The service
Messages on page
Nema više podudaranja za nabrajanje trenutnog indeksa.
Za trenutno enumeriranje indeksa ni več zadetkov.
Больше нет соответствий для указанного перечисления индекса.
Det finns inga fler matchningar för den aktuella indexuppräkningen.
找不到目前索引列舉的項目。
不再有与当前索引列举相匹配的项。
ไม่พบข้อมูลที่ตรงกันใดๆ อีกสำหรับการระบุดัชนีปัจจุบัน
Geçerli dizin numaralandırması için başka eşleşme yok.
현재 열거된 색인과 일치하는 것이 더 이상 없습니다.
Não existem mais correspondências na enumeração de índice actual.
Більше немає відповідностей для поточної нумерації індексів.
現在のインデックス列挙には一致するものがありません。
Nu există alte potriviri pentru enumerarea index curentă.
Nenašli sa žiadne ďalšie zhodné položky pre enumeráciu aktuálneho registra.
Nie ma więcej odpowiedników dla bieżącego wyliczania indeksu.
Det er ingen flere treff for gjeldende indeksnummerering.
Praegusele indeksinummerdusele rohkem vasteid pole.
Nincs több találat az aktuális indexenumerációhoz.
Aucune autre correspondance n'existe pour l'énumération de l'index en cours.
Não existem mais correspondências para a enumeração de índices atual.
Vairs nav atbilstību pašreizējam indeksa uzskaitījumam.
No hay más coincidencias para la enumeración de índice actual.
Nema više podudaranja za numeriranje trenutnog indeksa.
Daugiau dabartinio rodyklių išvardijimo atitikimų nėra.
Keine weiteren Übereinstimmungen für die aktuelle Indexauflistung.
Pro aktuální výčet indexu neexistují žádná další odpovídající položka.
Nykyiselle indeksin luettelulle ei ole enää vastineita.
‏‏לא קיימות התאמות נוספות עבור הספירה הנוכחית של האינדקס.
Няма повече съответствия за текущото номериране на индекси.
Er zijn geen overeenkomsten voor de huidige indexinventarisatie.
Δεν υπάρχουν περισσότερες συμφωνίες για την τρέχουσα απαρίθμηση ευρετηρίου.
‏‏لا يوجد مزيد من التطابق في تعداد الفهرس الحالي.
Der er ikke flere indgange, som svarer til den aktuelle indeksoptælling.
Non sono state trovate altre corrispondenze per l'enumerazione di indice corrente.
Nije bilo moguće dodati opseg na listu opsega zbog neusaglašenosti.
Obsega zaradi spora ni bilo mogoče dodati na seznam obsegov.
Этот диапазон не может быть добавлен в список диапазонов из-за конфликта.
Det gick inte att lägga till intervallet till listan med intervall på grund av en konflikt.
範圍無法加入範圍清單,因為發生衝突。
由于冲突,无法将区域添加到区域列表。
ไม่สามารถเพิ่มช่วงลงในรายการของช่วงได้เนื่องจากมีข้อขัดแย้ง
Z dôvodu konfliktu nebolo možné pridať rozsah do zoznamu rozsahov.
Aralık, bir çakışma nedeniyle aralık listesine eklenemedi.
충돌 때문에 범위를 범위 목록에 추가할 수 없습니다.
O intervalo não pôde ser adicionado à lista de intervalos devido a um conflito.
Цей діапазон не можна додати до списку діапазонів через конфлікт.
競合しているため、範囲一覧に範囲を追加できませんでした。
Intervalul nu se poate adăuga la lista de intervale datorită unui conflict.
Z powodu konfliktu nie można dodać zakresu do listy zakresów.
Området kan ikke legges til i områdelisten på grunn av en konflikt.
Konflikti tõttu ei saa seda vahemikku vahemikeloendisse lisada.
Ütközés miatt nem lehet felvenni a tartományt a tartománylistába.
L'étendue n'a pas pu être ajoutée à la liste d'étendues en raison d'un conflit.
O intervalo não pôde ser adicionado à lista de intervalos em virtude de um conflito.
Diapazonu nevar pievienot diapazonu sarakstam konflikta dēļ.
No se puede agregar el intervalo a la lista de intervalos debido a un conflicto.
Raspon nije moguće dodati na popis raspona jer postoji sukob.
Į susijusių elementų sąrašą susijusių elementų daugiau pridėti negalima dėl konflikto.
Der Bereich konnte aufgrund eines Konflikts nicht zur Bereichsliste hinzugefügt werden.
Kan het bereik niet toevoegen aan de bereiklijst vanwege een conflict.
Rozsah nelze přidat do seznamu rozsahů z důvodu konfliktu.
Aluetta ei voi lisätä alueluetteloon ristiriidan takia.
‏‏לא היתה אפשרות להוסיף את הטווח לרשימת הטווחים עקב התנגשות.
Диапазонът не е добавен към списъка от диапазони поради конфликт.
Η περιοχή δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στη λίστα περιοχών εξαιτίας μιας διένεξης.
‏‏تعذر إضافة النطاق إلى قائمة النطاق لوجود تعارض.
Området kunne ikke føjes til områdelisten pga. en konflikt.
A causa di un conflitto è impossibile aggiungere l'intervallo all'elenco degli intervalli.
Proces servera je pokrenut pod SID-om različitim od onog koga zahteva klijent.
Strežniški proces se izvaja pod SID-om, ki je drugačen od tistega, ki ga zahteva odjemalec.
Процесс сервера выполняется с SID, отличающимся от запрошенного клиентом.
Serverprocessen körs under ett annat SID än det som krävs av klienten.
正在 SID 之下執行伺服器處理程序,這不是用戶端要求的 SID。
服务器进程运行的 SID 跟客户端要求的不同。
กระบวนการเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานภายใต้ SID ที่แตกต่างจากที่ไคลเอ็นต์ต้องการ
Proces servera je spustený pod iným identifikátorom SID ako vyžaduje klient.
Sunucu işlemi istemci tarafından istenenden farklı bir SID ile çalışıyor.
서버 프로세스가 클라이언트가 요청한 것과는 다른 SID 환경에서 실행하고 있습니다.
O processo do servidor está a ser executado num SID diferente daquele requerido pelo cliente.
Процес сервера виконується з ідентифікатором безпеки, який відрізняється від запитаного клієнтом.
サーバー プロセスは、クライアントが必要とする SID とは異なる SID の下で実行されています。
Procesul de server se execută sub un SID diferit de cel solicitat de client.
Proces serwera działa z innym identyfikatorem SID niż wymaga to klient.
Serverprosessen kjører under en annen SID enn den klienten krever.
Serveriprotsess töötab turvaindikaatoriga (SID), mis erineb kliendi poolt nõutavast.
A kiszolgálói folyamat olyan SID alatt fut, amely különbözik az ügyfél által kérttől.
Le processus serveur est en cours d'exécution sous un SID différent de celui nécessaire pour le client.
O processo do servidor está sendo executado sob um SID diferente do requerido pelo cliente.
Servera process darbojas ar citu SID, nekā pieprasa klients.
El proceso del servidor está ejecutándose en un SID diferente del requerido por el cliente.
Poslužiteljski proces pokrenut je pod SID-om različitim od onog koji zahtjeva klijent.
Serverio procesas veikia su SID, kuris skiriasi nuo reikalingo klientui.
Der Serverprozess läuft unter einem anderen SID, als von dem Client angefordert.
Het serverproces is gestart onder een andere SID dan vereist door de client.
Serverový proces má jiné číslo SID než je očekáváno klientem.
Palvelinprosessia suoritetaan eri SID-tunnuksella kuin mitä asiakas vaatii.
‏‏תהליך השרת פועל תחת מזהה אבטחה (SID) שונה מזה הנדרש על-ידי הלקוח.
Сървърният процес се изпълнява под SID, различен от изисквания от клиента.
Η διεργασία εκτελείται σε διαφορετικό SID από αυτό που απαιτείται από το πρόγραμμα-πελάτη.
‏‏عملية الخادم تعمل من خلال "معرف أمان" مختلف عن المطلوب من قبل العميل.
Serverprocessen kører med en anden SID end den, der kræves af klienten.
Il processo server è in esecuzione in un SID diverso da quello richiesto dal client.
Grupa koja je označena za upotrebu samo za odbijanje ne može se omogućiti.
Skupine, ki je označena le za uporabo zavrnitve, ni mogoče omogočiti.
Невозможно разрешить использование группы, помеченной как "используемая только для запрета".
Det går inte att aktivera en grupp som angetts som "använd endast för nekande".
無法啟用標記為 [只可用來拒絕] 的群組。
不能启用标为“只用于否定”的组。
ไม่สามารถเปิดใช้งานกลุ่มที่ถูกทำเครื่องหมายเป็น 'ใช้สำหรับปฏิเสธเท่านั้น' ได้
Skupinu označenú ako Použiť iba na odmietnutie nie je možné povoliť.
Yalnızca dışlama amaçlı kullanılmak üzere işaretli bir grup etkinleştirilemez.
거부용으로만 사용하기 위해 표시된 그룹을 사용할 수 없습니다.
Não é possível activar um grupo marcado como de utilização apenas para negação.
Не можна дозволити використання групи, позначеної як така, що використовується лише для заборони.
拒否だけに使用するようにマークされたグループは、有効にできません。
Imposibil de activat un grup marcat ca utilizat doar pentru refuz.
Nie można włączyć grupy oznaczonej do użycia tylko dla odmowy.
En gruppe som er merket for bare forkasting, kan ikke aktiveres.
Ei saa lubada rühma, millele on märgitud kasutus ainult keelamiseks.
Egy csak tiltásra használható csoport nem engedélyezhető.
Un groupe marqué en utilisation pour refus uniquement ne peut pas être activé.
Não é possível habilitar um grupo marcado para uso somente para negação.
Nevar iespējot grupu, kas atzīmēta kā noraidāma.
No es posible habilitar un grupo marcado para usar sólo para denegar.
Ne može se omogućiti grupa koja je označena samo za odbijanje.
Grupė, pažymėta draudimu naudoti, negali būti įgalinta.
Eine Gruppe, die nur als "abgelehnt" markiert ist, kann nicht aktiviert werden.
Een groep met de markering 'Alleen gebruiken voor weigeren' kan niet worden ingeschakeld.
Skupinu označenou Použít pouze k odmítnutí nelze povolit.
Ryhmää, joka on merkitty vain hylättäväksi, ei voi ottaa käyttöön.
‏‏אין אפשרות להפעיל קבוצה המסומנת לשימוש לצורך דחייה בלבד.
Не може да бъде разрешена група, маркирана за използване само за откази.
Δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί μια ομάδα με σήμανση μόνο για άρνηση.
‏‏يتعذر تمكين مجموعة تم وضع علامة "الاستخدام عند الرفض فقط" لها.
En gruppe, som kun bruges ved afvisning, kan ikke aktiveres.
Impossibile abilitare un gruppo contrassegnato solo per la negazione.
{IZUZETAK} Više grešaka sa pokretnim zarezom.
{IZJEMA} Prišlo je do več napak s plavajočo vejico.
{ИСКЛЮЧЕНИЕ} Множественные ошибки вычислений с плавающей запятой.
{UNDANTAG} Flera flyttalsfel.
{EXCEPTION} 多重浮點指標錯誤。
{异常} 多浮点错。
{ข้อยกเว้น} ความผิดพลาดหลายอย่างเกี่ยวกับเลขทศนิยม
{VÝNIMKA} Viacero chýb súvisiacich s pohyblivou rádovou čiarkou.
{ÖZEL DURUM} Birden fazla kayan nokta hatası.
{예외} 복수 부동 소수점 오류.
{EXCEPÇÃO} Falhas de vírgulas flutuantes múltiplas.
{ВИНЯТОК} Численні помилки обчислень із рухомою комою.
{例外} 複数浮動小数点エラーです。
{EXCEPȚIE} Erori multiple de virgulă mobilă.
{WYJĄTEK} Wiele błędów zmiennoprzecinkowych.
{UNNTAK} Flere feil i flyttallspunkt.
{ERAND} Korduvad ujukoma tõrked.
{KIVÉTEL} Többszörös lebegőpontos hiba.
{EXCEPTION} Erreurs de virgules flottantes multiples.
{EXCEÇÃO} Várias falhas de ponto flutuante.
{IZŅĒMUMS} Vairākas peldošā komata kļūmes.
{EXCEPTION} Errores múltiples de punto flotante.
{IZNIMKA} Višestruke pogreške operacija s pomičnim zarezom.
{IŠIMTIS} Kelios slankiųjų kablelių klaidos.
{AUSNAHME} Mehrere Gleitkommafehler.
{UITZONDERING} Meervoudige drijvende-kommafouten.
{VÝJIMKA} Násobné chyby operací v pohyblivé řádové čárce.
{POIKKEUS} Useita liukulukuvirheitä.
‏‏{חריגה} שגיאות מרובות של נקודות צפות.
{ИЗКЛЮЧЕНИЕ} Множество грешки с плаваща запетая.
{ΕΞΑΙΡΕΣΗ} Πολλαπλά σφάλματα κινητής υποδιαστολής.
‏‏{استثناء} أخطاء متعددة للفاصلة العائمة.
{UNDTAGELSE} Flere fejl med flydende tal.
{Eccezione} Più errori di virgola mobile.
{IZUZETAK} Više prekida pokretnog zareza.
{IZJEMA} Prišlo je do več pasti s plavajočo vejico.
{ИСКЛЮЧЕНИЕ} Множественные ловушки с плавающей запятой.
{UNDANTAG} Flera flyttalsfällor.
{EXCEPTION} 多重浮點指標陷阱。
{异常} 多浮点陷阱。
{ข้อยกเว้น} เกิดตัวจับเกี่ยวกับทศนิยมหลายครั้ง
{VÝNIMKA} Viacero depeší súvisiacich s pohyblivou rádovou čiarkou.
{ÖZEL DURUM} Birden fazla kayan nokta yakalaması.
{예외} 복수 부동 소수점 잡기.
{EXCEPÇÃO} Traps de vírgulas flutuantes múltiplas.
{ВИНЯТОК} Численні пастки з рухомою комою.
{例外} 複数浮動小数点トラップです。
{EXCEPȚIE} Capturi multiple în virgulă mobilă.
{WYJĄTEK} Wiele pułapek zmiennoprzecinkowych.
{UNNTAK} Flere feller for flyttallspunkt.
{ERAND} Korduvad ujukomalõksud.
{KIVÉTEL} Többszörös lebegőpontos trap.
{EXCEPTION} Interruptions de virgules flottantes multiples.
{EXCEPTION} Vários desvios de ponto flutuante.
{IZŅĒMUMS} Vairāki peldošā komata slazdi.
{EXCEPCIÓN} Múltiples capturas de punto flotante.
{IZNIMKA} Višestruki prekidi operacija s pomičnim zarezom.
{IŠIMTIS} Kelios slankiųjų kablelių gaudyklės.
{AUSNAHME} Mehrere Gleitkommatraps.
{VÝJIMKA} Násobné zachytávání chyb operací v pohyblivé řádové čárce.
{POIKKEUS} Useita liukulukukeskeytyksiä.
‏‏{חריגה} מלכודות מרובות של נקודות צפות.
{ИЗКЛЮЧЕНИЕ} Множество капани с плаваща запетая.
{UITZONDERING} Meervoudige drijvende-kommavallen.
{ΕΞΑΙΡΕΣΗ} Πολλαπλές παγιδεύσεις κινητής υποδιαστολής.
‏‏{استثناء} عوائق متعددة للفاصلة العائمة.
{UNDTAGELSE} Flere traps med flydende tal.
{Eccezione} Più trap di virgola mobile.
Zahtevani interfejs nije podržan.
Zahtevani vmesnik ni podprt.
Запрошенный интерфейс не поддерживается.
Det begärda gränssnittet stöds inte.
不支援要求的介面。
不支持所请求的接口。
อินเทอร์เฟซที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน
Požadované rozhranie nie je podporované.
İstenen arabirim desteklenmiyor.
요청한 인터페이스를 지원하지 않습니다.
A interface requerida não é suportada.
Запитаний інтерфейс не підтримується.
要求されたインターフェイスはサポートされていません。
Interfața solicitată nu este acceptată.
Żądany interfejs nie jest obsługiwany.
Det forespurte grensesnittet støttes ikke.
Taotletud liidest ei toetata.
A kért illesztő nem támogatott.
L'interface demandée n'est pas prise en charge.
Não há suporte para a operação solicitada.
Pieprasītais interfeiss netiek atbalstīts.
La interfaz solicitada no es compatible.
Traženo sučelje nije podržano.
Reikalinga sąsaja nepalaikoma.
Die angeforderte Schnittstelle wird nicht unterstützt.
De gevraagde interface wordt niet ondersteund.
Požadované rozhraní není podporováno.
Pyydettyä liittymää ei tueta.
‏‏הממשק המבוקש אינו נתמך.
Исканият интерфейс не се поддържа.
Η διασύνδεση που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται.
‏‏الواجهة المطلوبة غير معتمدة.
Den anmodede grænseflade understøttes ikke.
L'interfaccia richiesta non è supportata.
{Režim pripravnosti sistema nije uspeo} Upravljački program %hs ne podržava režim pripravnosti. Ažuriranje ovog upravljačkog programa moglo bi da dozvoli sistemu da pređe u režim pripravnosti.
{Prehod sistema v stanje pripravljenosti ni uspel} Gonilnik %hs ne podpira stanja pripravljenosti. Če gonilnik posodobite, bo stanje pripravljenosti sistema morda omogočeno.
{Ошибка ждущего режима} Драйвер %hs не поддерживает ждущий режим. Обновление этого драйвера может позволить системе переходить в ждущий режим.
{Det gick inte att försätta systemet i vänteläge} Drivrutinen %hs stöder inte vänteläge. Om du uppdaterar drivrutinen kanske det går att försätta systemet i vänteläge.
{系統待命失敗} 驅動程式 %hs 無法支援待命模式。更新此驅動程式或許可以讓系統轉換成待命模式。
{系统待机失败} 驱动程序 %hs 不支持待机模式。更新这个驱动程序会允许系统进入待机模式。
{ระบบเข้าสู่โหมดสแตนด์บายไม่สำเร็จ} โปรแกรมควบคุม %hs ไม่สนับสนุนโหมดสแตนด์บาย การปรับปรุงโปรแกรมควบคุมนี้อาจช่วยให้ระบบสามารถเข้าสู่โหมดสแตนด์บายได้
{Systému sa nepodarilo prejsť do úsporného režimu} Ovládač %hs nepodporuje úsporný režim. Aktualizácia tohto ovládača môže umožniť prechod systému do úsporného režimu.
{Sistem Bekleme Modu Başarısız} %hs sürücüsü, bekleme modunu desteklemiyor. Sürücüyü yükseltmek, sistemin bekleme moduna geçmesini sağlayabilir.
{시스템 대기 실패} %hs 드라이버에서는 대기 모드를 지원하지 않습니다. 드라이버를 업데이트하면 시스템이 대기 모드로 전환될 수 있습니다.
{Falha do Sistema Suspenso} O controlador %hs não suporta o modo de suspensão. A actualização deste controlador poderá permitir que o sistema entre em modo de espera.
{Помилка режиму очікування} Драйвер %hs не підтримує режим очікування. Оновлення цього драйвера може дозволити системі переходити в режим очікування.
{システム スタンバイの失敗} ドライバ %hs はスタンバイ モードをサポートしません。このドライバを更新するとシステムがスタンバイ モードになることを許可する場合があります。
{Intrarea sistemului în starea de veghe nu a reușit} Driverul %hs nu acceptă modul stare de veghe. Se poate ca actualizarea acestui driver să îi permită sistemului să intre în modul stare de veghe.
{Nie można uruchomić stanu wstrzymania systemu} Sterownik %hs nie obsługuje trybu stanu wstrzymania. Aby system mógł się znaleźć w stanie wstrzymania należy zaktualizować sterownik.
{Maskinventemodus mislyktes} Driveren %hs støtter ikke ventemodus. Oppdatering av denne driveren kan gjøre at maskinen går til ventemodus.
{Süsteemi puhkerežiim nurjus} Draiver %hs ei toeta puhkerežiimi. Selle draiveri värskendamise järel võib süsteemil tekkida võimalus puhkerežiimile minekuks.
{A rendszer készenléti állapotba állítása nem sikerült} Az illesztőprogram (%hs) nem támogatja a készenléti üzemmódot. Az illesztőprogram frissítése valószínűleg lehetővé teszi a rendszer készenléti állapotba állítását.
{Échec de la mise en attente système} Le pilote %hs ne prend pas en charge le mode de mise en attente. La mise à jour de ce pilote pourrait permettre la mise en attente du système.
{Falha no modo de espera do sistema} O driver %hs não oferece suporte ao modo de espera. A atualização deste driver pode permitir que o sistema entre em modo de espera.
{Sistēmas pāriešana gaidstāvē nav izdevusies} Draiveris %hs neatbalsta gaidstāves režīmu. Šī draivera atjaunināšana, iespējams, atļaus sistēmai pāriet gaidstāves režīmā.
{Error de espera del sistema} El controlador %hs no es compatible con el modo de espera. Si actualiza esta unidad, es posible que se permita al sistema entrar en modo de espera.
{Stanje pripravnosti sustava nije uspjelo} Upravljački program %hs ne podržava stanje pripravnosti. Ažuriranjem ovog upravljačkog programa mogao bi se omogućiti prijelaz sustava u stanje pripravnosti.
{Sistemos pristabdyti nepavyko} %hs tvarkyklė nepalaiko pristabdymo režimo. Atnaujinus tvarkyklę, sistemą galima bus perjungti į pristabdymo režimą.
{Systemstandby fehlgeschlagen} Der Treiber "%hs" unterstützt den Standbymodus nicht. Möglicherweise können Sie das System nach der Treiberaktualisierung nicht mehr in den Standbymodus versetzen.
{Systeem in stand-by is mislukt} Stuurprogramma %hs ondersteunt de stand-bymodus niet. Het bijwerken van dit stuurprogramma kan mogelijk ervoor zorgen dat het systeem wel op de stand-bymodus kan overschakelen.
{Přechodu do úsporného režimu se nezdařil.} Ovladač %hs nepodporuje úsporný režim. Aktualizace ovladače může systému umožnit přechod do úsporného režimu.
{Järjestelmän valmiustila epäonnistui} Ohjain %hs ei tue valmiustilaa. Tämän ohjaimen päivittäminen saattaa mahdollistaa järjestelmän valmiustilan käyttämisen.
‏‏{מצב המתנה של המערכת נכשל} מנהל ההתקן %hs אינו תומך במצב המתנה. עדכון מנהל התקן זה עשוי לאפשר למערכת לעבור למצב המתנה‏.
{Неуспешно преминаване на системата в режим на готовност} Драйверът %hs не поддържа режим на готовност. Актуализирането на този драйвер може да позволи на системата да премине в режим на готовност.
{Σύστημα σε αναμονή απέτυχε} Η μονάδα δίσκου %hs δεν υποστηρίζει λειτουργία σε κατάσταση αναμονής. Η ενημέρωση αυτής της μονάδας δίσκου ίσως επιτρέψει στο σύστημα να μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.
‏‏{فشل انتظار النظام} لا يعتمد برنامج التشغيل %hs وضع الانتظار. قد يسمح تحديث برنامج التشغيل هذا للنظام بالانتقال إلى الوضع الانتظار.
{Systemstandby mislykket} Driveren %hs understøtter ikke standby. Opdatering af denne driver kan betyde, at systemet går i standby.
{Standby del sistema non riuscita} Il driver %hs non supporta la modalità di standby. L'aggiornamento del driver può consentire di mettere il sistema in standby.
Sistemska datoteka „%1“ je oštećena i zamenjena je.
Sistemska datoteka »%1« je bila poškodovana, zato jo je bilo treba nadomestiti.
Системный файл %1 оказался поврежденным и поэтому был заменен.
Systemfilen %1 har skadats och blivit ersatt.
系統檔案 %1 損毀,並且已經被取代。
系统文件 %1 已损坏而且已经被替换。
แฟ้มระบบ %1 เกิดความเสียหายและได้ถูกแทนที่แล้ว
Systémový súbor %1 bol poškodený. Súbor bol nahradený.
%1 sistem dosyası bozulduğu için değiştirildi.
시스템 파일 %1이(가) 손상되었기 때문에 교체되었습니다.
O ficheiro de sistema file %1 ficou danificado, tendo sido substituído.
Системний файл %1 виявився пошкодженим і тому його замінено.
システム ファイル %1 は破損して置き換えられました。
Fișierul de sistem %1 s-a deteriorat și a fost înlocuit.
Plik systemowy %1 był uszkodzony i został zastąpiony.
Systemfilen %1 er skadet og er blitt erstattet.
Süsteemifail %1 oli rikutud ja vahetati välja.
A rendszerfájl (%1) megsérült, és ki lett cserélve.
Le fichier système %1 était endommagé et a été remplacé.
O arquivo do sistema %1 está corrompido e foi substituído.
Sistēmas fails %1 ir ticis bojāts un ir aizstāts.
El archivo de sistema %1 estaba dañado y ha sido reemplazado.
Sistemska datoteka %1 je oštećena i zbog toga zamijenjena.
Sistemos failas %1 buvo sugadintas ir pakeistas.
Die Systemdatei %1 ist beschädigt und wurde ersetzt.
Systeembestand %1 is beschadigd geraakt en vervangen.
Systémový soubor %1 byl poškozen. Soubor byl nahrazen.
Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut ja se korvattiin.
‏‏קובץ המערכת %1 נפגם והוחלף.
Системният файл %1 беше повреден и е подменен.
Το αρχείο συστήματος "%1" καταστράφηκε και αντικαταστάθηκε.
‏‏ملف النظام %1 تالف وتم استبداله.
Systemfilen %1 var beskadiget og er blevet udskiftet.
Il file di sistema %1 è stato danneggiato e perciò sostituito.
{Minimum virtuelne memorije je prenizak} Sistemu ponestaje virtuelne memorije. Windows povećava veličinu datoteke virtuelne memorije. Moguće je da će tokom ovog procesa memorijski zahtevi za neke aplikacije biti odbijeni. Za više informacija pogledajte Pomoć.
{Najmanjša mogoča velikost navideznega pomnilnika je prenizka} Vašemu sistemu primanjkuje navideznega pomnilnika. Windows povečuje velikost ostranjevalne datoteke navideznega pomnilnika. Med tem postopkom bodo morda nekatere pomnilniške zahteve zavrnjene. Če želite več informacij, si oglejte pomoč.
{Слишком мало виртуальной памяти} Свободная виртуальная память системы заканчивается. Windows увеличит размер файла подкачки виртуальной памяти. Во время этого процесса некоторые приложения могут получить отказ на запросы к памяти. Дополнительные сведения содержатся в справочной системе.
{Värdet för minsta virtuella minne är för lågt} Det finns lite tillgängligt virtuellt minne i systemet. Windows ökar storleken på den virtuella växlingsfilen. Medan åtgärden utförs kan minnesbegäranden för vissa program nekas. Mer information finns i hjälpen.
{虛擬記憶體最小值太低} 您的系統執行的虛擬記憶體太低。Windows 將自動為您增加虛擬記憶體分頁檔。過程中某些應用程式的記憶體要求可能會被拒絕。需要其他資訊,請參考 [說明]。
{虚拟内存最小值太低} 您的系统虚拟内存太低。Windows 会增加虚拟内存页面文件的大小。 在这个过程中,一些应用程序的内存请求会被拒绝。有关详细信息,请参阅“帮助”。
{หน่วยความจำเสมือนต่ำสุดน้อยเกินไป} ระบบของคุณมีหน่วยความจำเสมือนเหลือน้อย Windows กำลังเพิ่มขนาดของแฟ้มเพจสำหรับหน่วยความจำเสมือน ในระหว่างกระบวนการนี้ การร้องขอหน่วยความจำสำหรับบางโปรแกรมประยุกต์อาจถูกปฏิเสธ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดู 'วิธีใช้'
{Nedostatok virtuálnej pamäte} Systém nemá dostatok virtuálnej pamäte. Systém Windows zväčšuje veľkosť stránkovacieho súboru virtuálnej pamäte. Počas tohto procesu môžu byť požiadavky niektorých aplikácii na miesto v pamäti zamietnuté. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi.
{Sanal Bellek En Küçük Değeri Çok Düşük} Sisteminizdeki sanal bellek miktarı düşük. Windows, sanal bellek disk belleği dosyası boyutunu artırıyor. Bu işlem sırasında, bazı uygulamaların bellek istekleri reddedilebilir. Daha fazla bilgi için Yardım’a bakın.
{가상 메모리 부족} 시스템의 가상 메모리가 부족합니다. Windows에서 가상 메모리 페이징 파일 크기를 자동으로 늘리고 있습니다. 작업하는 동안 일부 응용 프로그램에 대한 메모리 요청이 거부될 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말을 참고하십시오.
{Memória virtual mínima demasiado baixa} O sistema possui uma quantidade de memória virtual demasiado baixa. O Windows está a aumentar o tamanho do ficheiro de paginação da memória virtual. Durante este processo, os pedidos de memória de algumas aplicações poderão ser negados. Para mais informações, consulte a ajuda.
{Занадто мало віртуальної пам’яті} Системі бракує віртуальної пам’яті. Windows збільшить розмір файлу довантаження віртуальної пам’яті. Під час цього процесу деякі застосунки можуть отримати відмову на запити щодо виділення пам’яті. Щоб отримати докладніші відомості, натисніть кнопку "Довідка".
{仮想メモリ最小値が低すぎます} システムの仮想メモリが少なくなってきています。仮想メモリ ページ ファイルのサイズを増やしています。 この処理の間、いくつかのアプリケーションのメモリ要求が拒否されることがあります。詳細についてはヘルプを参照してください。
{Prea puțină memorie virtuală minimă} Sistemul nu are suficientă memorie virtuală. Windows mărește dimensiunea fișierului de paginare de memorie virtuală. În timpul acestui proces, este posibil să se refuze solicitări de memorie pentru unele aplicații. Pentru mai multe informații, vedeți Ajutor.
{Minimalna wartość pamięci wirtualnej jest za niska} System ma za mało pamięci wirtualnej. System Windows zwiększa rozmiar pliku stronicowania pamięci wirtualnej. W czasie trwania tego procesu, może wystąpić odmowa na żądania pamięci niektórych aplikacji. Więcej informacji możesz znaleźć w Pomocy.
{Minimumsverdi for virtuelt minne er for liten} Maskinen har lite virtuelt minne. Windows øker størrelsen på sidevekslingsfilen for virtuelt minne. Under denne prosessen kan minneforespørsler for noen programmer bli avslått. Se Hjelp for mer informasjon.
{Virtuaalmälu miinimum liiga madal} Teie süsteemi virtuaalmälu on otsakorral. Windows suurendab virtuaalmälu saalefaili. Selle protsessi ajal võidakse tagasi lükata mõnede rakenduste mälutaotlused. Lisateabe saamiseks vaadake spikrit.
{A virtuális memória minimuma túl kicsi} Kevés a virtuális memória a rendszerben. A Windows megnöveli a virtuális memória lapozófájljának méretét. A folyamat végrehajtása során egyes alkalmazás memóriaigénylését a rendszer elutasíthatja. További információt a súgóban talál.
{Mémoire virtuelle minimale insuffisante} Votre système manque de mémoire virtuelle. Windows augmente la taille de votre fichier de pagination de mémoire virtuelle. Lors de cette opération, des demandes de mémoire pour certaines applications pourront être refusées. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'Aide.
{Memória virtual mínima muito baixa} Seu sistema está com pouca memória virtual. O Windows está aumentando o tamanho do arquivo de paginação da memória virtual. Durante esse processo, as solicitações de memória de alguns aplicativos podem ser negadas. Para obter mais informações, consulte a Ajuda.
{Pārāk mazs virtuālās atmiņas minimums} Sistēmai trūkst virtuālās atmiņas. Windows palielina virtuālās atmiņas lapošanas failu. Šī procesa laikā dažu lietojumprogrammu atmiņas pieprasījumi var tikt liegti. Papildinformāciju skatiet Palīdzībā.
{Mínimo de memoria virtual demasiado bajo} El sistema no tiene suficiente memoria virtual. Windows está aumentando el tamaño del archivo de paginación de memoria virtual. Durante este proceso, se podría denegar cualquier solicitud de memoria para algunas aplicaciones. Consulte la Ayuda para obtener más información.
{Minimum virtualne memorije je prenizak} Sustav nema dovoljno virtualne memorije. Windows povećava veličinu stranične datoteke virtualne memorije. Moguće je da će tijekom ovog postupka memorijski zahtjevi za neke aplikacije biti odbijeni. Dodatne informacije potražite u Pomoći.
{nepakanka virtualiosios atminties} Sistemoje nepakanka virtualiosios atminties. Windows didina virtualiosios atminties perkrauties failo dydį. Šio proceso metu, atminties užklausos kai kurioms taikomosioms programoms gali būti atmestos. Daugiau informacijos rasite Žinyne.
{Nicht genügend virtueller Speicher} Nicht genügend virtueller Speicher. Die Auslagerungsdatei wird vergrößert. Speicheranforderungen können während dieses Vorgangs abgelehnt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.
{Onvoldoende virtueel geheugen} Het systeem heeft onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar. Windows zal het wisselbestand voor virtueel geheugen vergroten. Tijdens dit proces kunnen geheugenaanvragen van sommige toepassingen worden geweigerd. Raadpleeg Help voor meer informatie.
{Minimální hodnota virtuální paměti je příliš malá.} Systém má nedostatek volné virtuální paměti. Systém Windows zvětšístránkovací soubor virtuální paměti. Po dobu provádění této operace, mohou být zamítnuty požadavky některých aplikací na přidělení paměti. Další informace získáte v Nápovědě.
{Näennäismuistin vähimmäiskoko on liian pieni} Järjestelmässä on liian vähän näennäismuistia. Windows lisää näennäismuistin sivutustiedoston kokoa. Tämän prosessin aikana joidenkin sovellusten muistipyynnöt voidaan hylätä. Lisätietoja on Ohjeessa.
‏‏{כמות מעטה מדי של זיכרון וירטואלי מינימלי} הזיכרון הווירטואלי במערכת שלך מועט. Windows יגדיל את גודל קובץ הקידוד של הזיכרון הווירטואלי שלך. במשך תהליך זה, ייתכן שבקשות זיכרון עבור יישומים מסוימים יידחו. לקבלת מידע נוסף, עיין בעזרה.
{Минималната виртуална памет е твърде малка} Вашата система има недостатъчно виртуална памет. Windows увеличава размера на вашия файл за виртуална памет. По време на този процес исканията на някои приложения за памет може да бъдат отхвърлени. За повече информация вж. в "Помощ".
{Πολύ χαμηλή ελάχιστη εικονική μνήμη} Η εικονική μνήμη του συστήματός σας είναι πολύ χαμηλή. Τα Windows θα αυξήσουν το μέγεθος του αρχείου σελιδοποίησης εικονικής μνήμης. Κατά τη διάρκεια αυτής της διεργασίας, είναι πιθανό να απορριφθούν αιτήσεις μνήμης για ορισμένες εφαρμογές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια.
‏‏{الحد الأدنى للذاكرة الظاهرية منخفض جداً} الذاكرة الظاهرية للنظام منخفضة. يقوم Windows بزيادة حجم ملف ترحيل الصفحات للذاكرة الظاهرية. قد يتم رفض طلبات الذاكرة لبعض التطبيقات أثناء إجراء تلك العملية. لمزيد من المعلومات، راجع "التعليمات".
{Den minimale virtuelle hukommelse er for lille} Systemet har næsten ikke mere virtuel hukommelse. Windows øger størrelsen på sidefilen til den virtuelle hukommelse. Under denne proces kan anmodninger om hukommelse til visse programmer blive afvist. Der er yderligere oplysninger i Hjælp.
{Memoria virtuale minima insufficiente} Memoria virtuale del sistema insufficiente. Windows sta aumentando le dimensioni del file di paging. Le richieste di memoria per alcune applicazioni potrebbero essere negate. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida.
See catalog page for all messages.