühtegi sündmustepaari objekti.
	Egy eseménypár-szinkronizáló művelet került végrehajtásra a szál meghatározott ügyfél/kiszolgáló eseménypár-objektumának felhasználásával, de nem volt eseménypár-objektum társítva a szálhoz.
	Une opération de synchronisation de paire d'événements a été accomplie en utilisant l'objet paire d'événements client/serveur spécifique du thread, mais aucun objet paire d'événements n'était associé au thread.
	Foi executada uma operação de sincronização de um conjunto de eventos usando-se o objeto conjunto de eventos cliente/servidor específico do thread, mas não havia nenhum objeto conjunto de eventos associado ao thread.
	Notikuma pāra sinhronizācijas operācija tika veikta, izmantojot īpašu pavediena klienta/servera notikumu pāra objektu, bet ar pavedinu nav saistīts neviens notikumu pāra objekts.
	Se realizó una operación de sincronización de parejas de eventos con el objeto de pareja de eventos cliente/servidor específico del subproceso, pero no había ningún objeto de pareja de eventos asociado con el subproceso.
	Operacija sinkronizacije para događaja izvršena je pomoću objekta para događaja klijent/poslužitelj određenog za nit, ali nije postojao nijedan objekt para događaja povezan s niti.
	Įvykių poros sinchronizavimo operacija buvo atlikta naudojant gijai būdingą kliento / serverio įvykių poros objektą, bet nė vienas įvykių poros objektas nebuvo susietas su gija.
	Ein Synchronisierungsvorgang für ein Ereignispaar wurde mit dem threadspezifischen Ereignispaarobjekt Client/Server durchgeführt. Mit dem Thread war jedoch kein Ereignispaarobjekt verknüpft.
	Een synchronisatiebewerking voor een gebeurtenispaar is uitgevoerd met het voor de thread specifieke gebeurtenispaarobject client/server, maar er was geen gebeurtenispaarobject aan de thread gekoppeld.
	Byla provedena operace synchronizace páru událostí prostřednictvím objektu dvojice událostí klient/server příslušného k podprocesu, ale žádný objekt dvojice událostí nebyl podprocesu přiřazen.
	Tapahtumaparin synkronointitoiminto suoritettiin käyttäen säiekohtaista asiakas/palvelin-tapahtumapariobjektia, mutta mitään tapahtumapariobjektia ei liittynyt säikeeseen.
	‏‏בוצעה פעולת סינכרון של זוג אירועים באמצעות אובייקט זוג אירועים של שרת/לקוח ספציפי להליך משנה (thread), אך לא שויך אף אובייקט זוג אירועים להליך המשנה.
	Извършена е операция за синхронизиране на двойка събития с използване на специфичен за нишката обект от тип двойка събития в клиент/сървър, но с нишката не беше асоцииран нито един обект от тип двойка събития.
	Εκτελέστηκε μια λειτουργία συγχρονισμού ζεύγους συμβάντων με χρήση του αντικειμένου ζεύγους που είναι συγκεκριμένο για το νήμα, αλλά δεν υπήρχε ζεύγος συμβάντων συσχετισμένο με το νήμα.
	‏‏تم إجراء عملية مزامنة حدثين باستخدام كائن حدثي خادم/عميل مؤشر الترابط المحدد، إلا أنه لم يتم اقتران كائن الحدثين بمؤشر الترابط.
	En handling til synkronisering af hændelsespar blev udført med brug af det trådspecifikke hændelsesparobjekt, men der var ikke noget hændelsesparobjekt tilknyttet tråden.
	Un'operazione di sincronizzazione di una coppia di eventi è stata eseguita utilizzando l'oggetto coppia di eventi client/server specifico del thread, ma nessun oggetto coppia di eventi era associato al thread.
	Windows Server ima neispravnu konfiguraciju.
	Windows Server ima nepravilno konfiguracijo.
	En Windows-server har felaktig konfiguration.
	Windows Server 的組態不正確。
	Windows Server 的配置不正确。
	Windows Server มีการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้อง
	Systém Windows Server má nesprávnu konfiguráciu.
	Неправильная конфигурация сервера Windows.
	Bir Windows Server yapılandırması yanlış.
	Um Windows NT Server possui uma configuração incorrecta.
	Неправильна конфігурація сервера Windows.
	Windows サーバーの構成が誤っています。
	Un Server Windows are o configurație incorectă.
	Serwer Windows ma niepoprawną konfigurację.
	En Windows-server har feil konfigurasjon.
	Windows Serveri konfiguratsioon on vale.
	Egy Windows kiszolgálónak hibás a konfigurációja.
	La configuration d'un serveur Windows est incorrecte.
	Um Windows NT Server possui uma configuração incorreta.
	Nepareiza Windows Server konfigurācija.
	Un servidor de Windows tiene una configuración incorrecta.
	Windows poslužitelj neispravno je konfiguriran.
	Windows serverio konfigūravimas neteisingas.
	Ein Windows-Server ist falsch konfiguriert.
	Een Windows Server is onjuist geconfigureerd.
	Systém Windows Server má nesprávnou konfiguraci.
	Windows NT Server -tietokoneen kokoonpanomääritykset eivät kelpaa.
	‏‏התצורה של Windows Server שגויה.
	Windows сървър има неправилна конфигурация.
	Windows NT 서버에 잘못된 구성이 있습니다.
	Ένας διακομιστής Windows έχει εσφαλμένες παραμέτρους.
	‏‏خادم Windows به تكوين غير صحيح.
	En Windows Server har en forkert konfiguration.
	Un server Windows non è configurato correttamente.
	Pronađen je nevažeći znak. Za skup znakova od više bajtova, ovo uključuje početni bajt bez krajnjeg bajta koji sledi. Za skup unicode znakova, ovo uključuje znakove 0xFFFF i 0xFFFE.
	Najden je bil neveljaven znak. Pri naboru večbajtnih znakov to vključuje vodilni bajt brez zaporednega sledilnega bajta. Pri naboru znakov Unicode to vključuje znaka 0xFFFF in 0xFFFE.
	Обнаружен недопустимый символ. Для многобайтового набора символов не допускается наличие первого байта без следующего за ним второго байта. Для набора символов Юникода недопустимыми являются символы 0xFFFF и 0xFFFE.
	Ett otillåtet tecken identifierades. I en multibyte-teckenuppsättning räknas även tecken som innehåller en startbyte men ingen slutbyte som otillåtna. I en Unicode-teckenuppsättning inkluderar detta tecknen 0xFFFF och 0xFFFE.
	遭遇不正確的字元。多重字元組必須包含一前導字元且無結尾字元。Unicod 字元組則包含字元 0xFFFF 及 0xFFFE。
	出现无效字符。多字节字符集必须包含一前导字节且无结尾字节。Unicode 字符集则包含字符 0xFFFF 及 0xFFFE。
	พบอักขระที่ไม่ถูกต้อง สำหรับชุดอักขระแบบหลายไบต์ อักขระที่ไม่ถูกต้องนี้มีไบต์นำหน้าที่ไม่มีไบต์ตามหลังต่อท้าย สำหรับชุดอักขระ Unicode อักขระที่ไม่ถูกต้องนี้ได้แก่ อักขระ 0xFFFF และ 0xFFFE
	Bol zistený neplatný znak. Pri viacbajtových tabuľkách znakov mohlo ísť o vedúci bajt nenasledovaný ďalším bajtom. Pre znaky Unicode mohlo ísť o znaky 0xFFFF a 0xFFFE.
	Geçersiz bir karakter bulundu. Bu durum, birden fazla baytlı bir karakter kümesinde, ardından gelen sondaki baytı olmayan bir ön bayt anlamına gelir. Unicode karakter kümesinde ise 0xFFFF ile 0xFFFE arasındaki karakterler buna dahildir.
	잘못된 문자가 있습니다. 다중 바이트 문자 집합의 경우에는 뒤에 따르는 바이트없이 선행 바이트만 포함합니다. Unicode 문자 집합의 경우에는0xFFFF과 0xFFFE 문자를 포함합니다.
	Foi detectado um carácter ilegal. Para um conjunto de caracteres de bytes múltiplos isto inclui um byte inicial sem o byte de seguimento subsequente. Para um conjunto de caracteres Unicode, isto inclui os caracteres 0xFFFF e 0xFFFE.
	Виявлено неприпустимий символ. Для багатобайтового набору символів неприпустима наявність першого байта без наступного другого байта. Для набору символів Юнікод неприпустимими є символи 0xFFFF та 0xFFFE.
	無効な文字が検出されました。マルチバイト文字セットの場合、1 バイトのみで後続のバイトのない文字もこのエラーになります。Unicode 文字セットの場合は、0xFFFF と 0xFFFE は誤った文字であると判断されます。
	S-a întâlnit un caracter ilegal. Pentru seturile de caractere multi-octet, caracterele ilegale includ octeții principali fără octeți succesivi. Pentru setul de caractere Unicode sunt incluse caracterele 0xFFFF și 0xFFFE.
	Napotkano niedozwolony znak. W przypadku wielobajtowego zestawu znaków dotyczy to także wiodącego bajtu, po którym nie występuje żaden bajt pomocniczy. W przypadku zestawu znaków Unicode obejmuje to 0xFFFF i 0xFFFE.
	Det ble funnet et ugyldig tegn. For et tegnsett med flere byte, inkluderer dette en ledende byte uten en etterfølgende byte. For Unicode-tegnsettet inkluderer dette tegnene 0xFFFF og 0xFFFE.
	Ilmnes sobimatu märk. Mitmebaidise märgistiku puhul sisaldab see esimest baiti ilma sellele järgneva baidita. Unicode'i märgistiku puhul sisaldab see märke 0xFFFF ja 0xFFFE.
	Érvénytelen karakter jelent meg. Multibájtos karakterkészlet esetén ez egy követőbájt nélküli vezető bájtot jelent, Unicode karakterkészlet esetén pedig a 0xFFFF vagy a 0xFFFE karaktereket.
	Rencontre d'un caractère non autorisé. Dans un jeu de caractères multi-octet, ceci inclut un octet en tête non suivi d'un octet en queue. Dans le jeu de caractères Unicode, ceci inclut les caractères 0xFFFF et 0xFFFE.
	Foi detectado um caractere inválido. Para um conjunto de caracteres de bytes múltiplos isto inclui um byte inicial sem o byte final subseqüente. Para um conjunto de caracteres Unicode, isto inclui os caracteres 0xFFFF e 0xFFFE.
	Konstatēta nepareiza rakstzīme. Vairākbaitu rakstzīmju kopa, kurā ietilpst vadošais baits bez sekojošā noslēdzošā baita. Unikoda rakstzīmju kopā šīs rakstzīmes ir 0xFFFF un 0xFFFE.
	Se encontró un carácter no válido. En el caso de un juego de caracteres de múltiples bytes, éste incluye un byte inicial sin byte final sucesivo. En el caso de un juego de caracteres Unicode, éste incluye los caracteres 0xFFFF y 0xFFFE.
	Pronađen je nevaljan znak. Za skup znakova od više bajtova ovo uključuje početni bajt bez uspješnog pratećeg bajta. Za skup Unicode znakova to uključuje znakove 0xFFFF i 0xFFFE.
	Aptiktas neleistinas simbolis. Į įvairaus baitų ilgio simbolių rinkinį įeina pagrindinis baitas be einančio po jo galinio baito. Unikodo simbolių rinkinyje tai yra 0xFFFF ir 0xFFFE simboliai.
	Ein unzulässiges Zeichen wurde gefunden. Bei einem Mehrbyte-Zeichensatz schließt dies ein führendes Byte ohne nachfolgendes Byte ein. Beim Unicode-Zeichensatz sind dies die Zeichen 0xFFFF und 0xFFFE.
	Er is een illegaal teken gevonden. Voor een multibyte-tekenset betekent dit een voorloopbyte zonder een opeenvolgende volgbyte. Wanneer het de Unicode-tekenset betreft omvat dit de tekens 0xFFFF en 0xFFFE.
	Byl zjištěn neplatný znak. U vícebajtových sad znaků mohlo jít o vedoucí bajt nenásledovaný dalším bajtem. Pro znaky Unicode mohlo jít o znaky 0xFFFF a 0xFFFE.
	Kohdattiin laiton merkki. Monitavuisessa merkistössä tämä tarkoittaa johtavaa tavua ilman sen jäljessä olevaa tavua. Unicode-merkistössä tämä tarkoittaa merkkejä 0xFFFF ja 0xFFE.
	‏‏המערכת נתקלה בתו לא חוקי. ערכת תווים מרובת בתים תו זה כולל בית מוביל ללא בית עוקב שבא אחריו. עבור ערכת תווים של Unicode תו זה כולל את התווים ‎0xFFFF ו- ‎0xFFFE‏.
	Срещнат е недопустим знак. За многобайтов набор от знаци това включва водещ байт без следващ заден байт. За набора знаци Unicode това включва знаците 0xFFFF и 0xFFFE.
	Εντοπίστηκε μη έγκυρος χαρακτήρας. Σε ένα σύνολο χαρακτήρων πολλαπλών byte αυτό περιλαμβάνει ένα αρχικό byte χωρίς επιτυχές τελικό byte. Στο σύνολο χαρακτήρων Unicode αυτό συμπεριλαμβάνει τους χαρακτήρες 0xFFFF και 0xFFFE.
	‏‏تمت مصادفة حرف غير قانوني. بالنسبة لمجموعة أحرف متعددة البايت؛ يتضمن ذلك بايت دليل بدون بايت تابع له. بالنسبة لمجموعة أحرف Unicode فإن ذلك يتضمن الأحرف 0xFFFF و 0xFFFE.‏
	Der blev opdaget et ugyldigt tegn blev opdaget. For flerbytetegnsæt kan det være en indledningsbyte uden dens efterfølgende byte. For Unicode-tegnsæt kan det være tegnet 0xFFFF eller tegnet 0xFFFE.
	È stato incontrato un carattere non valido. In un set di caratteri multibyte ciò include un byte di apertura senza un byte di chiusura corretto. Per il set di caratteri Unicode ciò comprende i caratteri 0xFFFF e 0xFFFE.
	Unicode znak nije definisan u skupu unicode znakova instaliranom na sistemu.
	Znak Unicode ni definiran v naboru znakov Unicode, nameščenem v sistemu.
	Символ Юникода не определен в наборе символов Юникода, установленном в системе.
	Unicode-tecknet är inte definierat i den installerade Unicode-teckenuppsättningen.
	本 Unicode 字元未定義在系統安裝的 Unicode 字元組。
	此 Unicode 字符没有在系统安装的 Unicode 字符集中定义。
	อักขระ Unicode ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในชุดอักขระ Unicode ที่ติดตั้งอยู่บนระบบของคุณ
	Znak Unicode nie je definovaný v tabuľke znakov Unicode, ktorá je nainštalovaná v systéme.
	시스템에 설치된 Unicode 문자 집합에 Unicode 문자가 정의되지 않았습니다.
	O carácter Unicode não está definido no conjunto de caracteres Unicode instalado no sistema.
	Символ Юнікод не визначено в наборі символів Юнікод, інстальованому в системі.
	システムにインストールされている Unicode 文字セットに Unicode 文字が定義されていません。
	Caracterul Unicode nu este definit în setul de caractere Unicode instalat pe sistem.
	Ten znak Unicode nie jest zdefiniowany w zestawie znaków Unicode zainstalowanym w tym systemie.
	Unicode-tegnet er ikke definert i det Unicode-tegnsettet som er installert i systemet.
	Unicode'i märk pole määratletud süsteemi installitud Unicode'i märgistikus.
	A Unicode karakter nincs definiálva a rendszerre telepített Unicode karakterkészletben.
	Le caractère Unicode n'est pas défini dans le jeu de caractères Unicode installé sur le système.
	O caractere Unicode não está definido no conjunto de caracteres Unicode instalado no sistema.
	Sistēmā instalētajā Unikoda rakstzīmju kopā Unikoda rakstzīme nav definēta.
	El carácter Unicode no está definido en el juego de caracteres Unicode instalado en el sistema.
	Unicode znak nije definiran u skupu Unicode znakova instaliranih u sustavu.
	Unikodo simbolis nėra aprašytas Unikodo simbolių rinkinyje, įdiegtame sistemoje.
	Das Unicode-Zeichen ist nicht im Unicode-Zeichensatz definiert, der im System installiert ist.
	Het Unicode-teken is niet gedefinieerd in de Unicode-tekenset op het systeem.
	Znak Unicode není definován ve kódové sadě Unicode, nainstalované v systému.
	Unicode-merkkiä ei ole määritetty järjestelmään asennetussa Unicode-merkistössä.
	‏‏תו Unicode אינו מוגדר בערכת התווים של Unicode המותקנת במערכת.
	Unicode karakteri, sistemde yüklü Unicode karakter kümesinde tanımlı değil.
	Знакът от Unicode не е дефиниран в набора знаци на Unicode, инсталиран на системата.
	Ο χαρακτήρας Unicode δεν έχει οριστεί στο σύνολο χαρακτήρων Unicode που είναι εγκατεστημένο στο σύστημα.
	‏‏يوجد حرف Unicode غير معرف في مجموعة أحرف Unicode المثبتة على الجهاز.
	Unicode-tegnet findes ikke i unicode-tegnsættet på systemet.
	Carattere Unicode non definito nel set di caratteri Unicode installato nel sistema.
	Nije moguće kreirati datoteku stranične memorije na disketi.
	Ostranjevalne datoteke ni mogoče ustvariti na disketi.
	Создание файла подкачки на гибком диске не допускается.
	Det går inte att skapa växlingsfilen på en diskett.
	無法在磁片中建立分頁檔。
	不能在软盘上创建页面文件。
	ไม่สามารถสร้างแฟ้มเพจบนแผ่นฟลอปปีดิสก์ได้
	Stránkovací súbor sa nedá vytvoriť na diskete.
	Disk belleği dosyası, disket üzerinde oluşturulamaz.
	플로피 디스켓에는 페이징 파일을 만들 수 없습니다.
	Não é possível criar o ficheiro de paginação numa disquete.
	Файл довантаження не можна створити на дискеті.
	ページング ファイルをフロッピー ディスクに作成することはできません。
	Nie można utworzyć pliku stronicowania na dyskietce.
	Sidevekslingsfilen kan ikke opprettes på diskett.
	Saalefaili ei saa luua disketile.
	Hajlékonylemezen nem hozható létre lapozófájl.
	Impossible de créer le fichier d'échange sur une disquette.
	Não é possível criar o arquivo de paginação em um disquete.
	Lapošanas failu nevar izveidot disketē.
	El archivo de paginación no puede crearse en un disquete.
	Nije moguće stvoriti straničnu datoteku na disketi.
	Diskelyje sukurti perkrauties failo negalima.
	Die Auslagerungsdatei kann nicht auf einer Diskette erstellt werden.
	Kan het wisselbestand niet maken op een diskette.
	Na disketě nelze vytvořit stránkovací soubor.
	Sivutustiedostoa ei voi luoda levykkeelle.
	‏‏אין אפשרות ליצור קובץ החלפה בתקליטון.
	Файлът за виртуална памет не може да бъде създаден на дискета.
	Fișierul de paginare nu poate fi creat pe o dischetă.
	Το αρχείο σελιδοποίησης δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί σε δισκέτα.
	‏‏يتعذر إنشاء ملف ترحيل الصفحات على قرص مرن.
	Sidefilen kan ikke oprettes på en diskette.
	Impossibile creare un file di paging sul disco floppy.
	BIOS sistema nije uspeo da poveže prekid sistema sa uređajem ili magistralom sa kojom je uređaj povezan.
	Sistemskemu BIOS-u ni uspelo vzpostaviti povezave sistemske prekinitve z napravo ali vodilom, s katerim je naprava povezana.
	Системе BIOS не удалось связать системное прерывание с устройством или шиной, к которой подключено устройство.
	Systemets BIOS misslyckades att ansluta ett systemavbrott till den enhet eller buss som enheten är ansluten till.
	系統 BIOS 無法將系統中斷連接到裝置，或裝置連接的匯流排。
	系统 BIOS 无法将系统中断连接到设备或该设备所连接的总线上。
	BIOS ของระบบไม่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณขัดจังหวะของระบบเข้ากับอุปกรณ์หรือบัสที่อุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่ได้
	BIOS systému nedokázal prepojiť systémové prerušenie so zariadením alebo zbernicou, ku ktorej je zariadenie pripojené.
	시스템 BIOS가 장치, 또는 장치가 연결되어 있는 버스에 시스템 인터럽트를 연결하지 못했습니다.
	O BIOS do sistema não conseguiu ligar uma interrupção do sistema ao dispositivo ou barramento ao qual o dispositivo está ligado.
	Системі BIOS не вдалося зв’язати системне переривання з пристроєм або шиною, до якої підключено пристрій.
	システム BIOS は、システム割り込みをデバイスまたはデバイスに接続されているバスに接続できませんでした。
	BIOS-ul sistemului nu a reușit să conecteze o întrerupere de sistem la dispozitiv sau la magistrala la care este conectat dispozitivul.
	System BIOS nie połączył przerwania systemowego z urządzeniem lub magistralą, do której urządzenie jest podłączone.
	Systemets BIOS kunne ikke koble et systemavbrudd til enheten eller bussen som enheten er koblet til.
	Süsteemi BIOS ei saa ühendada süsteemikatkestust seadme või siiniga, mille jaoks seade on ühendatud.
	A rendszer-BIOS nem tudott rendszermegszakítást kapcsolni az egységhez vagy ahhoz a buszhoz, amelyhez az egység kapcsolódott.
	Le système BIOS n'a pas pu connecter une interruption du système au périphérique ou au bus auquel le périphérique est connecté.
	O BIOS do sistema não pôde conectar uma interrupção do sistema ao dispositivo ou barramento a que o dispositivo está conectado.
	Sistēmas BIOS neizdevās sistēmas pārtraukumu saistīt ar ierīci vai kopni, kurai pievienota ierīce.
	La BIOS de sistema no puede conectar una interrupción de sistema al dispositivo o al bus en donde está conectado el dispositivo.
	BIOS sustava nije uspio povezati prekid sustava s uređajem ili sabirnicom s kojom je uređaj povezan.
	BIOS sistemai nepavyko prijungti sistemos pertraukties prie įrenginio arba magistralės, kuriai šis įrenginys yra prijungtas.
	Dem Gerät oder Bus konnte kein Systeminterrupt durch das System-BIOS zugewiesen werden.
	Het systeem-BIOS kan een systeeminterrupt niet verbinden aan het apparaat of de bus waarvoor het apparaat is verbonden.
	Systému BIOS se nepodařilo spojit systémové přerušení se zařízením nebo sběrnicí, ke které je zařízení připojeno.
	Järjestelmä-BIOS ei voinut yhdistää järjestelmäkeskeytystä laitteeseen tai siihen väylään, johon laite on kytkettynä.
	‏‏ה- BIOS של המערכת נכשל בחיבור פסיקת מערכת להתקן או לאפיק אליו מחובר ההתקן.
	Sistem BIOS'u, sistem kesmesini aygıta veya aygıtın bağlı olduğu veri yoluna bağlayamadı.
	BIOS на системата не успя да свърже системно прекъсване с устройството или шината, към които е свързано устройството.
	Το BIOS του συστήματος απέτυχε να συνδέσει μια διακοπή συστήματος με τη συσκευή ή με το δίαυλο, για τον οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή.
	‏‏فشل BIOS النظام في توصيل مقاطعة نظام بالجهاز أو الناقل المتصل به الجهاز.
	System-BIOS'en kunne ikke tilslutte et system-interrupt til en enhed eller bus.
	Il BIOS di sistema non è in grado di stabilire una connessione di interrupt di sistema a un dispositivo o bus per il quale è connesso il dispositivo.