 |
Kompresija je onemogućena za ovaj volumen. |
 |
Za ta nosilec je stiskanje onemogočeno. |
 |
Сжатие отключено для этого тома. |
 |
Komprimering har inaktiverats för den här volymen. |
 |
已停用此磁碟區的壓縮。 |
 |
已禁用压缩该卷。 |
 |
การบีบอัดถูกปิดใช้งานสำหรับไดรฟ์ข้อมูลนี้ |
 |
Kompresia je pre tento zväzok vypnutá. |
 |
Bu birimde sıkıştırma devre dışı bırakılmıştır. |
 |
이 볼륨에 압축을 사용할 수 없습니다. |
 |
Стискання відключено для цього тому. |
 |
このボリュームでは圧縮が無効になっています。 |
 |
Compresia este dezactivată pentru acest volum. |
 |
Kompresja jest wyłączona dla tego woluminu. |
 |
Komprimering er deaktivert for dette volumet. |
 |
Sellel draivil on tihendamine keelatud. |
 |
Ehhez a kötethez a tömörítés le van tiltva. |
 |
La compression est désactivée pour ce volume. |
 |
Compactação desabilitada para este volume. |
 |
Saspiešana šajā sējumā ir atspējota. |
 |
La compresión está deshabilitada para este volumen. |
 |
Za ovu jedinicu onemogućeno je komprimiranje. |
 |
Šio tomo glaudinimas išjungtas. |
 |
Die Komprimierung ist für dieses Volume deaktiviert. |
 |
Compressie is uitgeschakeld voor dit volume. |
 |
U tohoto svazku je zakázaná komprese. |
 |
Tämän aseman pakkaus on poistettu käytöstä. |
 |
דחיסה אינה זמינה עבור אמצעי אחסון זה. |
 |
Компресирането е забранено за този том. |
 |
A compressão está desactivada para este volume. |
 |
Η συμπίεση έχει απενεργοποιηθεί για αυτόν τον τόμο. |
 |
تم تعطيل المقارنة لوحدة التخزين هذه. |
 |
Komprimering er deaktiveret for denne diskenhed. |
 |
La compressione del volume è disabilitata. |
|
Dobavljač podataka ne može da učitava unazad kroz skup rezultata. |
|
Ponudnik podatkov se pri pridobivanju podatkov na more vrniti v naboru podatkov. |
|
Поставщик данных не может отменить выборку в наборе результатов. |
|
Dataprovidern kan inte hämta baklänges genom en resultatuppsättning. |
|
資料提供者無法向後擷取結果集。 |
|
数据提供程序无法在结果集中向后获取数据。 |
|
ตัวให้บริการข้อมูลไม่สามารถดึงข้อมูลย้อนหลังผ่านทางชุดผลลัพธ์ได้ |
|
Poskytovateľ údajov nemôže spätne načítať množinu výsledkov. |
|
Veri sağlayıcısı sonuç kümesinden geriye doğru veri getiremez. |
|
데이터 공급자가 결과 집합을 뒤로 반입할 수 없습니다. |
|
Постачальник даних не може викликати дані назад через результати. |
|
データ プロバイダは結果セットを通じて後方にフェッチできません。 |
|
Furnizorul de date nu se poate deplasa înapoi într-un set de rezultate. |
|
Dostawca danych nie może pobierać zestawu wyników wstecz. |
|
Dataleverandøren kan ikke hente bakover gjennom et resultatsett. |
|
Andmepakkuja ei saa tuua andmeid tulemuste hulgast tagasiulatuvalt. |
|
Az adatszolgáltató nem képes visszafelé történő lehívásra egy eredménykészletben. |
|
Le fournisseur de données ne peut pas récupérer vers l'arrière via un jeu de résultats. |
|
O provedor de dados não pode extrair retroativamente por meio de um conjunto de resultados. |
|
Datu sniedzējs nevar veikt atpakaļvērstu ienesi, izmantojot rezultātu kopu. |
|
El proveedor de datos no puede realizar capturas inversas a través de un conjunto de resultados. |
|
Davatelj podataka ne može dohvaćati unatrag kroz skup rezultata. |
|
Duomenų teikėjas negali grįžti pro rezultatus. |
|
Der Datenanbieter kann in einem Resultset nicht rückwärts Daten abrufen. |
|
Kan niet achterwaarts ophalen in een resultatenset. |
|
Zprostředkovatel dat nemůže zpětně načítat výslednou sadu. |
|
Tietopalvelu ei voi noutaa tietoja etenemällä taaksepäin tulosjoukossa. |
|
Доставчикът на данни не може да се върне обратно през набор от резултати. |
|
O fornecedor de dados não pode efectuar uma obtenção para trás num conjunto de resultados. |
|
לספק הנתונים אין אפשרות לבצע הבאה לאחור דרך ערכת תוצאות. |
|
Η υπηρεσία παροχής δεδομένων δεν μπορεί να εκτελέσει αντίστροφη λήψη διαμέσου ενός συνόλου αποτελεσμάτων. |
|
يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج. |
|
Dataprovideren kan ikke hente baglæns gennem et resultatsæt. |
|
Provider di dati: impossibile ottenere dati in senso inverso in un set risultante. |
|
Dobavljač ne može da se pomera unazad kroz skup rezultata. |
|
Ponudnik podatkov se ne more pomakniti nazaj po naboru rezultatov. |
|
Поставщик данных не может выполнить прокрутку назад в наборе результатов. |
|
Dataprovidern kan inte bläddra baklänges genom en resultatuppsättning. |
|
資料提供者無法向後捲動結果集。 |
|
数据提供程序无法在结果集中向后滚动。 |
|
ตัวให้บริการข้อมูลไม่สามารถเลื่อนชุดผลลัพธ์ย้อนหลังได้ |
|
Poskytovateľ údajov nemôže spätne prechádzať množinou výsledkov. |
|
Veri sağlayıcısı sonuç kümesinden geriye doğru gidemez. |
|
데이터 공급자가 결과 집합을 뒤로 스크롤할 수 없습니다. |
|
O fornecedor de dados não pode deslocar-se para trás num conjunto de resultados. |
|
Постачальник даних не може виконати прокрутку назад через результати. |
|
データ プロバイダは結果セットを通じて後方にスクロールできません。 |
|
Furnizorul de date nu poate defila înapoi într-un set de rezultate. |
|
Dostawca danych nie może przewijać zestawu wyników wstecz. |
|
Dataleverandøren kan ikke bla bakover gjennom et resultatsett. |
|
Andmepakkuja ei saa tulemuste hulgas tagasi kerida. |
|
Az adatszolgáltató nem képes visszafelé történő görgetésre egy eredménykészletben. |
|
Le fournisseur de données ne peut pas faire défiler en arrière via un jeu de résultats. |
|
O provedor de dados não pode rolar retroativamente por meio de um conjunto de resultados. |
|
Datu sniedzējs nevar veikt atpakaļvērstu ritināšanu, izmantojot rezultātu kopu. |
|
El proveedor de datos no puede realizar desplazamientos inversos a través de un conjunto de resultados. |
|
Davatelj podataka ne može se pomicati unatrag kroz skup rezultata. |
|
Duomenų teikėjas negali nuslinkti atgal pro rezultatus. |
|
Der Datenanbieter kann nicht rückwärts durch ein Resultset blättern. |
|
Kan niet achterwaarts schuiven in een resultatenset. |
|
Zprostředkovatel dat nemůže zpětně procházet výslednou sadu. |
|
Tietopalvelu ei voi selata tietoja etenemällä taaksepäin tulosjoukossa. |
|
לספק הנתונים אין אפשרות לבצע גלילה לאחור דרך ערכת תוצאות. |
|
Доставчикът на данни не може да превърти назад през набор от резултати. |
|
Η υπηρεσία παροχής δεδομένων δεν μπορεί να εκτελέσει αντίστροφη κύλιση διαμέσου ενός συνόλου αποτελεσμάτων. |
|
يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج. |
|
Dataprovideren kan ikke rulle baglæns gennem et resultatsæt. |
|
Provider di dati: impossibile scorrere in senso inverso in un set risultante. |
|
Dobavljač podataka zahteva da se prethodno učitani podaci objave pre traženja dodatnih podataka. |
|
Ponudnik podatkov zahteva, da so prej pridobljeni podatki sproščeni, preden zahtevate več podatkov. |
|
Поставщик данных требует, чтобы ранее выбранные данные были освобождены перед запросом новых данных. |
|
Dataprovidern kräver att tidigare hämtade data rensas ur minnet innan nya data efterfrågas. |
|
資料提供者需要釋放之前擷取的資料，才能要求更多資料。 |
|
数据提供程序要求在请求更多数据之前释放先前获取的数据。 |
|
ตัวให้บริการข้อมูลต้องการให้ปล่อยข้อมูลที่ดึงไปก่อนหน้านี้ก่อนที่จะร้องขอข้อมูลเพิ่มเติม |
|
Poskytovateľ údajov vyžaduje, aby sa pred načítaním ďalších údajov uvoľnili predtým načítané údaje. |
|
Veri sağlayıcısı, daha fazla veri istemek için daha önce getirilen verilerin serbest bırakılmasını gerektirir. |
|
데이터 공급자는 이전에 반입한 데이터를 해제해야 더 많은 데이터를 요청할 수 있습니다. |
|
O fornecedor de dados requer que os dados anteriormente obtidos sejam libertados antes que sejam solicitados mais dados. |
|
Постачальник даних вимагає вивільнення раніше викликаних даних перед запитом про нові дані. |
|
データ プロバイダでさらにデータを要求するには、以前にフェッチしたデータを解放する必要があります。 |
|
Furnizorul de date cere ca datele aduse anterior să fie eliberate înainte de a se solicita mai multe date. |
|
Dostawca danych wymaga zwolnienia poprzednio pobranych danych przed żądaniem kolejnych danych. |
|
Dataleverandøren krever at tidligere hentede data frigis før det bes om flere data. |
|
Andmepakkuja nõuab, et varem toodud andmete vabastataks enne uute andmete küsimist. |
|
Az adatszolgáltató további adatok kérése előtt megköveteli a korábban lehívott adatok felszabadítását. |
|
Le fournisseur de données requiert que les données précédemment récupérées soient libérées avant de demander davantage de données. |
|
O provedor de dados requer que os dados extraídos anteriormente sejam liberados antes de solicitar mais dados. |
|
Datu sniedzējam nepieciešams, lai pirms jaunu datu pieprasīšanas atbrīvotu iepriekš ienestos datus. |
|
Davatelj podataka zahtjeva da se prethodno dohvaćeni podaci objave prije traženja dodatnih podataka. |
|
Duomenų teikėjas reikalauja, kad anksčiau surinkti duomenys būtų išleisti prieš prašant daugiau duomenų. |
|
Der Datenanbieter erfordert, dass zuvor abgerufene Daten vor einer neuen Datenanforderung freigegeben werden. |
|
Eerder opgehaalde gegevens moeten worden vrijgegeven voordat er meer gegevens worden gevraagd. |
|
Zprostředkovatel dat vyžaduje, aby před vyžádáním dalších dat byla dříve načtená data uvolněna. |
|
Tietopalvelu edellyttää, että aiemmin noudetut tiedot vapautetaan, ennen kuin se pyytää lisää tietoja. |
|
ספק הנתונים דורש שנתונים שהובאו בעבר ישוחררו לפני בקשת נתונים נוספים. |
|
Доставчикът на данни изисква доставените по-рано данни да се освободят, преди да се поискат други данни. |
|
Η υπηρεσία παροχής δεδομένων απαιτεί την αποδέσμευση των δεδομένων που επιστράφηκαν προηγουμένως, προτού ζητήσει περισσότερα δεδομένα. |
|
El proveedor de datos requiere que los datos capturados con anterioridad se liberen antes de solicitar más datos. |
|
يتطلب موفر البيانات تحرير البيانات التي تم إحضارها مسبقا قبل المطالبة بمزيد من البيانات. |
|
Dataprovideren kræver, at de tidligere hentede data skal frigives, inden den kan anmode om flere data. |
|
Provider di dati: prima di richiedere altri dati rilasciare i dati ottenuti in precedenza. |
|
Dobavljač podataka nije mogao da protumači skup zastavica postavljenih za povezivanje kolona u pristupaocu. |
|
Ponudnik podatkov ni mogel interpretirati nabora zastavic za vezanje stolpca v dostopniku. |
|
Поставщику данных не удалось выполнить интерпретацию флагов, заданных для привязки столбцов в запросе на доступ. |
|
Dataprovidern kunde inte tolka flaggorna som angetts för en kolumnbindning i en accessor. |
|
資料提供者無法解譯針對存取子中的欄位繫結所設定的旗標。 |
|
数据提供程序无法解释访问器中绑定列的标志集。 |
|
ตัวให้บริการข้อมูลไม่สามารถแปลความหมายตัวแสดงสถานะที่ตั้งค่าไว้สำหรับการรวมคอลัมน์ในตัวเข้าถึง |
|
Poskytovateľovi údajov sa nepodarilo preložiť príznaky nastavené pre väzbu stĺpca v pristupovači. |
|
Veri sağlayıcısı, erişimcideki bir sütun bağlaması için ayarlanmış bayrak kümesini yorumlayamadı. |
|
데이터 공급자가 접근자의 열 바인딩에 대해 설정된 플래그를 해석할 수 없습니다. |
|
O fornecedor de dados não consegue interpretar os sinalizadores definidos para um vínculo de coluna num acessor. |
|
Постачальнику даних не вдалося інтерпретувати набір позначок для зв’язування стовпців у функції доступу. |
|
データ プロバイダはアクセサの列のバインドに設定されたフラグを解釈できませんでした。 |
|
Furnizorul de date nu a reuşit să interpreteze semnalizările setate pentru o legare de coloane dintr-un accesor. |
|
Dostawca danych nie może zinterpretować zestawu flag dla wiązania kolumn w metodzie dostępu. |
|
Dataleverandøren kunne ikke tolke flaggene som er angitt for en kolonnebinding i en aksessor. |
|
Andmepakkuja ei saanud sissepääsumeetodis ühele veerusidumisele seatud lippe tõlgendada. |
|
Az adatszolgáltató nem volt képes értelmezni egy oszlopkötés beállított jelzőit egy elérőben. |
|
Le fournisseur de données n’a pas pu interpréter les indicateurs définis pour une liaison de colonne dans un accesseur. |
|
O provedor de dados não pôde interpretar os sinalizadores definidos para uma ligação de coluna em um acessador. |
|
Datu nodrošinātājs nevar interpretēt karodziņus, kas iestatīti piekļuvēja kolonnas saistījumam. |
|
El proveedor de datos no pudo interpretar los marcadores establecidos para un enlace de columna en un descriptor de acceso. |
|
Davatelj podatka nije mogao protumačiti skup zastavica postavljenih za povezivanje stupaca u sklopu modula za pristup. |
|
Duomenų teikėjui nepavyko suprasti žymių rinkinio, nustatyto stulpelių sąryšiui kviečiančiojoje programoje. |
|
Der Datenanbieter konnte die Flags nicht interpretieren, die für eine Spaltenbindung in einem Accessor festgelegt sind. |
|
De gegevensprovider kan de markeringen niet interpreteren die zijn ingesteld voor een kolombinding in een accessor. |
|
Zprostředkovatel dat nebyl schopen interpretovat příznaky nastavené pro vazbu sloupců v přistupujícím objektu. |
|
Tietopalvelu ei voinut tulkita lippuja, jotka asetettiin käsittelijän sarakesidonnalle. |
|
לספק הנתונים לא היתה אפשרות לתרגם את ערכת הדגלים עבור איגוד עמודות ברכיב גישה (Accessor). |
|
Доставчикът на данни не можа да интерпретира набора флагове за обвързване на колона във функция за достъп. |
|
Η υπηρεσία παροχής δεδομένων δεν μπόρεσε να ερμηνεύσει τις σημαίες που ορίστηκαν για σύνδεση στηλών σε ένα στοιχείο πρόσβασης. |
|
تعذر على موفر البيانات تفسير مجموعة العلامات لعمود مرتبط بموصل. |
|
Dataprovideren kunne ikke fortolke de flag, der er angivet for en kolonnebinding i en accessor. |
|
Provider di dati: impossibile interpretare i contrassegni impostati per un binding di colonna in una funzione di accesso. |
|
Došlo je do grešaka tokom obrade zahteva. |
|
Med obdelavo zahteve je prišlo do ene ali več napak. |
|
При обработке запроса произошло несколько ошибок. |
|
Ett eller flera fel inträffade när begäran bearbetades. |
|
處理要求時，發生一或多個錯誤。 |
|
处理请求时出现一个或多个错误。 |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งข้อขณะกำลังประมวลผลการร้องขอ |
|
Pri spracovaní požiadavky sa vyskytli chyby. |
|
İstek işlenirken bir veya daha çok hata oluştu. |
|
요청을 처리하는 동안 하나 이상의 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreram um ou mais erros ao processar o pedido. |
|
Сталася одна або кілька помилок під час обробки запиту. |
|
要求の処理中に、1 つ以上のエラーが発生しました。 |
|
Au avut loc erori în timpul procesării solicitării. |
|
Wystąpił co najmniej jeden błąd podczas przetwarzania żądania. |
|
En eller flere feil oppstod under behandling av forespørselen. |
|
Taotletud toimingu töötlemisel ilmnes üks või mitu tõrget. |
|
A kérelem feldolgozásakor egy vagy több hiba történt. |
|
Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors du traitement de la demande. |
|
Ocorreram um ou mais erros durante o processamento da solicitação. |
|
Apstrādājot pieprasījumu, radusies viena vai vairākas kļūdas. |
|
Se produjo por lo menos un error al procesar la solicitud. |
|
Tijekom obrade zahtjeva pojavila su se pogreške. |
|
Apdorojant užklausą, įvyko viena ar daugiau klaidų. |
|
Beim Verarbeiten der Anfrage ist mindestens ein Fehler aufgetreten. |
|
Er zijn één of meer fouten opgetreden bij het verwerken van de aanvraag. |
|
Při zpracování požadavku došlo k nejméně jedné chybě. |
|
Yksi tai useampi virhe käsiteltäessä pyyntöä. |
|
שגיאה אחת או יותר אירעו בעת עיבוד הבקשה. |
|
При обработката на искането възникна една или повече грешки. |
|
Ένα ή περισσότερα σφάλματα παρουσιάστηκαν κατά την επεξεργασία της αίτησης. |
|
حدث خطأ أو أكثر أثناء معالجة الطلب. |
|
Der opstod en eller flere fejl under behandlingen af anmodningen. |
|
Uno o più errori durante l'elaborazione della richiesta. |
|
Implementacija nije u stanju da izvrši zahtev. |
|
Izvedba ne more izvesti zahteve. |
|
Эта реализация не может выполнить запрос. |
|
Implementationen kan inte utföra begäran. |
|
執行方式無法執行要求。. |
|
实现无法执行此请求。 |
|
การปรับใช้งานดังกล่าวไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ |
|
Implementácia nie je schopná vykonať požiadavku. |
|
Bu uygulama isteği gerçekleştirme yetkinliğine sahip değil. |
|
구현에서 요청을 수행할 수 없습니다. |
|
A implementação não consegue executar o pedido. |
|
Реалізація не може виконати запит. |
|
この実装では要求を実行できません。 |
|
Implementarea nu poate efectua solicitarea. |
|
Bieżąca implementacja nie może wykonać żądania. |
|
Implementeringen kan ikke utføre forespørselen. |
|
Rakendus ei saa taotlust täita. |
|
Az implementáció nem képes végrehajtani a kérelmet. |
|
L'implémentation n'est pas capable d'effectuer la demande. |
|
A implementação não é capaz de executar a solicitação. |
|
Šī implementācija nespēj izpildīt veikto pieprasījumu. |
|
La implementación no es capaz de realizar la solicitud. |
|
Implementacija nije u stanju izvršiti zahtjev. |
|
Realizavimas negali atlikti užklausos. |
|
Die Implementierung kann die Anforderung nicht ausführen. |
|
Kan de aanvraag niet uitvoeren. |
|
Implementace není schopna provést daný požadavek. |
|
Toteutus ei voi suorittaa pyyntöä. |
|
למימוש אין אפשרות לבצע את הבקשה. |
|
Реализацията не е в състояние да извърши искането. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αίτησης από την υλοποίηση. |
|
يتعذر على التنفيذ إجراء الطلب. |
|
Implementeringen kan ikke udføre anmodningen. |
|
Impossibile eseguire la richiesta con questa implementazione. |
|
Klijent komponente je zahtevao operaciju koja nije važeća s obzirom na stanje instance komponente. |
|
Odjemalec komponente je zahteval operacijo, ki glede na stanje primerka komponente ni veljavna. |
|
Клиент компонента запросил операцию, которая является недопустимой для текущего состояния экземпляра компонента. |
|
Klienten till en komponent begärde en åtgärd som är ogiltig beroende på komponentinstansens tillstånd. |
|
元件用戶端要求了作業，而作業指定的元件執行個體無效。 |
|
组件的客户端请求一个操作，但由于组件实例的状态，该操作无效。 |
|
ไคลเอ็นต์ของคอมโพเนนต์ร้องขอการดำเนินการซึ่งไม่ถูกต้องเมื่อคำนึงถึงสถานะของอินสแตนซ์ของคอมโพเนนต์นั้น |
|
Klient súčasti odoslal požiadavku na operáciu, ktorá v danom stave inštancie súčasti nie je platná. |
|
Bir bileşenin istemcisi, bileşen örneğinin durumu için geçerli olmayan bir işlem istedi. |
|
구성 요소의 클라이언트에서 구성 요소 인스턴스의 상태가 잘못 지정된 작업을 요청했습니다. |
|
O cliente de um componente pediu uma operação que não é válida devido ao estado da instância do componente. |
|
Клієнт компонента запитав неприпустиму операцію за поточного стану копії компонента. |
|
コンポーネントのクライアントによって、現在のコンポーネント インスタンスの状態では無効な操作が要求されました。 |
|
Clientul unei componente a solicitat o operațiune care nu este corectă, dată fiind starea instanței componentei. |
|
Klient składnika zażądał nieprawidłowej operacji podającej stan wystąpienia składnika. |
|
Klienten til en komponent ba om en operasjon som ikke er gyldig i forhold til tilstanden til komponentforekomsten. |
|
Komponendi klient taotles toimingut, mis pole komponendi versiooni praeguse olekuga lubatud. |
|
Egy komponens ügyfele olyan műveletet kért, amely nem érvényes a komponenspéldány jelenlegi állapotában. |
|
Le client d'un composant a demandé une opération qui n'est pas valide compte tenu de l'état de l'instance du composant. |
|
O cliente de um componente solicitou uma operação que não é válida dado o estado da instância do componente. |
|
Komponenta klients ir pieprasījis šim komponenta gadījuma statusam nederīgu operāciju. |
|
El cliente de un componente solicitó una operación no válida, dado el estado de la instancia del componente. |
|
Klijent komponente zahtijevao je operaciju koja nije valjana s obzirom na stanje instance komponente. |
|
Komponento klientas pareikalavo operacijos, kuri neleistina šioje komponento būsenoje. |
|
Der Client einer Komponente hat einen Vorgang angefordert, der in Bezug auf den Status der Komponenteninstanz nicht gültig ist. |
|
Er is een bewerking aangevraagd die niet geldig is, gegeven de status van het onderdeelexemplaar. |
|
Klient komponenty požadoval operaci, která není platná vzhledem ke stavu instance komponenty. |
|
Komponentin asiakas pyysi toimintoa, joka ei ole kelvollinen tässä komponenttiesiintymän tilassa. |
|
לקוח של רכיב ביקש פעולה שאינה חוקית, בהתחשב במצב של מופע הרכיב. |
|
Клиент на компонент поиска операция, която не е валидна при състоянието на екземпляра на компонента. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης ενός στοιχείου ζήτησε μια λειτουργία που δεν είναι έγκυρη σύμφωνα με την κατάσταση της παρουσίας στοιχείου. |
|
طلب العميل الخاص بأحد المكونات إجراء عملية غير صحيحة في ظل حالة مثيل المكون. |
|
Klienten for en komponent anmodede om en handling, som ikke er gyldig på baggrund af komponentens tilstand. |
|
Il client di un componente ha richiesto un'operazione non valida in base allo stato dell'istanza del componente. |
|
Nije bilo moguće raščlaniti broj verzije. |
|
Številke različice ni bilo mogoče razčleniti. |
|
Невозможно обработать номер версии. |
|
Det gick inte att tolka ett versionsnummer. |
|
無法解析版本號碼。 |
|
无法解析版本号。 |
|
ไม่สามารถแยกวิเคราะห์หมายเลขรุ่นได้ |
|
Nepodarilo sa analyzovať číslo verzie. |
|
Sürüm numarası ayrıştırılamadı. |
|
버전 번호를 구문 분석할 수 없습니다. |
|
Não foi possível analisar um número de versão. |
|
Номер версії не вдалося проаналізувати. |
|
バージョン番号を解析できませんでした。 |
|
Un număr de versiune nu poate fi analizat. |
|
Nie można przeanalizować numeru wersji. |
|
Et versjonsnummer kunne ikke analyseres. |
|
Versiooninumbrit ei saa sõeluda. |
|
Egy verziószámot nem lehetett elemezni. |
|
Impossible d'analyser un numéro de version. |
|
Não foi possível analisar um número de versão. |
|
Neizdevās parsēt versijas numuru. |
|
No se puede analizar un número de versión. |
|
Nije bilo moguće rastaviti broj verzije. |
|
Nepavyko analizuoti versijos numerio sintaksės. |
|
Eine Versionsnummer konnte nicht analysiert werden. |
|
Kan een versienummer niet parseren. |
|
Nelze analyzovat číslo verze. |
|
Versionumeroa ei voitu jäsentää. |
|
לא היתה אפשרות לנתח את מבנה הטקסט של מספר גירסה. |
|
Не бе анализиран номер на версия. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση ενός αριθμού έκδοσης. |
|
تعذر إجراء توزيع لرقم إصدار. |
|
Et versionsnummer kunne ikke tolkes. |
|
Impossibile analizzare un numero di versione. |
|
Početna pozicija iteratora je nevažeća. |
|
Začetno mesto iteratorja ni veljavno. |
|
Недопустимая начальная позиция итератора. |
|
Iteratorns startposition är ogiltig. |
|
iterator 的起始位置無效。 |
|
迭代程序的起始位置无效。 |
|
ตำแหน่งเริ่มต้นตัววนรอบ (Iterator) ไม่ถูกต้อง |
|
Počiatočná pozícia opakovača je neplatná. |
|
Yineleyicinin başlangıç konumu geçersiz. |
|
반복기의 시작 위치가 잘못되었습니다. |
|
A posição inicial do iterador é inválida. |
|
Початкова позиція ітератора неприпустима. |
|
反復子の開始位置が無効です。 |
|
Poziția de start a iteratorului nu este validă. |
|
Pozycja początkowa iteratora jest nieprawidłowa. |
|
Startplasseringen til gjentakelsesagenten er ugyldig. |
|
Iteraatori lähtepositsioon on lubamatu. |
|
Az iterátor kezdőpozíciója érvénytelen. |
|
Position de début de l'itérateur non valide. |
|
A posição inicial do iterador não é válida. |
|
Iteratora sākuma pozīcija ir nederīga. |
|
La posición de inicio del iterador no es válida. |
|
Početna pozicija iteratora nije valjana. |
|
Iteratoriaus pradinė pozicija neleistina. |
|
Die Startposition des Iterators ist ungültig. |
|
De startpositie van de herhaling is ongeldig. |
|
Počáteční pozice pro iteraci je neplatná. |
|
Toiston aloituspaikkaa ei kelpaa. |
|
מיקום ההפעלה של האיטרטור אינו חוקי. |
|
Началното местоположение на итератора е невалидно. |
|
Η θέση εκκίνησης επαναλήπτη δεν είναι έγκυρη. |
|
موضع بدء المكرر غير صحيح. |
|
Gentagelsens startposition er ugyldig. |
|
Posizione di avvio dell'operatore di iterazione non valida. |