The service

Messages on page

	Udaljeni sistem nije dostupan. Za informacije o rešavanju problema sa mrežom pogledajte Windows pomoć.
	Oddaljeni sistem ni na voljo. Če želite informacije o odpravljanju težav v omrežju, glejte pomoč sistema Windows.
	Удаленная система недоступна. За информацией о разрешении проблем в сети, обратитесь к справочной системе Windows.
	Fjärrdatorn är inte tillgänglig. Mer information om hur du felsöker nätverksproblem finns i direkthjälpen.
	遠端系統無法使用。有關網路疑難排解的資訊，請參閱 Windows 說明。
	远程系统不可用。有关网络疑难解答，请参阅 Windows 帮助。
	ระบบระยะไกลไม่พร้อมใช้งาน สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ปัญหาเครือข่าย ให้ดูวิธีใช้ Windows
	Vzdialený systém nie je dostupný. Ďalšie informácie o odstraňovaní problémov so sieťou nájdete v Pomocníkovi systému Windows.
	Uzaktaki sistem kullanılabilir durumda değil. Ağ sorunlarını giderme hakkında bilgi için, Windows Yardımı'na bakın.
	원격 시스템을 사용할 수 없습니다. 네트워크 문제 해결에 대한 자세한 내용은 Windows 도움말을 참조하십시오.
	O sistema remoto não está disponível. Para obter informações sobre como resolver problemas da rede, consulte a ajuda do Windows.
	Віддалена система недоступна. Відомості про усунення неполадок мережі див. у довідці Windows.
	リモート システムは利用できません。ネットワークのトラブルシューティングについては、Windows ヘルプを参照してください。
	Sistemul de la distanță nu este disponibil. Pentru mai multe informații despre depanarea rețelei, consultați Ajutorul Windows.
	System zdalny jest niedostępny. Aby uzyskać informacje dotyczące rozwiązywania problemów z siecią, zobacz Pomoc systemu Windows.
	Det eksterne systemet er ikke tilgjengelig. Hvis du vil ha informasjon om feilsøking i nettverk, se Hjelp for Windows.
	Kaugsüsteem pole saadaval. Tõrkeotsingu info jaoks uurige Windowsi abi.
	A távoli rendszer nem érhető el. A hálózati hibakeresésről további információt a Windows súgóban találhat.
	Le système distant n'est pas disponible. Pour obtenir des informations à propos du dépannage réseau, consulter l'Aide Windows.
	O sistema remoto não está disponível. Para obter informações sobre a solução de problemas de rede, consulte a 'Ajuda' do Windows.
	Attālā sistēma nav pieejama. Informāciju par tīkla problēmu novēršanu skatiet Windows palīdzībā.
	El sistema remoto no está disponible. Para obtener más información sobre cómo solucionar problemas en la red, vea la Ayuda de Windows.
	Udaljeni sustav nije raspoloživ. Dodatne informacije o rješavanju mrežnih problema potražite u pomoći za sustav Windows.
	Nuotolinė sistema nepasiekiama. Norėdami gauti daugiau informacijos apie trikčių šalinimą tinkle, skaitykite sistemos Windows žinyną.
	Der Remotecomputer ist nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Behebung von Netzwerkproblemen finden Sie in der Windows-Hilfe.
	Het externe systeem is niet beschikbaar. Zie de Windows Help-onderwerpen voor meer informatie over het oplossen van netwerkproblemen.
	Vzdálený systém není k dispozici. Informace týkající se řešení potíží se sítěmi naleznete v Nápovědě systému Windows.
	Etäjärjestelmä ei ole käytettävissä. Lisätietoja verkon vianmäärityksestä on Windowsin ohjeessa.
	‏‏המערכת המרוחקת אינה זמינה. לקבלת מידע אודות פתרון בעיות רשת, עיין בעזרה של Windows‏.
	Отдалечената система не е налична. За информация за отстраняване на неизправности в мрежа вж. "Помощ" за Windows.
	Το απομακρυσμένο σύστημα δεν είναι διαθέσιμο. Για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων δικτύου, δείτε τη Βοήθεια των Windows.
	‏‏النظام البعيد غير متوفر. لمزيد من المعلومات حول استكشاف أخطاء الشبكات وإصلاحها، انظر "تعليمات Windows".
	Fjernsystemet er ikke tilgængeligt. Yderligere oplysninger om fejlfinding i forbindelse med netværk findes i Hjælp.
	Il sistema remoto non è disponibile. Per informazioni sulla risoluzione dei problemi di rete, consultare la Guida di Windows.
	Navedeni bezbednosni identifikator nije sa domena naloga.
	Navedeni varnostni identifikator ni iz domene računa.
	Был указан идентификатор безопасности не из того домена.
	Säkerhetsidentifieraren kommer inte från en kontodomän.
	所提供的安全性識別元不是來自帳戶網域。
	提供的安全标识符不是来自一个帐户域。
	ตัวระบุความความปลอดภัยที่จัดหาให้ไม่ได้มาจากโดเมนบัญชี
	Zadaný identifikátor zabezpečenia nepochádza z domény konta.
	Sağlanan güvenlik tanımlayıcı bir hesap etki alanından değil.
	제공된 보안 식별자는 계정 도메인에서 제공한 것이 아닙니다.
	O identificador de segurança fornecido não tem origem num domínio de conta.
	Зазначений ідентифікатор безпеки не належить домену облікового запису.
	指定されたセキュリティ識別子はアカウント ドメインからのものではありません。
	Identificatorul de securitate furnizat nu aparține unui domeniu de conturi.
	Podany identyfikator zabezpieczeń nie pochodzi z domeny konta.
	Den angitte sikkerhetsidentifikatoren er ikke fra et kontodomene.
	Antud turvaidentifikaator pole kontodomeenist.
	A megadott biztonsági azonosító nem fióktartományból származik.
	L'identificateur de sécurité fourni ne provient pas d'un compte de domaine.
	O identificador de segurança fornecido não provém de um domínio de conta.
	Norādītais drošības identifikators nav no kontu domēna.
	El identificador de seguridad suministrado no procede de un dominio de cuenta.
	Navedeni sigurnosni identifikator nije iz domene računa.
	Pateiktas saugos identifikatorius nėra iš abonento domeno.
	Die angegebene Sicherheitskennung stammt nicht von einer Kontodomäne.
	De geleverde beveiligings-id is niet afkomstig van een accountdomein.
	Zadaný identifikátor zabezpečení nepochází z domény účtu.
	Annettu suojaustunnus ei kuulu tilitoimialueeseen.
	‏‏מזהה האבטחה שסופק לא הגיע מתחום של חשבונות.
	Предоставеният идентификатор за защита не е от домейн на потребителски акаунт.
	Το αναγνωριστικό ασφαλείας που έχει δοθεί δεν προέρχεται από τομέα λογαριασμού.
	‏‏معرف الأمان الذي تم توفيره لا يتبع مجال حساب.
	Det angivne sikkerheds-id stammer ikke fra et kontodomæne.
	L'identificatore di protezione fornito non è di un dominio di account.
	Navedeni bezbednosni identifikator nema komponentu domena.
	Navedeni varnostni identifikator nima komponente domene.
	В указанном идентификаторе безопасности отсутствует компонент для домена.
	Säkerhetsidentifieraren har inte en kontodomänkomponent.
	所提供的安全性識別元沒有網域元件。
	提供的安全标识符没有域组件。
	ตัวระบุความความปลอดภัยที่จัดหาให้ไม่มีคอมโพเนนต์โดเมน
	Zadaný identifikátor zabezpečenia neobsahuje súčasť domény.
	Sağlanan güvenlik tanımlayıcının etki alanı bileşeni yok.
	제공된 보안 식별자에 도메인 구성 요소가 없습니다.
	O identificador de segurança fornecido não tem um componente de domínio.
	Зазначений ідентифікатор безпеки не має компонента домену.
	指定されたセキュリティ識別子はドメイン コンポーネントがありません。
	Identificatorul de securitate furnizat nu conține o componentă domeniu.
	Podany identyfikator zabezpieczeń nie ma składnika określającego domenę.
	Den angitte sikkerhetsidentifikatoren har ingen domenekomponent.
	Turvaidentifikaatoril pole domeenikomponenti.
	A megadott biztonsági azonosítóhoz nem tartozik tartomány-összetevő.
	L'identificateur de sécurité fourni n'a pas de composant de domaine.
	O identificador de segurança fornecido não possui um componente de domínio.
	Norādītajam drošības identifikatoram nav domēna komponenta.
	El identificador de seguridad suministrado no tiene un componente de dominio.
	Navedeni sigurnosni identifikator nema komponentu domene.
	Pateiktas saugos identifikatorius neturi domeno komponento.
	Die angegebene Sicherheitskennung verfügt über keine Domänenkomponente.
	De geleverde beveiligings-id heeft geen domeinonderdeel.
	Pro zadaný identifikátor zabezpečení neexistuje součást domény.
	Annetulla suojaustunnuksella ei ole toimialuekomponenttia.
	‏‏למזהה האבטחה שסופק אין רכיב של תחום.
	Предоставеният идентификатор за защита няма компонент за домейн.
	Το αναγνωριστικό ασφαλείας που έχει δοθεί δεν διαθέτει στοιχείο τομέα.
	‏‏لا يحتوي معرف الأمان الذي تم توفيره على مكون مجال.
	Det angivne sikkerheds-id har ingen domænekomponent.
	L'identificatore di protezione fornito non ha un componente dominio.
	Dijalog AppHelp je otkazan i na taj način je onemogućeno pokretanje aplikacije.
	Pogovorno okno AppHelp je bilo prekinjeno, kar onemogoča zagon programa.
	Окно AppHelp закрыто, из-за чего приложение не было запущено.
	Hjälpdialogrutan avbröts och detta hindrar programmet från att starta.
	AppHelp 對話已取消，因此防止了應用程式的啟動。
	取消了 AppHelp 对话，导致应用程序无法启动。
	กล่องโต้ตอบ 'วิธีใช้โปรแกรมประยุกต์' ถูกยกเลิกซึ่งเป็นการป้องกันไม่ให้โปรแกรมประยุกต์เริ่มทำงาน
	Dialógové okno AppHelp bolo zrušené, a preto nie je možné aplikáciu spustiť.
	AppHelp iletişim kutusu iptal edildiğinden uygulamanın başlaması önlendi.
	AppHelp 대화 상자가 취소되어 응용 프로그램을 시작하지 못했습니다.
	O diálogo AppHelp foi cancelado, consequentemente impede a aplicação de ser iniciada.
	Закриття діалогового вікна AppHelp завадило запуску застосунку.
	AppHelp ダイアログが取り消されたため、アプリケーションを開始できませんでした。
	Dialogul AppHelp a fost revocat, prevenind astfel pornirea aplicației.
	Okno dialogowe pomocy aplikacji zostało anulowane i uniemożliwia to uruchomienie aplikacji.
	Dialogboksen AppHelp er skjult og hindrer programmet i å starte.
	AppHelp on katkestatud, seega rakendus ei käivitu.
	Az alkalmazás súgóablaka be lett zárva, ezért az alkalmazás nem tud elindulni.
	Le dialogue AppHelp a été annulé ce qui empêche le démarrage de l'application.
	Caixa de diálogo AppHelp cancelada, impedindo o aplicativo de ser iniciado.
	Lietojumprogrammas palīdzības dialogs atcelts, tādēļ neļauj sākt lietojumprogrammu.
	El diálogo de AppHelp se ha cancelado para impedir que la aplicación se iniciara.
	Dijalog AppHelp je otkazan i na taj je način onemogućeno pokretanje aplikacije.
	AppHelp dialogas atšauktas, todėl taikomoji programa nebus paleista.
	Anwendungshilfedialog wurde abgebrochen, so dass die Anwendung nicht gestartet wird.
	Het dialoogvenster AppHelpdialog is geannuleerd, het starten van de toepassing is verhinderd..
	Dialogové okno AppHelp bylo zrušeno, a proto nelze aplikaci spustit.
	Sovelluksen ohjevalintaikkunan peruuttaminen esti sovelluksen käynnistymisen.
	‏‏תיבת הדו-שיחAppHelp בוטלה ובכך נמנעה הפעלת היישום.
	Диалоговият прозорец AppHelp е затворен, което не позволява стартирането на приложението.
	Το παράθυρο διαλόγου AppHelp ακυρώθηκε και κατά συνέπεια δεν επιτρέπεται η εκκίνηση της εφαρμογής.
	‏‏تم إلغاء مربع حوار AppHelp وبذلك تم منع بدء تشغيل التطبيق.
	Dialogboksen AppHelp blev afbrudt, hvorved programmet blev forhindret i at starte.
	La finestra di dialogo AppHelp è stata annullata per evitare che l'applicazione venga avviata.
	Ovaj program su blokirale smernice grupe. Za više informacija obratite se administratoru sistema.
	Pravilnik skupine je blokiral ta program. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika sistema.
	Эта программа заблокирована групповой политикой. За дополнительными сведениями обращайтесь к системному администратору.
	Det här programmet är blockerat av en grupprincip. Om du vill ha mer information kontaktar du systemadministratören.
	此程式已由群組原則封鎖。如需詳細資訊，請連絡您的系統管理員。
	组策略阻止了这个程序。要获取详细信息，请与系统管理员联系。
	โปรแกรมนี้ถูกบล็อกโดยนโยบายกลุ่ม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
	Tento program je blokovaný skupinovou politikou. Ďalšie informácie vám poskytne správca systému.
	Bu, grup ilkesi tarafından engellendi. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize başvurun.
	그룹 정책에서 이 프로그램을 차단했습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.
	Este programa está bloqueado pela política de grupo. Para obter mais informações, contacte o administrador de sistema.
	Програму заблоковано груповою політикою. За докладнішою інформацією зверніться до системного адміністратора.
	このプログラムはグループ ポリシーによりブロックされています。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。
	Acest program este blocat prin politica de grup. Pentru mai multe informații, contactați administratorul de sistem.
	Ten program jest blokowany przez zasady grupy. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.
	Dette programmet er blokkert for gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.
	Rühmapoliitika blokeerib seda programmi. Lisateabe saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.
	A programot egy csoportházirend tiltja. További információért forduljon a rendszergazdához.
	Ce programme est bloqué par la stratégie de groupe. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.
	Este programa está bloqueado por uma diretiva de grupo. Para obter mais informações contate o administrador do sistema.
	Šo programmu bloķējusi grupas politika. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar sistēmas administratoru.
	La directiva de grupo bloquea a este programa. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.
	Ovaj je program blokiran pravilima grupe. Dodatne informacije potražite od administratora sustava.
	Ši programa blokuojama grupės strategijos. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į sistemos administratorių.
	Dieses Programm wurde durch eine Gruppenrichtlinie geblockt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.
	Dit programma wordt geblokkeerd door Groepsbeleid. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.
	Tento program je blokován zásadami skupiny. Chcete-li získat další informace, obraťte se na správce systému.
	Ryhmäkäytäntö estää tämän ohjelman suorittamisen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden järjestelmänvalvojaan.
	‏‏תוכנית זו חסומה על-ידי מדיניות קבוצתית. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת.
	Тази програма е блокирана от правилата на групата. За повече информация се обърнете към системния ви администратор.
	Αυτό το πρόγραμμα έχει αποκλειστεί από μια πολιτική ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
	‏‏تم منع هذا البرنامج بواسطة نهج المجموعة. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام.
	Programmet er blokeret af en gruppepolitik. Kontakt systemadministratoren for at få yderligere oplysninger.
	Il programma è bloccato dai Criteri di gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema.
	Program je pokušao da koristi nevažeću vrednost registratora. Nepokrenuti registrator je najčešći uzrok tome. Ova greška je specifična za Itanium.
	Program poskuša uporabiti neveljavno registrsko vrednost. Navadno je vzrok za to neinicializirani register. Ta napaka je značilna za procesorje Itanium.
	Попытка программы использовать неправильное значение регистра. Обычно это вызвано неинициализированным регистром.
	Ett program försöker använda ett ogiltigt registervärde. Detta beror normalt på ett oinitierat register. Detta fel är Itanium-specifikt.
	某個程式企圖使用不正確的登錄值，這通常是由於登錄未初始化所致。這個錯誤屬於 Itanium 特定。
	一个程序企图用无效的注册值。通常由未初始化的注册表引起。此错误是 Itanium 特有的。
	โปรแกรมพยายามใช้ค่าการลงทะเบียนที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งโดยปกติจะเกิดขึ้นจากการลงทะเบียนที่ไม่มีการเตรียมใช้งาน ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดเฉพาะของ Itanium
	Program sa pokúsil použiť neplatnú hodnotu registra. Táto chyba býva spôsobená tým, že register nie je inicializovaný. Chyba je charakteristická pre procesory Itanium.
	Program geçersiz bir yazmaç değeri kullanmaya çalıştı. Bu durum, genellikle yazmaca önceden değer verilmemesinden kaynaklanır. Bu hata Itanium'a özgüdür.
	프로그램에서 잘못된 레지스터 값을 사용하려고 합니다. 이 오류는 Itanium에서만 발생하며 일반적으로 초기화되지 않은 레지스터가 원인입니다.
	Um programa tentou utilizar um valor de registo inválido. Normalmente, é causado por um registo não inicializado. Este erro é específico do Itanium.
	Програма спробувала використати значення з неприпустимого регістру. Зазвичай це спричиняється неініціалізованим регістром. Така помилка притаманна для процесорів Itanium.
	プログラムが使用しようとしたレジストリ値が無効です。通常は、初期化されていないレジスタに原因があります。これは Itanium 特有のエラーです。
	Încercare a unui program de a utiliza o valoare de registru incorectă. În mod normal este cauzată de un registru neinițializat. Această eroare este specifică pentru Itanium.
	Program próbuje użyć nieprawidłowej wartości rejestru. Zwykle przyczyną jest niezainicjowany rejestr. Ten błąd jest specyficzny dla procesora Itanium.
	Et programforsøk på å bruke en ugyldig registerverdi. Oppstår vanligvis på grunn av et register som ikke er initialisert. Denne feilen er Itanium-spesifikk.
	Programm proovis kasutada kehtetut registriväärtust. Tavaliselt on põhjustatud algatamata registrist. See viga on Itanium-spetsiifiline.
	Az egyik program hibás regiszterértéket próbált használni. Ezt általában egy inicializálatlan regiszter okozza. Ez a hiba Itanium-specifikus.
	Un programme tente d'utiliser une valeur de Registre non valide, normalement causée par un Registre non initialisé. Cette erreur est spécifique aux systèmes Itanium.
	Algum programa tentou usar um valor de registro inválido. Falha normalmente causada por um registro não inicializado. Erro específico do Itanium.
	Programma mēģina izmantot nederīgu reģistra vērtību. Parasti tas notiek neinicializēta reģistra dēļ. Šī ir Itanium raksturīga kļūda.
	El programa intenta usar un valor de registro no válido. La causa normalmente es un registro no inicializado no válido. Este error es específico de Itanium.
	Program je pokušao koristiti vrijednost registra koja nije valjana. To se obično događa kad registar nije inicijaliziran. Pogreška je specifična za Itanium.
	Programa bando naudoti neleistiną registro reikšmę. Paprastai sukeliama neinicijuoto registro. Ši klaida būdinga „Itanium“.
	Ein Programm hat versucht, einen ungültigen Registrierungswert zu verwenden. Fehler wird normalerweise durch einen nicht initialisierten Register verursacht und ist Itanium-spezifisch.
	Een programma heeft geprobeerd een ongeldige registerwaarde te gebruiken. Dit wordt meestal veroorzaakt door een niet-geïnitialiseerde registerwaarde. Deze fout is Itanium-specifiek.
	Program se pokusil použít neplatnou hodnotu registru. Tato chyba je zpravidla způsobena tím, že registr není inicializován. Tato chyba je specifická pro procesory Itanium.
	Ohjelma yritti käyttää rekisteriarvoa, joka ei kelpaa. Virhe johtuu yleensä alustamattomasta rekisteristä. Virhe liittyy Itaniumiin.
	‏‏בוצע ניסיון על-ידי תוכנית להשתמש בערך אוגר לא חוקי. מצב זה נגרם בדרך כלל על-ידי אוגר שלא עבר אתחול. זוהי שגיאה ספציפית ל- Itanium‏.
	Опит на програма да използва невалидна стойност на регистър. Обикновено се дължи на неинициализиран регистър. Тази грешка е специфична за Itanium.
	Ένα πρόγραμμα προσπάθησε να χρησιμοποιήσει μια τιμή εγγραφής που δεν είναι έγκυρη. Αυτό προκαλείται συνήθως από εγγραφή που δεν έχει προετοιμαστεί. Το σφάλμα αυτό αφορά το Itanium.
	‏‏قام أحد البرامج بمحاولة استخدام قيمة سجل غير صحيحة. ينتج هذا عادة عن سجل غير مهيأ. هذا الخطأ خاص بـ Itanium.
	Et program forsøger at bruge en ugyldig registreringsværdi. Dette skyldes normalt et register, som ikke er initialiseret. Denne fejl er Itanium-specifik.
	Tentativo di utilizzo di un valore di registro non valido da parte di un programma. Errore provocato generalmente da un registro non inizializzato. Si tratta di un errore specifico a Itanium.
	Deljeni resurs trenutno nije na mreži ili ne postoji.
	Skupna raba je trenutno brez povezave ali pa ne obstaja.
	Общий ресурс недоступен или не существует.
	Resursen finns inte eller är frånkopplad.
	共用目前離線中，或者並不存在。
	该共享目前处于脱机状态，或者不存在。
	การใช้ร่วมกันออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ หรือไม่มีอยู่
	Zdieľaná položka je offline, alebo neexistuje.
	Paylaşım şu an çevrimdışı veya yok.
	공유가 현재 오프라인 상태이거나 없습니다.
	A partilha não existe ou está offline actualmente.
	Спільний ресурс наразі недоступний або не існує.
	この共有は現在オフラインか、または存在しません。
	Partajarea este offline în prezent sau nu există.
	Udział jest aktualnie w trybie offline lub nie istnieje.
	Den delte ressursen er koblet fra eller finnes ikke.
	Ühisosa on hektel võrguühenduseta või seda pole olemas.
	A megosztás jelenleg nem érhető el, vagy nem létezik.
	Le partage est actuellement hors ligne ou n'existe pas.
	O compartilhamento está atualmente off-line ou não existe.
	Koplietojums šobrīd ir bezsaistē vai nepastāv.
	El recurso compartido está actualmente sin conexión o no existe.
	Zajednički resurs trenutno nije na mreži ili ne postoji.
	Bendrai naudojamas objektas šiuo metu yra ne tinkle arba jo nėra.
	Die Freigabe ist derzeit offline oder existiert nicht.
	De share is niet online of bestaat niet.
	Sdílená položka je nyní v režimu offline nebo neexistuje.
	Jaettu resurssi on offline-tilassa, tai sitä ei ole.
	‏‏המיקום המשותף אינו מקוון כעת או שאינו קיים.
	Делът в момента е офлайн или не съществува.
	Το κοινόχρηστο στοιχείο είναι εκτός σύνδεσης ή δεν υπάρχει.
	‏‏المشاركة المستخدمة غير متصلة الآن أو غير موجودة.
	Sharet er offline i øjeblikket eller findes ikke.
	Attualmente la condivisione non e in linea o non esiste.
	Kerberos protokol je naišao na grešku pri proveri KDC certifikata tokom prijavljivanja pametne kartice. Više informacija se nalazi u evidenciji sistemskih događaja.
	Protokol Kerberos je naletel na napako, ko je med prijavljanjem pametne kartice preverjal veljavnost potrdila KDC. Več informacij je na voljo v sistemskem dnevniku dogodkov.
	Ошибка протокола Kerberos при проверке сертификата KDC во время входа в систему со смарт-картой. Дополнительные сведения см. в журнале системных событий.
	Kerberos-protokollet upptäckte ett fel när KDC-certifikatet verifierades under smartkortsinloggningen. Mer information finns i systemets händelselogg.
	在智慧卡登入期間，Kerberos 通訊協定在確認 KDC 憑證時發生錯誤。在系統事件日誌中會有詳細資訊。
	在智能卡登录过程中，验证 KDC 证书时 kerberos 协议遇到错误。系统事件日志中包含详细信息。
	โพรโทคอล Kerberos พบข้อผิดพลาดขณะกำลังตรวจสอบใบรับรอง KDC ระหว่างการเข้าสู่ระบบโดยใช้สมาร์ทการ์ด มีข้อมูลเพิ่มเติมในบันทึกเหตุการณ์ระบบ
	V protokole Kerberos sa pri prihlasovaní kartou Smart Card a počas overovania certifikátu KDC vyskytla chyba. Ďalšie informácie nájdete v denníku udalostí systému.
	Kerberos iletişim kuralı, akıllı kart oturumu açma sırasında KDC sertifikasını doğrularken bir hatayla karşılaştı. Sistem olay günlüğünde daha fazla bilgi vardır.
	스마트 카드 로그온 중에 KDC 인증서를 확인하다가 Kerberos 프로토콜에서 오류가 발생했습니다. 자세한 정보는 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.
	O protocolo Kerberos encontrou um erro ao validar o certificado KDC durante o início de sessão de smart card. Existem mais informações no registo de eventos do sistema.
	Під час перевірки сертифіката KDC під час входу до системи зі смарт-карткою сталася помилка протоколу Kerberos. Докладніші відомості містяться в системному журналі подій.
	スマート カードのログオン中に KDC 証明書を検証するときに、Kerberos プロトコルによりエラーが検出されました。詳しくはシステム イベント ログを参照してください。
	Protocolul Kerberos a întâlnit o eroare în timp ce valida certificatul KDC în cadrul operațiunii de logon cu cartelă inteligentă. Se găsesc mai multe informații în jurnalul de evenimente de sistem.
	Det oppstod en feil i Kerberos-protokollen under validering av KDC-sertifikatet i forbindelse med en pålogging med smartkort. Det finnes mer informasjon i systemhendelsesloggen.
	Kerberose protokollil ilmnes kiipkaardi sisselogimise ajal KDC serdi kinnitamisel tõrge. Lisateavet on süsteemi sündmuste logis.
	A Kerberos protokoll hibát észlelt a KDC-tanúsítvány érvényesítése közben az intelligens kártyával történő bejelentkezés során. Erről további információ a rendszer-eseménynaplóban található.
	Le protocole Kerberos a rencontré une erreur lors de la validation du certificat KDC pendant l’ouverture de session par carte à puce. Ouvrez le journal des événements pour plus d’informations.
	O protocolo Kerberos encontrou um erro ao validar o certificado KDC durante logon de cartão inteligente. Há mais informações no log de eventos do sistema.
	Validējot atslēgu izplatīšanas centra sertifikātu viedkartes pieteikšanās laikā, Kerberos protokolā radusies kļūda. Papildinformācija ir sistēmas notikumu žurnālā.
	El protocolo Kerberos encontró un error mientras validaba el certificado KDC durante el inicio de sesión de tarjeta inteligente. Encontrará más información en el registro de eventos del sistema.
	Kerberos protokol naišao je na pogrešku pri provjeri KDC certifikata tijekom prijavljivanja pomoću pametne kartice. Dodatne informacije nalaze se u zapisniku događaja sustava.
	Kerberos protokolas aptiko klaidą tikrindamas KDC sertifikatą intelektualiosios kortelės įėjimo metu. Sistemos įvykių žurnale yra daugiau informacijos.
	Bei der Überprüfung des KDC-Zertifikats während der Smartcard-Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen stehen im Systemereignisprotokoll.
	Er is een fout aangetroffen bij het valideren van het KDC-certificaat via het Kerberos-protocol tijdens het aanmelden met de smartcard. Zie het systeemgebeurtenislogboek voor meer informatie.
	Protokol Kerberos zjistil chybu při ověřování certifikátu KDC v průběhu přihlášení pomocí čipové karty. Další informace nalezete v protokolu událostí systému.
	Kerberos-protokolla kohtasi virheen varmistaessaan KDC-varmennetta älykorttikirjautumisen aikana. Lisätietoja on järjestelmän tapahtumalokissa.
	‏‏פרוטוקול Kerberos נתקל בשגיאה בעת אימות אישור KDC במהלך כניסה של כרטיס חכם. קיים מידע נוסף ביומן האירועים של המערכת.
	Протоколът Kerberos се натъкна на грешка при валидиране на KDC сертификат по време на влизане със смарт карта. Повече информация има в системния регистър на събитията.
	Protokół Kerberos napotkał błąd, sprawdzając poprawność certyfikatu KDC podczas logowania karty inteligentnej. Więcej informacji można znaleźć w dzienniku zdarzeń systemu.
	Το πρωτόκολλο Kerberos αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επικύρωση του πιστοποιητικού KDC κατά τη διάρκεια της σύνδεσης έξυπνης κάρτας. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων του συστήματος.
	‏‏واجه بروتوكول Kerberos خطأ أثناء التحقق من صحة شهادة KDC أثناء تسجيل الدخول باستخدام البطاقة الذكية. يوجد المزيد من المعلومات في سجل أحداث النظام.
	Der opstod en fejl i Kerberos-protokollen under validering af KDC-certifikatet ved logon med chipkort. Yderligere oplysninger findes i systemhændelsesloggen.
	Errore del protocollo Kerberos alla convalida del certificato KDC durante l'accesso con smart card. Ulteriori informazioni sono disponibili nel registro eventi di sistema.
	Kerberos protokol je naišao na grešku tokom pokušaja korišćenja podsistema pametne kartice.
	Protokol Kerberos je med poskusom uporabe podsistema pametne kartice naletel na napako.
	Ошибка протокола Kerberos при попытке использовать подсистему для смарт-карт.
	Kerberos-protokollet upptäckte ett fel när undersystemet för smartkort skulle användas.
	Kerberos 通訊協定嘗試使用智慧卡子系統時發生錯誤。
	尝试使用智能卡子系统时，Kerberos 协议遇到错误。
	โพรโทคอล Kerberos พบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามใช้ระบบย่อยของสมาร์ทการ์ด
	Protokol Kerberos zistil chybu pri pokuse o použitie podsystému karty Smart Card.
	Kerberos protokolü, akıllı kart alt sistemini kullanmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı.
	스마트 카드 하위 시스템을 활용하다가 Kerberos 프로토콜에서 오류가 발생했습니다.
	O protocolo Kerberos encontrou um erro ao tentar utilizar o subsistema de smart card.
	Під час спроби використання підсистеми смарт-картки сталася помилка протоколу Kerberos.
	スマート カード サブシステムを利用するときに、Kerberos プロトコルによりエラーが検出されました。
	Protocolul Kerberos a întâlnit o eroare în timp ce încerca să utilizeze subsistemul cartelă inteligentă.
	Protokół Kerberos napotkał błąd podczas próby użycia podsystemu karty inteligentnej.
	Kerberos-protokollen fant en feil under et forsøk på å bruke undersystemet for smartkort.
	Kerberose protokollil ilmnes kiipkaardi alamsüsteemi kasutamisel tõrge.
	A Kerberos protokollhibába ütközött az intelligenskártya-alrendszer használatára tett kísérlet közben.
	Le protocole Kerberos a rencontré une erreur lors de l’utilisation du sous-système de la carte à puce.
	O protocolo Kerberos encontrou um erro ao tentar utilizar o subsistema de cartão inteligente.
	Mēģinot izmantot viedkartes apakšsistēmu, Kerberos protokolā radusies kļūda.
	El protocolo Kerberos encontró un error cuando intentaba usar el subsistema de tarjeta inteligente.
	Kerberos protokol naišao je na pogrešku tijekom pokušaja korištenja podsustava pametne kartice.
	Kerberos protokolas aptiko klaidą bandydamas panaudoti intelektualiosios kortelės posistemį.
	Bei der Verwendung des Smartcard-Subsystems ist ein Fehler aufgetreten.
	Er is een fout aangetroffen tijdens een poging om via het Kerberos-protocol het subsysteem van de smartcard te gebruiken.
	Protokol Kerberos zjistil chybu při pokusu o využití podsystému čipové karty.
	Kerberos-protokolla havaitsi virheen yrittäessään käyttää älykorttialijärjestelmää.
	‏‏פרוטוקול Kerberos נתקל בשגיאה במהלך ניסיון להשתמש במערכת המשנה של הכרטיס החכם.
	Протоколът Kerberos се натъкна на грешка при опит за използване на подсистемата за смарт карти.
	Το πρωτόκολλο Kerberos αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια χρήσης του υποσυστήματος της έξυπνης κάρτας.
	‏‏واجه بروتوكول Kerberos خطأ أثناء محاولة استخدام النظام الفرعي للبطاقة الذكية.
	Kerberos-protokollen fandt en fejl under forsøg på at bruge chipkortundersystemet.
	Errore del protocollo Kerberos durante il tentativo di usare il sottosistema della smart card.
	Sistem je otkrio mogući pokušaj ugrožavanja bezbednosti. Uverite se da možete da se obratite serveru koji je potvrdio vaš identitet.
	Sistem je zaznal morebiten poskus ogrožanja varnosti. Prepričajte se, ali lahko vzpostavite povezavo s strežnikom, ki je preveril pristnost.
	Системой обнаружена попытка нарушения безопасности. Проверьте наличие доступа к серверу, через который был выполнен вход.
	Ett möjligt försök att bryta datorns säkerhet har upptäckts. Kontrollera att du kan kontakta den server som autentiserade dig.
	系統偵測到可能的危害安全性的企圖，請確定您可以連絡驗證您的伺服器。
	系统检测到危害安全的尝试。请确认您能与对您进行身份验证的服务器联系。
	ระบบตรวจพบความเป็นไปได้ในการพยายามลดการรักษาความปลอดภัยลง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่รับรองความถูกต้องของคุณได้
	Systém zistil možný pokus o ohrozenie zabezpečenia. Presvedčte sa, že môžete kontaktovať server, ktorý vás overil.
	Sistem olası bir güvenlik açığına karşı girişim algıladı. Sizin kimlik denetiminizi yapan sunucuya bağlantınız olduğunu kesinleştirin.
	시스템에서 보안이 위태로울 수 있는 가능성을 발견했습니다. 사용자를 인증한 서버에 연결할 수 있는지 확인하십시오.
	O sistema detectou uma tentativa possível de comprometer a segurança. Certifique-se de que pode contactar o servidor que o autenticou.
	Система виявила спробу порушення безпеки. Перевірте наявність підключення до сервера, через який здійснено вхід.
	セキュリティに危害を与える試みが検出されました。認証したサーバーに連絡してください。
	Sistemul a detectat o posibilă încercare de compromitere a securității. Asigurați-vă că aveți posibilitatea să contactați serverul care v-a autentificat.
	System wykrył możliwe zagrożenie bezpieczeństwa. Upewnij się, że możesz skontaktować się z serwerem, który Cię uwierzytelnił.
	Systemet fant et mulig forsøk på å redusere sikkerheten. Kontroller at du kan kontakte serveren som godkjente deg.
	Süsteem avastas võimaliku katse ohustada turvalisust. Palun veenduge et te saate kontakteeruda teid autoriseerinud serveriga.
	A rendszer a biztonsági szabályok esetleges megsértésére irányuló kísérletet észlelt. Ellenőrizze, hogy kapcsolatba tud-e lépni azzal a kiszolgálóval, amely hitelesítette.
	Le système a détecté une tentative potentielle d'atteinte à la sécurité. Vérifiez que vous pouvez contacter le serveur qui vous a authentifié.
	O sistema detectou uma possível tentativa de comprometer a segurança. Certifique-se de poder contatar o servidor que o autenticou.
	Sistēma ir noteikusi iespējamu mēģinājumu apdraudēt drošību. Lūdzu, pārliecinieties, ka varat sazināties ar serveri, kas jūs autentificējis.
	El sistema detectó un posible intento para poner en peligro la seguridad. Asegúrese de que se puede poner en contacto con el servidor que le autenticó.
	Sustav je otkrio mogući pokušaj ugrožavanja sigurnosti. Provjerite možete li kontaktirati s poslužiteljem koji je provjerio vašu autentičnost.
	Sistema aptiko saugos pažeidimo galimybę. Patikrinkite, ar galite kreiptis į serverį, kuris nustatė jūsų tapatumą.
	Das System hat eine mögliche Sicherheitsgefahr festgestellt. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Server, der Sie authentifiziert hat, Verbindung aufnehmen können.
	Het systeem heeft een poging tot inbreuk op de beveiliging gedetecteerd. Controleer of u een verbinding kunt maken met de server die uw account heeft geverifieerd.
	Systém zjistil možný pokus o ohrožení zabezpečení. Přesvědčte se, zda můžete kontaktovat server, který vás ověřil.
	Järjestelmä havaitsi mahdollisen suojausongelman. Varmista, että yhteys käyttöoikeudet myöntäneeseen palvelimeen toimii oikein.
	‏‏המערכת זיהתה ניסיון אפשרי להתפשר על אבטחה. נא ודא כי באפשרותך ליצור קשר עם השרת שהעניק לך אישור.
	Системата откри възможен опит за пробив на защитата. Убедете се, че можете да се свържете със сървъра, който ви е удостоверил.
	Το σύστημα ανίχνευσε μια πιθανή προσπάθεια παραβίασης ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να επικοινωνήσετε με το διακομιστή που πραγματοποίησε τον έλεγχο της ταυτότητάς σας.
	‏‏اكتشف النظام محاولة محتملة لتهديد الأمان. الرجاء التأكد من إمكانية الاتصال بالخادم الذي قام بمصادقتك.
	Systemet har registreret et muligt forsøg på at svække sikkerheden. Kontroller, at du kan kontakte serveren, som godkendte dig.
	Il sistema ha rilevato un possibile tentativo di compromissione della protezione. Accertarsi di poter contattare il server di autenticazione.