 |
Ovaj status nivoa upozorenja označava da stanje transakcije već postoji za podstablo registratora, ali da je aktiviranje transakcije prethodno obustavljeno.
Aktiviranje NIJE dovršeno, ali nije ni vraćeno (tako da je, po želji, aktiviranje još uvek moguće). |
 |
To stanje opozorilne ravni določa, da stanje transakcije za registrsko poddrevo že obstaja, vendar pa je bilo zapisovanje transakcije prej prekinjeno.
Zapisovanje NI bilo dokončano niti razveljavljeno (tako ga lahko po želji še vedno izvedete). |
 |
Этот код предупреждения означает, что ветвь реестра уже находится в состоянии транзакции, однако завершение транзакции ранее было прервано.
Завершение транзакции НЕ проведено, однако отказ от транзакции также не выполнен, поэтому при желании транзакцию можно завершить. |
 |
Denna statusnivå anger att överföringstillståndet för underträdet i registret redan finns, men att överföringen tidigare avbrutits.
Överföringen har inte slutförts, men inte heller återställts (den går att slutföra om man så skulle önska). |
 |
這個警告等級狀態指出異動狀態已經存在於登錄子目錄，但異動確認動作已中止。
確認動作並未完成，也未還原到上一步的操作。(它可能還處在確認狀態)。 |
 |
这个警告等级状态指出事务状态已经存在于注册表子目录树，但之前事务确认操作已中止。
确认操作并未完成，也未还原到上一步的操作。(它可能还处在确认状态)。 |
 |
Táto úroveň upozornenia znamená, že podstrom databázy Registry už je v stave transakcie, ktorej potvrdenie bolo prerušené.
Potvrdenie NEBOLO dokončené ani vrátené do pôvodného stavu, takže je stále možné potvrdenie dokončiť. |
 |
สถานะระดับการเตือนนี้บ่งชี้ว่ามีสถานะของทรานแซคชันอยู่แล้วสำหรับทรีย่อยของรีจิสทรี แต่การมอบหมายทรานแซคชันได้ถูกยกเลิกไปก่อนหน้านี้
การมอบหมายยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ยังไม่ได้ย้อนกลับไปเช่นกัน (ดังนั้นทรานแซคชันอาจยังคงสามารถมอบหมายได้ถ้าต้องการ) |
 |
Bu uyarı düzeyi durum göstergesi, kayıt defteri alt ağacının hareket durumunun var zaten olduğunu, ancak bir hareket kaydetme işleminin önceden durdurulduğunu gösterir.
Kaydetme TAMAMLANMADI, ancak geriye de alınmadı (bu nedenle istenirse hala tamamlanabilir). |
 |
이 경고 수준 상태는 레지스트리의 하위 트리에 대한 트랜잭션 상태가 이미 있지만, 트랜잭션 확인(commit)이 이전에 중단되었음을 나타냅니다. 확인이 완료되지 않았지만, 롤백(roll back)되지도 않았습니다(따라서 원하면 아직도 확인을 수행할 수 있을 것입니다).
이 상태값은 런타임 라이브러리(RTL) 레지스트리 트랜잭션 패키지(RXact)가 반환했습니다. |
 |
Este estado de nível de aviso indica que o estado da transacção já existe na subárvore do registo, mas que a confirmação da transacção foi previamente abortada.
A confirmação NÃO foi concluída, mas também ainda não foi anulada (por isso, se o desejar, ainda pode ser confirmada). |
 |
Цей стан рівня попередження означає, що піддерево реєстру вже перебуває у стані транзакції, але завершення транзакції було раніше перервано.
Транзакцію НЕ завершено, але й не відкочено (отже, транзакцію ще можна завершити). |
 |
この警告レベルの状態は、トランザクション状態が既にレジストリ サブツリーに対して存在するが、トランザクション コミットは以前に中止されたことを示します。
コミットは完了していませんが、ロールバックもされていません (したがって、必要であればコミットできます)。 |
 |
Starea nivelului de avertisment indică faptul că starea de tranzacție există deja pentru subarborele registry, dar că stabilirea tranzacției a fost anulată anterior.
Stabilirea NU s-a terminat, dar nici nu a revenit (așa că stabilirea se poate efectua). |
 |
Ten stan poziomu ostrzeżenia wskazuje, że dla danego poddrzewa Rejestru istnieje już stan transakcji, ale zlecenie transakcji zostało wcześniej przerwane.
Transakcja NIE została zlecona, ale nie była też zwrócona (zatem może być z łatwością zlecona w razie potrzeby). |
 |
Statusen til advarselsnivået forteller at det allerede finnes en overføring for registerundertreet, men at overføringen tidligere ble avbrutt.
Overføringen ble ikke fullført, og er heller ikke stilt tilbake, og kan derfor fullføres om ønskelig. |
 |
See hoiatustaseme olek näitab, et registri alampuu jaoks on tehingu olek juba olemas, kuid tehingu kinnitamine katkestati.
Kinnitus EI ole lõpule viidud, kuid pole ka tagasi pööratud (nii et soovi korral saab seda endiselt kinnitada). |
 |
Ez a figyelmeztetés szintállapot azt jelzi, hogy a tranzakció állapota már létezik a beállításjegyzéki részfa esetén, de egy tranzakció véglegesítése előzőleg meg lett szakítva.
A véglegesítés NEM fejeződött be, de vissza sem lett állítva (azaz szükség esetén még mindig véglegesíteni lehet). |
 |
Cet état de niveau d'avertissement indique que l'état de transaction existe déjà pour la sous-arborescence de Registre, mais que la validation d'une transaction a été arrêtée antérieurement.
La validation n'a pas eu lieu, mais n'a pas été annulée (il est donc toujours possible de la réaliser s'il y a lieu). |
 |
Este status de nível de advertência indica que o estado de transação já existe para a subárvore de Registro, mas uma confirmação de transação foi anulada anteriormente.
A confirmação NÃO foi concluída, mas também não foi desfeita (havendo ainda a possibilidade da confirmação). |
 |
Šis brīdinājuma līmeņa statuss norāda, ka reģistra apakškoka transakcijas statuss jau pastāv, bet transakcijas darbība ir tikusi pārtraukta.
Darbība NAV tikusi pabeigta, bet nav arī atritināta (tāpēc to joprojām var veikt, ja nepieciešams). |
 |
Este estado de nivel de aviso indica que el estado de transacción ya existe para el subárbol del Registro, pero que una confirmación de la transacción se había anulado con anterioridad.
La transacción no se completó, pero tampoco se revirtió (de modo que aún se puede confirmar si lo desea). |
 |
Ovaj status razine upozorenja označuje da stanje transakcije već postoji za podstablo registra, ali da je izvršavanje transakcije prethodno prekinuto.
Izvršavanje NIJE dovršeno, ali nije ni vraćeno (tako da je, prema želji, još uvijek moguće). |
 |
Šis įspėjimo lygis nurodo, kad transakcijos būsena jau yra registro atšakoje, bet transakcijos patvirtinimas buvo nutrauktas.
Patvirtinimas nebaigtas ir keitimai neatšaukti (todėl jį galima atlikti, jei norėsite). |
 |
Dieser Status zeigt an, dass der Transaktionsstatus für die Teilstruktur der Registrierung bereits vorhanden ist, jedoch eine Transaktionszusicherung zuvor abgebrochen wurde.
Die Zusicherung wurde NICHT abgeschlossen, aber auch nicht zurückgesetzt. (Die Zusicherung kann also noch erfolgen.) |
 |
Deze status op waarschuwingsniveau geeft aan dat de transactiestatus al bestaat voor de substructuur van het register, maar dat een transactiebevestiging is afgebroken.
De bevestiging is NIET voltooid, maar is ook niet teruggedraaid (indien gewenst kan de toewijzing nog steeds plaatsvinden). |
 |
Tato úroveň varování znamená, že podstrom registru už je v transakčním stavu, ale že svěření transakce bylo dříve přerušeno.
Svěření NEBYLO dokončeno, ale nebylo ani vráceno zpět (takže je stále možné transakci dokončit). |
 |
Tämä varoitustason tila ilmaisee, että toimintatila on jo olemassa rekisterin alihaaralle, mutta siirtotoiminto keskeytettiin aiemmin.
Toimintoa ei ole suoritettu, mutta sitä ei myöskään ole peruutettu. Toiminto voidaan siis haluttaessa yhä suorittaa. |
 |
מצב זה של רמת אזהרה מצביע על כך שמצב הטרנזקציה כבר קיים עבור עץ המשנה של הרישום, אך פעולת ה- Commit של הטרנזקציה בוטלה לפני כן.
פעולת ה- Commit לא הושלמה, אך גם לא הוחזרה (כך שעדיין ניתן לבצע פעולת Commit אם יש צורך בכך). |
 |
Това състояние на нивото за предупреждаване показва, че състоянието на транзакцията вече съществува за поддървото на системния регистър, но преди това е било прекратено фиксиране на транзакция.
Фиксирането не е завършено, но и не е анулирано (така че при желание все още може да се фиксира). |
 |
Αυτή η κατάσταση επιπέδου προειδοποίησης δηλώνει ότι η κατάσταση συναλλαγής υπάρχει ήδη για το δευτερεύον δέντρο του μητρώου, αλλά μια ολοκλήρωση συναλλαγής ματαιώθηκε προηγουμένως.
Η ολοκλήρωση ΔΕΝ έχει ολοκληρωθεί, αλλά ούτε έχει ανακληθεί (άρα μπορεί ακόμη να ολοκληρωθεί αν θέλετε). |
 |
تشير حالة مستوى التحذير إلى أن حالة المعاملة الخاصة بشجرة السجل الفرعية موجودة بالفعل، لكنه تم مسبقاً إيقاف التزام معاملة قبل اكتمالها.
لم يكتمل إيقاف الالتزام قبل اكتماله، لكن أيضاً لم يتم التراجع عنه (ومن ثم مازال بالإمكان إجراء الالتزام عند الرغبة). |
 |
Denne status for advarselsniveau viser, at transaktionstilstanden allerede findes i registreringsdatabasens undertræ, men at en overførselstildeling tidligere er blevet afbrudt.
Tildelingen er IKKE udført, men er heller ikke ført tilbage. Så den kan stadig udføres, hvis det ønskes. |
 |
Lo stato di livello avviso indica che lo stato della transazione esiste già per il sottoalbero del Registro di sistema, ma che il commit di una transazione è stato precedentemente interrotto.
Il commit NON è stato completato ma non è stato neppure annullato e, se lo si desidera, può ancora essere completato. |
|
{Medijum je promenjen}
Moguće je da je medijum promenjen. |
|
{Medij je spremenjen}
Medij je bil morda spremenjen. |
|
{Смена носителя}
Носитель был заменен. |
|
{Mediet har ändrats}
Mediet har eventuellt ändrats. |
|
{媒體變更}
媒體可能已變更。 |
|
{媒体已更改}
媒体可能已更改。 |
|
{สื่อถูกเปลี่ยนแปลง}
สื่ออาจถูกเปลี่ยนแปลง |
|
{Zmenené médium}
Médium mohlo byť zmenené. |
|
{Medya Değişti}
Medya değişmiş olabilir. |
|
{미디어 변경}
미디어를 변경했을 수 있습니다. |
|
{Alteração do tipo de suporte de dados}
O tipo de suporte de dados pode ter sido alterado. |
|
{Змінення носія}
Можливо, носій змінено. |
|
{メディアの変更}
メディアが変更された可能性があります。 |
|
{Suport modificat}
Suportul media a fost modificat. |
|
{Zmieniony nośnik}
Nośnik mógł się zmienić. |
|
{Mediet endret}
Mediet er kanskje endret. |
|
{Meedium vahetunud}
Meedium võib olla vahetunud. |
|
{Megváltozott az adathordozó}
Az adathordozó valószínűleg megváltozott. |
|
{Changement de média}
Le média a peut-être changé. |
|
{Alteração da mídia}
A mídia pode ter sido alterada. |
|
{Mainīta multivide}
Multivide var būt mainīta. |
|
{Cambio de medio}
Es posible que el medio se haya cambiado. |
|
{Medij je promijenjen}
Medij je možda promijenjen. |
|
{Pakeista laikmena}
Laikmena galėjo būti pakeista. |
|
{Medium gewechselt}
Das Medium wurde vielleicht gewechselt. |
|
{Het medium is gewijzigd}
Het medium is mogelijk gewijzigd. |
|
{Změna média}
Médium bylo pravděpodobně změněno. |
|
{Tietoväline muuttunut}
Tietoväline on saattanut muuttua. |
|
{מדיה השתנתה}
ייתכן כי המדיה השתנתה. |
|
{Сменен носител}
Носителят може да е сменен. |
|
{Αλλαγή του μέσου}
Ίσως έγινε αλλαγή του μέσου. |
|
{تم تغيير الوسائط}
ربما تم تغيير الوسائط. |
|
{Mediet blev ændret}
Mediet er muligvis blevet ændret. |
|
{Supporto di memorizzazione modificato}
Il supporto di memorizzazione potrebbe essere cambiato. |
|
{Zamena GUID-a}
Tokom prevoda opšteg identifikatora (GUID) u bezbednosni ID operativnog sistema Windows (SID), nije pronađen nijedan GUID prefiks koji je definisao administrator.
Korišćena je zamena za prefiks, što neće ugroziti bezbednost sistema. Međutim, moguće je da će zbog ovoga pristup biti ograničeniji nego što je nameravano. |
|
{Nadomestitev GUID-a}
Med prevajanjem globalnega identifikatorja (GUID) v varnostni ID sistema Windows (SID) ni bilo mogoče najti nobene skrbniško določene predpone GUID.
Uporabljena je bila nadomestna predpona, ki ne bo ogrozila varnosti sistema. To pa lahko povzroči bolj omejen dostop, kot je bilo načrtovano. |
|
{Подстановка GUID}
При преобразовании глобального идентификатора (GUID) в ИД безопасности Windows (SID) не найден префикс GUID, определенный административно.
Используется запасной префикс, обеспечивающий надлежащую защиту системы. Однако это может вызвать дополнительные ограничения доступа. |
|
{GUID-ersättning}
Det gick inte att hitta något administratörsdefinierat GUID-prefix vid översättningen av en global identifierare (GUID) till ett säkerhets-ID (SID) för Windows.
Ett ersättningsprefix, som inte äventyrar systemsäkerheten, användes i stället. Detta kan emellertid begränsa åtkomsten mer än avsett. |
|
{GUID 取代}
通用識別元 (GUID) 轉譯成 Windows 安全性識別碼 (SID) 的過程中，找不到系統管理員定義的 GUID 首碼。
使用的取代首碼不會危及系統安全性。不過，這可能會提供比原先預期更嚴格的存取限制。 |
|
{GUID 替换}
在将全局标识符(GUID)转换为 Windows 安全 ID (SID)的过程中，找不到系统定义的 GUID 前缀。
已使用不会损害系统安全的替代前缀。但是，这可能提供更严格的访问限制。 |
|
{การแทนที่ GUID}
ในระหว่างการแปลงตัวระบุส่วนกลาง (GUID) เป็นหมายเลขการรักษาความปลอดภัยของ Windows (SID) ไม่มีหมายเลขนำหน้า GUID ที่กำหนดโดยผู้ดูแลใดๆ ถูกค้นพบ
หมายเลขนำหน้าทดแทนจะถูกนำมาใช้ซึ่งจะไม่ทำให้ความปลอดภัยของระบบลดลง อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้อาจให้การเข้าถึงที่จำกัดกว่าที่ต้องการ |
|
{Nahradenie identifikátora GUID}
Počas prekladu globálneho identifikátora (GUID) na identifikátor zabezpečenia (SID) systému Windows sa nepodarilo nájsť žiadne predpony GUID zadané správcom.
Preto bola použitá náhradná predpona, ktorá nenaruší zabezpečenie systému. Prístup však bude obmedzený viac ako sa predpokladalo. |
|
{GUID Değiştirme}
Bir küresel tanımlayıcının (GUID) bir Windows güvenlik kimliğine (SID) çevrilmesi sırasında yönetim tarafından tanımlı herhangi bir GUID öneki bulunamadı.
Yerine sistem güvenliğini tehlikeye sokmayacak ve aynı işi görecek bir önek kullanıldı. Ancak bu, sağlanmak istenenden daha kısıtlı bir erişimle sonuçlanabilir. |
|
{GUID 대체}
글로벌 식별자(GUID)를 Windows 보안 ID(SID)로 변환하는 동안 관리를 위해 정의된 GUID 접두사를 찾지 못했습니다.
시스템 보안을 손상시키지 않는 대체 접두사를 사용하지만, 이 경우 의도했던 것보다 액세스가 더 제한될 수 있습니다. |
|
{Substituição de GUID}
Durante a tradução de um identificador global (GUID) para um identificador de segurança (SID) do Windows, não foi localizado nenhum prefixo GUID definido pelo administrador.
Foi usado um prefixo substituto que não compromete a segurança do sistema. No entanto, isto pode tornar o acesso mais restrito que o previsto. |
|
{Підстановка GUID}
Під час перетворення глобального ідентифікатора (GUID) на ідентифікатор безпеки Windows (SID) не знайдено префікс GUID, визначений адміністратором.
Використано запасний префікс, який не компрометуватиме безпеку системи. Однак це може призвести до додаткового обмеження доступу. |
|
{GUID 代替}
グローバル識別子 (GUID) を Windows セキュリティ ID (SID) に変換するときに、管理用に定義された GUID プレフィックスを検出できませんでした。
代替プレフィックスが使用されましたが、これによりシステム セキュリティが劣化することはありません。ただし、意図したより厳しくアクセスが制限される可能性があります。 |
|
{Substituție GUID}
În timpul traducerii unui identificator global (GUID) la un ID de securitate Windows (SID), nu s-a găsit niciun prefix GUID definit de administrator.
A fost utilizat un prefix de substituție, care nu va compromite securitatea sistemului. Însă, este posibil ca acest lucru să furnizeze un acces mai restrictiv decât se intenționa. |
|
{Podstawienie GUID}
Podczas tłumaczenia globalnego identyfikatora (GUID) na identyfikator zabezpieczeń Windows NT nie znaleziono zdefiniowanego administracyjnie prefiksu
GUID. Użyto zamiast tego zastępczego prefiksu, który nie wpłynie na bezpieczeństwo systemu. Może to jednak ograniczyć dostęp bardziej niż zamierzano. |
|
{GUID-erstatning}
Under oversettelse av en global identifikator (GUID) til en Windows sikkerhets-ID (SID), ble det ikke funnet noen administrasjonsdefinert GUID-forstavelse.
Det ble brukt en erstatningsforstavelse som ikke reduserer systemets sikkerhet. Dette kan imidlertid føre til mer begrenset tilgang enn ønsket. |
|
{GUID-i asendus}
Globaalse identifikaatori (GUID) tõlkimisel Windowsi turvaindikaatoriks (SID) ei leia administraatori määratletud GUID-prefiksit.
Kasutati asendusprefiksit, mis ei ohusta süsteemi turvalisust. Samas võib see anda soovitust piiratuma juurdepääsu. |
|
{GUID helyettesítés}
Egy globálisan egyedi azonosító (GUID) Windows biztonsági azonosítóvá (SID) való átalakítása során a program nem talált felügyeletileg definiált előtagot.
A program egy olyan helyettesítő előtagot használt, amely nem veszélyezteti a rendszer biztonságát. Lehetséges azonban, hogy így a GUID a szükségesnél kevesebb hozzáférési jogot biztosít. |
|
{Substitution de GUID}
Durant la traduction d’un identificateur global (GUID) vers un ID de sécurité Windows (SID), aucun préfixe GUID défini administrativement n’a été trouvé.
Un préfixe de substitution a été utilisé, qui ne compromet pas la sécurité du système. Toutefois, ceci peut entraîner des accès plus restrictifs que prévu. |
|
{Substituição de GUID}
Durante a conversão de um identificador global (GUID) em um identificador de segurança (SID) do Windows NT, não foi encontrado nenhum prefixo GUID definido pelo administrador.
Foi usado outro prefixo que não compromete a segurança do sistema. No entanto, isto pode tornar o acesso mais restritivo que o previsto. |
|
{GUID aizstāšana}
Tulkojot globālo identifikatoru (GUID) uz Windows drošības ID (SID), netika atrasts administratīvi definēts GUID prefikss.
Tika izmantots aizstājēja prefikss, kas nenodrošina sistēmas drošību. Tomēr tas var nodrošināt vairāk ierobežotu piekļuvi nekā paredzēts. |
|
{Sustitución de GUID}
Durante la traducción de un identificador global (GUID) a un id. de seguridad de Windows (SID), no se encontró ningún prefijo de GUID definido de forma administrativa.
Se usó un sustituto de prefijo, que no pondrá en peligro la seguridad del sistema. Puede que esto suponga una restricción de acceso mayor de la deseable. |
|
{Zamjena GUID-a}
Tijekom prijevoda globalnog identifikatora (GUID) u sigurnosni ID sustava Windows (SID), nije pronađen nijedan GUID definiran od strane administratora.
Korišten je zamjenski prefiks, koji neće ugroziti sigurnost sustava.
To, međutim, može rezultirati pristupom ograničenijim od namjeravanog. |
|
{GUID pakaitalas}
Visuotinio identifikatoriaus (GUID) į Windows saugos identifikatorių (SID) vertimo metu, nerastas administratoriaus nurodytas GUID prefiksas.
Naudojamas pakaitinis prefiksas, kuris nepažeis sistemos saugos. Tačiau dėl šios priežasties gali būti suteikta labiau ribota prieiga negu buvo planuojama. |
|
{GUID-Ersetzung}
Während der Übersetzung eines globalen Bezeichners (GUID) zu einer Windows-Sicherheitskennung (SID) wurde kein definiertes GUID-Präfix gefunden. Ein Ersatzpräfix wurde verwendet, das die Systemsicherheit nicht beeinträchtigt.
Dies kann zu einer stärker als beabsichtigten Zugriffsbeschränkung führen. |
|
{GUID-vervanging}
Tijdens de omzetting van een GUID in een SID is geen administratief gedefinieerd GUID-prefix gevonden.
Er is een vervangend voorvoegsel gebruikt dat de systeembeveiliging niet in gevaar brengt, maar dit kan minder toegangsmogelijkheden bieden dan de bedoeling is. |
|
{Nahrazení identifikátoru GUID}
Během převodu globálního identifikátoru (GUID) na ID zabezpečení (SID) systému Windows nebyla nalezena žádná správcem definovaná předpona GUID.
Byla použita náhradní předpona, která nepoškodí zabezpečení systému. Může tím ale dojít k většímu omezení přístupu, než bylo zamýšleno. |
|
{GUID-korvaus}
HPFS:n yleistunnuksen (GUID) käännöksessä Windowsin suojaustunnukseksi ei löydetty hallinnollisesti määritettyä GUID-etuliitettä.
Sen tilalla käytettiin korvaavaa etuliitettä, joka ei vaaranna järjestelmän suojausta. Seurauksena voi kuitenkin olla aiottua rajoitetumpi käyttöoikeus. |
|
{החלפת GUID}
במהלך תרגום של מזהה כללי (GUID) למזהה אבטחה (SID) של Windows, לא נמצאה קידומת GUID שהוגדרה באופן ניהולי.
נעשה שימוש בקידומת חלופית, מצב שלא יעמיד את אבטחת המערכת בסכנה. עם זאת, ייתכן שמצב זה יגרום לגישה מוגבלת יותר מהגישה המתוכננת. |
|
{GUID заместване}
По време на преобразуване на глобален идентификатор (GUID) в защитен ИД (SID) на Windows е намерен префикс, който не е административно дефиниран GUID.
Използван е заместващ префикс, който няма да компрометира системната защита. Това обаче може да ограничи достъпа в по-голяма степен, отколкото е предвидено. |
|
{Υποκατάσταση GUID}
Κατά τη διάρκεια της μετάφρασης ενός καθολικού αναγνωριστικού (GUID) σε αναγνωριστικό ασφαλείας των Windows (SID), δεν βρέθηκε πρόθεμα GUID καθορισμένο διαχειριστικά.
Χρησιμοποιήθηκε ένα πρόθεμα υποκατάστασης, το οποίο δεν υποβαθμίζει την ασφάλεια του συστήματος. Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο η παρεχόμενη πρόσβαση είναι δυνατό να είναι πιο περιορισμένη από την επιδιωκόμενη. |
|
{استبدال GUID}
أثناء ترجمة المعرف الفريد العمومي (GUID) إلى معرف أمان Windows (SID)، لم يتم العثور على أي بادئات GUID معرفة من قبل الإدارة.
تم استخدام بادئة بديلة لن تتوافق تماماً مع أمان النظام. ومع ذلك، قد يؤدي هذا إلى توفير قيود أكثر إحكاماً على إمكانية الوصول. |
|
{GUID-erstatning}
Der blev ikke fundet noget administrativt defineret GUID-præfiks under oversættelse af et globalt HPSF-id (GUID) til et Windows-sikkerheds-id.
Der blev anvendt et erstatningspræfiks, som ikke vil bringe systemets sikkerhed i fare. Dette kan dog medføre, at der er flere adgangsbegrænsninger, end det var meningen. |
|
{Sostituzione GUID}
Durante la conversione di un identificatore globale (GUID) in un ID di protezione (SID) di Windows non è stato possibile trovare alcun prefisso GUID definito dall'amministrazione.
È stato utilizzato un prefisso sostitutivo, che non compromette la protezione del sistema. Ciò potrà comunque causare limitazioni dell'accesso più restrittive di quelle desiderate. |
|
Operacija kreiranja je zaustavljena nakon dostizanja simboličke veze |
|
Operacija ustvarjanja se je ustavila, ko je dosegla simbolično povezavo |
|
Операция создания остановлена после достижения символической ссылки |
|
Skapandeåtgärden stoppades när en symbolisk länk påträffades |
|
到達符號連結後，建立作業已停止。 |
|
创建操作在到达符号链接后停止。 |
|
การดำเนินการสร้างหยุดทำงานหลังจากดำเนินการถึงการเชื่อมโยงแบบสัญลักษณ์ |
|
Operácia vytvorenia sa zastavila po dosiahnutí symbolického prepojenia. |
|
Sembolik bir bağlantıya ulaştıktan sonra oluşturma işlemi durduruldu |
|
기호화된 링크에 도달한 후 만들기 작업이 중지되었습니다. |
|
A operação de criação parou após ter atingido uma ligação simbólica |
|
Операцію створення зупинено після досягнення символічного посилання |
|
作成操作は、シンボリック リンクに到達後に停止しました |
|
Operația de creare s-a oprit după ce a ajuns la o legătură simbolică |
|
Operacja tworzenia została zatrzymana po napotkaniu łącza symbolicznego. |
|
Opprettelsesoperasjonen stoppet etter å ha nådd en symbolsk kobling |
|
Loomistoiming peatus pärast sümbollingini jõudmist |
|
A létrehozási művelet egy szimbolikus hivatkozás elérése után leállt. |
|
L'opération de création s'est arrêtée après avoir atteint un lien symbolique. |
|
A operação de criação foi interrompida após alcançar um vínculo simbólico |
|
Izveides operācija apturēta pēc simboliskās saites sasniegšanas |
|
La operación de creación se detuvo después de detectar un vínculo simbólico. |
|
Operacija stvaranja zaustavljena je nakon što je dostigla simboličku vezu |
|
Kūrimo operacija buvo sustabdyta pasiekus simbolinį saitą |
|
Der Erstellvorgang wurde nach dem Erreichen eines symbolischen Links beendet. |
|
De maakbewerking is gestopt na het bereiken van een symbolische koppeling |
|
Luontitoiminto keskeytyi, kun se saavutti symbolisen linkin |
|
פעולת היצירה עצרה לאחר שהגיעה לקישור סמלי |
|
Операцията за създаване е прекратена, след като е достигнала символична връзка |
|
Η λειτουργία δημιουργίας διακόπηκε αφού έφτασε σε συμβολική σύνδεση |
|
توقفت عملية الإنشاء بعد بلوغ ارتباط رمزي |
|
Oprettelsen blev afbrudt efter at være nået til et symbolsk link |
|
Po dosažení symbolického odkazu byla operace vytvoření zastavena. |
|
L'operazione di creazione ha raggiunto un collegamento simbolico e si è interrotta |
|
Izvršen je dugački skok. |
|
Izveden je bil dolg skok. |
|
Выполнен длинный переход. |
|
Ett stort hopp har utförts. |
|
已經執行一個長跳躍。 |
|
一个长跳转已经运行。 |
|
มีการดำเนินการ Long Jump |
|
Vykonal sa dlhý skok. |
|
Uzun bir atlama yönergesi çalıştırıldı. |
|
긴 점프가 실행되었습니다. |
|
Um salto longo foi executado. |
|
Виконано довгий перехід. |
|
ロング ジャンプが実行されました。 |
|
A fost executat un salt lung. |
|
Wykonano długi skok. |
|
Et langt hopp er utført. |
|
Sooritati pikk hüpe. |
|
A program távoli ugrást hajtott végre. |
|
Un saut long a été exécuté. |
|
Um salto longo foi executado. |
|
Veikts garš lēciens. |
|
Se ha ejecutado un gran salto. |
|
Izvršen je dugački skok. |
|
Įvykdytas ilgas perėjimas. |
|
Ein "long jump" wurde ausgeführt. |
|
Er is een 'long jump' uitgevoerd. |
|
Byl vykonán dlouhý skok. |
|
Pitkä hyppy on suoritettu. |
|
בוצעה קפיצה ארוכה. |
|
Изпълнен е далечен преход. |
|
Εκτελέστηκε ένα μεγάλο άλμα. |
|
تم تنفيذ انتقال سريع. |
|
Et "long jump" er blevet afviklet. |
|
Eseguito long jump. |
|
Operacija Plug and Play upita nije bila uspešna. |
|
Poizvedovalna operacija Plug and Play ni bila uspešna. |
|
Операция запроса самонастраиваемого устройства не была завершена успешно. |
|
Plug and Play-frågeåtgärden lyckades inte. |
|
隨插即用查詢操作沒有成功。 |
|
即插即用查询未成功。 |
|
การดำเนินการสอบถาม Plug and Play ดำเนินการไม่สำเร็จ |
|
Dotaz na operáciu Plug and Play zlyhal. |
|
Tak ve Kullan sorgu işlemi başarılı olmadı. |
|
플러그 앤 플레이 쿼리 작업이 성공적으로 수행되지 않았습니다. |
|
A operação de consulta Plug and Play não foi efectuada com êxito. |
|
Операцію запиту Plug and Play не завершено успішно. |
|
プラグ アンド プレイのクエリ操作は成功しませんでした。 |
|
Operația de interogare Plug and Play nu a reușit. |
|
Operacja kwerendy Plug and Play zakończyła się niepomyślnie. |
|
Plug and Play-spørringsoperasjonen var ikke vellykket. |
|
Isehäälestuse päring ei olnud edukas. |
|
A Plug and Play lekérdezési művelet sikertelen volt. |
|
L'opération de demande Plug-and-Play n'a pas réussi. |
|
A operação de consulta Plug and Play não foi bem-sucedida. |
|
Plug and Play vaicājuma operācija neizdevās. |
|
La operación de consulta Plug and Play no se realizó correctamente. |
|
Operacija Uključi i radi upita nije uspjela. |
|
„Prijungti ir leisti“ užklausos operacija nesėkminga. |
|
Der Plug & Play-Abfragevorgang war nicht erfolgreich. |
|
De Plug and Play-querybewerking is niet voltooid. |
|
Plug and Play -hakutoiminto ei onnistunut. |
|
פעולה של שאילתת הכנס הפעל לא הושלמה בהצלחה. |
|
Неуспешна Plug and Play операция за заявка. |
|
Η λειτουργία ερωτήματος Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας δεν ήταν επιτυχής. |
|
لم تنجح عملية استعلام "التوصيل والتشغيل". |
|
Plug and Play-handlingen mislykkedes. |
|
Operace dotazu Plug and Play nebyla úspěšná. |
|
L'operazione di query Plug and Play non è riuscita. |
|
Izvršena je konsolidacija okvira. |
|
Izvedena je bila konsolidacija okvirja. |
|
Объединение пакетов завершено. |
|
En ramkonsolidering har utförts. |
|
框架合併已執行。 |
|
帧合并已经执行。 |
|
การรวมเฟรมถูกปฏิบัติการ |
|
Bolo vykonané zlúčenie snímky. |
|
Çerçeve birleştirmesi çalıştırıldı. |
|
프레임을 통합하여 정리했습니다. |
|
Consolidação de estrutura executada. |
|
Об’єднання пакетів завершено. |
|
フレームの併合が実行されました。 |
|
A fost executată o consolidare de cadru. |
|
Przeprowadzono konsolidację ramek. |
|
En rammekonsolidering er utført. |
|
Raam konsolideeriti. |
|
Keretkonszolidáció történt. |
|
Une consolidation de trame a été exécutée. |
|
Uma consolidação de quadro foi executada. |
|
Veikta kadru apvienošana. |
|
Se ha ejecutado una consolidación de tramas. |
|
Izvršena je konsolidacija okvira. |
|
Viršytas rėmelių jungimas. |
|
Eine Rahmenkonsolidierung wurde durchgeführt. |
|
Er is een consolidatie van frames uitgevoerd. |
|
Bylo provedeno sloučení rámce. |
|
Kehyksen varmentaminen on suoritettu. |
|
בוצע איחוד תמונות. |
|
Извършено е консолидиране на рамка. |
|
Εκτελέστηκε συνάθροιση πλαισίων. |
|
تم تنفيذ اندماج إطارات. |
|
Der blev udført en rammekonsolidering. |
|
È stata eseguito un consolidamento di frame. |
|
{Košnica registratora je spasena}
Košnica registratora (datoteka):
„%hs“
je bila oštećena i spasena je. Moguće je da su neki podaci izgubljeni. |
|
{registrski panj obnovljen}
Registrski panj (datoteka):
%hs
je bil poškodovan in obnovljen. Nekateri podatki so morda izgubljeni. |
|
{Восстановленный куст реестра}
Куст реестра (файл):
%hs
был поврежден, а теперь восстановлен. Возможно, некоторые данные утеряны. |
|
{Registernyckel återställdes}
Registernyckeln:
%hs
var skadad och har nu återställts. Vissa data kan ha gått förlorade. |
|
{登錄 Hive 已修復}
登錄 hive (檔案):
%hs
原已毀損，現已修復。某些資料可能已遺失。 |
|
{注册表配置单元已恢复}
注册表配置单元(文件):
%hs
曾经损坏而且已经恢复。可能丢失一些数据。 |
|
{รีจิสทรีไฮฟ์ถูกกู้คืนแล้ว}
รีจิสทรีไฮฟ์ (แฟ้ม):
%hs
เกิดความเสียหายและได้ถูกกู้คืนแล้ว อาจมีบางข้อมูลสูญหายไป |
|
{Podregister databázy Registry bol obnovený}
Podregister databázy Registry (súbor):
%hs,
bol poškodený a obnovený. Niektoré údaje môžu byť stratené. |
|
{Kayıt Defteri Kovanı Kurtarıldı}
Kayıt defteri kovanı (dosya):
%hs
bozulmuştu, kurtarıldı. Bazı veriler kaybolmuş olabilir. |
|
{레지스트리 하이브 발견}
레지스트리 하이브 (파일):
%hs
이(가) 손상되었다가 복구되었습니다. 일부 데이터가 손실되었을 수 있습니다. |
|
{Ramo do registo recuperado}
O ramo do registo (ficheiro):
%hs
estava danificado e foi recuperado. Pode ter havido perda de dados. |
|
{Відновлено кущ реєстру}
Кущ реєстру (файл):
%hs
пошкоджено, але його відновлено. Можливо, деякі дані втрачено. |
|
{レジストリ ハイブの回復}
レジストリ ハイブ (ファイル):
%hs
は破損し、回復しました。一部のデータが失われた可能性があります。 |
|
{Secțiunea registry s-a recuperat}
Secțiunea registry (fișierul):
%hs
a fost deteriorat și a fost recuperat. Este posibil ca unele date să se fi pierdut. |
|
{Odzyskana gałąź rejestru}
Gałąź rejestru (plik):
%hs
była uszkodzona i została odzyskana. Niektóre dane mogły zostać utracone. |
|
{ Registerstruktur gjenopprettet}
Registerstruktur (fil):
%hs
var skadet og er gjenopprettet. Data kan ha gått tapt. |
|
{Registritaru taastatud}
Registritaru (fail):
%hs
oli rikutud ning on taastatud. Mõned andmed võisid kaotsi minna. |
|
{Beállításstruktúra helyreállítva}
A beállításstruktúra
(%hs fájl)
megsérült, ezért a rendszer helyreállította. Lehetséges, hogy bizonyos adatok elvesztek. |
|
{La ruche du Registre a récupéré}
La ruche du Registre (fichier):
%hs
a été endommagée et a récupéré. Certaines données sont peut-être perdues. |
|
{Hive do Registro recuperado}
Hive do Registro (arquivo):
%hs
estava corrompido e foi recuperado. Alguns dados podem ter sido perdidos. |
|
{Atkopts reģistra strops}
Reģistra strops (fails):
%hs
tika bojāts un ir atkopts. Iespējams, ka daži dati ir zuduši. |
|
{Subárbol del Registro recuperado}
Subárbol del Registro (archivo):
%hs
estaba dañado y se ha recuperado. Puede que se hayan perdido datos. |
|
{Košnica registra je oporavljena}
Košnica registra (datoteka):
%hs
bila je oštećena te je oporavljena. Moguće je da su neki podaci izgubljeni. |
|
{Atkurtas registro avilys}
Registro avilys (failas):
%hs
buvo sugadintas, todėl atkurtas. Kai kurie duomenys galėjo būti prarasti. |
|
{Registrierungsstruktur wiederhergestellt}
Registrierungsstruktur (Datei):
%hs
war beschädigt und wurde wiederhergestellt. Möglicherweise gingen einige Daten verloren. |
|
{Onderdeel van register hersteld}
Onderdeel van register (bestand):
%hs
was beschadigd en is nu hersteld. Enkele gegevens zijn mogelijk verloren gegaan. |
|
{Obnovený podregistr}
Poškozený podregistr (soubor):
%hs
byl obnoven. Je možné, že některá data byla ztracena. |
|
{Rekisterin rakenne palautettu}
Rekisterin rakenne(tiedosto):
%hs
oli vaurioitunut, joten se palautettiin. Tietoja on ehkä menetetty. |
|
{בוצע שחזור של כוורת (Hive) הרישום}
כוורת הרישום (קובץ):
%hs
היה פגום והוא שוחזר. ייתכן שחלק מהנתונים אבד. |
|
{Възстановен кошерен файл на системен регистър}
Кошерен файл на системен регистър:
%hs
е повреден и възстановен. Някои данни може да са загубени. |
|
{Ανάκτηση ομάδας μητρώου}
Η ομάδα μητρώου (αρχείο):
%hs
καταστράφηκε και ανακτήθηκε. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν χαθεί. |
|
{تم إصلاح خلية السجل}
تعرض (ملف) خلية السجل:
%hs
للتلف وتم الإصلاح. ربما تم فقد بعض البيانات. |
|
{Registreringsdatabase-hive genoprettet}
Registreringsdatabase-hive (fil):
%hs
var beskadiget og er genoprettet. Visse data er muligvis gået tabt. |
|
{Hive del Registro di sistema recuperato}
Il file dell'hive del Registro di sistema:
%hs
era danneggiato ed è stato recuperato. È possibile che siano stati persi dei dati. |
|
Aplikacija pokušava da pokrene izvršni kôd sa modula %hs. Moguće je da ovo nije bezbedno. Dostupna je alternativa, %hs. Da li bi aplikacija trebalo da koristi bezbedni modul %hs? |
|
Program poskuša zagnati izvedljivo kodo iz modula %hs. To morda ni varno. Na voljo je alternativa %hs. Ali naj program uporabi varni modul %hs? |
|
Это приложение пытается запустить исполняемую программу из модуля %hs. Это может быть опасно. Доступен альтернативный модуль %hs. Следует приложению использовать безопасный модуль %hs? |
|
Programmet försöker köra körbar kod från modulen %hs. Detta kan innebära en säkerhetsrisk. Ett alternativ, %hs, är tillgängligt. Vill du att programmet ska använda den säkra modulen %hs istället? |
|
應用程式試圖執行來自模組 %hs 的可執行程式碼，這可能不安全，另外的選擇是可以使用 %hs。應用程式是否使用安全模組 %hs? |
|
应用程序正在试图从模块 %hs 运行可执行代码。这可能不安全。另一模块 %hs 可用。是否让应用程序使用安全模块 %hs? |
|
โปรแกรมประยุกต์พยายามเรียกใช้โค้ดที่ปฏิบัติการได้จากโมดูล %hs การทำเช่นนี้อาจไม่ปลอดภัย มีโมดูล %hs ซึ่งใช้แทนได้อยู่ โปรแกรมประยุกต์ควรใช้โมดูล %hs ที่ปลอดภัยหรือไม่ |
|
Aplikácia sa pokúša spustiť spustiteľný kód z modulu %hs, čo môže ohroziť zabezpečenie. K dispozícii je náhradný modul %hs. Má aplikácia použiť tento bezpečný modul %hs? |
|
Uygulama %hs modülündeki yürütülebilir kodu çalıştırmayı deniyor. Bu güvenli olmayabilir. Diğer seçenek olarak %hs kullanılabilir. Uygulama güvenli %hs modülünü kullansın mı? |
|
응용 프로그램이 %hs 모듈에서 실행 코드를 실행하려고 시도 중입니다. 이 모듈이 보안되어 있지 않을 수 있습니다. 대신 %hs을(를) 사용할 수 있습니다. 응용 프로그램이 보안 모듈 %hs을(를) 사용하게 하시겠습니까? |
|
A aplicação está a tentar utilizar código executável do módulo %hs. Isto pode não ser seguro. Como alternativa, está disponível %hs. A aplicação deve utilizar o módulo seguro %hs? |
|
Застосунок намагається запустити виконуваний код з модуля %hs. Це може бути небезпечно. Доступний альтернативний модуль %hs. Чи слід застосунку використовувати безпечний модуль %hs? |
|
アプリケーションにより、モジュール %hs から実行可能なコードが実行されようとしています。これはセキュリティで保護されていない可能性があります。代わりの %hs も利用できます。セキュリティで保護されたモジュール %hs をアプリケーションで使用しますか? |
|
Aplicația încearcă să execute un cod executabil din modulul %hs. Acest lucru poate să nu fie sigur. O alternativă, %hs, este disponibilă. Să utilizeze aplicația modulul sigur %hs? |
|
Aplikacja próbuje uruchomić wykonywalny kod z modułu %hs. Może to być niebezpieczne. Dostępna jest alternatywa, %hs. Czy aplikacja ma użyć bezpiecznego modułu %hs? |
|
Programmet prøver å kjøre kjørbar kode fra modulen %hs. Dette kan være usikkert. Alternativet %hs er tilgjengelig. Skal programmet bruke den sikre modulen %hs? |
|
Rakendus püüab käivitada täitmiskoodi moodulilt %hs. See võib olla ebaturvaline. Saadaval on alternatiiv, %hs. Kas rakendus peaks kasutama turvalist moodulit %hs? |
|
Az alkalmazás megkísérel végrehajtható kódot futtatni a következő modulból: %hs. Ez veszélyeztetheti a biztonságot. Rendelkezésre áll azonban egy alternatív modul (%hs). Szeretné, ha az alkalmazás a biztonságos modult (%hs) használná? |
|
L'application essaie d'exécuter du code exécutable à partir du module %hs. La sécurité de ce module n'est pas garantie. Un module équivalent %hs est disponible. L'application doit-elle utiliser le module sécurisé %hs ? |
|
O aplicativo está tentando executar o código executável do módulo %hs. Isso pode não ser seguro. A alternativa, %hs, está disponível. O aplicativo deve usar o módulo seguro %hs? |
|
Lietojumprogramma mēģina veikt izpildāmu moduļa %hs kodu. Iespējams, tas ir nedroši. Ir pieejama alternatīva - %hs. Vai lietojumprogrammai izmantot drošo moduli %hs? |
|
La aplicación está intentando ejecutar código ejecutable desde el módulo %hs. Esto podría no ser seguro. Hay una alternativa disponible, %hs. ¿La aplicación debería utilizar el módulo seguro %hs? |
|
Aplikacija pokušava pokrenuti izvršni kod iz modula %hs. To možda nije sigurno. Raspoloživa je alternativa, %hs. Treba li aplikacija koristiti sigurni modul %hs? |
|
Taikomoji programa bando paleisti vykdomąjį kodą iš %hs modulio. Tai gali būti nesaugu. Galima alternatyva %hs. Ar taikomoji programa turėtų naudoti %hs saugos modulį? |
|
Die Anwendung versucht ausführbaren Code auf Modul %hs auszuführen, was möglicherweise nicht sicher ist. %hs kann als Alternative verwendet werden. Soll die Anwendung das sichere Modul %hs verwenden? |
|
De toepassing probeert uitvoerbare code van de module %hs uit te voeren. Dit is mogelijk onveilig. %hs is beschikbaar als alternatief. Wilt u de veilige modus %hs voor de toepassing gebruiken? |
|
Aplikace se pokouší spustit kód z modulu %hs, což může být nebezpečné. K dispozici je alternativní modul %hs. Chcete, aby aplikace použila bezpečný modul %hs? |
|
Sovellus yrittää suorittaa koodia moduulista %hs. Tämä ei ehkä ole turvallista. Käytettävissä on vaihtoehto, %hs. Pitäisikö sovelluksen käyttää suojausmoduulia %hs? |
|
היישום מנסה להפעיל קוד הפעלה מהמודול %hs. פעולה זו עלולה להיות לא מאובטחת. קיימת חלופה זמינה, %hs. האם על היישום להשתמש במודול המאובטח %hs? |
|
Приложението се опитва да изпълни код от модула %hs. Той може да не е защитен. Съществува алтернативната възможност %hs. Трябва ли приложението да използва защитения модул %hs? |
|
Η εφαρμογή επιχειρεί να εκτελέσει έναν εκτελέσιμο κώδικα από τη λειτουργική μονάδα %hs. Αυτή η ενέργεια μπορεί να είναι μη ασφαλής. Διατίθεται εναλλακτική λειτουργική μονάδα, %hs. Να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή την ασφαλή λειτουργική μονάδα %hs; |
|
يحاول التطبيق تشغيل تعليمة برمجية تنفيذية من الوحدة النمطية %hs. قد يكون من غير الآمن إجراء ذلك. الوحدة النمطية %hs البديلة متوفرة. هل تريد قيام التطبيق باستخدام الوحدة النمطية %hs الآمنة؟ |
|
Programmet forsøger at køre en programkode fra modulet %hs. Dette er muligvis usikkert. Et alternativ, %hs, er tilgængeligt. Skal programmet bruge sikkerhedsmodulet %hs? |
|
L'applicazione sta tentando di eseguire codice eseguibile dal modulo %hs. L'operazione comporta problemi di protezione. È disponibile l'alternativa %hs. Impostare l'applicazione in modo che utilizzi il modulo protetto %hs? |
|
Aplikacija učitava izvršni kôd sa modula %hs. Ovo je bezbedno, ali može biti nekompatibilno sa prethodnim verzijama operativnog sistema. Dostupna je alternativa, %hs. Da li bi aplikacija trebalo da koristi bezbedni modul %hs? |
|
Program nalaga izvedljivo kodo iz modula %hs. To je varen postopek, vendar morda ni združljiv s predhodnim operacijskim sistemom. Na voljo je alternativa %hs. Ali naj program uporabi varni modul %hs? |
|
Это приложение загружает исполняемую программу из модуля %hs. Это безопасно, но может быть несовместимо с предыдущими выпусками операционной системы. Доступен альтернативный модуль %hs. Следует приложению использовать безопасный модуль %hs? |
|
Programmet försöker läsa in körbar kod från modulen %hs. Denna kod är säker men kan vara inkompatibel med tidigare versioner av operativsystemet. Ett alternativ, %hs, är tillgängligt. Vill du att programmet ska använda den säkra modulen %hs istället? |
|
應用程式正在從模組 %hs 下載可執行程式碼，這雖安全，但可能和前版作業系統不相容，另外的選擇是可以使用 %hs。應用程式是否使用安全模組 %hs? |
|
应用程序正在从模块 %hs 加载可执行代码。这是安全的，但可能与操作系统的上一版本不兼容。另一模块 %hs 可用。是否让应用程序使用安全模块 %hs? |
|
โปรแกรมประยุกต์กำลังโหลดโค้ดที่ปฏิบัติการได้จากโมดูล %hs การทำเช่นนี้ปลอดภัย แต่อาจเข้ากันไม่ได้กับระบบปฏิบัติการรุ่นก่อนหน้า มีโมดูล %hs ซึ่งใช้แทนได้อยู่ โปรแกรมประยุกต์ควรใช้โมดูล %hs ที่ปลอดภัยหรือไม่ |
|
Aplikácia načítava spustiteľný kód z modulu %hs. Táto operácia nepredstavuje ohrozenie zabezpečenia, no môže byť nekompatibilná so staršími verziami operačného systému. K dispozícii je náhradný modul %hs. Má aplikácia použiť tento bezpečný modul %hs? |
|
Uygulama, %hs modülünden yürütülebilir kod yüklüyor. Bu güvenli, ancak işletim sisteminin önceki sürümleriyle uyumsuz olabilir. Diğer seçenek olarak %hs kullanılabilir. Uygulama güvenli %hs modülünü kullansın mı? |
|
응용 프로그램이 %hs 모듈에서 실행 코드를 로드하고 있습니다. 이 모듈은 보안되어 있으나 이전 릴리스의 운영 체제와 호환되지 않을 수 있습니다. 대신 %hs을(를) 사용할 수 있습니다. 응용 프로그램이 보안 모듈 %hs을(를) 사용하게 하시겠습니까? |
|
A aplicação está a carregar código executável do módulo %hs. É seguro, mas pode ser incompatível com versões anteriores do sistema operativo. Como alternativa, está disponível %hs. A aplicação deve utilizar o módulo seguro %hs? |
|
Застосунок завантажує виконуваний код з модуля %hs. Це безпечно, але може бути несумісним із попередніми версіями операційної системи. Доступний альтернативний модуль %hs. Чи слід застосунку використовувати безпечний модуль %hs? |
|
アプリケーションにより、モジュール %hs から実行可能なコードが読み込まれています。これはセキュリティで保護されていますが、前のオペレーティング システムのリリースと互換性がない可能性があります。代わりの %hs も利用できます。セキュリティで保護されたモジュール %hs をアプリケーションで使用しますか? |
|
Aplicația încearcă să execute un cod executabil din modulul %hs. Acesta este sigur, dar poate fi incompatibil cu distribuiri anterioare ale sistemului de operare. O alternativă, %hs, este disponibilă. Să utilizeze aplicația modulul sigur %hs? |
|
Aplikacja ładuje wykonywalny kod z modułu %hs. Jest to bezpieczne, ale może być niezgodne z poprzednimi wydaniami systemu operacyjnego. Dostępna jest alternatywa, %hs. Czy aplikacja ma użyć bezpiecznego modułu %hs? |
|
Programmet laster inn kjørbar kode fra modulen %hs. Dette er sikkert, men kan være inkompatibelt med tidligere versjoner av operativsystemet. Alternativet %hs er tilgjengelig. Skal programmet bruke den sikre modulen %hs? |
|
Rakendus laadib täitmiskoodi moodulilt %hs. See on turvaline, kuid ei pruugi ühilduda operatsioonisüsteemi varasemate väljalasetega. Saadaval on alternatiiv, %hs. Kas rakendus peaks kasutama turvalist moodulit %hs? |
|
Az alkalmazás megkísérel végrehajtható kódot betölteni a következő modulból: %hs. Ez biztonságos, de lehetséges, hogy nem kompatibilis az operációs rendszer előző verzióival. Rendelkezésre áll azonban egy alternatív modul (%hs). Szeretné, ha az alkalmazás a biztonságos modult (%hs) használná? |
|
L'application charge du code exécutable à partir du module %hs. Ce module est sécurisé, mais il peut être incompatible avec des versions précédentes du système d'exploitation. Un module équivalent %hs est disponible. L'application doit-elle utiliser le module sécurisé %hs ? |
|
O aplicativo está carregando o código executável do módulo %hs. Isso é seguro, mas pode ser incompatível com as versões anteriores do sistema operacional. A alternativa, %hs, está disponível. O aplicativo deve usar o módulo seguro %hs? |
|
Lietojumprogramma ielādē izpildāmu kodu no moduļa %hs. Šī darbība ir droša, bet var būt nesaderīga ar iepriekšējiem operētājsistēmas laidieniem. Ir pieejama alternatīva - %hs. Vai lietojumprogrammai izmantot drošo moduli %hs? |
|
La aplicación está cargando código ejecutable desde el módulo %hs. Aunque esto es seguro, podría no ser compatible con versiones anteriores del sistema operativo. Hay una alternativa disponible, %hs. ¿Desea que la aplicación use el módulo seguro %hs? |
|
Aplikacija učitava izvršni kod iz modula %hs. To je sigurno, ali može biti nekompatibilno s prethodnim verzijama operacijskog sustava. Raspoloživa je alternativa, %hs. Treba li aplikacija koristiti sigurni modul %hs? |
|
Taikomoji programa įkelia vykdomąjį kodą iš %hs modulio. Tai yra saugu, bet gali būti nesuderinama su ankstesnėmis sistemos versijomis. Galima alternatyva %hs. Ar taikomoji programa turėtų naudoti %hs saugos modulį? |
|
Die Anwendung lädt ausführbaren Code aus Modul %hs. Die ist ein sicherer Vorgang, der aber mit Vorgängerversionen des Betriebssystems nicht kompatibel sein kann. %hs kann als Alternative verwendet werden. Soll die Anwendung das sichere Modul %hs verwenden? |
|
De toepassing laadt uitvoerbare code van de module %hs. Dit is veilig, maar is mogelijk niet compatibel met vorige versies van het besturingssysteem. %hs is beschikbaar als alternatief. Wilt u de veilige modus %hs voor de toepassing gebruiken? |
|
Aplikace zavádí spustitelný kód z modulu %hs. Tato operace je bezpečná, ale pravděpodobně nekompatibilní s předchozími verzemi operačního systému. K dispozici je alternativní modul %hs. Chcete, aby aplikace použila bezpečný modul %hs? |
|
Sovellus lataa suoritettavaa koodia moduulista %hs. Tämä on turvallinen tapa mutta ei ehkä yhteensopiva käyttöjärjestelmän aiempien versioiden kanssa. Käytettävissä on vaihtoehto, %hs. Pitäisikö sovelluksen käyttää suojausmoduulia %hs? |
|
היישום טוען קוד הפעלה מהמודול %hs. פעולה זו מאובטחת, אך ייתכן שהיא אינה תואמת למהדורות קודמות של מערכת ההפעלה. קיימת חלופה זמינה, %hs. האם על היישום להשתמש במודול המאובטח %hs? |
|
Приложението зарежда изпълним код от модула %hs. Той е защитен, но може да е несъвместим с предишни издания на операционната система. Съществува алтернативната възможност %hs. Трябва ли приложението да използва защитения модул %hs? |
|
Η εφαρμογή φορτώνει εκτελέσιμο κώδικα από τη λειτουργική μονάδα %hs. Αυτή η ενέργεια είναι ασφαλής, ωστόσο ενδέχεται να υπάρχει ασυμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος. Διατίθεται εναλλακτική λειτουργική μονάδα, %hs. Να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή την ασφαλή λειτουργική μονάδα %hs; |
|
يقوم التطبيق بتحميل تعليمة برمجية تنفيذية من الوحدة النمطية %hs. هذه الوحدة النمطية آمنة ولكنها قد تكون غير متوافقة مع الإصدارات السابقة من نظام التشغيل. الوحدة النمطية %hs وحدة بديلة ومتوفرة. هل يقوم التطبيق باستخدام الوحدة النمطية %hs الآمنة؟ |
|
Programmet indlæser en programkode fra modulet %hs. Dette er sikkert, men er muligvis inkompatibelt med ældre versioner af operativsystemet. Et alternativ, %hs, er tilgængeligt. Skal programmet bruge sikkerhedsmodulet %hs? |
|
L'applicazione sta caricando codice eseguibile dal modulo %hs. L'operazione non comporta problemi di protezione, ma potrebbe non essere compatibile con versioni precedenti del sistema operativo. È disponibile l'alternativa %hs. Impostare l'applicazione in modo che utilizzi il modulo protetto %hs? |