The service
Messages on page
Navedeni proces nije deo posla.
Naveden postopek ni del posla.
Указанный процесс не является частью задания.
Den angivna processen ingår inte i ett jobb.
指定的處理程序不是工作的一部分。
指定的进程不是作业的一部分。
กระบวนการที่ระบุไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงาน
Zadaný proces nie je časťou úlohy.
Belirtilen işlem bir işin parçası değil.
지정된 프로세스는 작업의 일부가 아닙니다.
O processo especificado não faz parte de um trabalho.
Указаний процес не є частиною завдання.
指定されたプロセスはジョブの一部ではありません。
Procesul specificat nu face parte dintr-o operațiune.
Określony proces nie jest częścią zadania.
Den angitte prosessen er ikke del av en jobb.
Määratud protsess pole töö osa.
A megadott folyamat nem része egyetlen feladatnak sem.
Le processus spécifié ne fait pas partie d'une tâche.
O processo especificado não é parte de um trabalho.
Norādītais process nav darba daļa.
El proceso especificado no es parte de un trabajo.
Navedeni proces nije dio posla.
Der angegebene Prozess ist nicht Teil eines Auftrags.
Het opgegeven proces is geen onderdeel van een taak.
Určený proces není součástí úlohy.
Määritetty prosessi ei ole työn osa.
‏‏התהליך שצוין אינו מהווה חלק של משימה.
Указаният процес не е част от задание.
Nurodytas procesas nėra užduoties dalis.
Η καθορισμένη διεργασία δεν αποτελεί τμήμα εργασίας.
‏‏العملية المحددة ليست جزءاً من مهمة.
Den angivne proces er ikke en del af et job.
L'elaborazione specificata non fa parte di un processo.
Navedeni proces je deo posla.
Naveden postopek je del posla.
Указанный процесс является частью задания.
Den angivna processen ingår i ett jobb.
指定的處理程序是工作的一部分。
指定的进程是作业的一部分。
กระบวนการที่ระบุเป็นส่วนหนึ่งของงาน
Zadaný proces je časťou úlohy.
Belirtilen işlem bir işin parçası.
지정된 프로세스는 작업의 일부입니다.
O processo especificado faz parte de um trabalho.
Указаний процес є частиною завдання.
指定されたプロセスはジョブの一部です。
Procesul specificat face parte dintr-o operațiune.
Określony proces jest częścią zadania.
Den angitte prosessen er del av en jobb.
Määratud protsess on töö osa.
A megadott folyamat egy feladat része.
Le processus spécifié fait partie d'une tâche.
O processo especificado faz parte de um trabalho.
Norādītais process ir darba daļa.
El proceso especificado es parte de un trabajo.
Navedeni je proces dio posla.
Nurodytas procesas yra užduoties dalis.
Der angegebene Prozess ist Teil eines Auftrags.
Het opgegeven proces is onderdeel van een taak.
Určený proces je součástí úlohy.
Määritetty prosessi on työn osa.
‏‏התהליך שצוין מהווה חלק של משימה.
Указаният процес е част от задание.
Η καθορισμένη διεργασία αποτελεί τμήμα εργασίας.
‏‏العملية المحددة جزء من مهمة.
Den angivne proces er en del af et job.
L'elaborazione specificata fa parte di un processo.
{Volume Shadow Copy Service} Sistem je sada spreman za hibernaciju.
{Storitev sence nosilcev} Sistem je pripravljen na mirovanje.
{Служба теневого копирования тома} Теперь система готова к гибернации.
{Tjänsten Volume Shadow Copy} Datorn är nu redo för viloläge.
{磁碟區陰影複製服務} 系統已準備好休眠。
{卷影复制服务} 系统准备好进入休眠。
{บริการ Shadow Copy ไดรฟ์ข้อมูล} ระบบพร้อมแล้วสำหรับการไฮเบอร์เนต
{Služba Tieňová kópia zväzku} Systém je pripravený na prechod do režimu dlhodobého spánku.
{Birim Gölge Kopyası Hizmeti} Sistem şimdi hazırda beklemeye hazır.
{볼륨 섀도 복사본 서비스} 시스템이 최대 절전 모드에 들어갈 준비가 되었습니다.
{Serviço de cópia sombra de volumes} O sistema já está pronto para hibernação.
{Служба тіньового копіювання тому} Система готова до переходу в режим глибокого сну.
{ボリューム シャドウ コピー サービス} システムを休止状態にする準備ができました。
{Serviciul de copiere în umbră a volumelor} Sistemul este pregătit pentru hibernare acum.
{Usługa kopii woluminu w tle} System jest teraz gotowy do hibernacji.
{Tjenesten Volume Shadow Copy} Systemet er klar til dvalemodus.
{Draivi varikoopia teenus} Süsteem pole talveuneks valmis.
{Kötet árnyékmásolata szolgáltatás} A rendszer kész a hibernálásra.
{Service VSS} Le système est maintenant prêt à hiberner.
{Serviço de cópias de sombra do volume} O sistema agora está pronto para hibernação.
{Sējuma ēnkopijas pakalpojums} Sistēma ir gatava hibernācijai.
{Servicio de instantáneas de volumen} El sistema está ahora preparado para la hibernación.
{Volume Shadow Copy Service} Sustav je sada spreman za hibernaciju.
{Tomo šešėlinio kopijavimo tarnyba (Volume Shadow Copy Service)} Sistema pasiruošus užmigdymui.
{Volumeschattenkopie-Dienst} Das System kann jetzt in den Ruhezustand wechseln.
{Volume Shadow Copy-service} De computer kan nu in de sluimerstand worden gezet.
{Služba Stínová kopie svazků} Systém je připraven na režim spánku.
{Aseman tilannevedospalvelu} Järjestelmä on nyt valmis siirtymään horrostilaan.
‏‏{Volume Shadow Copy Service} המערכת מוכנה כעת למצב שינה.
{Услуга за копиране на снимка на том} Сега системата е готова за хибернация.
{Υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου} Το σύστημα είναι έτοιμο τώρα για αδρανοποίηση.
‏‏{خدمة نُسخ الظل الاحتياطية لوحدات التخزين} النظام جاهز الآن للإسبات.
{Tjenesten Volume Snapshot} Systemet er nu klar til dvaletilstand.
{Servizio Copia Shadow del volume} Sistema pronto per l'ibernazione.
Sistem datoteka ili upravljački program filtera sistema datoteka je uspešno dovršio operaciju FsFilter.
Datotečni sistem ali gonilnik filtra za datotečni sistem je uspešno dokončal operacijo FsFilter.
Файловая система или драйвер фильтра файловой системы успешно выполнили операцию FsFilter.
En filsystemsdrivrutin eller filsystemsfilterdrivrutin har slutfört en FsFilter-åtgärd.
檔案系統或檔案系統篩選器驅動程式已經成功的完成 FsFilter 操作。
文件系统或文件系统筛选器驱动程序已经成功完成 FsFilter 操作。
ระบบแฟ้มหรือโปรแกรมควบคุมตัวกรองระบบแฟ้มได้ดำเนินการ FsFilter สำเร็จแล้ว
Systém súborov alebo ovládač filtra systému súborov úspešne dokončil operáciu FsFilter.
Bir dosya sistemi veya dosya sistemi filtre sürücüsü bir FsFilter işlemini başarıyla tamamladı.
파일 시스템 또는 파일 시스템 필터 드라이버에서 FsFilter 작업을 완료했습니다.
Um sistema de ficheiros ou controlador de filtros do sistema de ficheiros concluiu com êxito uma operação FsFilter.
Файлова система або фільтр-драйвер файлової системи успішно виконали операцію FsFilter.
ファイル システムまたはファイル システム フィルタ ドライバは、FsFilter 操作を正常に完了しました。
Un sistem de fișiere sau un driver pentru filtru de sistem de fișiere a efectuat cu succes o operație FsFilter.
System plików lub sterownik filtru systemu plików ukończył pomyślnie operację FsFilter.
Et filsystem eller filsystemfilter har fullført en FsFilter-operasjon.
Failisüsteem või failisüsteemi filtri draiver on edukalt lõpetanud toimingu FsFilter.
Egy fájlrendszer- vagy fájlrendszerszűrő-illesztőprogram sikeresen végrehajtott egy FsFilter műveletet.
Un système de fichiers ou un pilote de filtre du système de fichiers a terminé avec succès une opération FsFilter.
Um sistema de arquivos ou um driver de filtro do sistema de arquivos concluiu uma operação FsFilter de maneira bem-sucedida.
Failu sistēma vai failu sistēmas draiveris ir veiksmīgi pabeidzis FsFilter operāciju.
Un controlador del sistema de archivos o del filtro del sistema de archivos completó correctamente una operación FsFilter.
Datotečni sustav ili upravljački program filtra datotečnog sustava uspješno je dovršio operaciju FsFilter.
Failų sistema arba failų sistemos filtro tvarkyklė atliko FsFilter operaciją.
Ein Dateisystem oder Dateisystem-Filtertreiber hat einen FsFilter-Vorgang erfolgreich abgeschlossen.
Een bestandssysteem of een filterstuurprogramma van het bestandssyteem heeft een FsFilter-bewerking voltooid.
Systém souborů nebo ovladač filtru systému souborů úspěšně dokončil operaci FsFilter.
Tiedostojärjestelmä tai tiedostojärjestelmän suodatinohjain on suorittanut FsFilter-toiminnon.
‏‏מערכת קבצים או מנהל התקן מסננים של מערכת קבצים השלימו בהצלחה פעולת FsFilter.
Файлова система или драйвер на филтър на файлова система завърши успешно операция FsFilter.
Ένα σύστημα αρχείων ή ένα πρόγραμμα οδήγησης φίλτρου συστήματος αρχείων ολοκλήρωσε επιτυχώς μια λειτουργία FsFilter.
‏‏أتم نظام الملفات أو برنامج تشغيل عامل تصفية نظام الملفات عملية FsFilter بنجاح.
En filsystem- eller filsystemfilterdriver har afsluttet en FsFilter-handling.
Operazione FsFilter completata da un driver del file system o di filtro del file system.
Navedeni vektor prekida je već bio povezan.
Navedeni prekinitveni vektor je že povezan.
Указанный вектор прерывания уже подключен.
Den angivna avbrottsvektorn har redan anslutits.
指定的插斷向量已連接。
指定的中断矢量已经连接。
อินเทอรัพต์เวกเตอร์ที่ระบุมีการเชื่อมต่ออยู่แล้ว
Zadaný vektor prerušenia už bol pripojený.
Belirtilen kesme vektörü zaten bağlandı.
지정한 인터럽트 벡터가 이미 연결되었습니다.
O vector de interrupção especificado já estava ligado.
Указаний вектор переривання вже підключено.
指定された割り込みベクタは、既に接続されています。
Vectorul de întrerupere specificat a fost deja conectat.
Angitt avbruddsvektor var allerede tilkoblet.
Määratud katkestusvektor oli juba ühendatud.
A megadott megszakításvektort korábban már csatlakoztatták.
Le vecteur d'interruption spécifié était déjà connecté.
O vetor de interrupção especificado já foi conectado.
Norādītais pārtraukuma vektors jau ir pievienots.
El vector de interrupción especificado ya esta conectado.
Navedeni vektor prekida već je bio povezan.
Nurodytas pertraukties vektorius jau buvo prijungtas.
Der angegebene Interruptvektor war bereits verbunden.
De opgegeven interruptvector is al verbonden.
Zadaný vektor přerušení již byl připojen.
Määritetty keskeytysvektori on jo liitetty.
‏‏וקטור הפסיקה המצוין היה כבר מחובר.
Указаният вектор на прекъсване вече е свързан.
Określony wektor przerwania był już połączony.
Το καθορισμένο διάνυσμα διακοπής συνδέθηκε ήδη.
‏‏كان خط متجه المقاطعة المحدد متصلاً بالفعل.
Den angivne interruptvektor er allerede tilsluttet.
Vettore di interrupt specificato già connesso.
Navedeni vektor prekida je još uvek povezan.
Povezava z navedenim prekinitvenim vektorjem je še vedno vzpostavljena.
Указанный вектор прерывания еще подключен.
Den angivna avbrottsvektorn är fortfarande ansluten.
指定的插斷向量仍在連接中。
指定的中断矢量仍处于连接状态。
อินเทอร์รัพต์เวกเตอร์ที่ระบุยังคงมีการเชื่อมต่ออยู่
Zadaný vektor prerušenia je stále pripojený.
Belirtilen kesme vektörü hala bağlı.
지정한 인터럽트 벡터가 연결되어 있습니다.
O vector de interrupção especificado ainda está ligado.
Указаний вектор переривання ще підключено.
指定された割り込みベクタは、まだ接続されています。
Vectorul de întrerupere specificat este conectat încă.
Określony wektor przerwania jest wciąż połączony.
Angitt avbruddsvektor er fortsatt tilkoblet.
Määratud katkestusvektor on endiselt ühendatud.
A megadott megszakításvektor még mindig csatlakoztatva van.
Le vecteur d'interruption spécifié est toujours connecté.
O vetor de interrupção especificado ainda está conectado.
Norādītais pārtraukuma vektors joprojām ir pievienots.
El vector de interrupción especificado todavía sigue conectado.
Navedeni vektor prekida još je uvijek povezan.
Nurodytas pertraukties vektorius vis dar prijungtas.
Der angegebene Interruptvektor ist immer noch verbunden.
De opgegeven interruptvector is nog steeds verbonden.
Zadaný vektor přerušení je stále připojen.
Määritetty keskeytysvektori on yhä liitetty.
‏‏וקטור הפסיקה המצוין עדיין מחובר.
Указаният вектор на прекъсване все още е свързан.
Το καθορισμένο διάνυσμα διακοπής είναι ακόμα συνδεδεμένο.
لا يزال ‏خط ‏متجه المقاطعة المحدد متصلاً.
Den angivne interruptvektor er stadig tilsluttet.
Vettore di interrupt specificato ancora connesso.
Operacija je blokirana prilikom čekanja na oportunističko zaključavanje.
Operacija je blokirana in čaka na op. zaklepanje.
Операция заблокирована в ожидании параметра oplock.
En åtgärd är blockerad och väntar på en oplock.
中止操作,以等候 oplock。
操作被阻止,正在等待操作锁定完成。
การดำเนินการถูกบล็อกในขณะรอ oplock
Operácia je zablokovaná a čaká na kód oplock.
Bir işlem, işlem kilidi beklerken engellendi.
작업이 차단되어 oplock을 기다릴 수 없습니다.
Uma operação está bloqueada a aguardar um oplock.
Операцію заблоковано в очікуванні нежорсткого блокування.
oplock の待機中に操作はブロックされました。
O operație este blocată în așteptarea unei blocări de oportunitate.
Operacja jest zablokowana i czeka na operację oplock.
En operasjon er låst og venter på en operasjonslås.
Operatsioon ob blokeeritud ja ootab toimingut oplock.
Egy művelet megnyitás-zárolásra várakozás közben van letiltva.
Une opération est bloquée pendant l'attente d'un verrou facultatif.
Uma operação está interrompida aguardando um bloqueio (opcional).
Operācija gaida funkciju OpLock un ir bloķēta.
Una operación está bloqueada esperando un bloque oportunista.
Operacija je blokirana prilikom čekanja na oportunističko zaključavanje.
Operacija užblokuota laukiant oplock protokolo.
Ein Vorgang ist geblock, weil ein OPLOCK erwartet wird.
Een bewerking is geblokkeerd tijdens het wachten op een oplock.
Operace je blokována, neboť čeká na potvrzení Oplock.
Toiminto ei voi jatkaa, koska se odottaa oplock-lukitusta.
‏‏קיימת פעולה חסומה בהמתנה ל- oplock‏.
Блокирана операция в очакване на oplock.
Μια λειτουργία αποκλείστηκε κατά την αναμονή για κλείδωμα oplock.
‏‏تم تأمين إحدى العمليات أثناء انتظار oplock.
En handling er blokeret, mens en operationslåsning afventes.
Un'operazione è bloccata in attesa di un oplock.
Modul za otklanjanje grešaka je rukovao izuzetkom
Program za iskanje napak je obravnaval izjemo
Отладчик обработал исключение
Felsökningsprogrammet hanterade ett undantag
偵錯程式處理了例外
调试程序处理了异常现象
ดีบักเกอร์จัดการข้อยกเว้น
Ladiaci program spracoval výnimku.
Hata ayıklayıcı özel durumu giderdi
디버거에서 예외를 처리했습니다.
O depurador tratou da excepção
Налагоджувач обробив виняток
デバッガは例外を処理しました
Depanatorul a tratat excepția
Debuger obsłużył wyjątek
Feilsøkingsprogram behandlet unntak
Silur lahendas erandi
A hibakereső kezelte a kivételt
Le débogueur a traité l'exception.
O depurador manipulou a exceção
Atkļūdotāja apstrādāts izņēmums
El depurador trató una excepción
Program za ispravljanje pogrešaka obradio je iznimku
Derintuvė pateikė išimtį
Debugger hat die Ausnahme verarbeitet.
Het foutopsporingsprogramma heeft de uitzondering verwerkt.
Ladicí program zpracoval výjimku.
Virheenkorjaus käsitteli poikkeuksen
Дебъгерът обработи изключение
‏‏מאתר הבאגים טיפל בחריגה
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων χειρίστηκε την εξαίρεση
‏‏قام مصحح الأخطاء بمعالجة الاستثناء
Fejlbehandlingen har behandlet en undtagelse
Il debugger ha gestito l'eccezione
Modul za otklanjanje grešaka je nastavio rad
Izvajanje programa za iskanje napak se je nadaljevalo
Отладчик продолжает работу
Felsökningsprogrammet fortsatte
偵錯程式已經繼續
调试程序继续运行
ดีบักเกอร์ดำเนินการต่อ
Ladiaci program pokračuje.
Hata ayıklayıcı çalışmayı sürdürdü
디버거를 계속합니다.
O depurador continuou
Налагоджувач продовжив роботу
デバッガを続行しました
Depanatorul a continuat
Debuger kontynuuje pracę
Feilsøkingsprogram fortsatte
Silur jätkas tööd
A hibakereső folytatta a működést
Le débogueur a continué.
O depurador está sendo continuado
Atkļūdotājs turpina darbu
El depurador continuó
Program za ispravljanje pogrešaka je nastavljen
Derintuvė tęsė
Debugger wurde fortgesetzt.
Het foutopsporingsprogramma is doorgegaan.
Ladicí program pokračuje.
Virheenkorjausta jatketaan
‏‏מאתר הבאגים המשיך
Дебъгерът продължава
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων συνεχίστηκε
‏‏تمت متابعة مصحح الأخطاء
Fejlbehandlingen fortsætter
Il debugger ha proseguito
Dogodio se izuzetak u povratnom pozivu režima korisnika i trebalo bi ukloniti okvir povratnog poziva jezgra.
Prišlo je do izjeme v uporabniškem načinu povratnih klicev. Odstraniti je treba jedrni okvir povratnih klicev.
Ошибка в ответном вызове пользовательского режима, пакет ответного вызова ядра будет удален.
Ett undantagsfel inträffade i ett återanrop i användarläget och kernelns återanropsram bör tas bort.
使用者模式回呼發生例外,且應該移除核心回呼框架。
用户模式回调中出现异常,应删除内核回调框架。
มีข้อยกเว้นเกิดขึ้นในการเรียกกลับในโหมดผู้ใช้ และเฟรมการเรียกกลับของเคอร์เนลควรจะถูกเอาออก
V spätnom volaní režimu používateľa sa vyskytla výnimka. Rám spätného volania jadra by mal byť odstránený.
Kullanıcı modu geri çağrısında özel durum oluştu; çekirdek geri çağrı çerçevesi kaldırılmalıdır.
사용자 모드 콜백에서 예외가 발생했으며 커널 콜백 프레임을 제거해야 합니다.
Ocorreu uma excepção numa chamada de retorno do modo de utilizador e o pacote de chamada de retorno do kernel deve ser removido.
Стався виняток під час зворотного виклику режиму користувача. Слід видалити пакет зворотного виклику ядра.
ユーザー モードのコールバックで例外が発生しました。カーネル コールバック フレームを削除する必要があります。
O excepție a avut loc într-un apel invers mod utilizator iar cadrul de apel invers kernel trebuie eliminat.
Wystąpił wyjątek w wywołaniu zwrotnym trybu użytkownika, a ramka wywołania zwrotnego jądra powinna zostać usunięta.
Det oppstod et unntak i et tilbakekall for brukermodus, og kjernetilbakekallsrammen må fjernes.
Kasutajarežiimi tagasihelistamises ilmnes erand ning tuuma tagasihelistamisraam tuleks eemaldada.
Kivétel történt egy felhasználói üzemmódú visszahívásban, és a kernel visszahívási keretét el kell távolítani.
Une exception s'est produite dans un rappel en mode utilisateur et la trame en rappel du noyau doit être supprimée.
Ocorreu uma exceção em um retorno de chamada de modo de usuário e o quadro de retorno de chamada de kernel deve ser removido.
Radās izņēmums lietotāja režīma atzvanīšanā; jāatslēdz kodola atzvanīšanas kadrs.
Excepción en una devolución de llamada de modo de usuario; la trama de devolución de llamada del kernel deberá quitarse.
Pojavila se iznimka u povratnom pozivu korisničkog načina rada i trebalo bi ukloniti okvir povratnog poziva jezgre sustava.
Vartotojo atgalinio skambinimo režime įvyko išimtis ir branduolio atgalinio skambinimo aplinka turi būti pašalinta.
In einem Benutzermodus-Rückruf ist eine Ausnahme aufgetreten, und der Kernelrückruf-Frame sollte entfernt werden.
Er is een uitzondering opgetreden in een retouraanroep in de gebruikersmodus, en het frame voor de kernelretouraanroep moet worden verwijderd.
Ve zpětném volání uživatelského režimu došlo k výjimce. Rámec zpětného volání by měl být odebrán.
Poikkeus käyttäjätilan takaisinkutsussa. Ytimen takaisinkutsukehys on poistettava.
Възникна изключение в обратно повикване на потребителски режим и рамката на обратното повикване на ядрото трябва да се премахне.
‏‏אירע חריג בהתקשרות חזרה של מצב משתמש ואין להסיר את מסגרת ההתקשרות חזרה של הליבה.
Παρουσιάστηκε εξαίρεση σε επιστροφή κλήσης λειτουργίας χρήστη και το πλαίσιο επιστροφής κλήσης πυρήνα θα πρέπει να καταργηθεί.
‏‏حدث استثناء في رد اتصال وضع مستخدم ويجب إزالة إطار رد اتصال kernel.
Der opstod en undtagelse i et tilbagekald i brugertilstand. Tilbagekaldsrammen for kernen skal fjernes.
Eccezione durante un callback in modalità utente. È necessario rimuovere il frame di callback del kernel.
See catalog page for all messages.