The service

Messages on page

	„%hs“ je naišao na grešku tokom primenjivanja napajanja ili čitanja konfiguracije uređaja. Moguće je da je ovo izazvano greškom hardvera ili lošom vezom.
	»%hs« je med napajanjem ali branjem konfiguracije naprave naletel na napako. To je morda povzročila napaka strojne opreme ali slaba povezava.
	"%hs" вызвало ошибку при включении питания или чтении параметров устройства. Это может быть вызвано ошибкой оборудования или плохим подключением.
	Ett fel uppstod i %hs när energi kopplades till enheten eller när enhetens konfiguration lästes. Detta kan bero på ett maskinvarufel eller en dålig anslutning.
	"%hs" 在套用電源或讀取裝置設定時遭遇錯誤。 這可能是由於硬體失敗、或接觸不良所致。
	"%hs" 在接通电源或读取该设备的配置时出现错误。 这可能由硬件故障或接触不良引起。
	"%hs" พบข้อผิดพลาดขณะกำลังนำการตั้งค่าพลังงานมาใช้ หรือขณะกำลังอ่านการกำหนดค่าอุปกรณ์ ข้อผิดพลาดนี้อาจมีสาเหตุมาจากความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ของคุณ หรือจากการเชื่อมต่อที่ไม่ดี
	%hs zistil chybu pri zapínaní napájania alebo pri čítaní konfigurácie zariadenia. Príčinou môže byť zlyhanie hardvéru alebo nepostačujúce pripojenie.
	"%hs", güç verirken veya aygıt yapılandırmasını okurken bir hatayla karşılaştı. Bunun nedeni donanımızdaki bir hata veya kötü bağlantı olabilir.
	전원을 공급하거나 장치 구성을 읽다가 "%hs"에서 오류가 발생했습니다. 이 문제는 하드웨어에 오류가 있거나 연결이 잘못되었기 때문일 수 있습니다.
	"%hs" encontrou um erro enquanto ligava ou lia a configuração do dispositivo. Isto pode ser causado por uma falha de hardware ou por uma ligação em más condições.
	З "%hs" сталася помилка під час увімкнення живлення або зчитування параметрів пристрою. Можливо, помилка спричинена неполадкою обладнання або поганим підключенням.
	電源を適用しているときまたはデバイス構成を読み取っているときに、"%hs" でエラーが発生しました。 これは、ハードウェア障害または不完全な接続によって発生した可能性があります。
	"%hs" a întâlnit o eroare în timp furniza energie sau citea configurația dispozitivului. Acest lucru poate fi cauzat de o eroare hardware sau de o conexiunea slabă.
	Sterownik "%hs" napotkał błąd, stosując zasilanie lub odczytując konfigurację urządzenia. Przyczyną może być awaria sprzętu lub złe połączenie.
	"%hs" fant en feil mens den brukte strøm eller leste enhetskonfigurasjonen. Dette kan være på grunn av en feil i maskinvaren eller en dårlig tilkobling.
	Komponendis "%hs" ilmnes tõrge toite andmisel või seadme konfiguratsiooni lugemisel. Selle põhjuseks võib olla teie arvuti riistvara või halb ühendus.
	A(z) "%hs" hibát talált a bekapcsolás vagy az eszköz konfigurációjának olvasása közben. Ennek oka a hardver meghibásodása vagy a rossz csatlakozás lehet.
	Le "%hs" a rencontré une erreur lors de l'application de l'alimentation ou de la lecture de la configuration du périphérique. Cela peut être causé par une défaillance de votre matériel ou par une connexion de qualité médiocre.
	"%hs" encontrou erro ao ligar dispositivo ou ao ler sua configuração. Isso pode ter ocorrido devido a uma falha do hardware ou uma conexão instável.
	Lietojot pilnvaras vai lasot ierīces konfigurāciju, „%hs” radīja kļūdu. Iespējams, to izraisīja aparatūras kļūme vai vājš savienojums.
	El "%hs" encontró un error en la aplicación de la energía o leyendo la configuración del dispositivo. Esto puede deberse a un error de hardware o a una mala conexión.
	"%hs" je naišao na pogrešku tijekom dovođenja napajanja ili čitanja konfiguracije uređaja. To je moglo biti uzrokovano pogreškom u hardveru ili slabom vezom.
	"%hs" aptiko klaidą taikant el. energiją arba skaitant įrenginio konfigūraciją. Ši klaida galėjo įvykti dėl aparatūros gedimo arba blogo ryšio.
	"%hs" hat einen Fehler bei der Stromzufuhr bzw. beim Lesen der Konfiguration festgestellt. Ursache hierfür ist möglicherweise ein Hardwarefehler oder eine schlechte Verbindung.
	%hs heeft een fout aangetroffen tijdens de stroomvoorziening of bij het lezen van de apparaatconfiguratie. Dit kan worden veroorzaakt door een hardwarefout of een slechte verbinding.
	Při uplatnění řízení spotřeby nebo při čtení konfigurace zařízení došlo na %hs k chybě. Důvodem je pravděpodobně selhání hardwaru nebo špatná kvalita připojení.
	"%hs" kohtasi virheen kytkettäessä virtaa tai laitteen kokoonpanotietoja luettaessa. Tämä voi johtua laitteistoviasta tai huonosta kytkennästä.
	‏‏רכיב ''%hs'' נתקל בשגיאה בעת הקצאת אספקת חשמל או קריאת תצורת ההתקן. ייתכן כי הדבר נגרם על-ידי כשל של החומרה או על-ידי חיבור לא תקין.
	"%hs" се натъкна на грешка при включване на захранването или при четене на конфигурацията на устройството. Това може да се дължи на отказ на вашия хардуер или на лоша връзка.
	Το "%hs" αντιμετώπισε σφάλμα κατά την εφαρμογή ισχύος ή κατά την ανάγνωση της ρύθμισης παραμέτρων της συσκευής. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε αποτυχία του υλικού σας ή σε κακή σύνδεση.
	‏‏صادف "%hs" خطأ أثناء توصيل الطاقة أو قراءة تكوين الجهاز. قد ينتج هذا بسبب فشل في الجهاز أو لسوء الاتصال.
	"%hs" fandt en fejl under strømforsyning eller under læsning af enhedskonfigurationen. Dette kan skyldes en fejl i hardwaren eller en dårlig strømforbindelse.
	"%hs" ha rilevato un errore durante la fornitura di energia o la lettura della configurazione di un dispositivo. La causa dell'errore potrebbe essere un guasto hardware o una connessione di cattiva qualità.
	Operacija kreiranja nije uspela jer je ime sadržalo najmanje jednu tačku postavljanja koja se odnosi na volumen na koji nije priključen objekat navedenog uređaja.
	Operacija ustvarjanja ni uspela, ker je ime vsebovalo vsaj eno točko vpenjanja, ki se nanaša na nosilec, na katerega navedeni predmet naprave ni priključen.
	Операция создания прервана, поскольку имя, содержит по крайней мере одну точку подключения, которая ссылается на том, к которому объект данного устройства не подключен.
	Det gick inte att skapa objektet eftersom namnet innehöll minst en monteringspunkt som matchas till en volym som det angivna enhetsobjektet inte är anslutet till.
	建立的操作失敗，原因是名稱中含有至少一個掛接點，該掛接點解析成磁碟區，而所指定的裝置物件沒有貼附到這個磁碟區。
	创建操作失败，因为名称含有至少一个装入点，它引起生成的卷没有同指定的设备对象连接上。
	การดำเนินการสร้างล้มเหลวเนื่องจากชื่อมีจุดต่อเชื่อมอย่างน้อยหนึ่งแห่งซึ่งแปลงเป็นไดรฟ์ข้อมูลที่วัตถุอุปกรณ์ที่ระบุไม่ได้เชื่อมต่ออยู่
	Vytváranie nebolo úspešné, pretože názov obsahoval minimálne jeden bod pripojenia patriaci zväzku, ku ktorému nie je zadaný objekt zariadenia pripojený.
	Ad, belirtilen aygıt nesnesinin takılı olmadığı bir birime ait olduğu anlaşılan en az bir bağlama noktası içerdiğinden, oluşturma işlemi başarısız oldu.
	지정된 장치 개체가 연결되지 않은 볼륨으로 확인되는 탑재 지점이 이름에 최소한 하나 포함되어 있기 때문에 생성 작업에 실패했습니다.
	A operação de criar falhou porque o nome continha, pelo menos, um ponto de montagem que é resolvido para um volume ao qual o objecto de dispositivo especificado não está ligado.
	Операцію створення перервано, позаяк ім’я містить принаймні одну точку підключення, що посилається на том, до якого не під’єднано об’єкт указаного пристрою.
	この名前には、指定したデバイス オブジェクトが接続されていないボリュームに解決されているマウント ポイントが少なくとも 1 つ含まれているため、作成操作に失敗しました。
	Operația de creare nu a reușit, deoarece numele conținea cel puțin un punct de montare care se încheie într-un volum în care dispozitivul specificat nu este atașat.
	Operacja tworzenia nie powiodła się, ponieważ dana nazwa zawierała przynajmniej jeden punkt instalacji rozpoznawany jako wolumin, do którego określone urządzenie nie jest podłączone.
	Opprettingsoperasjonen mislyktes fordi navnet inneholdt minst ett koblingspunkt som løses til et volum som det angitte enhetsobjektet ikke er tilknyttet.
	Loomistoiming nurjus, sest nimi sisaldas vähemalt ühte ühenduspunkti, mis on seotud draiviga, mille küljes pole määratud seadmeobjekti.
	A létrehozási művelet nem sikerült, mert a név legalább egy olyan csatlakozási pontot tartalmazott, amelyhez a megadott eszközobjektum nem csatlakozik.
	L'opération de création a échoué car le nom contient au moins un point de montage qui correspond à un volume auquel l'objet périphérique spécifié n'est pas connecté.
	Falha na operação de criação porque o nome continha pelo menos um ponto de montagem que é resolvido em um volume a que o objeto de dispositivo especificado não estava conectado.
	Izveides operācija neizdevās, jo nosaukumā ietilpa vismaz viens montēšanas punkts, kas izšķir sējumu, kuram nav pievienots norādītais ierīces objekts.
	Error en la operación de creación porque el nombre tiene al menos un punto de montaje que resuelve un volumen al que el objeto del dispositivo especificado no está conectado.
	Operacija stvaranja nije uspjela jer je naziv sadržavao najmanje jednu točku postavljanja koja se odnosi na jedinicu na koju nije priključen objekt navedenog uređaja.
	Kūrimo operacija nepavyko, nes pavadinime buvo mažiausiai vienas prijungimo taškas, kuris išrišamas į tomą, prie kurio nurodytas įrenginio objektas nepridėtas.
	Der Erstellungsvorgang ist fehlgeschlagen, weil der mindestens einen Bereitstellungspunkt enthält, der in ein Volume aufgelöst wird, mit dem das angegebene Gerät nicht verbunden ist.
	De maakbewerking is mislukt omdat de naam ten minste één koppelpunt bevat dat omgezet wordt in een volume waaraan het opgegeven apparaatobject niet is gekoppeld.
	Operace vytváření se nezdařila, protože název obsahuje alespoň jeden přípojný bod, ke kterému není připojen objekt zařízení.
	Luontitoiminto epäonnistui, koska nimi sisälsi vähintään yhden liityntäkohdan, joka vastaa asemaa, johon määritetty laiteobjekti ei ole liittyneenä.
	‏‏פעולת היצירה נכשלה מאחר שהשם הכיל לפחות נקודת טעינה אחת המתייחסת לאמצעי אחסון, שההתקן שצוין אינו מחובר אליו.
	Операцията за създаване е неуспешна, защото името съдържа поне една точка на монтиране, която се отнася до том, към който указаният обект на устройството не е прикачен.
	Η λειτουργία δημιουργίας απέτυχε, επειδή το όνομα περιείχε τουλάχιστον ένα σημείο μονταρίσματος που επιλύεται σε έναν τόμο στον οποίο δεν είναι προσαρτημένο το καθορισμένο αντικείμενο συσκευής.
	‏‏فشلت عملية الإنشاء لأن الاسم يحتوي على الأقل نقطة تحميل واحدة يتم تحليلها إلى وحدة تخزين لا يعد كائن الجهاز المحدد متصلاً بها.
	Oprettelsen mislykkedes, fordi navnet indeholdt mindst ét tilslutningspunkt til en diskenhed, som det angivne enhedsobjekt ikke er knyttet til.
	Creazione non riuscita. Il nome specificato contiene almeno un punto di montaggio che indica un volume al quale l'oggetto dispositivo specificato non è associato.
	Parametar objekta uređaja je nevažeći objekat uređaja ili nije priključen na volumen naveden u imenu datoteke.
	Parameter predmeta naprave je neveljaven predmet naprave ali pa ni priključen na nosilec, ki ga navaja ime datoteke.
	Параметр объекта устройства либо неправильный, либо не подключен к тому, указанному в имени файла.
	Enhetsobjektets parameter är antingen inte ett giltigt enhetsobjekt eller är inte anslutet till den volym som angavs av filnamnet.
	裝置物件參數不是正確的裝置物件、或者沒有貼附到檔案名稱所指定的磁碟區。
	设备对象参数不是有效的设备对象，或者没有附到文件名指定的卷。
	พารามิเตอร์วัตถุอุปกรณ์ไม่ใช่วัตถุอุปกรณ์ที่ถูกต้อง หรือไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับไดรฟ์ข้อมูลที่ระบุโดยชื่อแฟ้ม
	Parameter objektu zariadenia buď nie je platným objektom zariadenia, alebo nie je pripojený k zväzku, ktorý určuje názov súboru.
	Aygıt nesnesi parametresi geçerli bir aygıt nesnesi değil veya dosya adıyla belirtilen birime takılı değil.
	장치 개체 매개 변수가 유효한 장치 개체가 아니거나 파일 이름으로 지정한 볼륨에 첨부되어 있지 않습니다.
	O parâmetro do objecto de dispositivo não é um objecto de dispositivo válido ou não está ligado ao volume especificado pelo nome do ficheiro.
	Параметр об’єкта пристрою або не є коректним об’єктом пристрою, або його не прикріплено до тому, указаного в імені файлу.
	デバイス オブジェクトのパラメータが有効なデバイス オブジェクトでないか、またはファイル名で指定されたボリュームに接続されていません。
	Parametrul obiect al dispozitivului nu este un obiect dispozitiv valid sau nu este atașat volumului specificat de numele de fișier.
	Parametr obiektu urządzenia określa urządzenie, które albo nie jest prawidłowym obiektem urządzenia, albo nie jest podłączone do woluminu określonego przez nazwę pliku.
	Parameteren for enhetsobjektet er ikke et gyldig enhetsobjekt eller er ikke tilknyttet volumet som er angitt av filnavnet.
	Seadmeobjekti parameeter pole sobiv seadmeobjekt või pole ühendatud failinimes märgitud draivi külge.
	Az eszközobjektum paramétere vagy nem érvényes eszközobjektum, vagy nem csatlakozik a fájlnévben megadott kötethez.
	Le paramètre d'objet périphérique est soit un objet périphérique non valide ou n'est pas connecté au volume spécifié par le nom de fichier.
	O parâmetro do objeto de dispositivo não é um dispositivo válido ou não está conectado ao volume especificado pelo nome do arquivo.
	Ierīces objekta parametrs nav derīgs ierīces objekts vai nav pievienots faila nosaukuma norādītajam sējumam.
	El parámetro del objeto de dispositivo no es un objeto de dispositivo válido o no está conectado al volumen especificado por el nombre de archivo.
	Parametar objekta uređaja nije valjani objekt uređaja ili nije priključen na jedinicu navedenu u nazivu datoteke.
	Įrenginio objekto parametras yra neleistinas arba jis nepridėtas prie tomo, nurodyto failo varde.
	Der Geräteobjektparameter ist entweder kein gültiges Geräteobjekt oder ist nicht mit dem in der Datei angegebenen Volume verbunden.
	De parameter voor het apparaatobject is geen geldig apparaatobject of is niet gekoppeld aan het volume dat door de bestandsnaam wordt opgegeven.
	Parametr objektu zařízení buď není platným objektem zařízení, nebo není připojen ke svazku určenému názvem souboru.
	Laiteobjektiparametri ei ole kelvollinen laite, tai sitä ei ole liitetty tiedostonimeä vastaavaan asemaan.
	‏‏פרמטר ההתקן אינו אובייקט התקן חוקי או שאינו מחובר לאמצעי האחסון שצוין על-ידי שם הקובץ.
	Параметърът, който е обект на устройство, не е валиден обект на устройство или не е прикачен към тома, зададен с името на файла.
	Η παράμετρος αντικειμένου συσκευής είτε δεν είναι έγκυρο αντικείμενο συσκευής είτε δεν είναι προσαρτημένη στον τόμο που καθορίζεται από το όνομα αρχείου.
	‏‏إما أن معلمة كائن الجهاز ليست كائن جهاز صحيح أو ليست متصلة بوحدة التخزين المحددة بواسطة اسم الملف.
	Parameteren for enhedsobjektet er enten ikke et gyldigt enhedsobjekt eller er ikke tilknyttet den diskenhed, der er angivet af filnavnet.
	Il parametro dell'oggetto di dispositivo non indica un oggetto di dispositivo valido oppure non è associato al volume specificato dal nome file.
	Dogodila se greška provere računara. Pogledajte evidenciju o događajima za više informacija.
	Prišlo je do napake pri preverjanju računalnika. Če želite dodatne informacije, preverite sistemski dnevnik dogodkov.
	Ошибка проверки компьютера. Проверьте системный журнал событий на наличие соответствующих ошибок.
	Ett datorkontrollfel har uppstått. Mer information finns i Loggboken.
	發生電腦檢查錯誤，其他資訊請檢查系統事件日誌。
	发生计算机检查错误。有关额外信息，请查阅系统事件日志。
	มีข้อผิดพลาดในการตรวจสอบเครื่องคอมพิวเตอร์เกิดขึ้น กรุณาตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
	Vyskytla sa chyba kontroly počítača. Ďalšie informácie nájdete v denníku udalostí systému.
	Makine Denetim Hatası oluştu. Ek bilgi için lütfen sistem olay günlüğüne bakın.
	Ocorreu um erro de verificação de computador. Consulte o registo de eventos do sistema para obter informações adicionais.
	Сталася помилка перевірки комп’ютера. Перевірте системний журнал подій на наявність додаткових відомостей.
	マシン チェック エラーが発生しました。システムのイベント ログで詳細情報を確認してください。
	Eroare la verificarea computerului. Verificați jurnalul de evenimente al sistemului pentru informații suplimentare.
	Wystąpił błąd sprawdzania komputera. Dodatkowe informacje można znaleźć w dzienniku zdarzeń systemowych.
	Det har oppstått en maskinkontrollfeil. Se hendelsesloggen for systemet hvis du vil ha mer informasjon.
	Ilmnes arvutikontrolli tõrge. Lisateabe saamiseks vaadake süsteemi sündmuste logi.
	Számítógép-ellenőrzési hiba történt. További tájékoztatást a rendszeresemények naplójában talál.
	Une erreur de vérification d'ordinateur s'est produite. Vérifiez le journal d'événement système pour obtenir des informations supplémentaires.
	Erro de verificação de computador. Verifique o log de eventos do sistema para obter informações adicionais.
	Radusies mašīnas pārbaudes kļūda. Papildinformāciju meklējiet sistēmas notikumu žurnālā.
	Ocurrió un error de comprobación de equipo. Consulte el registro de eventos del sistema para obtener más información.
	Došlo je do pogreške provjere računala. Dodatne informacije potražite u zapisniku događaja.
	Įvyko kompiuterio tikrinimo klaida. Norėdami gauti papildomos informacijos, patikrinkite sistemos įvykių žurnalą.
	Bei der Überprüfung des Computers ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll.
	Er is een computercontrolefout opgetreden. Zie het gebeurtenislogboekbestand van het systeem voor meer informatie.
	Došlo k chybě kontroly počítače. Další informace naleznete v systémovém protokolu událostí.
	Tapahtui koneentarkistusvirhe. Lisätietoja on järjestelmän tapahtumalokissa.
	‏‏אירעה שגיאה בבדיקת מחשב. נא בדוק את יומן האירועים של המערכת לקבלת מידע נוסף.
	Възникна грешка при проверка на компютъра. За допълнителна информация проверете системния регистър на събития.
	컴퓨터 확인 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου υπολογιστή. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων του συστήματος για πρόσθετες πληροφορίες.
	‏‏حدث خطأ أثناء "التحقق من الجهاز". لمزيد من المعلومات، الرجاء مراجعة سجل أحداث النظام.
	Der er opstået en computerkontrolfejl. Se systemets hændelseslog for at få yderligere oplysninger.
	Errore di verifica del computer. Per ulteriori informazioni controllare il registro eventi di sistema.
	Prilikom obrade baze podataka upravljačkog programa dogodila se greška [%2].
	Med procesiranjem zbirke podatkov gonilnikov je prišlo do napake [%2].
	Ошибка [%2] обработки базы данных драйвера.
	Ett fel [%2] uppstod när drivrutinsdatabasen behandlades.
	處理驅動程式資料庫時發生錯誤 [%2]。
	处理驱动程序数据库时发生错误 [%2]。
	มีข้อผิดพลาด [%2] ขณะประมวลผลฐานข้อมูลโปรแกรมควบคุม
	Pri spracovaní databázy ovládačov sa vyskytla chyba [%2].
	Sürücü veritabanını işleme hatası [%2] oluştu.
	드라이버 데이터베이스를 처리하다가 오류 [%2]이(가) 발생했습니다.
	Erro [%2] no processamento do controlador da base de dados.
	Сталася помилка [%2] під час обробки бази даних драйверів.
	ドライバ データベースの処理でエラー [%2] がありました。
	Eroare [%2] la procesarea bazei de date de drivere.
	Wystąpił błąd [%2] podczas przetwarzania bazy danych sterowników.
	Det oppstod en feil [%2] under behandling av driverdatabasen.
	Draiveriandmebaasi töötlemisel ilmnes tõrge [%2].
	Hiba történt [%2] az illesztőprogram-adatbázis feldolgozása során.
	Une erreur [%2] s'est produite lors du traitement de la base de données des pilotes.
	Houve erro [%2] ao processar o banco de dados do driver.
	Apstrādājot draiveru datu bāzi, radās kļūda [%2].
	Error [%2] al procesar la base de datos del controlador.
	Tijekom obrade baze podataka upravljačkog programa pojavila se pogreška [%2].
	Apdorojant tvarkyklės duomenų bazę, įvyko klaida [%2].
	Fehler [%2] beim Verarbeiten der Treiberdatenbank.
	Er is een fout [%2] opgetreden tijdens de verwerking van de stuurprogrammadatabase.
	Při zpracování databáze ovladačů došlo k chybě [%2].
	Virhe [%2] ohjaintietokannan käsittelyssä.
	‏‏אירעה שגיאה [%2] בעיבוד מסד הנתונים של מנהלי ההתקנים.
	Имаше грешка [%2] при обработката на базата данни за драйвери.
	Εντοπίστηκε το σφάλμα [%2] κατά την επεξεργασία της βάσης δεδομένων του προγράμματος οδήγησης.
	‏‏حدث الخطأ [%2] أثناء معالجة قاعدة بيانات برنامج التشغيل.
	Der opstod en fejl [%2] under behandlingen af driverdatabasen.
	Errore [%2] durante l'elaborazione del database dei driver.
	Ograničenje veličine sistemske košnice je prekoračeno.
	Velikost sistemskega panja je presegla svojo mejo.
	системный куст реестра превысил ограничение.
	Datorns registreringsdatafil har överskridit sin största tillåtna storlek.
	系統儲存檔大小已超出它的限制。
	系统配置单元大小已超出限制。
	ขนาดไฮฟ์ของระบบเกินขีดจำกัดแล้ว
	Veľkosť systémového podregistra presiahla svoj limit.
	Sistem kovanı boyutu, sınırını aştı.
	시스템 하이브 크기가 한계를 넘었습니다.
	Limite do tamanho do ramo de sistema excedido.
	Розмір системного куща реєстру перевищив обмеження.
	システム ハイブのサイズが制限を超えました。
	Dimensiunea secțiunii registry de sistem a depășit limita.
	Przekroczono limit rozmiaru gałęzi systemu.
	Størrelsen på systemstrukturen har oversteget begrensingen.
	Süsteemi taru suurus on ületanud oma piirangu.
	A rendszerstruktúra-fájl mérete elérte a korlátot.
	La taille de la ruche système a dépassé sa limite.
	O tamanho de hive do sistema ultrapassou seu limite.
	Pārsniegts sistēmas stropa lielums.
	El tamaño del subárbol del sistema superó su límite.
	Veličina sistemske košnice premašila je ograničenje.
	Viršijamas sistemos avilio dydis.
	Systemstrukturgröße hat Maximum überschritten.
	De systeemcomponentgrootte overschrijdt de limiet.
	Velikost systémového podregistru přesáhla maximální povolenou hodnotu.
	Järjestelmän alipuun koko on ylittänyt sille asetetun rajoituksen.
	‏‏גודל כוורת המערכת חרג מהמגבלה.
	Размерът на системния кошерен файл превишава ограниченията.
	Υπέρβαση του ορίου μεγέθους του αρχείου συστήματος.
	‏‏تجاوز حجم خلية النظام الحد المسموح.
	Grænsen for størrelse på system-hive er overskredet.
	La dimensione dell'hive del sistema supera il limite.
	Nije bilo moguće učitati upravljački program jer se prethodna verzija upravljačkog programa još uvek nalazi u memoriji.
	Gonilnika ni bilo mogoče naložiti, ker je prejšnja različica gonilnika še v pomnilniku.
	Драйвер не может быть загружен, поскольку в памяти находится его предыдущая версия.
	Drivrutinen kunde inte läsas in eftersom en tidigare version av drivrutinen fortfarande finns i minnet.
	無法載入驅動程式，因為前版的驅動程式仍在記憶體中。
	上一版本的驱动程序还在内存中，因此无法加载驱动程序。
	ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมได้ เนื่องจากโปรแกรมควบคุมรุ่นก่อนหน้ายังอยู่ในหน่วยความจำ
	Ovládač sa nedá načítať, pretože v pamäti je ešte stále predchádzajúca verzia ovládača.
	Sürücü, eski bir sürümü hala bellekte olduğundan yüklenemedi.
	이전 버전의 드라이버가 아직 메모리에 있기 때문에 드라이버를 로드할 수 없습니다.
	Não foi possível carregar o controlador porque ainda existe uma versão anterior do controlador na memória.
	Не вдалося завантажити драйвер, позаяк у пам’яті ще є його попередня версія.
	以前のバージョンのドライバがメモリに残っているため、ドライバを読み込むことができませんでした。
	Driverul nu a fost încărcat, deoarece o versiune anterioară a driverului se află încă în memorie.
	Nie można załadować sterownika, ponieważ jego poprzednia wersja nadal znajduje się w pamięci.
	Driveren kunne ikke lastes inn fordi det fremdeles finnes en tidligere versjon av driveren i minnet.
	Draiverit ei saa laadida, sest mälus on veel selle draiveri eelmine versioon.
	Az illesztőprogramot nem lehet betölteni, mert egy korábbi verziója még a memóriában van.
	Le pilote n'a pas pu être chargé car une version précédente du pilote est encore en mémoire.
	O driver não pôde ser carregado porque uma versão anterior do mesmo ainda se encontra na memória.
	Nevar ielādēt draiveri, jo atmiņā joprojām ir draivera iepriekšējā versija.
	El controlador no se cargó porque aún existe en memoria una versión anterior del controlador.
	Upravljački program nije se mogao učitati jer se prethodna verzija upravljačkog programa još uvijek nalazi u memoriji.
	Tvarkyklės įkelti nepavyko, nes ankstesnė tvarkyklės versija vis dar yra atmintyje.
	Der Treiber konnte nicht geladen werden, weil eine vorhergehende Version des Treibers sich noch im Speicher befindet.
	Het stuurprogramma kan niet worden geladen omdat het geheugen nog een eerdere versie van het stuurprogramma bevat.
	Ovladač nelze načíst, protože je v paměti stále uložena předchozí verze ovladače.
	Ohjainta ei voitu ladata, koska ohjaimen aiempi versio on vielä muistissa.
	‏‏לא היתה אפשרות לטעון את מנהל ההתקן מכיוון שגירסה קודמת של מנהל ההתקן נמצאת עדיין בזיכרון.
	Драйверът не можа да бъде зареден, защото в паметта все още има негова предишна версия.
	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης, επειδή βρίσκεται ακόμη στη μνήμη προηγούμενη έκδοση του προγράμματος οδήγησης.
	‏‏تعذر تحميل برنامج التشغيل نظراً لوجود إصدار سابق من برنامج التشغيل في الذاكرة.
	Driveren kunne ikke índlæses, fordi en tidligere version af driveren befinder sig i hukommelsen.
	Impossibile caricare il driver perché in memoria è ancora presente una versione precedente.
	{Volume Shadow Copy Service} Sačekajte dok usluga kopiranja volumena u senci pripremi volumen %hs za hibernaciju.
	{Storitev sence nosilca} Počakajte, da storitev sence nosilca pripravi nosilca %hs za mirovanje.
	{Служба теневого копирования тома} Дождитесь завершения подготовки тома %hs службой теневого копирования к гибернации.
	{Tjänsten Volume Shadow Copy} Vänta medan volymen %hs förbereds för viloläge.
	{磁碟區陰影複製服務} 請稍候，磁碟區陰影複製服務正在準備磁碟區 %hs 休眠。
	{卷影复制服务} 卷影复制服务准备用于休眠的卷 %hs 时请稍候。
	{Volume Shadow Copy Service} กรุณารอระหว่างที่ Volume Shadow Copy Service เตรียมไดรฟ์ข้อมูล %hs สำหรับการไฮเบอร์เนต
	{Služba Tieňová kópia zväzku} Počkajte, kým služba Tieňová kópia zväzku pripraví zväzok %hs na dlhodobý spánok.
	{Birim Gölge Kopyası Hizmeti} Birim Gölge Kopyası Hizmeti %hs birimini hazırda bekleme için hazırlarken lütfen bekleyin.
	{볼륨 섀도 복사본 서비스} 볼륨 섀도 복사본 서비스가 %hs 볼륨을 최대 절전 모드로 바꾸도록 준비하는 동안 잠시 기다려 주십시오.
	{Служба тіньового копіювання томів} Дочекайтеся завершення підготовки тому %hs службою тіньового копіювання томів до переходу в режим глибокого сну.
	{ボリューム シャドウ コピー サービス} ボリューム シャドウ コピー サービスでボリューム %hs を休止状態にしています。しばらくお待ちください。
	{Serviciu Copiere volum în umbră} Așteptați până când serviciul Copiere volum în umbră pregătește volumul %hs pentru hibernare.
	{Usługa kopii woluminu w tle} Zaczekaj, aż usługa kopii woluminu w tle przygotuje wolumin %hs do hibernacji.
	{Tjenesten Volume Shadow Copy} Vent mens tjenesten Volume Shadow Copy forbereder volumet %hs for dvalemodus.
	{Draivi varikoopia teenus} Palun oodake, kuni draivi varikoopia teenus valmistab draivi %hs talveuneks ette.
	{Kötet árnyékmásolata szolgáltatás} Várjon, míg a Kötet árnyékmásolata szolgáltatás felkészíti a kötetet (%hs) a hibernálásra.
	{Service VSS} Veuillez patienter pendant que le service VSS prépare le volume %hs à l'hibernation.
	{Serviço de cópias de sombra do volume} Aguarde enquanto o Serviço de cópias de sombra do volume prepara o volume %hs para hibernação.
	{Sējuma ēnkopijas pakalpojums} Lūdzu, uzgaidiet, kamēr sējuma ēnkopijas pakalpojums sagatavo sējumu %hs hibernācijai.
	{Servicio de instantáneas de volumen} Espere mientras el Servicio de instantáneas de volumen prepara el volumen %hs para la hibernación.
	{Volume Shadow Copy Service} Pričekajte dok Volume Shadow Copy Service pripremi jedinicu %hs za hibernaciju.
	{Tomo šešėlinio kopijavimo tarnyba (Volume Shadow Copy Service)} Palaukite, kol Tomo šešėlinio kopijavimo tarnyba paruoš %hs tomą užmigdymo režimui.
	{Volumeschattenkopie-Dienst} Warten Sie, während der Volumeschattenkopie-Dienst Volume %hs für den Ruhezustand vorbereitet.
	{Volume Shadow Copy-service} De Volume Shadow Copy-service bereidt het volume %hs op de sluimerstand voor. Een ogenblik geduld.
	{Služba Stínová kopie svazků} Počkejte, dokud služba Stínová kopie svazků nepřipraví svazek %hs na režim spánku.
	{Aseman tilannevedospalvelu} Odota, kun aseman tilannevedospalvelu valmistelee asemaa %hs horrostilaa varten.
	‏‏{Volume Shadow Copy Service} נא המתן בעת ש- Volume Shadow Copy Service מכין את אמצעי האחסון %hs למצב שינה.
	{Услуга за копиране на снимка на том} Изчакайте, докато услугата за копиране на снимка на тома подготвя тома %hs за хибернация.
	{Serviço de cópia sombra de volumes} Aguarde enquanto o serviço de cópia sombra de volumes prepara o volume %hs para hibernação.
	{Υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου} Περιμένετε ενώ η υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου προετοιμάζει τον τόμο %hs για αδρανοποίηση.
	‏‏{خدمة نُسخ الظل الاحتياطية لوحدات التخزين} الرجاء الانتظار بينما تقوم "خدمة نُسخ الظل الاحتياطية لوحدات التخزين" بتجهيز وحدة التخزين %hs للإسبات.
	{Tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed} Vent et øjeblik, mens tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed forbereder diskenheden %hs til dvaletilstand.
	{Servizio Copia Shadow del volume} Attendere. Preparazione del volume %hs per l'ibernazione...
	Sistem nije uspeo da pređe u stanje hibernacije (Kôd greške je %hs). Hibernacija neće biti omogućena dok se sistem ponovo ne pokrene.
	Hibernacija sistema ni uspela (Koda napake %hs). Hibernacija bo onemogočena do vnovičnega zagona sistema.
	Системе не удалось перейти в режим гибернации (код ошибки: %hs). Гибернация будет отключена до перезагрузки системы.
	Datorn kunde inte försättas i viloläge (felkod: %hs). Viloläge kommer att inaktiveras tills datorn startas om.
	系統休眠失敗 (錯誤碼為 %hs)。在系統重新啟動前，休眠將被停用。
	系统未能休眠(错误代码是 %hs)。系统重新启动之前，休眠将被禁用。
	ระบบไม่สามารถเข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนตได้ (รหัสข้อผิดพลาดคือ %hs) การไฮเบอร์เนตจะถูกปิดการใช้งานจนกว่าระบบจะเริ่มการทำงานใหม่
	Systému sa nepodarilo prejsť do režimu dlhodobého spánku (kód chyby je %hs). Režim dlhodobého spánku bude vypnutý až do reštartovania systému.
	Sistem hazırda bekleme durumuna geçemedi (hata kodu: %hs). Sistem yeniden başlatılıncaya kadar hazırda bekleme devre dışı bırakılacak.
	시스템을 최대 절전 모드로 전환하지 못했습니다. 오류 코드는 %hs입니다. 시스템을 다시 시작해야 최대 절전 모드를 사용할 수 있습니다.
	Falha na hibernação do sistema (código de erro: %hs). A hibernação será desactivada até o sistema ser reiniciado.
	Системі не вдалося перейти в режим глибокого сну (код помилки %hs). Режим глибокого сну буде вимкнуто до перезавантаження системи.
	システムを休止状態にできませんでした (エラー コードは %hs です)。システムが再起動されるまで休止状態は無効になります。
	Sistemul nu a reușit să hiberneze (Codul erorii este %hs). Hibernarea va fi dezactivată până când se repornește sistemul.
	System nie może wykonać hibernacji (kod błędu: %hs). Hibernacja będzie wyłączona do czasu ponownego uruchomienia systemu.
	Kan ikke gå i dvalemodus (feilkoden er %hs). Dvalemodus deaktiveres til systemet startes på nytt.
	Süsteemi talveunne viimine nurjus (tõrkekood: %hs). Talveuni on keelatud kuni süsteemi taaskäivitamiseni.
	Nem sikerült a rendszer hibernálása (hibakód: %hs). A hibernálás a rendszer újraindításáig le lesz tiltva.
	Le système n'a pas pu se mettre en veille prolongée (Le code d'erreur est %hs). La mise en veille prolongée doit être désactivée jusqu'au redémarrage du système.
	Falha no sistema ao hibernar (O código de erro é %hs). A hibernação será desativada até que o sistema seja reiniciado.
	Sistēmas hibernācija neizdevās (kļūdas kods ir %hs). Hibernēšana tiks atspējota līdz sistēmas restartēšanai.
	El sistema no ha logrado hibernar (el código de error es %hs). La hibernación se deshabilitará hasta que el sistema se reinicie.
	Sustav nije uspio preći u hibernaciju (Kod pogreške je %hs). Hibernacija će biti onemogućena do ponovnog pokretanja sustava.
	Sistemos nepavyko užmigdyti (Klaidos kodas %hs). Užmigdymas bus išjungtas, kol sistema bus paleista iš naujo.
	Das System konnte nicht in den Ruhezustand wechseln (Fehlercode ist %hs). Der Ruhezustand wird deaktiviert, bis das System neu gestartet wurde.
	Het systeem kan niet in de sluimerstand worden gezet (De foutcode is %hs). De sluimerstand wordt uitgeschakeld totdat het systeem opnieuw is opgestart.
	Přechod systému do režimu spánku se nezdařil (kód chyby je %hs). Režim spánku bude povolen až po restartování systému.
	Järjestelmä ei voinut siirtyä horrostilaan (virhekoodi: %hs). Horrostilatoiminto on pois käytöstä, kunnes järjestelmä käynnistetään uudelleen.
	‏‏המערכת לא הצליחה לעבור למצב שינה (קוד השגיאה הוא %hs). אפשרות מצב השינה תהפוך ללא זמינה עד להפעלה מחדש של המערכת.
	Системата не успя да влезе в режим на хибернация (кодът на грешката е %hs). Хибернацията ще бъде забранена, докато системата стартира отново.
	Απέτυχε η αδρανοποίηση του συστήματος (ο κωδικός σφάλματος είναι %hs). Η αδρανοποίηση θα απενεργοποιηθεί μέχρι να εκτελεστεί επανεκκίνηση του συστήματος.
	‏‏أخفق النظام في الإسبات (رمز الخطأ %hs). سيتم تعطيل الإسبات حتى يتم إعادة تشغيل النظام.
	Systemet kunne ikke gå i dvale (fejlkoden er %hs). Dvaletilstanden deaktiveres, indtil systemet genstartes.
	Ibernazione del sistema non riuscita. Codice di errore %hs. Lo stato di ibernazione verrà disabilitato fino al riavvio del sistema.
	Nije bilo moguće dovršiti zahtevanu operaciju zbog ograničenja sistema datoteka
	Zahtevane operacije ni bilo mogoče dokončati zaradi omejitve datotečnega sistema
	Запрошенная операция не может быть завершена из-за ограничения файловой системы
	Det gick inte att slutföra den begärda åtgärden på grund av en begränsning i filsystemet
	因為檔案系統限制，所以無法完成要求的作業。
	由于文件系统限制，因此请求的操作无法完成
	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากข้อจำกัดของระบบแฟ้ม
	Požadovanú operáciu sa nepodarilo dokončiť z dôvodu obmedzenia systému súborov.
	Dosya sistemindeki sınırlama nedeniyle istenen işlem tamamlanamadı
	Não foi possível concluir a operação pedida devido a uma limitação do sistema de ficheiros
	Не вдалося завершити запитану операцію через обмеження файлової системи
	ファイル システム制限のため、要求された操作を完了できませんでした
	Operația solicitată nu a fost efectuată datorită unei limitări a sistemului de fișiere
	Nie można ukończyć żądanej operacji z powodu ograniczenia systemu plików.
	Den forespurte operasjonen kunne ikke gjennomføres på grunn av en begrensning i filsystemet
	Taotletud toimingut ei saa sooritada failisüsteemi piirangu tõttu
	A kért műveletet a fájlrendszer egy korlátozása miatt nem lehetett végrehajtani
	Impossible de terminer l'opération demandée du fait d'une limitation du système de fichiers.
	Não foi possível concluir a operação solicitada devido a uma limitação do sistema de arquivos
	Pieprasīto operāciju nevar pabeigt failu sistēmas ierobežojuma dēļ
	No se puede completar la operación solicitada por una limitación del sistema de archivos.
	Tražena se operacija nije mogla provesti do kraja zbog ograničenja datotečnog sustava
	Pareikalautos operacijos nepavyko atlikti dėl failų sistemos apribojimo
	Der angeforderte Vorgang konnte aufgrund einer Dateisystemeinschränkung nicht abgeschlossen werden.
	Kan de gewenste bewerking niet voltooien wegens een bestandssysteembeperking
	Z důvodu omezení systému souborů nelze požadovanou operaci dokončit.
	Pyydettyä toimintoa ei voitu tehdä tiedostojärjestelmärajoituksen vuoksi
	‏‏לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת בעקבות הגבלה של מערכת הקבצים
	Исканата операция не бе завършена поради ограничение на файловата система
	파일 시스템 제한으로 인해 요청한 작업을 완료할 수 없습니다.
	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε λόγω περιορισμού του συστήματος αρχείων
	‏‏لم تكتمل العملية المطلوبة بسبب قيد نظام الملفات
	Den handling, der blev anmodet om, kunne ikke udføres på grund af en begrænsning i filsystemet
	Impossibile completare l'operazione a causa di un limite del file system