 |
Nakon pokretanja, usluga se nalazila u stanju početak-čekanje. |
 |
Zagonska faza storitve se ni dokončala. |
 |
Сразу после запуска служба "зависла". |
 |
Efter att tjänsten startades låste den sig i ett väntetillstånd. |
 |
啟動之後，服務停留在啟動暫停狀態。 |
 |
启动后，服务停留在启动暂停状态。 |
 |
หลังจากเริ่มทำงานแล้ว บริการค้างอยู่ที่สถานะรอเริ่มทำงาน |
 |
Po spustení ostala služba v stave spustenie. |
 |
Hizmet, başladıktan sonra belirsiz durumda kalıyor. |
 |
서비스가 시작된 후 시작 보류 상태로 정지되어 있습니다. |
 |
Depois de iniciar, o serviço parou num estado de início pendente. |
 |
Відразу після запуску служба "зависла". |
 |
サービスは開始後に開始待ち状態でハングしました。 |
 |
După pornire, serviciul a rămas într-o stare de așteptare a pornirii. |
 |
Po uruchomieniu usługa uległa zawieszeniu w stanie startowym. |
 |
Tjenesten ventet etter oppstart. |
 |
Pärast käivitamist hangus teenus stardiooterežiimis. |
 |
Az indítás után a szolgáltatás megszakította az "indítás folyamatban" állapotot. |
 |
Après démarrage, le service s'est arrêté dans un état d'attente. |
 |
Após iniciar, o serviço permaneceu em estado pendente de início. |
 |
Pēc sākšanas pakalpojums uzkārās starta gaidīšanas stāvoklī. |
 |
Después de iniciarse, el servicio no respondió y quedó en un estado pendiente de inicio. |
 |
Nakon pokretanja servis se blokirao u stanju početak-čekanje. |
 |
Paleidus tarnybą, ji užstrigo. |
 |
Der Dienst konnte nicht gestartet werden. |
 |
Na het starten is de service blijven hangen. |
 |
Při spouštění služba uvízla ve spouštěcím stavu. |
 |
Palvelu lukkiutui käynnistyksen jälkeen käynnistä-odotustilaan. |
 |
לאחר ההפעלה, השירות נתקע במצב המתנה להפעלה. |
 |
След стартирането услугата увисна в начално състояние. |
 |
Μετά την εκκίνηση η υπηρεσία παρέμεινε σε κατάσταση εκκρεμούς εκκίνησης. |
 |
تم تعليق الخدمة بعد تشغيلها في حالة تعليق بدء التشغيل. |
 |
Efter start hang tjenesten i en start-venter-tilstand. |
 |
Dopo l'avvio, il servizio si è sospeso in uno stato di attesa. |
|
Zaključavanje baze podataka navedene usluge je nevažeće. |
|
Navedena zapora za zbirko podatkov storitve ni veljavna. |
|
Блокировка базы данных указанной службы наложена неверно. |
|
Det angivna tjänstdatabaslåset är ogiltigt. |
|
指定的服務資料庫鎖定無效。 |
|
指定的服务数据库锁定无效。 |
|
ล็อกฐานข้อมูลบริการที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný zámok databázy služieb nie je platný. |
|
Belirtilen hizmet veri tabanı kilidi geçersiz. |
|
지정된 서비스 데이터베이스 잠금이 올바르지 않습니다. |
|
O bloqueio de base de dados de serviço especificado é inválido. |
|
Накладено неприпустиме блокування бази даних указаної служби. |
|
指定されたサービス データベース ロックは無効です。 |
|
Blocajul specificat al bazei de date a serviciului nu este valid. |
|
Określona blokada bazy danych usługi jest nieprawidłowa. |
|
Den angitte låsen på tjenestedatabasen er ugyldig. |
|
Määratud teenuse andmebaasi lukk on lubamatu. |
|
A megadott szolgáltatási adatbázis zárolása érvénytelen. |
|
Le verrou de base de données des services spécifié n'est pas valide. |
|
O bloqueio do banco de dados do serviço especificado é inválido. |
|
Norādītā pakalpojuma datu bāzes atslēga ir nederīga. |
|
El bloqueo de la base de datos del servicio especificado no es válido. |
|
Zaključavanje baze podataka navedenog servisa nije valjano. |
|
Nurodytas tarnybos duomenų bazės užraktas netinkamas. |
|
Die angegebene Sperre für die Dienstdatenbank ist unzulässig. |
|
De opgegeven vergrendeling van de servicedatabase is ongeldig. |
|
Zadané uzamčení databáze služeb není platné. |
|
Palvelutietokannan lukitus ei kelpaa. |
|
נעילת מסד הנתונים של השירות שצוין אינה חוקית. |
|
Указаното заключване на базата данни на услугата е невалидно. |
|
Το καθορισμένο κλείδωμα της βάσης δεδομένων της υπηρεσίας δεν είναι σωστό. |
|
تأمين قاعدة بيانات الخدمة المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne databaselås for tjenesten er forkert. |
|
Blocco del database del servizio specificato non valido. |
|
Navedena usluga je označena za brisanje. |
|
Navedena storitev je bila označena za brisanje. |
|
Указанная служба была отмечена для удаления. |
|
指定的服务已标记为删除。 |
|
การบริการที่ระบุถูกทำเครื่องหมายสำหรับการลบ |
|
Zadaná služba bola označená pre odstránenie. |
|
Den angivna tjänsten är markerad för borttagning. |
|
指定的服務已標註刪除。 |
|
Belirtilen hizmet silmek üzere imlenmiş. |
|
지정된 서비스가 지워진 것으로 표시되었습니다. |
|
O serviço especificado foi marcado para eliminação. |
|
Вказану службу позначено для видалення. |
|
指定されたサービスは削除の対象としてマークされています。 |
|
Serviciul specificat a fost marcat pentru ștergere. |
|
Określona usługa została oznaczona do usunięcia. |
|
Tjenesten er merket for sletting. |
|
Määratud teenus on märgitud kustutamiseks. |
|
A megadott szolgáltatás törlésre van kijelölve. |
|
Le service spécifié a été marqué pour suppression. |
|
O serviço especificado foi marcado para ser excluído. |
|
Norādītais pakalpojums ir atzīmēts dzēšanai. |
|
El servicio especificado se ha marcado para ser eliminado. |
|
Navedeni servis označen je za brisanje. |
|
Nurodyta tarnyba pažymėta naikinti. |
|
Der angegebene Dienst wurde zum Löschen markiert. |
|
De opgegeven service is voor verwijdering gemarkeerd. |
|
Zadané zařízení je určeno na odstranění. |
|
Palvelu on merkitty poistoa varten. |
|
השירות שצוין סומן לצורך מחיקה. |
|
Указаната услуга е отбелязана за изтриване. |
|
Η καθορισμένη υπηρεσία έχει μαρκαριστεί για διαγραφή. |
|
تم وضع علامة على الخدمة المحددة لحذفها. |
|
Den angivne tjeneste er blevet markeret til sletning. |
|
Il servizio specificato è stato segnato per l'eliminazione. |
|
Navedena usluga već postoji. |
|
Navedena storitev že obstaja. |
|
Указанная служба уже существует. |
|
Den angivna tjänsten finns redan. |
|
指定的服務已存在。 |
|
指定的服务已存在。 |
|
บริการที่ระบุมีอยู่แล้ว |
|
Zadaná služba už existuje. |
|
Belirtilen hizmet halen var. |
|
지정된 서비스가 이미 있습니다. |
|
O serviço especificado já existe. |
|
Указана служба вже існує. |
|
指定されたサービスは既に開始されています。 |
|
Serviciul specificat există deja. |
|
Określona usługa już istnieje. |
|
Den angitte tjenesten eksisterer allerede. |
|
Määratud teenus on juba olemas. |
|
Le service spécifié existe déjà. |
|
O serviço especificado já existe. |
|
Norādītais pakalpojums jau pastāv. |
|
El servicio especificado ya existe. |
|
Navedeni servis već postoji. |
|
Nurodyta tarnyba jau yra. |
|
Der angegebene Dienst ist bereits vorhanden. |
|
De opgegeven service bestaat al. |
|
Zadaná služba již existuje. |
|
Palvelu on jo olemassa. |
|
השירות שצוין כבר קיים. |
|
Указаната услуга вече съществува. |
|
Η καθορισμένη υπηρεσία υπάρχει ήδη. |
|
الخدمة المحددة موجودة بالفعل. |
|
Den angivne tjeneste findes allerede. |
|
Servizio specificato già esistente. |
|
A megadott szolgáltatás már létezik. |
|
Sistem trenutno radi sa poslednjom ispravnom konfiguracijom. |
|
Sistem trenutno deluje na podlagi zadnje dobre konfiguracije. |
|
Systemet körs med senast fungerande konfiguration. |
|
系統正在執行上次的正確設定。 |
|
系统当前以最后所知的好的配置运行。 |
|
ระบบกำลังทำงานอยู่ในปัจจุบันด้วยค่าที่ใช้งานได้ดีล่าสุด |
|
Systém bol spustený v poslednej známej správnej konfigurácii. |
|
Система в настоящий момент работает с использованием последней удачной конфигурации. |
|
Sistem halen, bilinen en son ve en iyi yapılandırma ile çalıştırılıyor. |
|
시스템이 마지막으로 성공한 구성을 사용하여 현재 실행 중입니다. |
|
O sistema está actualmente a funcionar com a última configuração reconhecida como correcta. |
|
Система в даний момент працює з використанням останньої вдалої конфігурації. |
|
システムは現在、最後に認識された正しい構成で実行されています。 |
|
Sistemul se execută în prezent cu ultima configurație bună cunoscută. |
|
System działa obecnie w ostatniej znanej dobrej konfiguracji. |
|
Systemet kjører med siste fungerende konfigurasjon. |
|
Süsteem töötab viimati hästitöötavas konfiguratsioonis. |
|
A rendszer jelenleg az utolsó ismert működőképes konfigurációt használja. |
|
Le système s'exécute actuellement en utilisant la dernière configuration correcte connue. |
|
O sistema está sendo executado com a última configuração válida. |
|
Sistēma šobrīd darbojas ar pēdējo zināmo darbam derīgo konfigurāciju. |
|
Se está ejecutando el sistema con la última configuración que se sabe que no tiene problemas. |
|
Sustav trenutno radi sa zadnjom ispravnom konfiguracijom. |
|
Sistema veikia paskutine gerai žinoma konfigūracija. |
|
Das System wird gerade mit der letzten als funktionierend bekannten Konfiguration ausgeführt. |
|
Op dit moment werkt het systeem met de laatst bekende juiste configuratie. |
|
Systém běží s poslední známou správnou konfigurací . |
|
Järjestelmässä on käytössä viimeisin toiminut kokoonpanomääritys. |
|
המערכת פועלת כעת בהתאם לתצורה האחרונה שהיתה ידועה כתקינה. |
|
Системата в момента се изпълнява с последната известна добра конфигурация. |
|
Το σύστημα εκτελείται αυτήν τη στιγμή με τις τελευταίες γνωστές έγκυρες ρυθμίσεις παραμέτρων. |
|
يتم تشغيل النظام الآن بآخر تكوين جيد معروف. |
|
Systemet kører i øjeblikket med sidste kendte fungerende konfigurationen. |
|
Il sistema utilizza attualmente l'ultima configurazione valida conosciuta. |
|
Usluga zavisnosti ne postoji ili je označena za brisanje. |
|
Odvisnostna storitev ne obstaja ali pa je bila označena za brisanje. |
|
Дочерняя служба не существует или была отмечена для удаления. |
|
Den beroende tjänsten finns inte eller är markerad för borttagning. |
|
依存性服務不存在，或已標記為刪除。 |
|
服务不存在，或已被标记为删除。 |
|
ไม่มีบริการแบบขึ้นต่อกันอยู่ หรือบริการนั้นถูกทำเครื่องหมายสำหรับการลบ |
|
Závislá služba neexistuje, alebo bola označená pre odstránenie. |
|
Bağımlılık hizmeti yok veya silmek üzere imlenmiş. |
|
종속성 서비스가 없거나 지워진 것으로 표시되었습니다. |
|
O serviço de dependência não existe ou foi marcado para eliminação. |
|
Дочірня служба не існує, або її позначено для видалення. |
|
依存関係サービスが存在しないか、または削除の対象としてマークされています。 |
|
Serviciul de dependență nu există sau a fost marcat pentru ștergere. |
|
Usługa zależności nie istnieje lub została oznaczona do usunięcia. |
|
Tjenesten som denne tjenesten avhenger av eksisterer ikke, eller er merket for sletting. |
|
Sõltuvusteenust pole või on see märgitud kustutamiseks. |
|
A függő szolgáltatás nem létezik, vagy törlésre van kijelölve. |
|
Le service de dépendance n'existe pas ou a été marqué pour suppression. |
|
O serviço de dependência não existe ou foi marcado para ser excluído. |
|
Atkarīgais pakalpojums nepastāv vai ir atzīmēts dzēšanai. |
|
El servicio de dependencia no existe o se ha marcado para ser eliminado. |
|
Servis zavisnosti ne postoji ili je označen za brisanje. |
|
Priklausomumo tarnybos nėra arba ji pažymėta naikinti. |
|
Der Abhängigkeitsdienst ist nicht vorhanden oder wurde zum Löschen markiert. |
|
De afhankelijkheidsservice bestaat niet of is voor verwijdering gemarkeerd. |
|
Služba závislosti neexistuje nebo byla označena k odstranění. |
|
Liittopalvelua ei ole, tai se on merkitty poistettavaksi. |
|
שירות התלות אינו קיים או שסומן לצורך מחיקה. |
|
Подчинената услуга не съществува или е маркирана за изтриване. |
|
Η υπηρεσία εξάρτησης δεν υπάρχει ή έχει επισημανθεί για διαγραφή. |
|
خدمة التبعية غير موجودة أو ربما تم وضع علامة عليها لحذفها. |
|
Den underliggende tjeneste findes ikke eller er blevet mærket til sletning. |
|
Il servizio di dipendenza non esiste o è stato segnato per l'eliminazione. |
|
Trenutno pokretanje sistema je već prihvaćeno za korišćenje kao poslednji ispravan skup kontrola. |
|
Trenutna zagonska konfiguracija je že bila sprejeta kot zadnji dober nazorni nabor. |
|
Текущая конфигурация уже была задействована в качестве источника последнего удачного набора параметров. |
|
Aktuell systemstart har redan godkänts som kontrolluppsättning för senast fungerande konfiguration. |
|
已接受使用目前的開機設定做為正確的控制組。 |
|
已接受使用当前引导作为最后一次正确的控制设置。 |
|
การเริ่มระบบในปัจจุบันได้รับการยอมรับสำหรับใช้เป็นชุดการควบคุม 'ล่าสุดที่รู้ว่าดี' |
|
Posledná známa konfigurácia bola akceptovaná ako vhodná pre spustenie. |
|
Güncel açma düzeni, bilinen en iyi denetim kümesi olarak kullanmak üzere onaylanmış. |
|
현재 부팅은 이미 last-known-good 컨트롤 세트로 사용되도록 허가되었습니다. |
|
O arranque actual já foi aceite para ser utilizado como o último conjunto de controlo em condições conhecido. |
|
現在の起動は、最後に認識された正しい制御セットとして使用するために既に受け付けられています。 |
|
Încărcarea curentă a sistemului a fost deja acceptată pentru utilizare ca ultim set bun de control cunoscut. |
|
Bieżące uruchomienie zostało już zaakceptowane do użycia jako ostatni znany dobry zestaw sterujący. |
|
Gjeldende oppstart er allerede godtatt for bruk som siste fungerende kontrollsett. |
|
Aktiivne buut on juba kasutamiseks aktsepteeritud kui viimati hästi töötanud juhtkomplekt. |
|
A jelenlegi rendszerkonfiguráció az utolsó ismert működőképes konfiguráció. |
|
Le démarrage actuel a déjà été accepté pour une utilisation en tant que dernière configuration correcte connue. |
|
A inicialização atual já foi aceita para uso como o último conjunto de controle válido. |
|
Pašreizējā sāknēšana jau ir pieņemta lietošanai kā pēdējā zināmā darbam derīgā vadības kopa. |
|
Ya se ha aceptado el arranque actual para usarse como el conjunto de control de la última configuración buena conocida. |
|
Trenutno pokrenuta konfiguracija sustava već je prihvaćena za korištenje kao zadnji ispravni skup kontrola. |
|
Dabartinė sistemos įkrova bus naudojama kaip paskutinis gerai žinomas valdiklių rinkinys. |
|
Die aktuelle Startkonfiguration wurde bereits als bekannte Konfiguration angenommen. |
|
Het gebruik van het huidige opstartproces als laatst bekende juiste besturingsserie is al goedgekeurd. |
|
Již bylo rozhodnuto, že se bude spouštět s poslední známou správnou konfigurací. |
|
Nykyiset käynnistysasetukset on hyväksytty viimeisiksi toimineiksi asetuksiksi. |
|
האתחול הנוכחי כבר התקבל לשימוש כערכת הפקדים האחרונה שהיתה ידועה כתקינה. |
|
Поточну конфігурацію вже задіяно як джерело останнього вдалого набору параметрів. |
|
Текущото стартиране вече е прието за използване като последно известно добро управление. |
|
Η τρέχουσα εκκίνηση έχει ήδη γίνει αποδεκτή για χρήση ως το πιο πρόσφατο έγκυρο σύνολο ελέγχου. |
|
تم بالفعل قبول استخدام التشغيل الحالي كآخر مجموعة تحكم جيدة معروفة. |
|
Den nuværende genstart er allerede blevet accepteret som sidste kendte fungerende. |
|
L'avvio corrente è stato accettato per l'utilizzo come ultima impostazione di controllo valida conosciuta. |
|
Nije bilo pokušaja da se pokrene usluga od poslednjeg pokretanja sistema. |
|
Od zadnjega zagona sistema ni bilo novih poskusov zagona storitve. |
|
С момента последней загрузки попытки запустить службу не делались. |
|
Det har inte gjorts några försök att starta tjänsten sedan den senaste starten. |
|
上次開機之後，尚未嘗試啟動服務。 |
|
上次启动之后，仍未尝试引导服务。 |
|
ไม่มีความพยายามในการเริ่มบริการตั้งแต่การเริ่มระบบครั้งที่แล้ว |
|
Od posledného spustenia sa nevyskytli žiadne pokusy spustiť službu. |
|
Son açıştan bu yana, hizmeti başlatma denemesi olmadı. |
|
마지막 부팅 이후에 서비스를 시작하려고 하지 않았습니다. |
|
Não foram efectuadas tentativas de iniciar o serviço desde o último arranque. |
|
З моменту останнього завантаження спроб запустити службу не було. |
|
前回の起動後、サービスを開始しようとしていません。 |
|
Nu s-a mai încercat pornirea serviciului de la ultima încărcare a sistemului. |
|
Od czasu ostatniego uruchomienia komputera nie podejmowano prób uruchomienia usługi. |
|
Ingen har forsøkt å starte tjenesten siden forrige oppstart. |
|
Pärast viimast algkäivitust pole üritatud teenust käivitada. |
|
Az utolsó rendszerindítás óta nem történt kísérlet a szolgáltatás indítására. |
|
Aucune tentative de lancement du service n'a eu lieu depuis le dernier démarrage. |
|
Não se tentou iniciar o serviço desde a última inicialização. |
|
Kopš pēdējās sāknēšanas nav bijuši mēģinājumi sākt šo pakalpojumu. |
|
No se ha intentado iniciar el servicio desde el último arranque. |
|
Nije bilo pokušaja pokretanja servisa nakon zadnjeg pokretanja sustava. |
|
Nuo paskutinės sistemos įkrovos nebuvo bandoma paleisti tarnybos. |
|
Seit dem letzten Systemstart wurde nicht versucht, den Dienst zu starten. |
|
Nadat het systeem voor het laatst is gestart, is niet geprobeerd de service te starten. |
|
Od posledního startu nebyly provedeny žádné pokusy o spuštění této služby. |
|
Ei palvelun käynnistysyrityksiä viimeisen käynnistyksen jälkeen. |
|
לא בוצעו ניסיונות להפעיל את השירות מאז האתחול האחרון. |
|
Не са правени опити за стартиране на услугата след последното стартиране. |
|
Δεν έχει γίνει προσπάθεια να ξεκινήσει η υπηρεσία μετά την τελευταία εκκίνηση. |
|
لم يتم إجراء أي محاولة لبدء تشغيل الخدمة منذ التشغيل الأخير. |
|
Det er ikke blevet forsøgt at starte tjenesten siden sidste start. |
|
Non è stato effettuato nessun tentativo di avviare il servizio a partire dall'ultimo avvio. |
|
Ime se već koristi kao ime usluge ili kao prikazano ime usluge. |
|
Ime je že uporabljeno kot ime storitve ali ime prikaza za storitev. |
|
Это имя уже используется в качестве имени службы или выводимого имени службы. |
|
Namnet används redan som ett tjänstnamn eller som visningsnamn för en tjänst. |
|
名稱已使用為服務名稱或服務顯示名稱。 |
|
名称已用作服务名或服务显示名。 |
|
ชื่อนี้กำลังถูกใช้เป็นชื่อบริการหรือชื่อที่ใช้แสดงของบริการ |
|
Ad, bir hizmet adı veya hizmet görüntü adı olarak halen kullanılıyor. |
|
그 이름은 이미 서비스 이름이나 서비스 표시 이름으로서 사용되고 있습니다. |
|
O nome já está a ser utilizado como nome de serviço ou como nome a apresentar do serviço. |
|
Це ім’я вже використовується як ім’я служби або як відображуване ім’я служби. |
|
その名前は、サービス名またはサービス表示名として既に使われています。 |
|
Numele este deja utilizat ca nume de serviciu sau ca nume de afișare a serviciului. |
|
Názov sa už používa ako názov pre službu alebo názov pre zobrazenie služby. |
|
Nazwa jest już w użyciu jako nazwa usługi lub wyświetlana nazwa usługi. |
|
Navnet brukes allerede som et tjenestenavn eller et tjenestevisningsnavn. |
|
Nimi on juba kasutusel kui teenuse nimi või teenuse ekraaninimi. |
|
A név szolgáltatásnévként vagy szolgáltatás megjelenítendő neveként már használatban van. |
|
Ce nom est déjà utilisé en tant que nom de service ou nom de service complet. |
|
O nome já está sendo usado como nome de serviço ou como nome de apresentação de serviços. |
|
Nosaukums jau tiek lietots kā pakalpojuma nosaukums vai kā pakalpojuma displeja nosaukums. |
|
El nombre ya se usa como nombre de servicio o como nombre para mostrar de servicios. |
|
Naziv se već koristi kao naziv servisa ili kao prikazani naziv servisa. |
|
Pavadinimas jau naudojamas kaip tarnybos pavadinimas arba tarnybos rodomas pavadinimas. |
|
Der Name wird bereits als Dienstname oder als Dienstanzeigename verwendet. |
|
De naam wordt al gebruikt als servicenaam of als de naam van een serviceweergave. |
|
Tento název je již použit buď jako název služby, nebo jako zobrazený název služby. |
|
Nimi on jo käytössä joko palvelunimenä tai palvelun esitysnimenä. |
|
השם כבר נמצא בשימוש כשם שירות או כשם תצוגה של שירות. |
|
Името вече е използвано или като име на услуга, или като показвано име на услуга. |
|
Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα υπηρεσίας ή ως όνομα εμφάνισης υπηρεσίας. |
|
الاسم مستخدم مسبقاً كاسم للخدمة أو اسم العرض للخدمة. |
|
Navnet bruges allerede som enten et tjenestenavn eller et tjenestevisningsnavn. |
|
Nome già in uso come nome di servizio oppure come nome di display di un servizio. |
|
Nalog naveden za ovu uslugu se razlikuje od naloga navedenog za druge usluge koje su pokrenute u istom procesu. |
|
Račun te storitve se razlikuje od računov drugih storitev, ki se izvajajo v istem procesu. |
|
Учетная запись, указанная для этой службы, отличается от учетной записи, указанной для других служб в этом же процессе. |
|
Kontot som angivits för den här tjänsten skiljer sig från kontot som angivits för andra tjänster som körs i samma process. |
|
為這個服務所指定的帳戶，與其他在相同處理上所執行的服務帳戶不同。 |
|
此服务的帐户不同于运行于同一进程上的其他服务的帐户。 |
|
บัญชีผู้ใช้ที่ระบุสำหรับบริการนี้แตกต่างจากบัญชีผู้ใช้ที่ระบุสำหรับบริการอื่นที่ทำงานในกระบวนการเดียวกัน |
|
Konto zadané pre túto službu sa líši od konta zadaného pre ďalšie služby spustené v rovnakom procese. |
|
Bu hizmet için sağlanan hesap, aynı işlemde çalışan diğer hizmetler için belirtilenkinden farklı. |
|
이 서비스에 대해 지정된 계정이 같은 프로세스에서 실행되고 있는 다른 서비스에 대해 지정된 계정과 다릅니다. |
|
A conta especificada para este serviço é diferente da conta especificada para outros serviços executando no mesmo processo. |
|
このサービスに対して指定されたアカウントは、同じプロセス内で実行中のほかのサービスに対して指定されたアカウントと異なります。 |
|
Contul specificat pentru acest serviciu este diferit de contul specificat pentru alte servicii care se execută în același proces. |
|
Konto podane dla tej usługi różni się od konta podanego dla innych usług działających w tym samym procesie. |
|
Kontoen som er angitt for denne tjenesten, er en annen enn kontoen som ble angitt for andre tjenester som kjører i samme prosess. |
|
Selle teenuse jaoks määratud konto erineb samas protsessis töötavate teiste teenuste jaoks määratud kontost. |
|
A szolgáltatáshoz megadott fiók eltér más, ugyan ebben a folyamatban futó szolgáltatásokhoz megadott fióktól. |
|
Le compte spécifié pour ce service est différent du compte spécifié pour d'autres services s'exécutant dans le même processus. |
|
A conta especificada para este serviço é diferente da conta especificada para outros serviços executando no mesmo processo. |
|
Šim pakalpojumam norādītais konts atšķiras no konta, kas norādīts citiem pakalpojumiem, kas darbojas šajā pašā procesā. |
|
La cuenta especificada para este servicio es diferente de la cuenta especificada para otros servicios que se están ejecutando en el mismo proceso. |
|
Račun naveden za ovaj servis razlikuje se od računa navedenog za ostale servise pokrenute u istom procesu. |
|
Šiai tarnybai nurodytas abonentas skiriasi nuo abonento, nurodyto kitoms tarnyboms, veikiančioms tame pačiame procese. |
|
Das für diesen Dienst angegebene Konto unterscheidet sich von dem für andere Dienste angegebenen Konto, die in diesem Prozess ausgeführt werden. |
|
Účet uvedený pro tuto službu je jiný, než účet uvedený dalšími službami běžícími v témž procesu. |
|
Palvelun käyttämiseen määritetty tili ei ole sama kuin muille samassa prosessissa suoritettaville palveluille määritetty tili. |
|
החשבון שצוין עבור שירות זה שונה מהחשבון שצוין עבור שירותים אחרים הפועלים באותו תהליך. |
|
Обліковий запис, указаний для цієї служби, відрізняється від облікового запису, вказаного для інших служб у цьому ж процесі. |
|
Указаният за тази услуга акаунт е различен от акаунта, указан за други услуги, изпълнявани в същия процес. |
|
De voor deze service gespecificeerde account verschilt van de account die is gespecificeerd voor andere services die in hetzelfde proces worden uitgevoerd. |
|
Ο λογαριασμός που καθορίστηκε για αυτήν την υπηρεσία είναι διαφορετικός από το λογαριασμό που καθορίστηκε για άλλες υπηρεσίες, οι οποίες εκτελούνται στην ίδια διεργασία. |
|
يختلف الحساب المحدد لهذه الخدمة عن الحساب المحدد لخدمات أخرى يتم تشغيلها في نفس العملية. |
|
Den konto, der er angivet for denne tjeneste, er en anden end den konto, der er angivet for andre tjenester, der kører i den samme proces. |
|
L'account specificato per questo servizio è diverso da quello specificato per altri servizi eseguiti nello stesso processo. |