 |
Smernice korisničkog naloga vam ne dozvoljavaju da često menjate lozinku.
Ovo se radi u cilju sprečavanja korisnika da se vrate na poznatu lozinku koja bi mogla biti otkrivena.
Ako mislite da je vaša lozinka ugrožena, odmah se obratite administratoru da bi vam bila dodeljena nova. |
 |
Pravilnik vašega uporabniškega računa ne omogoča prepogostega spreminjanja gesla.
S tem je preprečena uporaba že znanega in morda že odkritega gesla.
Če menite, da je bilo vaše geslo spremenjeno, se nemudoma obrnite na svojega skrbnika, ki vam bo dodelil novo geslo. |
 |
Политика учетной записи пользователя не разрешает слишком частую смену пароля.
Эта мера позволяет избежать повторного использования привычного, но, возможно, раскрытого пароля.
При появлении подозрений об утечке пароля немедленно обратитесь к администратору для присвоения нового пароля. |
 |
Din användarprofil tillåter dig inte att ändra lösenord hur ofta som helst.
Anledningen är att förhindra användare från att ändra tillbaka till ett enkelt men potentiellt avslöjat lösenord.
Kontakta administratören omedelbart om du tror att ditt lösenord har avslöjats, så att du kan tilldelas ett nytt. |
 |
您的使用者帳戶原則不允許太頻繁的密碼變更。
這個是為了防止使用者所變更的密碼與上一個太相似，有被破解的潛在危險。
如果您覺得您的密碼已經被盜用，請連絡您的系統管理員立即指定一個新密碼給你。 |
 |
您的用户帐户策略不允许您经常更改密码。
这样可避免用户将密码更改回熟悉的，但可能被别人猜到的密码。
如果您觉得密码已经被别人知道，请立即与管理员联系以取得新的密码。 |
 |
นโยบายของบัญชีผู้ใช้ของคุณไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านบ่อยครั้งเกินไป
นโยบายนี้มีขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านกลับเป็นรหัสผ่านที่คุ้นเคยแต่มีโอกาสถูกค้นพบได้
ถ้าคุณรู้สึกว่ารหัสผ่านของคุณอาจไม่ปลอดภัย ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณทันทีเพื่อกำหนดรหัสผ่านใหม่ |
 |
Politika používateľského konta nepovoľuje časté zmeny hesla.
Zabraňuje tak používateľom zmeniť heslo na ľahko zapamätateľné heslo, ktoré možno jednoducho odhaliť.
Ak máte podozrenie, že vaše heslo bolo odhalené, obráťte sa na správcu systému a požiadajte ho o okamžité priradenie nového hesla. |
 |
Kullanıcı hesabınızın ilkesi, sık sık parola değişikliği yapmanıza izin vermiyor. Bunun
yapılmasının nedeni, kullanıcıların, alıştıkları ancak başkaları tarafından keşfedilmiş olabilecek bir parolaya geri dönmelerini engellemektir.
Parolanızın açığa çıktığından kuşkulanıyorsanız, lütfen yeni bir parola ataması için hemen yöneticinize başvurun. |
 |
사용자 계정 정책에 의하면, 암호를 너무 자주 바꿀 수 없게 되어 있습니다.
이것은 사용자가 다른 사람이 쉽게 알 수 있는 암호로 변경하는 것을 방지하기 위한 것입니다.
그러나 사용자 암호가 노출되었다고 생각되면 즉시 관리자에게 문의하여 새 암호를 받으십시오. |
 |
A política da sua conta de utilizador não lhe permite alterar as palavras-passe frequentemente. Isto éfeito para impedir que os utilizadores alterem de novo para uma palavra-passe familiar,
possivelmente descoberta. Se achar que sua palavra-passe está comprometida, contacte o administrador imediatamente para atribuir uma nova palavra-passe. |
 |
Політика вашого облікового запису не дозволяє вам надто часто змінювати пароль.
Це дозволяє уникнути повторного використання відомого, але потенційно розкритого пароля.
Якщо у вас з’явиться підозра щодо небезпеки розкриття пароля, зверніться до адміністратора для отримання нового пароля. |
 |
使用しているユーザー アカウントのポリシーでは、パスワードの頻繁な変更は許可されていません。
これはユーザーが、第三者に知られてしまった可能性のある以前のパスワードに変更するのを防止するためです。
自分のパスワードがありふれていると感じているユーザーは、管理者に問い合わせて、新しいパスワードを割り当ててもらってください。 |
 |
Condițiile politicii contului de utilizator nu vă permit să modificați parolele prea des.
Acest lucru se face pentru a evita întoarcerea utilizatorilor la o parolă familiară, dar care se poate să fi fost descoperită.
Dacă aveți impresia că parola a fost compromisă, contactați imediat administratorul pentru a vi se atribui altă parolă. |
 |
Zasady wykorzystywania tego konta użytkownika nie pozwalają na zbyt częste zmiany hasła.
Ma to zapobiec zmianom hasła na wyrażenie łatwe do zapamiętania, ale i do złamania.
Jeśli jednak podejrzewasz, że złamano twoje hasło, skontaktuj się niezwłocznie z administratorem, aby otrzymać nowe. |
 |
Kriteriene for brukerkontoen din tillater ikke at du endrer passord for ofte.
Dette er gjort for å hindre brukere å endre passordet tilbake til et gammelt passord, som kanskje er kjent av andre.
Hvis du tror uvedkommende kjenner passordet ditt, gi straks beskjed til systemadministratoren din om å få satt et nytt passord. |
 |
Teie kasutajakonto reeglid ei luba liiga sagedast paroolide vahetust.
Sellega tahetakse vältida olukorda, kus kasutaja võtab uuesti kasutusele tuttava salasõna, mis võib olla juba teatavaks saanud.
Kui arvate, et teie parool on teistele isikutele teatavaks saanud, pöörduge kohe oma võrguadministraatori poole, et teile antaks uus parool. |
 |
Az Ön felhasználói fiókrendje nem engedi meg, hogy túl gyakran módosítson a jelszót.
Ezáltal a felhasználók nem térhetnek vissza egy megszokott, de esetleg már nyilvánosságra került jelszóhoz.
Ha úgy érzi, veszélybe került jelszavának titkossága, azonnal forduljon a rendszergazdához, és kérjen tőle egy másikat. |
 |
La stratégie de votre compte d'utilisateur ne vous autorise pas à modifier les mots de passe trop fréquemment.
Ceci est destiné à empêcher les utilisateurs de réutiliser un mot de passe familier, mais potentiellement découvert.
Si vous pensez que votre mot de passe n'est plus sûr, contactez votre administrateur immédiatement pour qu'il vous en attribue un nouveau. |
 |
Sua conta de usuário não permite alterar as senhas freqüentemente.
Isto é feito para evitar que os usuários alterem de novo para uma senha familiar, possivelmente descoberta.
Se você achar que a senha está comprometida, contate o administrador imediatamente para atribuir uma nova senha. |
 |
Jūsu lietotāja konta politika neļauj mainīt paroles pārāk bieži.
Tas ir paredzēts, lai neļautu lietotājiem izvēlēties iepriekš lietotu potenciāli atklātu paroli.
Ja uzskatāt, ka jūsu parole ir apdraudēta, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar administratoru, lai iegūtu jaunu paroli. |
 |
La directiva de su cuenta de usuario no le permite cambiar contraseñas con tanta frecuencia.
Esto se hace para impedir que los usuarios vuelvan a usar una contraseña familiar que pueda llegar a adivinarse.
Si cree que su contraseña ha quedado comprometida póngase en contacto con el administrador de inmediato para que le asigne una nueva. |
 |
Pravila korisničkog računa ne dopuštaju vam prečesto mijenjanje lozinke.
To se radi da bi se spriječio povratak korisnika na lozinku koja mu je već poznata, ali postoji mogućnost da bude otkrivena.
Ako mislite da je vaša lozinka ugrožena, odmah se obratite administratoru da bi vam dodijelio novu. |
 |
Vartotojo abonemento strategija neleidžia keisti slaptažodžių labai dažnai.
Tai daroma norint apsaugoti vartotojus nuo slaptažodžio keitimo į žinomą, bet galimai aptiktą slaptažodį.
Jei jaučiate, kad slaptažodis buvo pažeistas, kreipkitės į administratorių, kad jums tuoj pat būtų priskirtas naujas slaptažodis. |
 |
Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto ermöglicht es Ihnen nicht, das Kennwort zu oft zu ändern.
Dies soll verhindern, dass Benutzer Ihr Kennwort zu einem älteren zurückwechseln können, das aber vielleicht bekannt ist.
Wenn Sie glauben, dass Ihr Kennwort jemandem bekannt ist, wenden Sie sich an den Administrator, um ein neues zu erhalten. |
 |
De voor uw account ingestelde wachtwoordregels staan het te vaak wijzigen van wachtwoorden niet toe.
Dit is om te voorkomen dat gebruikers een bekend maar wellicht ontdekt wachtwoord opnieuw gebruiken.
Als u denkt dat uw wachtwoord is ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met de systeembeheerder en vraag een nieuw wachtwoord aan. |
 |
Zásady vašeho uživatelského účtu neumožňuje měnit hesla příliš často.
Účelem je zamezit tomu, aby se uživatelé vraceli zpět k obvyklým a pravděpodobně známým heslům.
Pokud se obáváte, že vaše heslo bylo prozrazeno, spojte se ihned se správcem, aby vám přidělil heslo nové. |
 |
Käyttäjätilin käytäntö ei salli salasanan muuttamista liian usein.
Tämä estää käyttäjiä muuttamasta salasanaa takaisin vanhoihin, helposti arvattaviin (tai jo arvattuihin) salasanoihin.
Mikäli arvelet, että salasanasi on jonkun muun tiedossa, ota välittömästi yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi uuden salasanan. |
 |
המדיניות של חשבון המשתמש שלך לא מאפשרת לך לשנות סיסמאות לעתים תכופות מדי.
מגבלה זו מיועדת למנוע ממשתמשים לשנות חזרה לסיסמה מוכרת, שקיימת אפשרות לגלותה.
אם נראה לך שהסיסמה שלך התגלתה פנה אל מנהל המערכת שלך באופן מיידי כדי שיקצה לך סיסמה חדשה. |
 |
Правилата на вашия потребителски акаунт не ви позволяват да сменят паролите твърде често.
Това се прави, за да не позволява на потребителите да връщат познати, но потенциално открити пароли.
Ако мислите, че вашата парола е открита, обърнете се незабавно към вашия администратор, за да получите нова. |
 |
Η πολιτική του λογαριασμού χρήσης σας δεν σας επιτρέπει να αλλάζετε κωδικό πρόσβασης πολύ συχνά.
Αυτό γίνεται για να παρεμποδιστούν οι χρήστες να χρησιμοποιήσουν ξανά έναν γνωστό σε αυτούς, αλλά πιθανόν και σε άλλους, κωδικό πρόσβασης.
Εάν πιστεύετε ότι ο κωδικός πρόσβασής σας έχει γίνει γνωστός, επικοινωνήστε αμέσως με το διαχειριστή συστήματος για να σας εκχωρήσει νέο. |
 |
لا يسمح نهج حساب المستخدم الخاص بك بتغيير كلمات المرور بكثرة.
ويتم هذا لمنع المستخدمين من التغيير إلى كلمات مرور معتادة يمكن اكتشافها.
إذا شعرت بأن كلمة المرور الخاصة بك قد اكتشفت، الرجاء الاتصال بالمسؤول مباشرةً لتعيين كلمة مرور جديدة. |
 |
Reglerne for brugerkonti tillader ikke, at du ændrer adgangskode for ofte.
Reglen er indført for at forhindre brugere i at skifte tilbage til en tidligere anvendt adgangskode, der måske er kendt af andre.
Hvis du har mistanke om, at din adgangskode er blevet afsløret, skal du kontakte din netværksadministrator med det samme for at få tildelt en ny adgangskode. |
 |
I criteri di questo account non permettono di cambiare le password troppo frequentemente.
Questa scelta evita agli utenti di riutilizzare password già usate in precedenza e potenzialmente scoperte.
Se si ha la sensazione di avere una password compromessa contattare immediatamente l'amministratore per averne una nuova. |
|
Pokušali ste da promenite lozinku u onu koju ste ranije koristili.
Smernice korisničkog naloga to ne dozvoljavaju. Izaberite lozinku koju niste koristili ranije. |
|
Poskusili ste spremeniti geslo in nastaviti takega, ki ste ga že uporabljali.
Pravilnik vašega uporabniškega računa vam tega ne dovoli. Izberite geslo, ki ga še niste uporabljali. |
|
Выбранный новый пароль уже использовался ранее. Политика учетной записи
пользователя запрещает повторное использование паролей. Выберите пароль, который еще не был использован. |
|
Du har försökt ändra lösenord till ett som du använt tidigare.
Din användarprofil tillåter inte detta. Välj ett lösenord som du inte har använt tidigare. |
|
變更的密碼過去曾經用過。
您的使用者帳戶原則不允許您這樣做，請選還沒有用過的密碼。 |
|
更改的密码过去曾经用过。
您的用户帐户策略不允许您这样做，请选择没有用过的密码。 |
|
คุณได้พยายามที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นรหัสผ่านที่คุณเคยใช้มาแล้วในอดีต
นโยบายของบัญชีผู้ใช้ของคุณไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้ กรุณาเลือกรหัสผ่านที่คุณไม่เคยใช้มาก่อน |
|
Pokúsili ste sa o zmenu hesla na heslo, ktoré ste už používali aj v minulosti.
Politika používateľského konta to nepovoľuje. Vyberte heslo, ktoré ste ešte nepoužívali. |
|
Parolanızı daha önce kullandığınız bir parolayla değiştirmek istediniz.
Kullanıcı hesabınızın ilkesi buna izin vermiyor. Lütfen daha önceden kullanmadığınız bir parola seçin. |
|
이전에 사용했던 암호로 암호를 바꾸려고 했습니다.
이것은 사용자 계정 정책에서 허용되지 않습니다. 이전에 사용한 적이 없는 암호를 선택하십시오. |
|
Tentou alterar a sua palavra-passe para uma já utilizada no passado.
A segurança da sua conta de utilizador não permite isto. Seleccione uma palavra-passe que ainda não tenha utilizado. |
|
Ви спробували змінити пароль на такий, що раніше використовували.
Політика вашого облікового запису не дозволяє це робити. Виберіть пароль, який ви раніше не використовували. |
|
以前に使用していたパスワードに変更しようとしました。
これはユーザー アカウント ポリシーに違反します。使用したことのないパスワードを入力してください。 |
|
Ați încercat să modificați parola într-o parolă pe care ați mai utilizat-o înainte.
Condițiile politicii contului de utilizator nu vă permit să faceți aceasta. Selectați o parolă pe care nu ați mai utilizat-o. |
|
Próbowano zmienić hasło na takie, które było już używane w przeszłości.
Jest to niezgodne z zasadami wykorzystywania tego konta. Wybierz inne hasło. |
|
Du har forsøkt å endre passordet til et passord du har brukt før.
Kriteriene for brukerkontoen din tillater ikke dette. Velg et passord du ikke tidligere har brukt. |
|
Proovisite valida parooli, mida te olete minevikus juba kasutanud.
Teie kasutajakonto reeglid seda ei luba. Palun valige parool, mida te varem kasutanud pole. |
|
A jelszót egy korábban már használt jelszóra akarta módosítani.
A felhasználói fiókrendje ezt nem engedi meg. Válasszon egy olyan jelszót, amit még nem használt. |
|
Vous avez tenté de remplacer votre mot de passe par un mot de passe que vous avez déjà utilisé.
La stratégie de votre compte d'utilisateur ne le permet pas. Choisissez un mot de passe que vous n'avez pas déjà utilisé. |
|
Você tentou alterar sua senha para uma já utilizada no passado.
A segurança da sua conta de usuário não permite isto. Selecione uma senha que você ainda não utilizou. |
|
Noticis mēģinājums mainīt paroli pret iepriekš lietotu.
Jūsu lietotāja konta politika to neļauj. Lūdzu, izvēlieties paroli, kas nav izmantota iepriekš. |
|
Ha intentado cambiar su contraseña por una que ha usado en el pasado.
La directiva de su cuenta de usuario no permite esto. Seleccione una contraseña que no haya usado antes. |
|
Pokušali ste promijeniti lozinku u neku koju ste već prije koristili.
Pravila korisničkog računa to ne dopuštaju. Odaberite lozinku koju još niste koristili. |
|
Buvo bandoma pakeisti slaptažodį į tą, kurį naudojote praeityje.
Vartotojo abonemento strategija to daryti neleidžia. Pasirinkite slaptažodį, kurio anksčiau nenaudojote. |
|
Sie haben versucht, Ihr Kennwort in eines zu ändern, das Sie bereits verwendet haben.
Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto lassen dies nicht zu. Wählen Sie ein Kennwort, das Sie bisher noch nicht verwendet haben. |
|
U hebt geprobeerd uw wachtwoord te wijzigen in een al eerder gebruikt wachtwoord.
De wachtwoordregels van uw account staan dit niet toe. Kies een wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt. |
|
Pokusili jste se změnit heslo na takové, které jste už v minulosti používali.
Zásady vašeho uživatelského účtu to neumožňují. Zadejte heslo, které jste ještě nepoužívali. |
|
Olet yrittänyt vaihtaa salasanan takaisin aiemmin käytettyyn salasanaan.
Käyttäjätilin käytäntö ei salli tätä. Valitse salasana, jota et ole käyttänyt aiemmin. |
|
ניסית לשנות את הסיסמה שלך לסיסמה בה השתמשת בעבר.
המדיניות של חשבון המשתמש שלך אינה מאפשרת זאת. בחר סיסמה בה לא השתמשת בעבר. |
|
Опитахте се да смените вашата парола с парола, която вече сте използвали.
Правилата на вашия потребителски акаунт не позволяват това. Изберете парола, която още не сте използвали. |
|
Επιχειρήσατε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας με έναν κωδικό που έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν.
Η πολιτική του λογαριασμού χρήστη δεν επιτρέπει κάτι τέτοιο. Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης που δεν έχετε χρησιμοποιήσει ξανά. |
|
تمت محاولة تغيير كلمة المرور إلى كلمة قمت باستخدامها من قبل.
لا يسمح نهج حساب المستخدم الخاص بك بهذا. الرجاء تحديد كلمة مرور لم تقم باستخدامها من قبل. |
|
Du har forsøgt at ændre din adgangskode til en tidligere benyttet adgangskode.
Politikken for brugerkonti tillader ikke dette. Vælg en adgangskode, du ikke har benyttet før. |
|
Si è tentato di cambiare la password con una già usata in precedenza.
I criteri di questo account non lo permettono. Selezionare una password che non sia già stata usata. |
|
Navedeni format kompresije nije podržan. |
|
Navedena oblika stiskanja ni podprta. |
|
Указанный формат сжатия не поддерживается. |
|
Det angivna komprimeringsformatet stöds inte. |
|
不支援指定的壓縮格式。 |
|
不支持指定的压缩格式。 |
|
รูปแบบการบีบอัดที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Zadaný formát kompresie nie je podporovaný. |
|
Belirtilen sıkıştırma biçimi desteklenmiyor. |
|
지정한 압축 형식이 지원되지 않습니다. |
|
O formato de compactação especificado não é suportado. |
|
Указаний формат стискання не підтримується. |
|
指定された圧縮形式はサポートされていません。 |
|
Formatul de comprimare specificat nu este acceptat. |
|
Określony format kompresji nie jest obsługiwany. |
|
Angitt komprimeringsformat er ikke støttet. |
|
Määratud tihendusformaati ei toetata. |
|
A megadott tömörítési formátum nem támogatott. |
|
Le format de compression spécifié n'est pas pris en charge. |
|
Não há suporte para o formato de compactação especificado. |
|
Norādītais saspiešanas formāts netiek atbalstīts. |
|
El formato de compresión especificado no es compatible. |
|
Navedeni oblik komprimiranja nije podržan. |
|
Nurodytas glaudinimo formatas nepalaikomas. |
|
Das angegebene Komprimierungsformat wird nicht unterstützt. |
|
De opgegeven compressie-indeling wordt niet ondersteund. |
|
Zadaný formát komprese není podporován. |
|
Määritetty pakkausmuoto ei ole tuettu. |
|
תבנית הדחיסה שצוינה אינה נתמכת. |
|
Указаният формат за компресиране не се поддържа. |
|
Η καθορισμένη μορφή συμπίεσης δεν υποστηρίζεται. |
|
تنسيق الضغط المحدد غير معتمد. |
|
Det angivne komprimeringsformat understøttes ikke. |
|
Il formato di compressione specificato non è supportato. |
|
Navedena konfiguracija profila hardvera je nevažeća. |
|
Navedena konfiguracija profila strojne opreme ni veljavna. |
|
Указана неправильная аппаратная конфигурация. |
|
Den angivna maskinvaruprofilskonfigurationen är ogiltig. |
|
指定的硬件配置文件配置无效。 |
|
การกำหนดค่าโปรไฟล์ฮาร์ดแวร์ที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná konfigurácia hardvérového profilu nie je platná. |
|
指定的硬體設定檔組態不正確。 |
|
Belirtilen donanım profili yapılandırması geçersiz. |
|
지정한 하드웨어 프로필 구성이 잘못되었습니다. |
|
A configuração do perfil do hardware especificada é inválida. |
|
Указано неприпустиму конфігурацію обладнання. |
|
指定されたハードウェア プロファイル構成が無効です。 |
|
Configurația specificată a profilului hardware nu este validă. |
|
Określona konfiguracja profilu sprzętu jest nieprawidłowa. |
|
Angitt konfigurasjonsprofil for maskinvare er ugyldig. |
|
Määratud riistvaraprofiili konfiguratsioon on lubamatu. |
|
A megadott hardverprofil konfiguráció érvénytelen. |
|
La configuration du profil matériel spécifiée n'est pas valide. |
|
A configuração do perfil do hardware especificada é invalida. |
|
Norādītā aparatūras konfigurācija ir nederīga. |
|
La configuración especificada del perfil de hardware no es válida. |
|
Navedena konfiguracija profila hardvera nije valjana. |
|
Nurodytas aparatūros profilio konfigūravimas neleistinas. |
|
Die angegebene Hardwareprofilkonfiguration ist ungültig. |
|
De opgegeven hardwareprofielconfiguratie is ongeldig. |
|
Zadaná konfigurace profilu hardwaru není platná. |
|
Määritetty laitteistoprofiiliasetus on virheellinen. |
|
תצורת פרופיל החומרה שצוינה אינה חוקית. |
|
Указаната конфигурация на хардуерен профил е невалидна. |
|
Το καθορισμένο σύνολο παραμέτρων προφίλ υλικού δεν είναι έγκυρο. |
|
تكوين ملف التعريف الجهاز المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne hardware konfiguration er ugyldig. |
|
La configurazione specificata per il profilo hardware non è valida. |
|
Navedena putanja registratora za Plug and Play uređaj je nevažeća. |
|
Navedena pot registrske naprave Plug and Play ni veljavna. |
|
Указан неправильный путь реестра для самонастраиваемого устройства. |
|
Den angivna Plug and Play-registerenhetssökvägen är ogiltig. |
|
指定的隨插即用登錄裝置路徑不正確。 |
|
指定的即插即用注册表设备的路径无效。 |
|
เส้นทางอุปกรณ์รีจิสทรีพลักแอนด์เพลย์ไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná cesta zariadenia Plug and Play v databáze Registry nie je platná. |
|
Belirtilen Tak ve Kullan kayıt defteri aygıt yolu geçersiz. |
|
지정한 Plug and Play 레지스트리 장치 경로가 잘못되었습니다. |
|
O caminho do dispositivo de registo Plug and Play especificado é inválido. |
|
Указано неприпустимий шлях реєстру для пристрою Plug and Play. |
|
指定されたプラグ アンド プレイのレジストリ デバイス パスが無効です。 |
|
Calea specificată de registry a dispozitivului Plug and Play nu este validă. |
|
Określona ścieżka Rejestru urządzenia typu „Plug and Play” jest nieprawidłowa. |
|
Angitt bane for Plug and Play-registerenhet er ugyldig. |
|
Määratud isehäälestuva registriseadme tee on sobimatu. |
|
A megadott Magától Működő eszköz beállításjegyzékben megadott elérési útja érvénytelen. |
|
Le chemin du périphérique du registre Plug-and-Play spécifié n'est pas valide. |
|
O caminho do dispositivo do registro Plug and Play especificado é inválido. |
|
Norādītais Plug and Play reģistra ierīces ceļš ir nederīgs. |
|
La ruta de acceso especificada al registro de dispositivo Plug and Play no es válida. |
|
Navedeni put registra za uređaj vrste Uključi i radi nije valjan. |
|
Nurodytas prijungti ir leisti registro įrenginio maršrutas neleistinas. |
|
Der angegebene Pfad für das Plug & Play-Registrierungsgerät ist ungültig. |
|
Het opgegeven registerpad voor een Plug en Play-apparaat is ongeldig. |
|
Zadaná cesta registru zařízení Plug and Play není platná. |
|
Määritetty Plug and Play -rekisterilaitepolku on virheellinen. |
|
נתיב התקן הרישום מסוג הכנס-הפעל שצוין אינו חוקי. |
|
Указаният път до регистър на Plug and Play устройство е невалиден. |
|
Η καθορισμένη διαδρομή για το μητρώο συσκευής Τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας δεν είναι έγκυρη. |
|
مسار جهاز سجل "التوصيل والتشغيل" المحدد غير صحيح. |
|
Stien til den angivne Plug and Play-registreringsdatabaseenhed er ugyldig. |
|
Il percorso del registro di dispositivo Plug and Play non è valido. |
|
Navedena lista kvote je interno nedosledna sa svojim opisom. |
|
Navedeni seznam količinskih omejitev je notranje nedosleden s svojim deskriptorjem. |
|
Указанный список квот внутренне несовместим со своим дескриптором. |
|
Den angivna kvotlistan är stämmer inte överens med sin beskrivning internt. |
|
指定的限额列表与其描述符不一致。 |
|
รายการโควต้าที่ระบุไม่สอดคล้องกันภายในกับตัวอธิบายของรายการ |
|
Zadaný zoznam kvót je vnútorne nekonzistentný so svojím popisovačom. |
|
指定的配額清單內部與其描述元不一致。 |
|
Belirtilen kota listesi ile kendi tanımlayıcısı arasında iç tutarsızlık var. |
|
지정된 할당량 목록이 그것의 설명자와 내부적으로 일치하지 않습니다. |
|
A lista de quotas está internamente inconsistente com o seu descritor. |
|
Указаний список квот є внутрішньо неузгодженим зі своїм дескриптором. |
|
指定されたクォータの一覧は、記述子と内部的に矛盾しています。 |
|
Lista de cote specificată prezintă inconsistență internă cu descriptorul. |
|
Określona lista zasobów jest wewnętrznie niezgodna ze swoim deskryptorem. |
|
Den angitte kvotelisten stemmer ikke overens med den interne beskrivelsen. |
|
Määratud kvoodiloend on seesmiselt ebakõlas oma deskriptoriga. |
|
A megadott kvótalista belsőleg inkonzisztens a leírójával. |
|
La liste de quota spécifiée est incohérente de façon interne avec son descripteur. |
|
A lista de cotas está internamente inconsistente com seu descritor. |
|
Norādītais kvotu saraksts ar deskriptoru ir iekšēji nepietiekams. |
|
La lista de cuotas indicada no es consistente con su descriptor interno. |
|
Navedeni popis kvote interno je nedosljedan sa svojim opisnikom. |
|
Nurodytas kvotų sąrašas nesuderinamas su jo aprašu. |
|
Die angegebene Kontingentliste ist intern inkonsistent mit deren Deskriptor. |
|
Zadaný seznam přídělů je vnitřně nekonzistentní se svým popisovačem. |
|
Määritetty kiintiölista on sisäisesti epäyhtenäinen kuvauksensa kanssa. |
|
רשימת המיכסה שצוינה אינה תואמת למתאר שלה באופן פנימי. |
|
Указаният квотен списък е вътрешно несъгласуван със своя дескриптор. |
|
De opgegeven quotumlijst is intern inconsistent met de descriptor. |
|
Η καθορισμένη λίστα ορίων είναι εσωτερικά ασυνεπής με την περιγραφή της. |
|
قائمة الحصص النسبية المحددة غير متناسقة داخلياً مع الواصف الخاص بها. |
|
Den angivne kvotaliste er internt inkonsekvent med sin descriptor. |
|
Elenco delle disponibilità non coerente con il proprio descrittore. |
|
{Obaveštenje o probnom periodu operativnog sistema Windows}
Probni period za ovu instalaciju operativnog sistema Windows je istekao. Ovaj sistem će se isključiti za 1 čas. Da biste obnovili pristup ovoj instalaciji operativnog sistema Windows, nadogradite ovu instalaciju pomoću licencirane verzije ovog proizvoda. |
|
{Obvestilo o preskušanju sistema Windows}
Preskusno obdobje za to namestitev sistema Windows je poteklo. Ta sistem se bo ustavil čez 1 uro. Če želite obnoviti dostop do te namestitve programa Windows, jo nadgradite z licencirano distribucijo tega izdelka. |
|
{Уведомление пробной версии Windows}
Период пробной работы установленной версии Windows NT истек. Система завершит работу через 1 час. Чтобы восстановить доступ к данной системе Windows, проведите ее обновление с помощью лицензированной установочной версии продукта. |
|
{Meddelande om Windows-utvärdering}
Prövotiden för den här installationen av Windows har utgått. Systemet kommer att stängas av om en timme. För att få åtkomst till denna installation av Windows på nytt, måste du uppgradera med en licensierad version av denna produkt. |
|
{Windows 評估通知}
這個 Windows 安裝的評估期已經過期。這個系統將於 1 小時內關機。如果您要還原這個 Windows 安裝的存取，請使用合法授權的發佈產品來進行升級安裝。 |
|
{Windows 测试版通知}
所安装的 Windows 测试版已经超过使用期限。系统将在一小时后关闭。要还原对所安装 Windows 的访问，请使用该产品的分发许可证进行升级。 |
|
{การแจ้งเตือนการทดลองใช้งาน Windows}
ช่วงเวลาการทดลองใช้งาน Windows ที่ติดตั้งอยู่นี้ได้หมดอายุลงแล้ว ระบบนี้จะปิดระบบใน 1 ชั่วโมง เมื่อต้องการคืนค่าการเข้าถึง Windows ที่ติดตั้งอยู่นี้ กรุณาปรับรุ่นการติดตั้งนี้โดยใช้ชุดที่วางจำหน่ายโดยมีใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ |
|
{Oznámenie o uplynutí skúšobnej doby systému Windows}
Platnosť tejto skúšobnej verzie systému Windows uplynula. Systém sa automaticky vypne o jednu hodinu. Ak chcete obnoviť prístupnosť tejto inštalácie systému Windows, inovujte ju pomocou verzie tohto produktu distribuovanej s licenciou. |
|
{Windows Deneme Süresi Uyarısı}
Bu Windows yüklemesinin deneme süresi doldu. Sistem 1 saat içinde kapatılacak. Bu Windows yüklemesine erişimi eski durumuna döndürmek için bu ürünün lisanslı bir dağıtım kopyasını kullanarak bu yüklemeyi yükseltin. |
|
{Windows 평가 알림}
이 Windows 설치에 대한 평가 기간이 만료되었습니다. 이 시스템은 1 시간 후에 종료됩니다. Windows NT 설치 액세스를 복원하려면, 이 제품의 라이선스를 사용해 설치를 업그레이드하십시오. |
|
{Notificação de avaliação do Windows NT}
O período de avaliação para esta instalação do Windows NT acabou. Este sistema irá desligar dentro de uma hora. Para restaurar o acesso a esta instalação do Windows NT, actualize-a utilizando uma cópia licenciada do produto. |
|
{Сповіщення про пробне використання Windows}
Період пробного використання цієї інсталяції Windows минув. Система завершить роботу за 1 годину. Щоб відновити доступ до цієї інсталяції Windows, оновіть її за допомогою ліцензованої версії продукту. |
|
{Windows 評価期間の通知}
現在インストールされている Windows の評価期間が終了しました。このシステムは、1 時間以内にシャットダウンします。この Windows へのアクセスを回復するには、この製品のライセンス付きバージョンを使ってアップグレードしてください。 |
|
{Notificare evaluare Windows}
Perioada de evaluare pentru această instalare Windows a expirat. Sistemul se va închide automat într-o oră. Pentru a restabili accesul la această instalare Windows, faceți un upgrade al acestei instalări utilizând o versiune licențiată a produsului. |
|
{Powiadomienie o instalacji tymczasowej Windows}
Okres tymczasowego użytkowania tej instalacji systemu Windows wygasł. System zostanie zamknięty za godzinę. Aby przywrócić dostęp do tej instalacji systemu Windows, uaktualnij instalację używając licencjonowanego produktu znajdującego się w dystrybucji. |
|
{Evalueringsmelding for Windows}
Evalueringsperioden for denne installasjonen av Windows har gått ut. Systemet vil avslutte om en time. For å gjenopprette tilgangen til denne installasjonen av Windows må du oppgradere denne installasjonen med en lisensiert utgave av dette produktet. |
|
{Windowsi tutvumisaja teade}
Antud Windowsi installi tutvumisaeg on lõppenud. Süsteem sulgub 1 tunni pärast. Juurdepääsu taastamiseks antud Windowsi installile täiendage seda installi litsentseeritud jaotuse abil. |
|
{Windows kipróbálási értesítés}
A Windows ezen telepítésének kipróbálási időszaka lejárt. A rendszer 1 óra múlva leáll. A Windows ezen telepítéséhez való hozzáférés visszaállításához frissítse a telepítést a termék licenccel rendelkező példányával. |
|
{Avis d'évaluation de Windows}
La période d'évaluation de cette installation de Windows a expiré. Ce système s'arrêtera dans une heure. Pour restaurer l'accès à cette installation de Windows, mettez à niveau cette installation avec une version sous licence de ce produit. |
|
{Notificação de Avaliação do Windows NT}
O período de avaliação para esta instalação do Windows NT acabou. Este sistema será desligado em uma hora. Para restaurar o acesso a esta instalação do Windows NT, atualize-a usando uma cópia licenciada do produto. |
|
{Windows vērtēšanas paziņojums}
Šīs Windows instalācijas vērtēšanas periods ir beidzies. Pēc stundas šī sistēma tiks beidzēta. Lai atjaunotu piekļuvi šai Windows instalācijai, lūdzu, atjauniniet šo instalāciju, izmantojot licencētu šī produkta kopiju. |
|
{Notificación de evaluación de Windows}
Expiró el periodo de evaluación de esta instalación de Windows. Este sistema se apagará en 1 hora. Para restaurar el acceso a esta instalación de Windows, actualice esta instalación usando una método de distribución con licencia de este producto. |
|
{Obavijest o probnom roku sustava Windows}
Probni rok za ovu instalaciju sustava Windows je istekao. Sustav će se isključiti za jedan sat. Da biste opet omogućili pristup ovoj instalaciji sustava, nadogradite je pomoću licencirane verzije ovog proizvoda. |
|
{Informacinis pranešimas apie sistemos Windows vertinimą}
Baigėsi šio diegimo sistemos Windows vertinimo laikotarpis. Ši sistema bus išjungta už 1 valandos. Jei norite atkurti prieigą prie šio sistemos Windows diegimo, plėtokite šį diegimą naudodami licencijuotą šio produkto paketą. |
|
{Benachrichtigung für die Windows-Evaluierung}
Der Zeitraum für die Evaluierung dieser Installation von Windows ist abgelaufen. Das System wird in einer Stunde heruntergefahren. Aktualisieren Sie die Installation unter Verwendung einer lizenzierten Version, um den Zugriff auf diese Windows-Installation wiederherzustellen. |
|
{Evaluatiebericht van Windows}
De evaluatieperiode voor deze installatie van Windows is verlopen. Dit systeem zal over een uur worden afgesloten. Als u daarna weer toegang wilt hebben tot deze installatie van Windows, dient u een upgrade uit te voeren naar een gelicentieerd exemplaar van dit product. |
|
{Oznámení vyhodnocovací kopie systému Windows}
Doba pro vyzkoušení této instalace systému Windows vypršela. Systém bude za hodinu vypnut. Chcete-li obnovit přístup k této instalaci systému Windows, inovujte instalaci pomocí licencované kopie tohoto produktu. |
|
{Windowsin koeversion ilmoitus}
Windowsin koeversion käyttöaika on päättynyt. Järjestelmä suljetaan tunnin kuluttua. Jos haluat palauttaa järjestelmän käyttöön, päivitä asennus käyttämällä Windowsin lisensoitua jakeluvälinettä. |
|
{הודעה לגבי תקופת ההערכה של Windows}
פג תוקפה של תקופת ההערכה עבור התקנה זו של Windows . בתוך שעה יבוצע כיבוי של מערכת זו. כדי לשחזר גישה להתקנה זו של Windows, שדרג התקנה זו באמצעות רשיון הפצה של מוצר זה. |
|
{Известие за оценяване на Windows}
Периодът на оценяване за тази инсталация на Windows изтече. Тази система ще се затвори след 1 час. За да възстановите достъпа до тази инсталация на Windows, надстройте я, като използвате лицензирано копие на този продукт. |
|
{Ειδοποίηση για την αξιολόγηση των Windows}
Η περίοδος αξιολόγησης για αυτήν την εγκατάσταση των Windows έληξε. Το σύστημα θα τερματιστεί σε 1 ώρα. Για να επαναφέρετε την πρόσβαση σε αυτήν την έκδοση των Windows, αναβαθμίστε αυτήν την εγκατάσταση με μια νόμιμη έκδοση του προϊόντος. |
|
{إعلام تقييم Windows}
انتهت مدة تقييم تثبيت Windows. سيتم إيقاف تشغيل هذا النظام خلال ساعة. لاستعادة الوصول إلى تثبيت Windows هذا، الرجاء ترقية هذا التثبيت باستخدام توزيع مصرح به لهذا المنتج. |
|
{Windows Vurderingsbesked}
Vurderingsperioden for denne installation af Windows er udløbet. Systemet lukkes om 1 time. Installer Windows fra en distributions-cd, hvis du ønsker at gendanne forbindelsen til dette produkt. |
|
{Avviso Valutazione di Windows}
Il periodo di valutazione di questa installazione di Windows è terminato. Il sistema sarà arrestato tra un'ora. Per avere di nuovo accesso a questa installazione di Windows, aggiornare l'installazione utilizzando una versione con licenza di questo prodotto. |
|
{Nevažeće ponovno premeštanje sistemskog DLL-a}
Sistemski DLL „%hs“ je ponovno premešten u memoriju. Aplikacija se neće ispravno pokrenuti.
Do ponovnog premeštanja je došlo jer je DLL „%hs“ zauzimao opseg adrese rezervisan za sistemske DLL-ove operativnog sistema Windows. Treba se obratiti snabdevaču DLL-a za novi DLL. |
|
{Neveljavna premestitev sistemske knjižnice DLL}
Sistemska knjižnica DLL %hs je bila v pomnilniku premeščena. Program ne bo deloval pravilno.
Do premestitve je prišlo, ker je knjižnica DLL %hs zasedla obseg naslovov, ki je rezerviran za sistemske knjižnice DLL programa Windows. Če želite novo knjižnico DLL, se obrnite na prodajalca knjižnic DLL. |
|
{Недопустимое перемещение системной DLL}
Системная библиотека %hs перемещена в памяти. Работа приложения будет нарушена.
Перемещение произошло из-за того, что библиотека %hs заняла область адресов, зарезервированную для системных DLL Windows. Обратитесь к поставщику за новой версией библиотеки. |
|
{Ogiltig flyttning av system-DLL-fil}
System DLL %hs har flyttats i internminnet. Programmet kommer inte att kunna köras.
Förflyttningen berodde på att DLL-filen %hs tog upp en minnesadress som reserverats för Windows system-DLL-filer. Kontakta leverantören av DLL-filen för att rätta till detta problem. |
|
{系統 DLL 重新定位不正確}
系統 DLL %hs 已在記憶體中重新定位。應用程式將不會正確執行。
進行重新定位的原因是 DLL %hs 佔據的位址範圍是保留給 Windows 系統 DLL。請連絡廠商，提供新的 DLL。 |
|
{无效的系统 DLL 重定位}
系统 DLL %hs 在内存中重定位。应用程序将不能正常运行。
由于 DLL %hs 占用了为 Windows 系统 DLL 保存的地址范围而产生了错误。应当与提供该 DLL 的供应商联系以得到新的 DLL。 |
|
{การโยกย้าย DLL ระบบที่ไม่ถูกต้อง}
มีการโยกย้าย DLL ระบบ %hs ในหน่วยความจำ โปรแกรมประยุกต์จะทำงานไม่ถูกต้อง
การโยกย้ายเกิดขึ้นเนื่องจาก DLL %hs เข้าครอบครองช่วงที่อยู่ซึ่งสงวนไว้สำหรับ DLL ระบบของ Windows ควรติดต่อผู้ผลิตที่สร้าง DLL สำหรับ DLL ใหม่ |
|
{Nepovolené premiestnenie systémovej knižnice DLL}
Umiestnenie systémovej knižnice DLL %hs v pamäti sa zmenilo. Aplikácia nebude pracovať správne.
Knižnica DLL %hs obsadila rozsah adries vyhradený pre knižnice DLL systému Windows, a preto sa jej umiestnenie zmenilo. Obráťte sa na dodávateľa knižnice DLL a požiadajte ho o poskytnutie novej knižnice DLL. |
|
{Geçersiz Sistem DLL Konum Değişikliği}
%hs sistem DLL’sinin bellekte konumu değiştirildi. Uygulama, düzgün çalışmayacak.
Konum değişikliği, %hs DLL’si Windows sistem DLL’leri için ayrılmış bir adres aralığında bulunduğu için yapıldı. yeni bir DLL edinmek için DLL üreticisine başvurulması gerekir. |
|
{잘못된 DLL 재할당}
%hs 시스템 DLL이 메모리에 다시 할당되었습니다.
응용 프로그램이 올바르게 실행되지 않을 것입니다.
%hs DLL이 Windows NT 시스템 DLL에 대해 예약된 주소 범위를
차지했기 때문입니다. DLL을 제공한 업체에 문의하여
새 DLL을 받으십시오. |
|
{Reposicionamento ilegal de DLL do sistema}
A DLL %hs foi reposicionada na memória. A aplicação não executará correctamente.
O reposicionamento ocorreu porque a DLL %hs ocupou um intervalo de endereços reservado para as DLLs de sistema do Windows. Uma nova DLL deveria ser solicitada ao fornecedor desta DLL. |
|
{Неприпустиме переміщення системної бібліотеки DLL}
Системну бібліотеку динамічного компонування (DLL) %hs переміщено в пам’яті. Роботу застосунку буде порушено.
Переміщення сталося через те, що бібліотека DLL %hs зайняла область адрес, зарезервованих для системних бібліотек DLL. Зверніться до постачальника за новою версією бібліотеки DLL. |
|
{システム DLL の無効な再配置}
システム DLL %hs がメモリ内で再配置されました。アプリケーションは正常に動作しません。
再配置が起きたのは、DLL %hs が、Windows システム DLL のために予約されているアドレス範囲を使用していたためです。この DLL のベンダに連絡して、新しい DLL を入手してください。 |
|
{Relocalizare ilegală DLL de sistem}
DLL-ul de sistem %hs a fost relocalizat în memorie. Aplicația nu se va executa corespunzător.
Relocalizarea a avut loc, deoarece DLL-ul %hs ocupă un interval de adrese rezervat pentru DLL-urile de sistem Windows. Distribuitorul care furnizează DLL-ul trebuie contactat pentru un DLL nou. |
|
{Nieprawidłowa relokacja biblioteki DLL systemu}
Biblioteka systemowa DLL %hs została zrelokowana w pamięci. Aplikacja nie będzie działać prawidłowo.
Powodem relokacji było to, że biblioteka DLL %hs zajmowała zakres adresów zarezerwowany dla systemowej biblioteki DLL. Należy skontaktować się z dostawcą w sprawie nowej biblioteki DLL. |
|
{Ugyldig omplassering av system-DLL.}
System-DLLen %hs ble omplassert i minnet. Programmet vil ikke kjøre skikkelig.
Omplasseringen oppstod fordi DLL-filen %hs okkuperte et adresseområde reservert for system-DLLer i Windows. Kontakt leverandøren av DLLen for å få en ny. |
|
{Lubamatu süsteemi DLL-i ümberpaigutamine}
Süsteemi DLL %hs paigutati mälus ümber. Rakendus ei tööta õigesti.
Ümberpaigutus tehti seetõttu, et DLL %hs hõivas aadressivahemiku, mis on reserveeritud Windowsi süsteemi DDL-idele. Antud DLL-i tarnija peaks andma teile uue DLL-i. |
|
{Szabálytalan rendszer DLL áthelyezés}
A rendszer DLL (%hs) a memóriában áthelyezésre került. Az alkalmazás nem fog megfelelően futni.
Áthelyezés történt, mert a DLL (%hs) a Windows rendszer DLL-ek számára fenntartott címtartományt foglalta el. Új DLL-ért lépjen kapcsolatba a DLL-t biztosító forgalmazóval. |
|
{Repositionnement de DLL système non autorisé}
La DLL système %hs a été repositionnée en mémoire. L'application ne s'exécutera pas correctement.
Le repositionnement a été effectué car la DLL %hs occupait une zone d'adresse réservée pour les DLL système de Windows NT. Contactez le fournisseur de la DLL pour obtenir une nouvelle version. |
|
{Realocação Inválida da DLL do Sistema}
A DLL %hs do sistema foi realocada na memória. O aplicativo não será executado de forma apropriada.
A realocação ocorreu porque a DLL %hs ocupava um intervalo de endereços reservado para DLLs do sistema do Windows. Entre em contato com o fornecedor da DLL para obter uma nova DLL. |
|
{Nepareiza sistēmas DLL pārvietošana}
Veikta sistēmas DLL %hs pārvietošana atmiņā. Lietojumprogramma nedarbosies pareizi.
Notika pārvietošana, jo DLL %hs aizņem Windows sistēmas draiveriem DLL rezervētu adrešu diapazonu. Jāsazinās ar DLL piegādātāju, lai iegūtu jaunu DLL versiju. |
|
{Reasignación no válida del archivo DLL del sistema}
El archivo DLL del sistema %hs se ha reasignado en la memoria. La aplicación no funcionará correctamente.
La reasignación ocurrió porque la DLL %hs ocupa un intervalo de direcciones reservado para las DLL del sistema de Windows. Debe ponerse en contacto con el fabricante que proporciona la DLL para obtener una nueva. |
|
{Nedopušteno premještanje sistemskog DLL-a}
Sistemski DLL %hs premješten je u memoriju. Aplikacija se neće ispravno pokrenuti.
Do ponovnog premještanja je došlo jer je DLL %hs zauzimao raspon adresa rezerviran za sistemske DLL-ove sustava Windows. Trebate se obratiti dobavljaču DLL-a za novi DLL. |
|
{Neleistinas sistemos DLL perskirstymas}
Sistemos DLL %hs buvo perkelta atmintyje. Taikomoji programa bus vykdoma netinkamai.
Perskirstymas įvyko, nes DLL %hs užėmė adresų sritį, rezervuotą Windows sistemos DLL bibliotekoms. Dėl naujos DLL reikia kreiptis į DLL teikėją. |
|
{Illegales Verschieben einer System-DLL}
Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ausgeführt.
Die Datei wurde verschoben, da die DLL "%hs" einen Adressbereich belegt, der für Windows-System-DLLs reserviert ist. Besorgen Sie sich vom DLL-Hersteller eine neue DLL. |
|
{Ongeldige verplaatsing van systeem-DLL-bestand}
Systeem-DLL-bestand %hs is verplaatst in het geheugen. De toepassing zal niet goed werken.
De verplaatsing was nodig omdat DLL-bestand %hs een adresbereik in beslag nam dat was gereserveerd voor systeem-DLL-bestanden van Windows. Neem contact op met de leverancier van het DLL-bestand voor een nieuwe versie. |
|
{Nepovolené přemístění systémové knihovny DLL}
Systémová knihovna DLL %hs byla přemístěna v paměti. Aplikace nebude pracovat správně.
Důvodem k přemístění bylo, že knihovna DLL %hs zabrala rozsah adres vyčleněný pro systémové knihovny DLL systému Windows. Dodavatel knihoven DLL by měl dodat novou verzi. |
|
{Laiton järjestelmä-DLL:n uudelleensijoitus}
Järjestelmä-DLL %hs on uudelleensijoitettu muistissa. Sovellus ei toimi asianmukaisesti.
DLL %hs uudelleensijoitettiin, koska se käytti muistialuetta, joka on varattu Windows NT:n järjestelmä-DLL:lle Ota yhteys ohjelmiston toimittajaan uuden DLL:n saamiseksi. |
|
{שינוי מיקום לא חוקי של קובץ DLL של המערכת}
מיקומו של קובץ ה- DLL %hs של המערכת בזיכרון השתנה. היישום לא יפעל כראוי.
שינוי המיקום אירע מאחר שקובץ ה- DLL %hs השתמש בטווח כתובות שהיה שמור עבור קבצי DLL של המערכת של Windows. יש לפנות לספק ה- DLL לצורך קבלת DLL חדש. |
|
{Недопустимо преместване на системен DLL}
Системният DLL %hs е преместен в паметта. Приложението няма да се изпълни правилно.
Преместването е извършено, защото DLL %hs е заел адресен диапазон, запазен за системни DLL на Windows. Трябва да се влезе във връзка с доставчика за нов DLL. |
|
{Μη έγκυρη μετατόπιση DLL συστήματος}
Το DLL συστήματος %hs μετατοπίστηκε στη μνήμη. Η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί σωστά.
Η μετατόπιση συνέβη επειδή το DLL %hs κατέλαβε μια περιοχή διευθύνσεων που ήταν δεσμευμένη για τα DLL συστήματος των Windows. Πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του DLL για να λάβετε ένα νέο DLL. |
|
{تغيير موقع DLL غير قانونية خاصة بالنظام}
تم تغيير موقع مكتبة الارتباط الديناميكي %hs الخاصة بالنظام في الذاكرة. لن يتم تشغيل التطبيق بصورة صحيحة.
حدث تغيير الموقع لأن مكتبة الارتباط الديناميكي %hs احتلت نطاق عنوان محجوز لمكتبات الارتباط الديناميكي الخاصة بنظام Windows. يجب الاتصال بمورّد المكتبة للحصول على مكتبة جديدة. |
|
{Ugyldig flytning af system-DLL'er}
System-DLL'en %hs blev flyttet i hukommelsen. Programmet vil ikke køre korrekt.
Flytningen opstod, fordi DLL'en %hs brugte det adresseområde, der ellers var reserveret til Windows DLL-filer. Leverandøren af denne DLL bør kontaktes for at få en ny DLL-fil. |
|
{Rilocazione della DLL del sistema non valida}
La DLL %hs del sistema è stata rilocata in memoria. L'applicazione non sarà eseguita correttamente.
La DLL %hs è stata rilocata poiché occupava uno spazio di indirizzamento riservato a una delle DLL del sistema di Windows. Contattare il fornitore della DLL per ottenere una nuova DLL. |
|
{Pokretanje DLL-a nije uspelo}
Pokretanje aplikacije nije uspelo jer se stanica prozora isključuje. |
|
{Inicializacija knjižnice DLL ni uspela}
Inicializacija programa ni uspela, ker se postaja z okni ustavlja. |
|
{Сбой инициализации DLL}
Сбой при инициализации приложения из-за остановки рабочей станции. |
|
{Det gick inte att initiera en DLL-fil}
Det gick inte att starta programmet eftersom Windows håller på att avslutas. |
|
{DLL 初始化失敗}
應用程式無法初始，因為視窗工作站正在關機。 |
|
{DLL 初始化失败}
因为窗口站已关闭，应用程序初始化失败。 |
|
{การเตรียมใช้งาน DLL ล้มเหลว}
ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์ได้เนื่องจาก Window Station กำลังปิดระบบอยู่ |
|
{Inicializácia knižnice DLL nebola úspešná}
Inicializácia aplikácie nebola úspešná, pretože stanica systému Windows sa vypína. |
|
{DLL Başlatma Başarısız}
Uygulama, Windows istasyonu kapanmakta olduğundan başlatılamadı. |
|
{DLL 초기화 실패}
윈도우 스테이션이 종료되어서 응용 프로그램을 초기화하지 못했습니다. |
|
{Falha na inicialização da DLL}
A aplicação falhou ao inicializar porque a estação de trabalho está a desligar-se. |
|
{Помилка ініціалізації бібліотеки DLL}
Сталася помилка під час ініціалізації застосунку, позаяк тривало завершення роботи віконної станції. |
|
{DLL 初期化の失敗}
ウィンドウ ステーションがシャットダウン中であるため、アプリケーションが初期化に失敗しました。 |
|
{Inițializarea DLL nu a reușit}
Aplicația nu a reușit să se inițializeze, deoarece stația fereastră se închide. |
|
{Inicjowanie DLL nie udało się}
Zainicjowanie aplikacji nie udało się, gdyż stacja jest właśnie zamykana. |
|
{DLL-initialisering mislyktes}
Programmet kunne ikke initialisere fordi stasjonen avsluttes. |
|
{DLL-i lähtestamine nurjus}
Rakenduse lähtestamine nurjus, sest aknajaam sulgub. |
|
{Meghiúsult DLL inicializáció}
Az alkalmazás inicializálása nem sikerült, mert az ablakkezelő alrendszer leállítás alatt van. |
|
{L'initialisation de la DLL a échoué}
L'application n'a pas pu s'initialiser car la station de travail est en cours d'arrêt. |
|
{Falha na Inicialização da DLL}
Falha na inicialização do aplicativo: a estação de trabalho está desligada. |
|
{DLL inicializācija neizdevās}
Lietojumprogrammas inicializācija neizdevās, jo loga stacija tiek beidzēta. |
|
{Error de inicialización del archivo DLL}
La aplicación no se puede inicializar ya la estación de ventana se está cerrando. |
|
{Inicijalizacija DLL-a nije uspjela}
Inicijalizacija aplikacije nije uspjela jer se stanica prozora zatvara. |
|
{DLL inicijuoti nepavyko
Nepavyko inicijuoti taikomosios programos, nes sistema Windows išjungiama. |
|
{DLL-Initialisierung fehlgeschlagen}
Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden, da die Arbeitsstation
gerade heruntergefahren wird. |
|
{Initialisatie van DLL-bestand is mislukt}
Kan de toepassing niet initialiseren omdat het Windows-werkstation wordt afgesloten. |
|
{Inicializace knihovny DLL se nezdařila}
Aplikace se nemohla inicializovat, protože stanice window se vypíná. |
|
{DLL:n alustaminen epäonnistui}
Sovellus ei käynnistynyt, koska työasemaa sammutetaan. |
|
{אתחול קובץ DLL נכשל}
אתחול היישום נכשל מאחר שתחנת החלון כבתה. |
|
{неуспешна инициализация на DLL}
Приложението не успя да се инициализира, защото станцията е в процес на изключване. |
|
{Η προετοιμασία του DLL απέτυχε}
Η προετοιμασία της εφαρμογής απέτυχε επειδή ο σταθμός παραθύρου τερματίζεται. |
|
{فشل عملية تهيئة مكتبة الارتباط الديناميكي}
فشل تهيئة التطبيق لأنه يتم الآن إيقاف تشغيل محطة الإطار. |
|
{Initialisering af DLL mislykkedes}
Programmet kunne ikke initialiseres, fordi vinduet er ved at lukke ned. |
|
{Inizializzazione DLL non riuscita}
L'inizializzazione dell'applicazione non è riuscita poiché l'oggetto finestra sta per essere chiuso. |
|
Proces provere valjanosti mora preći na sledeći korak. |
|
Postopek potrditve se mora nadaljevati pri naslednjem koraku. |
|
Необходимо перейти к следующему шагу процесса проверки. |
|
Verifieringsprocessen måste fortsätta till nästa steg. |
|
验证过程需要进行到下一步。 |
|
กระบวนการตรวจสอบความถูกต้องจำเป็นต้องดำเนินการไปสู่ขั้นตอนต่อไป |
|
Proces overovania musí pokračovať ďalším krokom. |
|
確認處理程序需要繼續下一步。 |
|
Doğrulama işleminin bir sonraki adıma geçerek devam etmesi gerekiyor. |
|
확인 프로세스를 다음 단계까지 계속해야 합니다. |
|
O processo de validação tem de avançar para o passo seguinte. |
|
Слід перейти до наступного кроку процесу перевірки. |
|
検証プロセスは次のステップへ続行させる必要があります。 |
|
Procesul de validare trebuie să treacă la pasul următor. |
|
Proces sprawdzania poprawności musi być kontynuowany do następnego kroku. |
|
Valideringsprosessen må fortsette til neste trinn. |
|
Valideerimisprotsess peab jätkama järgmisest sammust. |
|
Az érvényesítése folyamatot a következő lépéssel kell folytatni. |
|
Le processus de validation doit passer à l'étape suivante. |
|
O processo de validação precisa continuar na próxima etapa. |
|
Validācijas procesam jāturpina nākamā darbība. |
|
El proceso de validación debe continuar con el siguiente paso. |
|
Proces provjere valjanosti trebao bi preći na sljedeći korak. |
|
Tikrinimo procesą reikia tęsti kitame veiksme. |
|
Der nächste Schritt der Gültigkeitsbestätigung muss jetzt durchgeführt werden. |
|
Het valideringsproces moet doorgaan met de volgende stap. |
|
Proces ověřování musí pokračovat dalším krokem. |
|
Vahvistusprosessin on jatkuttava seuraavassa vaiheessa. |
|
על תהליך האימות להמשיך לשלב הבא. |
|
Процесът на проверка трябва да продължи до следващата стъпка. |
|
Η διεργασία επικύρωσης πρέπει να συνεχίσει στο επόμενο βήμα. |
|
تحتاج عملية التحقق من الصحة للمتابعة للخطوة القادمة. |
|
Valideringsprocessen skal fortsætte til næste trin. |
|
Continuare con il passaggio successivo del processo di convalida. |