 |
Nastavi sa radom koji je u toku. |
 |
Nadaljujte z delom. |
 |
Требуется продолжить выполняющуюся операцию. |
 |
Fortsätt med pågående arbete. |
 |
繼續執行工作。 |
 |
正在继续工作。 |
 |
ดำเนินการต่อกับงานที่กำลังทำอยู่ |
 |
Pokračovať s prebiehajúcou prácou. |
 |
Çağıranın çalışmaya devam etmesini isteyen geri dönüş işlemde. |
 |
진행 중인 일을 계속합니다. |
 |
Continuar com o trabalho em andamento. |
 |
Слід продовжити операцію, що виконується. |
 |
作業を続行しています。 |
 |
Se continuă cu lucrul în curs de desfășurare. |
 |
Kontynuuj wykonywaną pracę. |
 |
Fortsett med arbeid som pågår. |
 |
Jätkake poolelioleva tööga. |
 |
Annak visszaadása, amellyel a hívó a folyamatban lévő munkát folytatni kívánja. |
 |
Continuer le travail en cours. |
 |
Continuar com o trabalho em andamento. |
 |
Turpināt notiekošo darbu. |
 |
Continuar con el trabajo en curso. |
 |
Nastavi s procesom u tijeku. |
 |
Tęsti vykdomą darbą. |
 |
Setzen Sie Ihre Arbeit fort. |
 |
Doorgaan met uitvoeren. |
 |
Pokračovat v započaté činnosti. |
 |
Jatketaan suoritettavaa toimintoa. |
 |
המשך העבודה מתבצע. |
 |
Продължи с текущата работа. |
 |
Συνέχεια με την εργασία που βρίσκεται σε εξέλιξη. |
 |
متابعة العمل قيد التنفيذ. |
 |
Fortsæt med det igangværende arbejde. |
 |
Continuare con l'operazione in corso. |
|
Načinjen je pokušaj da se izvrši operacija pokretanja u trenutku kada je pokretanje već bilo dovršeno. |
|
Prišlo je do poskusa inicializacije, čeprav je ta že bila dokončana. |
|
Попытка выполнить операцию инициализации, которая уже проведена. |
|
Det har gjorts ett försök att utföra en initieringsåtgärd när initiering redan har utförts. |
|
初始化完成後，還嘗試執行初始化操作。 |
|
试图进行初始操作，但是初始化已完成。 |
|
มีความพยายามในการทำการดำเนินการเตรียมใช้งานเมื่อการเตรียมใช้งานได้เสร็จสมบูรณ์ไปแล้ว |
|
Došlo k pokusu vykonať inicializáciu v čase, keď už bola inicializácia skončená. |
|
Başlatma işlemi tamamlanmış durumda iken, başlatma işlemini yürütme isteği yapıldı. |
|
초기화 작업이 이미 끝났을 때 초기화 작업을 실행하려고 했습니다. |
|
Foi feita uma tentativa para efectuar uma operação de inicialização após ter já sido concluída a inicialização. |
|
Зроблено спробу виконати операцію ініціалізації, яку вже було проведено. |
|
初期化操作を実行しようとしましたが、初期化は既に完了しています。 |
|
S-a încercat realizarea unei operații de inițializare când inițializarea se terminase deja. |
|
Wykonano próbę wykonania operacji inicjalizacji po tym, gdy inicjalizacja została już wykonana. |
|
Forsøk på å utføre initialisering når initialiseringen allerede er fullført. |
|
Prooviti sooritada käivitustoimingut, kuid käivitustoiming oli juba lõpetatud. |
|
Inicializálási művelet végrehajtására történt kísérlet, pedig az inicializálás már befejeződött. |
|
Tentative de réalisation d'une opération d'initialisation alors que l'initialisation a déjà eu lieu. |
|
Foi feita uma tentativa de executar uma operação de inicialização, quando a inicialização já havia sido concluída. |
|
Tika izdarīts inicializācijas mēģinājums pēc jau pabeigtas inicializācijas. |
|
Se intentó efectuar una operación de inicialización cuando la inicialización ya se había completado. |
|
Izvršen je pokušaj inicijalizacije operacije u trenutku kada je inicijalizacija već bila dovršena. |
|
Buvo bandoma atlikti inicijavimo operaciją visiškai pasibaigus inicijavimui. |
|
Ein Initialisierungsvorgang wurde nach Beendung der Initialisierung gestartet. |
|
Poging tot een initialisatiebewerking terwijl initialisatie al is voltooid. |
|
Byl proveden pokus o inicializaci poté, co již inicializace byla provedena. |
|
Yritettiin suorittaa alustustoiminto, kun alustus oli jo valmis. |
|
בוצע ניסיון לבצע פעולת אתחול לאחר שהאתחול כבר הושלם. |
|
Направен е опит за изпълнение на операция за инициализация, след като инициализацията е завършена. |
|
Έγινε προσπάθεια να εκτελεστεί μια λειτουργία προετοιμασίας ενώ η προετοιμασία έχει ήδη ολοκληρωθεί. |
|
جرت محاولة للقيام بعملية تهيئة في حين أن التهيئة اكتملت مسبقاً. |
|
Der blev forsøgt at initialisere, selvom initialiseringen allerede var gennemført. |
|
Tentativo di eseguire un'operazione di inizializzazione quando l'inizializzazione era completata. |
|
Nema više lokalnih uređaja. |
|
Ni več lokalnih naprav. |
|
Больше локальных устройств не найдено. |
|
Det finns inga fler lokala enheter. |
|
已沒有其他本機裝置。 |
|
没有更多的本地设备。 |
|
ไม่มีอุปกรณ์ภายในเครื่องอีกต่อไป |
|
Už nie je viac lokálnych zariadení. |
|
Başka yerel aygıt yok. |
|
로컬 장치가 더 이상 없습니다. |
|
Não existem mais dispositivos locais. |
|
Локальних пристроїв більше не знайдено. |
|
これ以上ローカル デバイスはありません。 |
|
Nu mai există alte dispozitive locale. |
|
Brak dalszych urządzeń lokalnych. |
|
Ingen flere lokale enheter. |
|
Rohkem kohalikke seadmeid pole. |
|
Nincs több helyi meghajtó. |
|
Aucun périphérique supplémentaire disponible . |
|
Não há mais dispositivos locais. |
|
Vairs nav lokālo ierīču. |
|
No hay más dispositivos locales. |
|
Nema više lokalnih uređaja. |
|
Daugiau vietinių įrenginių nėra. |
|
Keine lokalen Geräte mehr verfügbar |
|
Er zijn niet meer lokale apparaten. |
|
Žádná další místní zařízení. |
|
Ei enempää paikallisia laitteita. |
|
לא קיימים התקנים מקומיים נוספים. |
|
Няма повече локални устройства. |
|
Δεν υπάρχουν άλλες τοπικές συσκευές. |
|
لا توجد أجهزة محلية أخرى. |
|
Der er ikke flere lokale enheder. |
|
Nessun dispositivo locale. |
|
Navedena lokacija ne postoji. |
|
Navedeno mesto ne obstaja. |
|
Указанный сайт не существует. |
|
Den angivna platsen finns inte. |
|
指定的站台不存在。 |
|
指定的站点不存在。 |
|
ไม่มีไซต์ที่ระบุอยู่ |
|
Zadaná lokalita neexistuje. |
|
Belirtilen site yok. |
|
지정한 사이트가 없습니다. |
|
O local especificado não existe. |
|
Указаний сайт не існує. |
|
指定されたサイトはありません。 |
|
Site-ul specificat nu există. |
|
Podana lokacja nie istnieje. |
|
Det angitte området finnes ikke. |
|
Määratud saiti pole olemas. |
|
A megadott hely nem létezik. |
|
Le site spécifié n'existe pas. |
|
O local especificado não existe. |
|
Norādītā vieta nepastāv. |
|
El sitio especificado no existe. |
|
Navedeno mjesto ne postoji. |
|
Nurodytos svetainės nėra. |
|
Die angegebene Site ist nicht vorhanden. |
|
De opgegeven site bestaat niet. |
|
Zadaný zdroj v síti neexistuje. |
|
Määritettyä saittia ei ole. |
|
האתר שצוין אינו קיים. |
|
Указаният сайт не съществува. |
|
Η καθορισμένη τοποθεσία δεν υπάρχει. |
|
الموقع المحدد غير موجود. |
|
Det angivne sted findes ikke. |
|
Il sito specificato non esiste. |
|
Kontroler domena sa navedenim imenom već postoji. |
|
Krmilnik domene z navedenim imenom že obstaja. |
|
Контроллер домена с указанным именем уже существует. |
|
Det finns redan en domänkontrollant med det angivna namnet. |
|
指定名稱的網域控制站已存在。 |
|
具有指定名称的域控制器已经存在。 |
|
มีตัวควบคุมโดเมนที่มีชื่อที่ระบุอยู่แล้ว |
|
Radič domény so zadaným názvom už existuje. |
|
Belirtilen adla bir etki alanı denetleyicisi zaten var. |
|
지정한 이름을 가진 도메인 컨트롤러가 이미 있습니다. |
|
Um controlador de domínio com o nome especificado já existe. |
|
Контролер домену з указаним іменем уже існує. |
|
指定された名前のドメイン コントローラが既にあります。 |
|
Există deja un controlor de domeniu cu numele specificat. |
|
Kontroler domeny o podanej nazwie już istnieje. |
|
Det finnes allerede en domenekontroller med det angitte navnet. |
|
Määratud nimega domeenikontroller on juba olemas. |
|
Már létezik ilyen nevű tartományvezérlő. |
|
Un contrôleur de domaine avec le nom spécifié existe déjà. |
|
Um controlador de domínio com o nome especificado já existe. |
|
Jau pastāv domēna kontrolleris ar norādīto nosaukumu. |
|
Ya existe un controlador de dominio con el nombre especificado. |
|
Kontrolor domene s navedenim nazivom već postoji. |
|
Domeno valdiklis su nurodytu vardu jau yra. |
|
Ein Domänencontroller mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden. |
|
Er bestaat al een domeincontroller met de opgegeven naam. |
|
Řadič domény se zadaným názvem již existuje. |
|
Toimialueen ohjauskone, jolla on määritetty nimi, on jo luotu. |
|
כבר קיים בקר תחום בשם שצוין. |
|
Вече съществува домейнов контролер с указаното име. |
|
Υπάρχει ήδη ελεγκτής τομέα με το καθορισμένο όνομα. |
|
وحدة التحكم بالمجال ذات الاسم المحدد موجودة بالفعل. |
|
En domænecontroller med det angivne navn findes allerede. |
|
Esiste già un controller di dominio con il nome specificato. |
|
Ova operacija je podržana samo kada ste povezani sa serverom. |
|
Ta operacija je podprta le, če imate vzpostavljeno povezavo s strežnikom. |
|
Эта операция поддерживается только при наличии подключения к серверу. |
|
Den här åtgärden kan bara utföras när du är ansluten till servern. |
|
這操作只有在和伺服器連線時才能獲得支援。 |
|
只有连接到服务器上时，该操作才受支持。 |
|
การดำเนินการนี้จะได้รับการสนับสนุนเมื่อคุณได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แล้วเท่านั้น |
|
Táto operácia je podporovaná len počas pripojenia na server. |
|
Bu işlem yalnızca sunucuya bağlı olduğunuzda desteklenir. |
|
이 작동은 사용자가 서버에 연결되어 있는 경우에만 지원됩니다. |
|
Esta operação é apenas suportada quando está ligado ao servidor. |
|
Ця операція підтримується тільки за наявності підключення до сервера. |
|
この操作は、サーバーに接続しているときのみサポートされます。 |
|
Această operație este acceptată doar când sunteți conectat la server. |
|
Ta operacja jest obsługiwana tylko wtedy, gdy jest nawiązane połączenie z serwerem. |
|
Denne operasjonen støttes bare når du er tilkoblet serveren. |
|
Seda toimingut toetatakse vaid juhul, kui olete serveriga ühendatud. |
|
A műveletet csak akkor lehet elvégezni, ha a számítógép kapcsolódik egy kiszolgálóhoz. |
|
Cette opération n'est prise en charge que lorsque vous êtes connecté au serveur. |
|
Só há suporte para esta operação quando você está conectado ao servidor. |
|
Šī operācija tiek atbalstīta tikai, ja esat izveidojis savienojumu ar serveri. |
|
Sólo se permite esta operación cuando está conectado al servidor. |
|
Ova je operacija podržana samo kada ste povezani s poslužiteljem. |
|
Ši operacija palaikoma tik tada, kai esate prisijungęs prie serverio. |
|
Dieser Vorgang wird nur unterstützt, wenn eine Verbindung mit dem Server besteht. |
|
Deze bewerking wordt alleen ondersteund als u bent verbonden met de server. |
|
Tato operace je podporována, pouze když jste připojeni k serveru. |
|
Tämä toiminto on tuettu vain, kun olet muodostanut yhteyden palvelimeen. |
|
פעולה זו נתמכת רק כשאתה מחובר לשרת. |
|
Тази операция се поддържа само когато имате връзка със сървъра. |
|
Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι με το διακομιστή. |
|
يتم اعتماد هذه العملية فقط أثناء الاتصال بالخادم. |
|
Denne handling understøttes kun, når du har oprettet forbindelse til serveren. |
|
Operazione supportata solo quando si è connessi al server. |
|
Okvir smernica grupe bi trebalo da pozove proširenje čak i kada nema promena. |
|
Okvir pravilnika skupine bi moral poklicati razširitev, tudi če ni sprememb. |
|
Основной модуль групповой политики должен вызвать расширение даже в случае отсутствия изменений. |
|
Ramverket för grupprincipen bör anropa tillägget även om inga ändringar skett. |
|
即使沒有任何變更，群組原則架構也應該呼叫副檔名。 |
|
即使没有更改，组策略框架也应该调用扩展。 |
|
โครงสร้างนโยบายกลุ่มควรเรียกส่วนขยาย แม้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ |
|
Systém skupinovej politiky by mal zavolať rozšírenie aj v prípade, že nedošlo k žiadnym zmenám. |
|
Grup ilkesi çerçevesi, değişiklik olmasa bile uzantıyı çağırmalısınız. |
|
변경 사항이 없는 경우에도 그룹 정책 프레임워크에서는 확장명을 불러야 합니다. |
|
A estrutura de trabalho da política de grupo deverá chamar a extensão mesmo que não existam alterações. |
|
Основний модуль групової політики має викликати розширення навіть у випадку відсутності змін. |
|
グループ ポリシー フレームワークは変更がなくてもエクステンションを呼び出す必要があります。 |
|
Structura politicii de grup trebuie să apeleze extensia chiar dacă nu există modificări. |
|
Zasady grupowe powinny wywołać rozszerzenie, nawet jeśli nie ma zmian. |
|
Rammeverket for gruppepolicyen bør kalle typen selv om det ikke er noen endringer. |
|
Rühmapoliitika raamistikuga peaks kutsuma laiendi isegi muutuste puudumisel. |
|
A csoportházirend keretrendszerének annak ellenére is meg kell hívnia a kiterjesztést, hogy nincs módosítás. |
|
La structure de la stratégie de groupe devrait appeler l'extension même lorsqu'il n'y a pas de modification. |
|
A estrutura de diretiva de grupo deve chamar a extensão mesmo que não haja alterações. |
|
Grupas politikas struktūrai jāizsauc paplašinājums, pat ja netiek veiktas izmaiņas. |
|
La estructura de directivas de grupo debería llamar a la extensión incluso si no se han producido cambios. |
|
Okvir pravila grupe trebao bi pozvati proširenje čak i ako nema promjena. |
|
Grupės strategijos sistema turėtų iškviesti plėtinį, net jei nėra keitimų. |
|
Die Gruppenrichtlinienumgebung sollte die Erweiterung aufrufen, auch wenn keine Änderungen vorliegen. |
|
Het groepsbeleidschema dient de uitbreiding ook aan te roepen als er geen wijzigingen zijn. |
|
Framework zásad skupiny by měl zavolat rozšíření, dokonce i když nejsou žádné změny. |
|
Ryhmäkäytännön tulisi kutsua laajennusta, vaikka muutoksia ei ole tehty. |
|
על מסגרת המדיניות הקבוצתית לבצע קריאה להרחבה גם כאשר אין שינויים. |
|
Структурата на груповите правила трябва да повика разширението дори ако няма промени. |
|
Το πλαίσιο πολιτικής ομάδας θα πρέπει να καλέσει την επέκταση, ακόμα και αν δεν υπάρχουν αλλαγές. |
|
يجب أن يقوم إطار عمل نهج المجموعة باستدعاء الملحق حتى إذا لم توجد تغييرات. |
|
Strukturen for gruppepolitikken bør kalde udvidelsen, selvom der ikke er nogen ændringer. |
|
Lo schema dei criteri di gruppo deve richiamare l'estensione anche se non vi sono modifiche. |
|
Navedeni korisnik nema važeći profil. |
|
Navedeni uporabnik nima veljavnega profila. |
|
Выбранный пользователь не имеет допустимого профиля. |
|
Den angivna användaren har inte en giltig profil. |
|
指定的使用者沒有正確的設定檔。 |
|
指定的用户没有一个有效的配置文件。 |
|
ผู้ใช้ที่ระบุไม่มีโปรไฟล์ที่ถูกต้อง |
|
Zadaný používateľ nemá platný profil. |
|
Belirtilen kullanıcının geçerli bir profili yok. |
|
지정된 사용자는 올바른 프로필을 가지고 있지 않습니다. |
|
O utilizador especificado não tem um perfil válido. |
|
Указаний користувач не має допустимого профілю. |
|
指定されたユーザーには有効なプロファイルがありません。 |
|
Utilizatorul specificat nu are un profil corect. |
|
Nie ma prawidłowego profilu dla podanego użytkownika. |
|
Den angitte brukeren har ikke en gyldig profil. |
|
Määratud kasutajal puudub kehtiv profiil. |
|
A megadott felhasználóhoz nem tartozik érvényes profil. |
|
L'utilisateur spécifié ne possède pas un profil valide. |
|
O usuário especificado não tem um perfil válido. |
|
Norādītajam lietotājam nav derīga profila. |
|
El usuario especificado no tiene un perfil válido. |
|
Navedeni korisnik nema valjan profil. |
|
Nurodytas vartotojas neturi tinkamo profilio. |
|
Der angegebene Benutzer hat kein gültiges Profil. |
|
De opgegeven gebruiker heeft geen geldig profiel. |
|
Zadaný uživatel nemá platný profil. |
|
Määritetyllä käyttäjällä ei ole kelvollista profiilia. |
|
למשתמש שצוין אין פרופיל חוקי. |
|
Указаният потребител няма валиден профил. |
|
Ο χρήστης που καθορίστηκε δεν έχει ένα έγκυρο προφίλ. |
|
المستخدم المحدد ليس لديه ملف تعريف صحيح. |
|
Den angivne bruger har ikke en gyldig profil. |
|
L'utente specificato non dispone di un profilo valido. |
|
Ova operacija nije podržana na računaru koji radi pod operativnim sistemom Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
V računalniku, v katerem je nameščen sistem Windows Server 2003 for Small Business Server, ta operacija ni podprta |
|
Эта операция не поддерживается на Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
Den här åtgärden stöds inte på datorer med Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
這項操作在執行 Windows Server 2003 for Small Business Server 的電腦上不支援 |
|
运行 Windows Server 2003 for Small Business Server 的计算机不支持此操作。 |
|
การดำเนินการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนบนคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
Táto operácia nie je podporovaná na počítači so systémom Windows Server 2003 for Small Business Server. |
|
Bu işlem, Microsoft Small Business Server için Windows Server 2003 kullanan bir bilgisayarda desteklenmez |
|
Windows Server 2003 for Small Business Server에서 지원되지 않는 작업입니다. |
|
Esta operação não é suportada num computador a executar o Windows Server 2003 para Small Business Server |
|
Ця операція не підтримується на комп’ютерах з операційною системою Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
この操作は Windows Server 2003 for Small Business Server を実行しているコンピュータではでサポートされていません。 |
|
Această operație nu este acceptată pe un computer pe care se execută Windows Server 2003 Small Business |
|
Ta operacja nie jest obsługiwana na komputerze z uruchomionym systemem Windows Server 2003 for Small Business Server. |
|
Denne operasjonen støttes ikke på en datamaskin som kjører Windows Server 2003 eller Microsoft Small Business-server |
|
Seda toimingut ei toetata arvutis, millel käib Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
Ezt a műveletet nem lehet Windows Server 2003 for Small Business Server rendszeren végrehajtani. |
|
Cette opération n'est pas prise en charge sur un ordinateur exécutant Windows Server 2003 pour Small Business Server |
|
Não há suporte para esta operação em um computador que execute o Windows Server 2003 para Small Business Server |
|
Šī operācija netiek atbalstīta datoram, kurā darbojas Windows Server 2003 nelielā biznesa servera vajadzībām |
|
Esta operación no es compatible con equipos que ejecuten Windows Server 2003 para Small Business Server |
|
Ova operacija nije podržana na računalu na kojem je pokrenut sustav Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
Ši operacija nepalaikoma kompiuteryje, kuriame veikia Windows Server 2003 skirta Small Business serveriui |
|
Der Vorgang wird auf einem Computer mit Windows Server 2003 für Small Business Server nicht unterstützt. |
|
Deze bewerking wordt niet ondersteund op Windows Server 2003 voor Small Business Server |
|
Tato operace není na počítači s operačním systémem Windows Server 2003 for Small Business Server podporována. |
|
Tätä toimintoa ei tueta järjestelmissä, joissa on käytössä Windows Server 2003 ja Small Business Server |
|
פעולה זו אינה נתמכת במחשב בו פועל Windows Server 2003 for Small Business Server |
|
Тази операция не се поддържа в компютър, изпълняващ Windows Server 2003 за сървър за малък бизнес |
|
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε έναν υπολογιστή με Windows Server 2003 για Small Business Server |
|
هذه العملية غير معتمَدة على كمبيوتر بنظام التشغيل Windows Server 2003 لـ Small Business Server |
|
Denne handling understøttes ikke på en computer med Windows Server 2003 for Small Business Server. |
|
Operazione non supportata su computer Windows Server 2003 per Small Business Server |
|
Računar servera se isključuje. |
|
Strežnik se zaustavlja. |
|
Идет завершение работы компьютера-сервера. |
|
Serverdatorn håller på att avslutas. |
|
伺服器電腦正在關機。 |
|
服务器已关机。 |
|
เครื่องเซิร์ฟเวอร์กำลังปิดระบบ |
|
Server sa práve vypína. |
|
Sunucu makinesi kapatılıyor. |
|
서버 컴퓨터를 종료하고 있습니다. |
|
O computador servidor está a encerrar. |
|
Серверний комп’ютер завершує роботу. |
|
サーバー コンピュータをシャットダウンしています。 |
|
Computerul server se închide. |
|
Trwa zamykanie serwera. |
|
Servermaskinen avslutter. |
|
Serverarvuti töö lõpetamine. |
|
A kiszolgáló leáll. |
|
Le serveur est en cours d'arrêt. |
|
O computador servidor está sendo desligado. |
|
Serveris tiek beidzēts. |
|
Se está cerrando el servidor. |
|
Poslužiteljski se stroj zatvara. |
|
Serverio kompiuteris išjungiamas. |
|
Der Server wird heruntergefahren. |
|
De server wordt afgesloten. |
|
Probíhá vypnutí serveru. |
|
מחשב השרת מבצע כיבוי. |
|
Компютърът на сървъра е в процес на изключване. |
|
Palvelintietokonetta sammutetaan. |
|
Γίνεται τερματισμός του μηχανήματος του διακομιστή. |
|
يتم الآن إيقاف تشغيل جهاز الخادم. |
|
Denne server er ved at lukke ned. |
|
Arresto del server in corso... |