|
Uređaj je uklonjen tako da nabrajanje mora početi ponovo. |
|
Naprava je bila odstranjena, zato je enumeriranje treba začeti znova. |
|
Устройство было удалено, поэтому перечисление необходимо выполнить заново. |
|
En enhet togs bort så uppräkningen måste startas om. |
|
裝置已經移除,列舉必須重新開始。 |
|
删除了一个设备,因此必须重新启动枚举。 |
|
อุปกรณ์ถูกเอาออก ดังนั้นจึงต้องเริ่มต้นการระบุใหม่ |
|
Zariadenie bolo odstránené. Proces enumerácie musí začať znova. |
|
Bir aygıt kaldırıldığından numaralandırma yeniden başlatılmalıdır. |
|
장치가 제거되어 열거를 다시 시작해야 합니다. |
|
Foi removido um dispositivo pelo que a enumeração tem de ser reiniciada. |
|
デバイスが削除されたため、列挙を再実行しなければなりません。 |
|
Urządzenie zostało usunięte, a więc wyliczanie musi zostać uruchomione ponownie. |
|
En enhet ble fjernet, slik at nummerering må startes på nytt. |
|
Seadme eemaldamise tõttu tuleb nummerdamist otsast alata. |
|
Egy eszköz el lett távolítva, így az enumerációt újra kell indítani. |
|
Un périphérique a été supprimé, une énumération doit donc être relancée. |
|
Um dispositivo foi removido e, portanto, a enumeração deve ser reiniciada. |
|
Ir noņemta ierīce, tāpēc ir jārestartē uzskaitījums. |
|
Se quitó un dispositivo; reinicie la enumeración. |
|
Uređaj je uklonjen pa numeriranje mora početi ispočetka. |
|
Buvo pašalintas įrenginys, todėl išvardijimas turi būti paleistas iš naujo. |
|
Die Auflistung muss neu gestartet werden, da ein Gerät entfernt wurde. |
|
Er is een apparaat verwijderd, dus de inventarisatie moet opnieuw worden gestart. |
|
Zařízení bylo odebráno, je nezbytné znovu vytvořit výčet. |
|
Laite poistettiin, joten luettelointi on käynnistettävä uudelleen. |
|
התקן הוסר כך שיש להפעיל מחדש את הספירה. |
|
Пристрій видалено, отже перелічення слід виконати заново. |
|
Премахнато е устройство, така че номерирането трябва да започне отначало. |
|
Un dispozitiv a fost eliminat așa că enumerarea trebuie repornită. |
|
Καταργήθηκε μια συσκευή, για αυτό πρέπει να επανεκκινηθεί η απαρίθμηση. |
|
تمت إزالة جهاز، لذا يلزم إعادة تشغيل التعداد. |
|
Optællingen skal genstartes, fordi der er blevet fjernet en enhed. |
|
È stato rimosso un dispositivo, per cui l'enumerazione deve ricominciare. |
|
{Neotklonjiva sistemska greška}
Slika sistema %s nije ispravno potpisana.
Datoteka je zamenjena potpisanom datotekom.
Sistem je isključen. |
|
{Usodna sistemska napaka}
Sistemska slika %s ni pravilno podpisana.
Datoteka je bila nadomeščena s podpisano datoteko.
Sistem je bil zaustavljen. |
|
{Неустранимая ошибка системы}
Образ системы %s не подписан должным образом.
Этот файл был заменен подписанным файлом.
Система завершает работу. |
|
{Allvarligt systemfel}
Systemavbildningen %s är inte korrekt signerad.
Filen har ersatts med den signerade filen.
Systemet har avslutats. |
|
{嚴重的系統錯誤}
系統影像 %s 未正確簽署。
檔案已經被簽署檔案所取代。
系統已關機。 |
|
{严重系统错误}
系统映像 %s 没有正确签名。
文件已由被签名的文件替换。
系统已被关闭。 |
|
{ข้อผิดพลาดร้ายแรงของระบบ}
อิมเมจของระบบ %s ไม่ได้มีการเซ็นชื่ออย่างถูกต้อง
แฟ้มได้ถูกแทนที่ด้วยแฟ้มที่มีลายเซ็น
ระบบได้ปิดระบบลง |
|
{Kritická systémová chyba}
Imidž systému %s nie je správne podpísaný.
Súbor bol nahradený podpísaným súborom.
Systém sa vypol. |
|
{Önemli Sistem Hatası}
%s sistem yansıması düzgün bir şekilde imzalanmamış.
Dosya imzalanmış dosyayla değiştirilmiş.
Sistem kapatılmış. |
|
{시스템 오류}
%s 시스템 이미지가 제대로 서명이 되지 않았습니다.
파일이 서명 파일로 바뀌었습니다.
시스템이 종료되었습니다. |
|
{Erro fatal do sistema}
A imagem do sistema %s não está assinada de forma adequada.
O ficheiro foi substituído pelo ficheiro assinado.
O sistema foi encerrado. |
|
{Критична системна помилка}
Образ системи %s не підписано належним чином.
Файл замінено підписаним файлом.
Роботу системи завершено. |
|
{致命的なシステム エラー}
システム イメージ %s は正しく署名されていません。
ファイルが署名されたファイルと置き換えられています。
システムがシャットダウンされています。 |
|
{Eroare fatală de sistem}
Imaginea sistemului %s nu este semnată corespunzător.
Fișierul a fost înlocuit cu fișierul semnat.
Sistemul a fost închis. |
|
{Błąd krytyczny systemu}
Obraz systemu %s nie jest poprawnie podpisany.
Plik został zastąpiony plikiem podpisanym.
System został zamknięty. |
|
{Alvorlig systemfeil}
Systemavbildningen %s er ikke riktig signert.
Filen er erstattet med den signerte filen.
Maskinen er slått av. |
|
{Parandamatu süsteemitõrge}
Süsteemikujutis %s pole õigesti allkirjastatud.
Fail on vahetatud allkirjastatud faili vastu.
Süsteem on suletud. |
|
{Végzetes rendszerhiba}
A rendszer programkódja (%s) nincs megfelelően aláírva.
A rendszer lecserélte fájlt az aláírt fájllal.
A rendszer le lett állítva. |
|
{Erreur système irrécupérable}
L'image système %s n'est pas signée correctement.
Le fichier a été remplacé par le fichier signé.
Le système a été arrêté. |
|
{Erro fatal do sistema}
A imagem do sistema %s não está assinada de forma apropriada.
O arquivo foi substituído pelo arquivo assinado.
O sistema foi desligado. |
|
{Fatāla sistēmas kļūda}
Sistēmas attēls %s nav pareizi parakstīts.
Fails ir aizstāts ar parakstītu failu.
Sistēma tika beidzēta. |
|
{Error grave del sistema}
La imagen del sistema %s no está firmada correctamente.
El archivo se remplazó con el archivo firmado.
El sistema se apagó. |
|
{Ozbiljna sistemska pogreška}
Slika sustava %s nije ispravno potpisana.
Datoteka je zamijenjena potpisanom datotekom.
Sustav je zatvoren. |
|
{Neištaisoma sistemos klaida}
Sistemos vaizdas %s pasirašytas netinkamai.
Failas pakeistas pasirašytu failu.
Sistema išjungta. |
|
{Schwerer Systemfehler}
Die Systemdatei %s wurde nicht richtig signiert.
Die Datei wurde durch die signierte Datei ersetzt.
Das System wurde heruntergefahren. |
|
{Onherstelbare systeemfout}
Systeemkopie %s is niet goed ondertekend.
Het bestand is vervangen door het ondertekende bestand.
Het systeem is afgesloten. |
|
{Závažná chyba systému}
Bitová kopie systému %s není správně podepsána.
Soubor byl nahrazen podepsaným souborem.
Systém byl ukončen. |
|
{Vakava järjestelmävirhe}
Järjestelmätiedostoa %s ei ole allekirjoitettu oikein.
Tiedosto on korvattu allekirjoitetulla tiedostolla.
Järjestelmä on sammutettava. |
|
{שגיאת מערכת מכרעת}
תמונת המערכת %s אינה חתומה כראוי.
הקובץ הוחלף עם קובץ חתום.
בוצע כיבוי של המערכת. |
|
{Фатална системна грешка}
Изображението на системата %s не е подписано правилно.
Файлът е заместен с подписания файл.
Системата е изключена. |
|
{Ανεπανόρθωτο σφάλμα συστήματος}
Η εικόνα συστήματος %s δεν έχει την κατάλληλη υπογραφή.
Το αρχείο έχει αντικατασταθεί από το υπογεγραμμένο αρχείο.
Η λειτουργία του συστήματος τερματίστηκε. |
|
{خطأ نظام فادح}
لم يتم توقيع صورة النظام %s بصورة صحيحة.
تم استبدال الملف بملف مُوقع.
تم إيقاف تشغيل النظام. |
|
{Alvorlig systemfejl}
Systemstrukturen %s er ikke korrekt signeret.
Filen er blevet erstattet med den signerede fil.
Systemet er blevet lukket. |
|
{Errore di sistema irreversibile}
L'immagine di sistema %s non è firmata in modo corretto.
Il file è stato sostituito con il file firmato.
Il sistema è stato spento. |
|
Uređaj se neće pokrenuti bez ponovnog pokretanja sistema. |
|
Naprava ne bo začela delovati brez vnovičnega zagona. |
|
Устройство не будет запущено без перезагрузки. |
|
Enheten kommer inte att starta förrän datorn startats om. |
|
沒有重新開機的話,裝置將不會啟動。 |
|
不重新启动计算机,设备不会开始运行。 |
|
อุปกรณ์จะไม่เริ่มทำงานโดยไม่มีการเริ่มระบบใหม่ |
|
Zariadenie bude funkčné až po reštartovaní systému. |
|
Aygıt önyükleme yapılmadan başlatılmayacak. |
|
다시 부팅하지 않으면 장치를 시작할 수 없습니다. |
|
O dispositivo não iniciará sem reiniciar. |
|
Пристрій не буде запущено без перезавантаження. |
|
デバイスは再起動しないと開始されません。 |
|
Dispozitivul nu va porni fără o reîncărcare a sistemului. |
|
Urządzenie nie zostanie uruchomione bez ponownego rozruchu komputera. |
|
Enheten vil ikke starte uten omstart. |
|
Seade ei käivitu ilma arvuti taaskäivitamiseta. |
|
Az eszköz indításához újra kell indítani a számítógépet. |
|
Le périphérique ne peut pas être lancé sans un redémarrage. |
|
O dispositivo não iniciará sem uma reinicialização. |
|
Ierīce nedarbosies bez atsāknēšanas. |
|
Reinicie el equipo para iniciar el dispositivo. |
|
Uređaj se neće pokrenuti bez ponovnog pokretanja sustava. |
|
Įrenginis nebus paleistas, jai nebus perkrauta sistema. |
|
Das Gerät wird erst nach einem Neustart gestartet. |
|
Het apparaat zal niet starten als u de computer niet opnieuw start. |
|
Zařízení bude možno spustit až po restartování počítače. |
|
Laite ei käynnisty ilman uudelleenkäynnistystä. |
|
ההתקן לא יפעל ללא אתחול מחדש. |
|
Устройството няма да стартира без рестартиране на системата. |
|
Η συσκευή δεν θα ξεκινήσει χωρίς επανεκκίνηση. |
|
لن يتم تشغيل الجهاز بدون إعادة تشغيل. |
|
Enheden kan ikke starte, før computeren er genstartet. |
|
È necessario effettuare un riavvio perché la periferica riprenda a funzionare. |
|
Nema dovoljno napajanja za dovršavanje zahtevane operacije. |
|
Za dokončanje zahtevane operacije primanjkuje moči. |
|
Недостаточно питания для завершения запрошенной операции. |
|
Det finns inte tillräckligt med ström för att slutföra den begärda åtgärden. |
|
電源不足,無法完成要求的操作。 |
|
电源不足,无法完成要求的操作。 |
|
มีกำลังไฟไม่เพียงพอที่จะทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ |
|
Na dokončenie požadovanej operácie nie je dostatočné napájanie. |
|
İstenen işlemi tamamlamak için yeterli güç yok. |
|
요청된 작업을 완료하기에는 전원이 부족합니다. |
|
Não existe alimentação suficiente para concluir a operação requerida. |
|
Для завершення запитаної операції бракує живлення. |
|
要求された操作を完了するのに必要な電力がありません。 |
|
Nu există suficientă energie pentru a realiza operația solicitată. |
|
Za mało energii, aby zakończyć żądaną operację. |
|
Det er ikke nok strøm til å fullføre den forespurte operasjonen. |
|
Nõutud toiminguks pole piisavalt mälu. |
|
Nincs elég energia a kért művelet végrehajtásához. |
|
Il ne reste pas assez d'alimentation pour terminer l'opération demandée. |
|
Não existe energia suficiente para concluir a operação solicitada. |
|
Pieprasītās darbības pabeigšanai nepietiek jaudas. |
|
No hay energía suficiente para completar la operación solicitada. |
|
Nema dovoljno napajanja za dovršenje tražene operacije. |
|
Pareikalautai operacijai atlikti nepakanka maitinimo. |
|
Für den angeforderten Vorgang ist nicht genügend Energie verfügbar. |
|
Er is onvoldoende stroom om de aangevraagde bewerking te voltooien. |
|
K dokončení požadované operace je napájení nedostatečné. |
|
Liian vähän virtaa pyydetyn toiminnon suorittamiseen. |
|
אין די עוצמה להשלים את הפעולה המבוקשת. |
|
Няма достатъчно захранване, за да завършите исканата операция. |
|
Δεν υπάρχει επαρκής ενέργεια για να ολοκληρωθεί η λειτουργία που ζητήθηκε. |
|
لا تتوفر طاقة كافية لإتمام العملية المطلوبة. |
|
Der er ikke tilstrækkelig strøm til at fuldføre den anmodede handling. |
|
Alimentazione insufficiente per completare l'operazione richiesta. |
|
Isključenje sistema je u toku. |
|
Sistem je v postopku ustavljanja. |
|
Идет завершение работы системы. |
|
Datorn håller på att stängas av. |
|
系統正處於關機程序中。 |
|
系统正在关机。 |
|
ระบบกำลังอยู่ในระหว่างการปิดระบบ |
|
Systém sa práve vypína. |
|
Sistem kapanma sürecinde. |
|
시스템이 종료하고 있습니다. |
|
Encerramento do sistema em curso. |
|
Триває завершення роботи системи. |
|
シャットダウン中です。 |
|
Sistemul se află în curs de închidere. |
|
Trwa proces zamykania systemu. |
|
Systemet holder på å avsluttes. |
|
Süsteem juba sulgub. |
|
A rendszer leállítás alatt van. |
|
L'ordinateur est en train de s'arrêter. |
|
O sistema está desligando. |
|
Notiek sistēmas beidzēšana. |
|
El sistema se está apagando. |
|
U tijeku je zatvaranje sustava. |
|
Sistema yra išjungiama. |
|
Der Computer wird gerade heruntergefahren. |
|
Het systeem wordt afgesloten. |
|
Probíhá vypínání systému. |
|
Järjestelmää sammutetaan. |
|
המערכת נמצאת בתהליך של כיבוי. |
|
Системата е в процес на изключване. |
|
Το σύστημα βρίσκεται σε διεργασία τερματισμού. |
|
يتم الآن إيقاف تشغيل النظام. |
|
Systemet er ved at lukke ned. |
|
Arresto del sistema in corso... |
|
Postojao je pokušaj uklanjanja funkcije DebugPort procesa, ali port nije prethodno bio povezan sa procesom. |
|
Izveden je bil poskus odstranitve vrat za iskanje napak v postopkih, vendar pa vrata niso bila povezana s postopkom. |
|
DebugPort предпринял попытку удалить процессы, но порт не был еще связан с этим процессом. |
|
Ett försök gjordes att ta bort processernas DebugPort, men porten var inte associerad med processen. |
|
嘗試移除 DebugPort 處理程序,但是該處理程序尚未與連接埠關聯。 |
|
试图删除 DebugPort 生成的进程,但端口没有同此进程相关联。 |
|
Došlo k pokusu o odstránenie procesu DebugPort, ale procesu zatiaľ nebol priradený žiadny port. |
|
มีความพยายามเอากระบวนการ DebugPort ออก แต่พอร์ตไม่ได้ถูกกำหนดความสัมพันธ์กับกระบวนการนี้อยู่แล้ว |
|
Bir işlemin DebugPort'unu kaldırma girişiminde bulunuldu, ancak işlemle ilişkilendirilmiş bir bağlantı noktası yoktu. |
|
프로세스 DebugPort를 제거하려고 했지만 포트가 아직 프로세스에 연결되지 않았습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de remover a porta de depuração de um processo, mas ainda não havia uma porta associada ao processo. |
|
Здійснено спробу видалити порт налагодження процесу DebugPort, але порт іще не був зв’язаний із цим процесом. |
|
プロセス DebugPort を削除しようとしましたが、ポートはプロセスに既に関連付けられていました。 |
|
S-a încercat eliminarea unui proces DebugPort, dar portul nu era deja asociat cu procesul. |
|
Podjęto próbę usunięcia portu DebugPort, ale żaden port nie był już skojarzony z danym procesem. |
|
Det ble gjort et forsøk på å fjerne en behandlet DebugPort, men det var ikke tilknyttet noen port til prosessen. |
|
Tehti katse eemaldada protsessi elementi DebugPort, kuid protsessiga ei olnud veel ühtegi porti seotud. |
|
Nem sikerült a DebugPort eltávolítása, mivel a folyamathoz már tartozik egy port. |
|
La suppression du processus DebugPort a été tentée, mais aucun port n'était associé avec ce processus. |
|
Tentativa de remover DebugPort do processo, mas a porta ainda não estava associada ao processo. |
|
Tika veikts mēģinājums noņemt DebugPort procesus, bet ports nebija piesaistīts procesam. |
|
Se intentó quitar un proceso DebugPort pero no había un puerto asociado con el proceso. |
|
Izvršen je pokušaj uklanjanja funkcije DebugPort procesa, ali priključak nije bio prethodno povezan s procesom. |
|
Buvo bandoma pašalinti DebugPort procesus, bet prievadas dar nebuvo susietas su procesu. |
|
Es wurde versucht, den Prozess "DebugPort" zu löschen, aber es wurde bereits ein Port mit dem Prozess verknüpft. |
|
Er is geprobeerd om de DebugPort van een proces te verwijderen, maar er was nog geen poort aan het proces gekoppeld. |
|
Byl provede pokus o odebrání procesu DebugPort, ale procesu dosud nebyl přiřazen port. |
|
Prosessin DebugPortia yritettiin poistaa, mutta portti ei ollut enää liitettynä prosessiin. |
|
בוצע ניסיון להסיר DebugPort של תהליכים, אך יציאה עדיין לא היתה משויכת לתהליך. |
|
Направен е опит за премахване на DebugPort на процес, но не е имало асоцииран с процеса порт. |
|
Έγινε προσπάθεια κατάργησης μιας διεργασίας DebugPort, αλλά δεν ήταν ήδη συσχετισμένη μια θύρα με τη διεργασία. |
|
جرت محاولة لإزالة عمليات DebugPort، لكن لم يكن قد تم إرفاق منفذ بالعملية. |
|
Et forsøg på at fjerne fejlfindingsporte for processen mislykkedes, fordi en af portene ikke var knyttet til processen. |
|
Tentativo di rimuovere una porta di debug dei processi, ma nessuna porta era associata al processo. |
|
Ova verzija operativnog sistema Windows nije kompatibilna sa verzijom ponašanja šume direktorijuma, domena ili kontrolera domena. |
|
Ta različica sistema Windows ni združljiva z različico vedenja imeniškega gozda, domene ali krmilnika domene. |
|
Данная версия Windows несовместима с версией поведения леса, домена или контроллера домена. |
|
Den här Windows-versionen är inte kompatibel med katalogskogens, domänens eller domänkontrollantens uppförandeversion. |
|
這個版本的 Windows 與目錄樹系、網域或網域控制站的行為版本不相容。 |
|
这一版本的 Windows 与目录林、域或域控制器的版本不兼容。 |
|
Windows รุ่นนี้เข้ากันไม่ได้กับรุ่นการทำงานของไดเรกทอรีฟอเรสต์ โดเมน หรือตัวควบคุมโดเมน |
|
Táto verzia systému Windows nie je kompatibilná s verziou správania adresárového lesa, domény alebo radiča domény. |
|
Bu Windows sürümü dizin ormanı, etki alanı veya etki alanı denetleyicisi sürümü davranışıyla uyumlu değil. |
|
이 버전의 Windows는 디렉터리 포리스트, 도메인 또는 도메인 컨트롤러의 동작 버전과 호환되지 않습니다. |
|
Esta versão do Windows não é compatível com a versão do comportamento da floresta do domínio, do domínio ou do controlador de domínio. |
|
Ця версія Windows несумісна з версією поведінки лісу каталогів, домену чи контролера домену. |
|
このバージョンの Windows はディレクトリ フォレスト、ドメインまたはドメイン コントローラの動作バージョンと互換性がありません。 |
|
Această versiune de Windows nu este compatibilă cu versiunea de comportament a pădurii de directoare, domeniului sau controlorului de domeniu. |
|
Ta wersja systemu Windows jest niezgodna z wersją zachowania lasu katalogów, domeny lub kontrolera domeny. |
|
Denne versjonen av Windows er ikke kompatibel med oppførselsversjonen for katalogskog, domene eller domenekontroller. |
|
See Windowsi versioon ei ühildu kataloogimetsa, domeeni või domeenikontrolleri versiooni käitumisega. |
|
A Windows ezen verziója nem kompatibilis a címtárerdő, tartomány vagy tartományvezérlő viselkedésverziójával. |
|
Cette version de Windows n'est pas compatible avec la version du comportement de la forêt, du domaine ou du contrôleur de domaine de l'annuaire. |
|
Esta versão do Windows é incompatível com a versão de comportamento da floresta de diretórios, do domínio ou do controlador de domínio. |
|
Šī Windows versija nav saderīga ar direktorija darbības lieguma versiju, domēnu vai domēna kontrolleri. |
|
Esta versión de Windows no es compatible con la versión de comportamiento del directorio de bosque, dominio o controlador de dominio. |
|
Ova verzija sustava Windows nije kompatibilna s verzijom ponašanja šume direktorija, domene ili kontrolera domene. |
|
Ši sistemos Windows versija nesuderinama su katalogo miško, domeno arba domeno valdiklio veikimo būdo versija. |
|
Diese Windows-Version ist nicht kompatibel mit dem Verhalten der Version der Verzeichnisgesamtstruktur, der Domäne oder des Domänencontrollers. |
|
Deze versie van Windows is niet compatibel met de gedragversie van het forest, domein of de domeincontroller. |
|
Tato verze systému Windows není kompatibilní s verzí chování doménové struktury adresáře, domény nebo řadiče domény. |
|
Tämä Windowsin versio ei ole yhteensopiva hakemistotoimialuepuuryhmän, toimialueen tai toimialueen ohjauskoneen toiminnan version kanssa. |
|
גירסה זו של Windows אינה תואמת לגירסת אופן הפעולה של יער ספריות, תחום או בקר תחום. |
|
Тази версия на Windows не е съвместима с версията за поведение на гора от директории, домейн или домейнов контролер. |
|
Αυτή η έκδοση των Windows δεν είναι συμβατή με την έκδοση συμπεριφοράς του δάσους καταλόγων, τομέα ή ελεγκτή τομέα. |
|
هذا الإصدار من Windows غير متوافق مع إصدار سلوك غابة الدلائل أو المجال أو وحدة التحكم بالمجال. |
|
Denne version af Windows er ikke kompatibel med handlingsversionen for katalogskoven, domænet eller domænecontrolleren. |
|
La versione di Windows non è compatibile con la versione del comportamento della foresta della directory, del dominio o del controller di dominio. |
|
Nije bilo moguće pronaći navedeni opseg na listi opsega. |
|
Navedenega obsega ni bilo mogoče najti na seznamu obsegov. |
|
Указанный диапазон не найден в списке диапазонов. |
|
Det angivna intervallet kunde inte hittas i listan med intervall. |
|
在範圍清單中找不到指定的範圍。 |
|
在范围列表中找不到指定的范围。 |
|
ไม่พบช่วงที่ระบุในรายการของช่วง |
|
Zadaný rozsah sa nenašiel v zozname rozsahov. |
|
Belirtilen aralık, aralık listesinde bulunamadı. |
|
지정한 범위를 범위 목록에서 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi possível encontrar o intervalo especificado na lista de intervalos. |
|
Указаний діапазон не вдалося знайти у списку діапазонів. |
|
指定された範囲が範囲一覧で見つかりませんでした。 |
|
Intervalul specificat nu a fost găsit în lista de intervale. |
|
Na liście zakresów nie można znaleźć określonego zakresu. |
|
Finner ikke det angitte området i områdelisten. |
|
Ei leidnud määratud vahemikku vahemikeloendist. |
|
A kiválasztott tartomány nem található a tartománylistában. |
|
L'étendue spécifiée n'a pas été trouvée dans la liste d'étendues. |
|
O intervalo especificado não pôde ser localizado na lista de intervalos. |
|
Norādīto diapazonu nevar atrast diapazonu sarakstā. |
|
El intervalo especificado no pudo ser encontrado en la lista de intervalos. |
|
Navedeni raspon nije moguće pronaći na popisu raspona. |
|
Nurodytas susijęs elementas nerastas susijųsių elementų sąraše. |
|
Der angegebene Bereich wurde in der Bereichsliste nicht gefunden. |
|
Kan het opgegeven bereik niet vinden in de bereiklijst. |
|
Zadaný rozsah se v seznamů rozsahů nepodařilo nalézt. |
|
Määritettyä aluetta ei löydy alueluettelosta. |
|
לא היתה אפשרות למצוא את הטווח שצוין ברשימת הטווחים. |
|
Указаният диапазон не е намерен в списъка на диапазоните. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της καθορισμένης περιοχής στην καθορισμένη περιοχή. |
|
تعذر العثور على النطاق المحدد في قائمة النطاق. |
|
Det angivne område fandtes ikke på områdelisten. |
|
Impossibile trovare l'intervallo specificato nell'elenco degli intervalli. |
|
Upravljački program nije učitan jer se sistem pokreće u bezbednom režimu. |
|
Gonilnik ni bil naložen, ker se sistem zaganja v varnem načinu. |
|
Драйвер не был загружен, поскольку система запущена в безопасном режиме. |
|
Drivrutinen lästes inte in eftersom datorn startas i felsäkert läge. |
|
驅動程式沒有載入,原因是系統以安全模式開機。 |
|
系统正在以安全模式启动,因此没有加载驱动程序。 |
|
โปรแกรมควบคุมไม่ถูกโหลดเนื่องจากระบบเริ่มระบบในเซฟโหมด |
|
Ovládač sa nenačítal, pretože systém sa spúšťa v núdzovom režime. |
|
Sistem güvenli modda önyüklenmekte olduğundan sürücü yüklenmedi. |
|
시스템을 안전 모드에서 부팅하고 있기 때문에 드라이버가 로드되지 않았습니다. |
|
O controlador não foi carregado porque o sistema está a ser iniciado em modo de segurança. |
|
Драйвер не завантажено, позаяк систему запущено в безпечному режимі. |
|
システムがセーフ モードで起動中のため、ドライバは読み込まれませんでした。 |
|
Driverul nu a fost încărcat, deoarece sistemul se încarcă în modul de siguranță. |
|
Sterownik nie został załadowany, ponieważ system jest uruchamiany w trybie awaryjnym. |
|
Driveren ble ikke lastet inn fordi systemet startes i sikkermodus. |
|
Ei saa draiverit laadida, sest süsteem käivitub turvarežiimis. |
|
Az illesztőprogram nincsen betöltve, mert a rendszer csökkentett módban indul. |
|
Le pilote n'a pas été chargé car le système a démarré en mode sans échec. |
|
O driver não foi carregado porque o sistema está sendo inicializado no modo de segurança. |
|
Draiveris netika ielādēts, jo sistēma tiek sāknēta drošajā režīmā. |
|
El controlador no se cargó porque el sistema se está arrancando en modo a prueba de errores. |
|
Upravljački program nije učitan jer se sustav pokrenuo u sigurnom načinu rada. |
|
Tvarkyklė buvo neįkelta, nes sistema įkraunama į saugųjį režimą. |
|
Der Treiber wurde nicht geladen, weil das System im abgesicherten Modus gestartet wird. |
|
Het stuurprogramma is niet geladen omdat het systeem opstart in de veilige modus. |
|
Ovladač nelze načíst, protože systém je zaváděn v nouzovém režimu. |
|
Ohjainta ei ladattu, koska järjestelmä käynnistetään vikasietotilaan. |
|
מנהל ההתקן לא נטען מאחר שהמערכת מבצעת אתחול למצב בטוח. |
|
Драйверът не е зареден, защото системата стартира в безопасен режим. |
|
Δεν έγινε φόρτωση του προγράμματος οδήγησης, επειδή το σύστημα ξεκινά σε κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας. |
|
لم يتم تحميل برنامج التشغيل لأن النظام يقوم بالتشغيل في الوضع الآمن. |
|
Driveren blev ikke indlæst, fordi systemet startede i fejlsikret tilstand. |
|
Il driver non è stato caricato perché il sistema viene avviato in modalità provvisoria. |
|
Upravljački program nije učitan jer nije uspešno odgovorio na poziv pokretanja. |
|
Gonilnik ni bil naložen, ker njegov inicializacijski klic ni uspel. |
|
Драйвер не был загружен, поскольку произошел сбой сбой при его инициализации. |
|
Drivrutinen lästes inte in eftersom initieringsanropet misslyckades. |
|
驅動程式沒有載入,原因是初始化呼叫失敗。 |
|
由于没有通过初始化,驱动程序未能加载。 |
|
โปรแกรมควบคุมไม่ถูกโหลดเนื่องจากการเรียกการเตรียมใช้งานโปรแกรมควบคุมล้มเหลว |
|
Ovládač sa nenačítal, pretože vyvolanie jeho inicializácie nebolo úspešné. |
|
Sürücü, başlatma çağrısında başarısız olduğundan yüklenmedi. |
|
초기화 호출에 실패했기 때문에 드라이버가 로드되지 않았습니다. |
|
O controlador não foi carregado porque a respectiva chamada de inicialização falhou. |
|
Драйвер не завантажено, позаяк сталася помилка під час його ініціалізації. |
|
初期化の呼び出しで失敗したため、ドライバは読み込まれませんでした。 |
|
Driverul nu a fost încărcat, deoarece apelul de inițializare nu a reușit. |
|
Sterownik nie został załadowany, ponieważ nie powiodło się wywołanie jego inicjalizacji. |
|
Driveren ble ikke lastet inn fordi initialiseringskallet var mislykket. |
|
Draiverit ei laetud, sest see ei vastanud käivituskutsele. |
|
Az illesztőprogram nincsen betöltve, mert nem válaszolt az inicializációs hívásra. |
|
Le pilote n'a pas pu être chargé son initialisation a échoué. |
|
O driver não foi carregado porque houve falha na chamada de inicialização. |
|
Draiveris netika ielādēts, jo neizdevās tā inicializācijas zvans. |
|
El controlador no se descargó porque se produjo un error en la llamada de inicialización. |
|
Upravljački program nije učitan jer nije uspješno odgovorio na poziv inicijalizacije. |
|
Tvarkyklė buvo neįkelta, nes nepavyko inicijuoti jos iškvietimo. |
|
Der Treiber wurde nicht geladen, weil der Initialisierungsaufruf fehlgeschlagen ist. |
|
Het stuurprogramma is niet geladen omdat de initialisatieaanroep is mislukt. |
|
Ovladač nebyl načten, protože volání inicializace ovladače se nezdařilo. |
|
Ohjainta ei ladattu, koska sen alustuskutsu epäonnistui. |
|
מנהל ההתקן לא נטען מאחר שקריאת האתחול שלו נכשלה. |
|
Драйверът не е зареден, защото повикването за инициализацията му беше неуспешно. |
|
Δεν έγινε φόρτωση του προγράμματος οδήγησης, επειδή δεν ήταν δυνατή η κλήση της προετοιμασίας του. |
|
تعذر تحميل برنامج التشغيل بسبب فشل استدعاء التهيئة. |
|
Driveren blev ikke indlæst, fordi initialiseringsopkaldet mislykkedes. |
|
Il driver non è stato caricato perché l'inizializzazione non è riuscita. |