The service
Messages on page
Prozor ne može da reaguje na poslatu poruku.
Okno se ne more odzvati na poslano sporočilo.
Окно не может взаимодействовать с отправленным сообщением.
Fönstret kan inte hantera meddelandet som skickades.
視窗無法在傳送訊息上動作。
窗口无法在已发送的消息上操作。
หน้าต่างไม่สามารถกระทำการตามข้อความที่ส่งได้
Okno nemôže spracovať poslané hlásenie.
Pencere, gönderilmiş ileti için çalışamaz.
보내진 메시지에서 창이 작동할 수 없습니다.
A janela não pode agir na mensagem enviada.
Вікно не може взаємодіяти з відправленим повідомленням.
ウィンドウが送信されたメッセージに従って動作できません。
Fereastra nu poate acționa asupra mesajului trimis.
Okno nie może operować na wysłanym komunikacie.
Vinduet kan ikke rette seg etter den sendte meldingen.
Aken ei saa saadetud sõnumile reageerida.
Az ablak nem működik a küldött üzeneten.
La fenêtre ne peut pas agir sur le message envoyé.
A janela não pode atuar sobre a mensagem enviada.
Šis logs nevar reaģēt uz nosūtīto ziņojumu.
La ventana no puede manipular el mensaje enviado.
Prozor ne može reagirati na poslanu poruku.
Langas negali veikti išsiųstame pranešime.
Das Fenster kann die gesendete Nachricht nicht verarbeiten.
Het venster werkt niet op het verzonden bericht.
Okno nemůže zpracovat poslanou zprávu.
Ikkuna ei voi vaikuttaa lähetettyyn sanomaan.
‏‏לחלון אין אפשרות לפעול בהודעה שנשלחה.
Прозорецът не може да въздейства на изпратено съобщение.
Το παράθυρο δεν μπορεί να ενεργήσει στο μήνυμα που στάλθηκε.
‏‏يتعذر تنشيط الإطار في الرسالة المرسَلة.
Vinduet kan ikke reagere på den sendte meddelelse.
La finestra non può operare sul messaggio inviato.
Nije moguće dovršiti ovu funkciju.
Funkcije ni mogoče dokončati.
Не удается завершить выполнение функции.
Det går inte att slutföra funktionen.
無法完成此功能。
无法完成此功能。
ไม่สามารถดำเนินการฟังก์ชันนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้
Funkcia sa nedá skončiť.
Bu işlev tamamlanamıyor.
이 기능을 마칠 수 없습니다.
Impossível concluir esta função.
Не вдалося завершити виконання цієї функції.
この関数を完了できません。
Imposibil de terminat această funcție.
Nie można ukończyć wykonywania tej funkcji.
Kan ikke fullføre denne funksjonen.
Seda funktsiooni ei saa lõpule viia.
A függvényt nem lehet végrehajtani.
Impossible d'accomplir cette fonction.
Não é possível completar esta função.
Šo funkciju nevar pabeigt.
No se puede completar esta función.
Nije moguće dovršiti ovu funkciju.
Šios funkcijos atlikti neįmanoma.
Die Funktion kann nicht abgeschlossen werden.
Kan deze functie niet voltooien.
Funkci nelze dokončit.
‏‏אין אפשרות להשלים פונקציה זו.
Тази функция не може да бъде завършена.
Tätä toimintoa ei voi suorittaa loppuun.
Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία.
‏‏يتعذر إكمال هذه الوظيفة.
Denne funktion kan ikke fuldføres.
Impossibile completare la funzione.
Nevažeće zastavice.
Neveljavne zastavice.
Флаги установлены неверно.
Ogiltiga flaggor.
旗標不正確。
无效标志。
สถานะไม่ถูกต้อง
Neplatné príznaky.
Geçersiz bayraklar.
잘못된 플래그입니다.
Sinalizadores inválidos.
Неприпустимі позначки.
フラグが無効です。
Semnalizări incorecte.
Nieprawidłowe flagi.
Ugyldige flagg.
Lubamatud lipud.
Érvénytelen jelzőbitek
Indicateurs non valides.
Sinalizadores inválidos.
Nederīgi karodziņi.
Marcadores no válidos.
Zastavice nisu valjane.
Neleistinos žymės.
Unzulässige Attribute.
Ongeldige vlaggen.
Neplatné příznaky.
Liput eivät kelpaa.
‏‏דגלים לא חוקיים.
Невалидни флагове.
Οι σημαίες δεν είναι έγκυρες.
‏‏علامات غير صحيحة.
Forkerte flag.
Flag non validi.
Volumen ne sadrži prepoznatljivi sistem datoteka. Uverite se da su učitani svi potrebni upravljački programi sistema datoteka i da volumen nije oštećen.
Datotečnega sistema podatkovnega nosilca ni mogoče prepoznati. Poskrbite, da bodo naloženi vsi zahtevani gonilniki datotečnega sistema in da podatkovni nosilec ne bo poškodovan.
Не удается опознать присутствующую на томе файловую систему. Убедитесь в том, что все системные драйверы загружены, а также в том, что том не поврежден.
Volymen innehåller inget känt filsystem. Kontrollera att nödvändiga drivrutiner för filsystemet är inlästa och att volymen inte är skadad.
磁碟區未包含可辨識的檔案系統。 請確定所有必需的檔案系統驅動程式都已載入,而且磁碟區未損毀。
此卷不包含可识别的文件系统。 请确定所有请求的文件系统驱动程序已加载,且此卷未损坏。
ไดรฟ์ข้อมูลไม่มีระบบแฟ้มที่รู้จัก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมควบคุมระบบแฟ้มที่ต้องการทั้งหมดถูกโหลดแล้ว และไดรฟ์ข้อมูลไม่เสียหาย
Zväzok neobsahuje známy systém súborov. Skontrolujte, či sú všetky požadované ovládače systému súborov načítané a či nenastalo poškodenie zväzku.
Birim, tanınan bir dosya sistemi içermiyor. Lütfen tüm gereken dosya sistemi sürücülerinin yüklü olduğundan ve birimin bozuk olmadığından emin olun.
볼륨에 인식된 파일 시스템이 없습니다. 모든 필요한 파일 시스템 드라이브를 로드했고 볼륨이 손상되지 않았는지 확인하십시오.
O sistema de ficheiros do volume não é reconhecido. Certifique-se de que todos os controladores do sistema de ficheiros estão carregados e o volume não está corrompido.
Том не містить припустиму файлову систему. Переконайтеся, що всі потрібні драйвери файлових систем завантажено, а том не пошкоджено.
このボリュームは認識可能なファイル システムではありません。 必要なファイル システム ドライバがすべて読み込まれているか、ボリュームが壊れていないか確認してください。
Volumul nu conține un sistem de fișiere recunoscut. Asigurați-vă că toate driverele necesare ale sistemului de fișiere sunt încărcate și că volumul nu este deteriorat.
Wolumin nie zawiera rozpoznawanego systemu plików. Sprawdź, czy załadowano wszystkie wymagane sterowniki systemu plików i czy wolumin nie jest uszkodzony.
Volumet inneholder ikke et kjent filsystem. Kontroller at alle de nødvendige filsystemdriverne er lastet inn, og at volumet ikke er skadet.
Draiv ei sisalda tuntud failisüsteemi. Palun veenduge, et kõik nõutavad failisüsteemi draiverid on laaditud ja draiv pole rikutud.
A kötet nem tartalmaz felismert fájlrendszert. Győződjön meg róla, hogy az összes szükséges fájlrendszer-illesztőprogram be van-e töltve, és a kötet nem sérült-e.
Le volume ne contient pas de système de fichiers connu. Vérifiez si tous les pilotes de système de fichiers nécessaires sont chargés et si le volume n'est pas endommagé.
O volume não contém um sistema de arquivos reconhecido. Certifique-se de que todos os drivers do sistema de arquivos estão carregados e o volume não está corrompido.
Šajā sējumā nav atpazītas failu sistēmas. Lūdzu, pārliecinieties, vai ir ielādēti visi nepieciešamie failu sistēmas draiveri un vai sējums nav bojāts.
El volumen no contiene un sistema de archivos reconocido. Asegúrese de que todos los controladores del sistema de archivos necesarios están cargados y de que el volumen no está dañado.
Tome nėra atpažintos failų sistemos. Patikrinkite, ar visos reikalingos failų sistemos tvarkyklės įkeltos ir ar tomas nėra sugadintas.
Auf dem Datenträger befindet sich kein erkanntes Dateisystem. Stellen Sie sicher, dass alle benötigten Dateisystemtreiber geladen sind und dass der Datenträger nicht beschädigt ist.
Het volume bevat geen herkenbaar bestandssysteem. Controleer of alle vereiste bestandssysteemstuurprogramma's zijn geladen en of het volume niet is beschadigd.
Svazek neobsahuje známý systém souborů. Přesvědčte se, jsou-li načteny všechny potřebné systémové ovladače a není-li svazek poškozen.
‏‏אמצעי האחסון אינו מכיל מערכת קבצים מוכרת. נא ודא כי כל מנהלי ההתקנים הדרושים של מערכת הקבצים נטענו וכי אמצעי האחסון אינו פגום.
Томът не съдържа разпозната файлова система. Уверете се, че всички изисквани драйвери на файловата система са заредени и че томът не е повреден.
Jedinica ne sadržava prepoznat datotečni sustav. Provjerite jesu li učitani svi potrebni upravljački programi datotečnog sustava i je li jedinica neoštećena.
Levyllä ei ole tunnistettavaa tiedostojärjestelmää. Varmista, että kaikki tarvittavat tiedostojärjestelmän ohjaimet on ladattu ja että levy ei ole vahingoittunut.
Ο τόμος δεν περιέχει κάποιο γνωστό σύστημα αρχείων. Βεβαιωθείτε ότι έχουν φορτωθεί όλα τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης του συστήματος αρχείων και ότι ο τόμος δεν έχει καταστραφεί.
‏‏لا تتضمن وحدة التخزين نظام ملفات يمكن التعرف عليه. الرجاء التأكد من تحميل كافة برامج تشغيل نظام الملفات ومن أن وحدة التخزين غير تالفة.
Disken indeholder ikke et genkendeligt filsystem. Kontroller, at alle krævede filsystemdrivere er indlæst, og at disken ikke er beskadiget.
Il volume non contiene un file system riconosciuto. Controllare che siano caricati tutti i driver richiesti per il file system e che il volume non sia danneggiato.
Volumen za datoteku je promenjen spolja tako da otvorena datoteka više nije važeća.
Podatkovni nosilec datoteke je spremenjen od zunaj, tako da odprta datoteka ni več veljavna.
Том для открытого файла был изменен извне, поэтому работа с этим файлом невозможна.
Volymen som en av de öppna filerna finns på har ändrats externt på ett sådant sätt att filen inte längre är korrekt.
檔案的磁碟區已經從外部做了變更,這個開啟的檔案已無法使用。
文件所在的卷已被外部更改,因此打开的文件不再有效。
ไดรฟ์ข้อมูลสำหรับแฟ้มถูกเปลี่ยนแปลงจากภายนอก ดังนั้นแฟ้มที่เปิดอยู่จึงไม่ถูกต้องอีกต่อไป
Zväzok súboru prešiel vonkajšou zmenou, takže otvorený súbor už nie je ďalej platný.
Bir dosya için birim, açık dosya artık geçerli olmayacak biçimde dışarıdan değiştirilmiş.
파일의 볼륨이 실제로 바뀌었으므로 열린 파일이 이제 유효하지 않습니다.
O volume de um ficheiro foi alterado externamente de forma que o ficheiro aberto já não é válido.
Том для файлу змінено ззовні, внаслідок чого відкритий файл став неприпустимим.
ファイルを格納しているボリュームが外部的に変更されたため、開かれているファイルが無効になりました。
Volumul unui fișier a fost modificat din exterior așa încât fișierul deschis nu mai este valid.
Wolumin pliku został zewnętrznie zmieniony w taki sposób, że otwarty plik nie jest już prawidłowy.
Volumet for en fil er endret eksternt, slik at den åpnede filen ikke lenger er gyldig.
Faili draivi on väljast muudetud, nii et avatud fail enam ei kehti.
Egy fájl kötetét kívülről megváltoztatták, ezért a megnyitott fájl már nem érvényes.
Le fichier ouvert n'est plus valide car le volume qui le contient a été endommagé de manière externe.
O volume de um arquivo foi alterado externamente de forma que o arquivo aberto deixou de ser válido.
Faila sējums ir mainīts no ārienes, tāpēc atvērtais fails vairs nav derīgs.
El volumen para un archivo ha sido alterado externamente, por lo que el archivo abierto ya no es válido.
Jedinica za datoteku eksterno je promijenjena pa otvorena datoteka više nije valjana.
Failo tomas buvo pakeistas iš išorės, todėl atidarytas failas negalioja.
Der Datenträger einer Datei wurde extern so geändert, dass die geöffnete Datei nicht mehr gültig ist.
Het volume voor een bestand is extern dusdanig gewijzigd dat het geopende bestand niet langer geldig is.
Svazek tohoto souboru byl zvnějšku změněn, tudíž otevřený soubor není nadále platný.
Tiedoston levyä on muutettu ulkoisesti, niin että avattu tiedosto ei ole enää kelvollinen.
‏‏אמצעי האחסון של קובץ עבר שינוי חיצוני כך שהקובץ הפתוח אינו חוקי עוד.
Томът за файл е променен външно, така че отвореният файл вече не е валиден.
Ο τόμος ενός αρχείου έχει τροποποιηθεί εξωτερικά με τέτοιο τρόπο, ώστε το ανοιχτό αρχείο να μην είναι πλέον έγκυρο.
‏‏تم تبديل وحدة تخزين الملف خارجياَ بحيث لم يعد الملف المفتوح صحيحاً.
En disk indeholdende en fil er blevet ændret eksternt, således at den åbnede fil ikke længere er gyldig.
Il volume corrispondente al file è stato alterato dall'esterno. Il file aperto non è più valido.
Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju u režimu celog ekrana.
Zahtevane operacije ni mogoče izvesti v celozaslonskem načinu.
Заданная операция не может быть выполнена в полноэкранном режиме.
Den begärda åtgärden kan inte utföras i helskärmsläge.
無法在全螢幕模式中執行要求的操作。
无法在全屏幕模式下运行请求的操作。
ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอในโหมดเต็มหน้าจอได้
Požadovaná operácia sa nedá vykonať v režime celej obrazovky.
İstenen işlem tam ekran modunda yürütülemez.
요청된 작업은 전체 화면 모드에서 수행될 수 없습니다.
A operação pedida não pode ser efectuada em modo de ecrã inteiro.
Запитану операцію не можна виконати в повноекранному режимі.
要求された操作はフルスクリーン モードでは実行できません。
Operația solicitată nu poate fi efectuată în modul ecran complet.
Nie można wykonać żądanej operacji w trybie pełnoekranowym.
Den forespurte operasjonen kan ikke utføres i fullskjermsmodus.
Soovitud toimingut ei saa täisekraanirežiimis sooritada.
A kért műveletet nem lehet teljesképernyős módban végrehajtani.
L'opération demandée ne peut pas s'accomplir en mode plein écran.
Não é possível executar a operação solicitada no modo de tela inteira.
Pieprasīto darbību nevar veikt pilnekrāna režīmā.
La operación solicitada no se puede ejecutar en el modo de pantalla completa.
Traženu operaciju nije moguće izvršiti u načinu prikaza cijelog zaslona.
Pareikalautos operacijos negalima atlikti viso ekrano režimu.
Der angeforderte Vorgang kann nicht im Vollbildmodus ausgeführt werden.
Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren in een volledig scherm.
Požadovanou operaci nelze provést v celoobrazovkovém režimu.
Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa koko ruudun tilassa.
‏‏אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת במצב של מסך מלא.
Исканата операция не може да бъде изпълнена в режим на цял екран.
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί σε κατάσταση λειτουργίας πλήρους οθόνης.
‏‏يتعذر إنجاز العملية المطلوبة في وضع ملء الشاشة.
Den ønskede handling kan ikke udføres i fuldskærmstilstand.
L'operazione richiesta non può essere eseguita in modalità a tutto schermo.
Postojao je pokušaj postavljanja reference na oznaku koja ne postoji.
Prišlo je do poskusa sklicevanja na žeton, ki ne obstaja.
Попытка ссылки на несуществующий маркер.
Ett försök gjordes att referera till ett token som inte finns.
企圖參考不存在的權仗。
试图引用不存在的令牌。
มีความพยายามที่จะอ้างอิงโทเค็นที่ไม่มีอยู่
vyskytol sa pokus vytvoriť odkaz na token, ktorý už neexistuje.
Varolmayan bir jetona başvurma girişimi yapıldı.
없는 토큰을 참조하려고 했습니다.
Foi efectuada uma tentativa de referenciar um token que não existe.
Здійснено спробу посилання на маркер, який не існує.
存在しないトークンを参照しようとしました。
S-a încercat să se facă referință la un simbol care nu există.
Wykonano próbę odwołania się do tokena, który nie istnieje.
Forsøk på å referere til et token som ikke finnes.
Tehti katse viidata piletile, mida pole olemas.
Nem létező tokenre való hivatkozási kísérlet.
Tentative de référence à un jeton qui n'existe pas.
Tentativa de fazer referência a uma token não existente.
Veikts mēģinājums dot atsauci uz neesošu pilnvaru.
Se intentó hacer referencia a un símbolo que no existe.
Buvo bandoma nurodyti atpažinimo ženklą, kurio nėra.
Es wurde versucht, auf ein Token zuzugreifen, das nicht vorhanden ist.
Er is geprobeerd te verwijzen naar een token dat niet bestaat.
Byl proveden pokus o odkaz na neexistující token.
Yritettiin viitata tunnussanomaan, jota ei ole.
‏‏בוצע ניסיון הפניה לאסימון שאינו קיים.
Направен е опит за препратка към маркер, който не съществува.
Izvršen je pokušaj postavljanja reference na token koji ne postoji.
Έγινε προσπάθεια αναφοράς σε ένα διακριτικό που δεν υπάρχει.
‏‏جرت محاولة الإشارة إلى رمز مميز غير موجود.
Der blev forsøgt at referere til et token, som ikke findes.
Tentativo di riferimento ad un token non esistente.
Baza podataka registratora konfiguracije je oštećena.
Zbirka podatkov za konfiguracijski register je poškodovana.
База данных реестра повреждена.
Registret är skadat.
設定登錄資料庫損毀。
配置注册表数据库损坏。
ฐานข้อมูลรีจิสทรีการกำหนดค่าเสียหาย
Konfigurácia databázy Registry je poškodená.
Yapılandırma kayıt defteri veri tabanı bozuk.
구성 레지스트리 데이터베이스가 손상되었습니다.
A base de dados de registo da configuração está danificada.
Базу даних реєстру конфігурації пошкоджено.
構成レジストリ データベースが壊れています。
Baza de date registry pentru configurație este deteriorată.
Baza danych rejestru konfiguracji jest uszkodzona.
Konfigurasjonsregisterdatabasen er skadet.
Konfiguratsiooniregistri andmebaas on rikutud.
A beállításjegyzék sérült.
Le Registre de configuration est endommagé.
O banco de dados do Registro de configuração está corrompido.
Konfigurācijas reģistra datu bāze ir bojāta.
La base de datos del Registro de configuraciones está dañada.
Baza podataka registra ove konfiguracije je oštećena.
Sugadinta konfigūravimo registro duomenų bazė.
Die Datenbank der Konfigurationsregistrierung ist beschädigt.
De configuratieregisterdatabase is beschadigd.
Je poškozena databáze konfiguračního registru.
Rekisteritietokanta on vioittunut.
‏‏מסד נתוני הרישום של התצורה פגום.
Базата данни на конфигурационния системен регистър е повредена.
Η βάση δεδομένων με τις παραμέτρους του μητρώου έχει καταστραφεί.
‏‏قاعدة بيانات سجل التكوين تالفة.
Konfigurationsdatabasen er beskadiget.
Database del Registro di sistema danneggiato.
Ključ registratora za konfiguraciju je nevažeći.
Ključ konfiguracijskega registra je neveljaven.
Параметр реестра имеет неверное значение.
Registernyckeln för konfigurationen är felaktig.
設定登錄機碼不正確。
配置注册表项无效。
รีจิสทรีคีย์การกำหนดค่านั้นไม่ถูกต้อง
Kľúč konfiguračnej položky databázy Registry je neplatný.
Yapılandırma kayıt defteri anahtarı geçersiz.
구성 레지스트리 키가 올바르지 않습니다.
A chave de registo da configuração é inválida.
Розділ реєстру конфігурації пошкоджено.
構成レジストリ キーが無効です。
Cheia de registry pentru configurație nu este validă.
Klucz rejestru konfiguracji jest nieprawidłowy.
Konfigurasjonsregisternøkkelen er ugyldig.
Konfiguratsiooniregistri võti ei sobi.
A beállításkulcs érvénytelen.
Clé du Registre de configuration non valide.
A chave do Registro de configuração é inválida.
Konfigurācijas reģistra atslēga ir nederīga.
La clave del Registro de configuraciones no es válida.
Netinkamas konfigūravimo registro raktas.
Der Schlüssel der Konfigurationsregistrierung ist unzulässig.
De configuratieregistersleutel is ongeldig.
Neplatný klíč konfiguračního registru.
Rekisteriavain ei kelpaa.
‏‏מפתח הרישום של התצורה אינו חוקי.
Ключът на конфигурационния системен регистър е невалиден.
Ključ registra za konfiguraciju nije valjan.
Το κλειδί για τις παραμέτρους του μητρώου δεν είναι έγκυρο.
‏‏مفتاح تسجيل التكوين غير صحيح.
Konfigurationsdatabasenøglen er ugyldig.
Chiave del Registro di sistema non valida.
Nije bilo moguće otvoriti ključ registratora za konfiguraciju.
Ključa konfiguracijskega registra ni bilo mogoče odpreti.
Не удается открыть параметр реестра.
Registernyckeln för konfigurationen kan inte öppnas.
無法開啟設定登錄機碼。
无法打开配置注册表项。
ไม่สามารถเปิดรีจิสทรีคีย์การกำหนดค่าได้
Nepodarilo sa otvoriť kľúč konfiguračnej položky databázy Registry.
구성 레지스트리 키가 열릴 수 없습니다.
Impossível abrir a chave de registo da configuração.
Не вдалося відкрити розділ реєстру конфігурації.
構成レジストリ キーを開けません。
Cheia de registry pentru configurație nu se poate deschide.
Nie można otworzyć klucza rejestru konfiguracji.
Konfigurasjonsregisternøkkelen kan ikke åpnes.
Konfiguratsiooniregistri võtit ei saa avada.
A konfigurációs beállításkulcsot nem lehet megnyitni.
Impossible d'ouvrir la clé du Registre de configuration.
Não foi possível abrir a chave do Registro de configuração.
Nevar atvērt konfigurācijas reģistra atslēgu.
No se puede abrir la clave del Registro de configuraciones.
Ključ registra operacije ne može se otvoriti.
Nepavyko atidaryti konfigūravimo registro rakto.
Der Schlüssel der Konfigurationsregistrierung konnte nicht geöffnet werden.
Kan de configuratieregistersleutel niet openen.
Nelze otevřít klíč konfiguračního registru.
Rekisteriavainta ei voi avata.
‏‏לא היתה אפשרות לפתוח את מפתח רישום התצורה.
Yapılandırma kayıt defteri anahtarı açılamadı.
Ключът на конфигурационния системен регистър не бе отворен.
Το κλειδί για τις παραμέτρους του μητρώου δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί.
‏‏تعذر فتح مفتاح تسجيل التكوين.
Konfigurationsdatabasenøglen kunne ikke åbnes.
Impossibile aprire la chiave del Registro di sistema.
See catalog page for all messages.