 |
Računar je zaključan i ne može se isključiti bez opcije nametanja. |
 |
Računalnik je zaklenjen in ga je mogoče zaustaviti le na silo. |
 |
Компьютер заблокирован и не может завершить работу без режима принудительного завершения. |
 |
Datorn är låst och kan inte stängas av om inte avstängning framtvingas. |
 |
電腦已鎖定，不能在沒有強制選項下關機。 |
 |
计算机已经锁定而且不使用强制选项无法关机。 |
 |
เครื่องถูกล็อก และไม่สามารถปิดระบบได้โดยไม่ใช้ตัวเลือกการบังคับ |
 |
Počítač je uzamknutý a nie je možné ho vypnúť štandardným spôsobom (bez vynútenia). |
 |
Makine kilitli ve zorlama seçeneği kullanılmadan kapatılamaz. |
 |
컴퓨터가 잠겨 있기 때문에 강제 옵션을 사용하지 않으면 종료할 수 없습니다. |
 |
O computador está bloqueado e não pode ser encerrado sem a opção de obrigatoriedade. |
 |
Комп’ютер заблоковано, і його роботу можна завершити лише примусово. |
 |
コンピュータはロックされているため、強制オプションなしでシャットダウンできません。 |
 |
Computerul este blocat și nu poate fi închis fără a se utiliza opțiunea de forțare. |
 |
Komputer jest zablokowany i nie można go zamknąć bez opcji wymuszenia. |
 |
Maskinen er låst og kan ikke slås av uten tvang. |
 |
Arvuti on lukus ja seda ei saa sulgeda ilma jõuta. |
 |
A számítógép zárolva van, a kényszerítési paraméter nélkül nem lehet leállítani. |
 |
L'ordinateur était verrouillé et ne peut pas être arrêté sans l'option forcer. |
 |
O computador está travado e não pode ser desligado sem a opção de forçar. |
 |
Dators ir aizslēgts un to nevar beidzēt bez uzspiešanas opcijas. |
 |
El equipo está bloqueado y no se puede apagar sin la opción para forzar. |
 |
Stroj je zaključan i ne može se isključiti bez mogućnosti prisilnog isključivanja. |
 |
Kompiuteris užblokuotas ir negali būti išjungtas nepasinaudojus priverstine parinktimi. |
 |
Der Computer ist gesperrt und kann nicht heruntergefahren werden, ohne die Option "force" zu verwenden. |
 |
De computer is vergrendeld en kan alleen geforceerd worden afgesloten. |
 |
Počítač je uzamčen a nelze jej ukončit standardním způsobem (bez vynucení). |
 |
Tietokone on lukittu, joten sitä ei voi sammuttaa muuten kuin pakottamalla. |
 |
המחשב נעול ואין אפשרות לכבות אותו ללא אפשרות הכפייה. |
 |
Компютърът е заключен и не може да бъде изключен без принудителната опция. |
 |
Ο υπολογιστής είναι κλειδωμένος και δεν είναι δυνατός ο τερματισμός της λειτουργίας του χωρίς την επιλογή επιβολής. |
 |
تم تأمين الجهاز ويتعذر إيقاف تشغيله بدون استخدام خيار الفرض. |
 |
Computeren er låst og kan ikke lukkes normalt. |
 |
Il computer è bloccato e non può essere arrestato senza una chiusura forzata. |
|
Povratni poziv koji definiše aplikacija je dao nevažeće podatke prilikom poziva. |
|
Programsko določen povratni klic je pri odzivu posredoval neveljavne podatke. |
|
Определенный в приложении ответный вызов вернул неверные данные. |
|
En programdefinierad motringning returnerade ogiltig data vid anrop. |
|
應用程式定義的回撥在呼叫時送出不正確的資料。 |
|
当调用一个应用程序定义的回调时，出现无效数据错误。 |
|
การเรียกคืนที่กำหนดโดยโปรแกรมประยุกต์ให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเมื่อถูกเรียก |
|
Pri spätnom volaní definovanom aplikáciou sa vrátili neplatné údaje. |
|
응용 프로그램 정의 콜백을 호출했을 때 올바르지 않은 데이터가 반환되었습니다. |
|
Uma chamada de retorno definida por uma aplicação forneceu dados inválidos quando foi chamada. |
|
Визначений у застосунку зворотний виклик повернув неприпустимі дані. |
|
アプリケーション定義のコールバックは呼び出されたときに無効なデータを返しました。 |
|
Un apel invers definit de o aplicație a oferit date incorecte la apelare. |
|
Określone przez aplikację wywołanie zwrotne dało po wywołaniu nieprawidłowe dane. |
|
Et programdefinert tilbakekall angav ugyldige data under kallet. |
|
Rakenduse poolt määratud tagasihelistamine andis helistamisel sobimatud andmed. |
|
Egy alkalmazás által meghatározott visszahívás a meghíváskor érvénytelen adatokat adott meg. |
|
Un rappel d'application définie a renvoyé des données non valides au moment de l'appel . |
|
Retorno de chamada definido por aplicativo apresentou dados inválidos quando chamado. |
|
Izsauktā lietojumprogrammas definētā atzvanīšana sniegusi nederīgus datus. |
|
Una aplicación definida como devolución de llamada dio datos no válidos cuando llamó. |
|
Povratni poziv koji definira aplikacija dao je nevaljane podatke prilikom poziva. |
|
Taikomosios programos nustatytas atgalinis skambininimas pateikė klaidingus duomenis. |
|
Ein anwendungsdefinierter Rückruf hat beim Aufruf ungültige Daten ausgegeben. |
|
Een door een toepassing gedefinieerde callback heeft bij de aanroep ongeldige gegevens opgeleverd. |
|
Zpětné volání definované aplikací vrátilo neplatná data. |
|
Sovelluksen määrittämän takaisinsoiton kohde palautti virheellisiä tietoja. |
|
Uygulama tarafından tanımlanmış bir geri çağırma işlemi çağrıldığında geçersiz veri döndürdü. |
|
Дефинирано от приложение обратно повикване върна невалидни данни. |
|
התקשרות חזרה, שהוגדרה על-ידי יישום, העבירה נתונים לא חוקיים במהלך ההתקשרות. |
|
Μια επιστροφή κλήσης καθορισμένη από εφαρμογή έδωσε μη έγκυρα δεδομένα κατά την κλήση. |
|
نتج عن رد اتصال، معرف من قبل التطبيق، بيانات غير صحيحة عند استدعائه. |
|
Et programdefineret tilbagekald gav ugyldige data under opkald. |
|
Una richiamata definita dall'applicazione ha fornito dati non validi quando è stata chiamata. |
|
Okvir smernica grupe bi trebalo da pozove proširenje u sinhronom osvežavanju smernica u prednjem planu. |
|
Okvir pravilnika skupine bi moral klicati pripono v sinhronem obnavljanju pravilnika v ospredju. |
|
Система групповой политики должна вызывать расширения в синхронном, не фоновом режиме обновления. |
|
Ramverket för grupprincipen bör anropa tillägget i den synkrona förgrundsprincipuppdateringen. |
|
群組原則架構應該在同步幕前原則重新整理中呼叫擴充。 |
|
在同步前台策略刷新时，组策略框架应该调用扩展。 |
|
โครงสร้างนโยบายกลุ่มควรเรียกส่วนขยายในการฟื้นฟูนโยบายเบื้องหน้าแบบซิงโครนัส |
|
Systém skupinovej politiky by mal zavolať rozšírenie v rámci synchrónneho obnovenia politiky v popredí. |
|
Grup ilkesi çerçevesi, zaman uyumlu olarak ön planda ilke yenileme işleminde uzantıyı çağırmalıdır. |
|
그룹 정책 프레임워크는 동기식 포그라운드 정책 새로 고침에서 확장을 호출해야 합니다. |
|
A estrutura de trabalho da política de grupo deverá chamar a extensão na actualização da política síncrona em primeiro plano. |
|
Системі групової політики слід викликати розширення в синхронному, не фоновому режимі оновлення. |
|
グループ ポリシーのフレームワークは、同期フォアグラウンドのポリシー更新で拡張を呼び出さなければなりません。 |
|
Structura politicii de grup trebuie să apeleze extensia la reîmprospătarea politicii de prim plan sincrone. |
|
Ogólna struktura zasad grupy powinna wywołać rozszerzenie podczas synchronicznego, pierwszoplanowego odświeżania zasad. |
|
Rammeverket for gruppepolicy bør kalle opp utvidelsene i policygjenopprettingen av den synkrone forgrunnen. |
|
Rühmapoliitika raamistik peaks kutsuma laiendi sünkroonse esiplaani poliitika värskendamisel. |
|
A csoportházirend keretrendszerének meg kell hívnia a kiterjesztést a szinkron előtérbeli házirendfrissítés során. |
|
La structure de stratégie de groupe devrait appeler l'extension dans l'actualisation de la stratégie en premier plan synchrone. |
|
A estrutura da diretiva de grupo deve chamar a extensão na atualização de diretiva síncrona em primeiro plano. |
|
Atsvaidzinot sinhrono priekšplāna politiku, grupas politikas struktūrai jāizsauc paplašinājums. |
|
El entorno de directivas de grupo debe llamar la extensión durante la actualización de directivas sincrónicas en primer plano. |
|
Okvir pravila grupe trebao bi pozvati proširenje u sinkronom osvježavanju pravila prednjeg plana. |
|
Grupės strategijos sistema turėtų iškviesti plėtinį sinchroniniame priekinio lango strategijos naujinime. |
|
Die Gruppenrichtlinienumgebung sollte die Erweiterung in der synchronen Vordergrundrichtlinienaktualisierung aufrufen. |
|
Het groepsbeleidkader moet de extensie aanroepen in de synchrone vernieuwingsbewerking op de voorgrond. |
|
Framework zásad skupiny by měl zavolat rozšíření v rámci synchronního obnovení zásad v popředí. |
|
Ryhmäkäytännön tulisi kutsua synkronisessa edustalla suoritettavassa käytäntöjen päivityksessä olevaa laajennusta. |
|
על מסגרת המדיניות הקבוצתית להתקשר להרחבה ברענון המדיניות הסינכרונית שבקידמה. |
|
Структурата на груповите правила трябва да повика разширението в синхронен режим на обновяване. |
|
Το πλαίσιο εργασίας της πολιτικής ομάδας θα πρέπει να πραγματοποιήσει κλήση της επέκτασης στη σύγχρονη ανανέωση πολιτικής στο προσκήνιο. |
|
يجب استدعاء نطاق نهج المجموعة للملحق الموجود في تحديث النهج الأمامي المتزامن. |
|
Strukturen for gruppepolitikken bør kalde udvidelsen i den synkrone opdatering af forgrundspolitikken. |
|
Lo schema dei criteri di gruppo deve chiamare l'estensione nell'aggiornamento dei criteri in primo piano sincrono. |
|
Učitavanje ovog upravljačkog programa je blokirano |
|
Nalaganje gonilnika je bilo blokirano |
|
Загрузка драйвера была заблокирована |
|
Den här drivrutinen har blockerats för inläsning |
|
這個驅動程式已被防止載入 |
|
此驱动程序被阻止加载 |
|
โปรแกรมควบคุมนี้ถูกบล็อกไม่ให้โหลด |
|
Ovládač nie je možné načítať, pretože je zablokovaný. |
|
Sürücünün yüklenmesi engellendi |
|
이 드라이버가 차단되었기 때문에 로드할 수 없습니다. |
|
O carregamento deste controlador foi bloqueado |
|
Завантаження цього драйвера заблоковано |
|
このドライバの読み込みはブロックされています |
|
Încărcarea driverului a fost blocată |
|
Nastąpiło zablokowanie ładowania sterownika |
|
Driveren er blokkert fra lasting |
|
Draiver blokeeriti laadimisel |
|
Ezt az illesztőprogramot nem lehet betölteni |
|
Le chargement du pilote a été bloqué |
|
O carregamento deste driver foi bloqueado |
|
Iespēja ielādēt šo draiveri ir bloķēta |
|
Se ha bloqueado la descarga de este controlador |
|
Učitavanje upravljačkog programa je blokirano |
|
Ši tvarkyklė užblokuota nuo įkėlimo |
|
Der Treiber konnte nicht geladen werden. |
|
Het laden van het stuurprogramma wordt geblokkeerd |
|
Načtení tohoto ovladače je blokováno. |
|
Tämän ohjaimen lataaminen on estetty. |
|
טעינת מנהל ההתקן נחסמה |
|
Зареждането на този драйвер е блокирано |
|
Έχει αποκλειστεί η φόρτωση αυτού του προγράμματος οδήγησης |
|
تم تأمين تحميل برنامج التشغيل |
|
Indlæsningen af driveren blev blokeret. |
|
Il caricamento del driver è stato bloccato |
|
Biblioteka dinamičkih veza (DLL) je upućivala na modul koji nije bio ni DLL ni izvršna slika procesa. |
|
Библиотека, на которую ссылается модуль, не является библиотекой динамической компоновки (DLL) или исполняемым модулем. |
|
En DLL-fil refererade till en modul som varken är en DLL-fil eller processens körbara avbildning. |
|
動態連結程式庫 (DLL) 參照了既不是 DLL 也不是程序的可執行檔的模組。 |
|
动态链接库(DLL)引用的模块不是 DLL 也不是过程可执行映像。 |
|
Dynamic Link Library (DLL) อ้างอิงโมดูลที่ไม่ใช่ทั้ง DLL หรืออิมเมจแบบปฏิบัติการได้ของกระบวนการ |
|
Knižnica DLL odkazovala na modul, ktorý nebol knižnicou DLL ani spustiteľným imidžom procesu. |
|
Bir dinamik bağlantı kitaplığı (DLL), DLL ya da işlemin çalıştırılabilir kopyası olmayan bir modüle başvuru gönderdi. |
|
DLL에서 DLL이 아니거나 프로세스의 실행 가능한 이미지가 아닌 모듈을 참조했습니다. |
|
Uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL, Dynamic Link Library) referenciou um módulo que não é uma DLL, nem a imagem executável do processo. |
|
Бібліотека динамічного компонування (DLL) посилається на модуль, який не є бібліотекою DLL чи виконуваним образом процесу. |
|
ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) が、DLL でもプロセスの実行イメージでもないモジュールを参照しました。 |
|
O bibliotecă de legături dinamice (DLL) a făcut referire la un modul care nu era nici DLL, nici imaginea executabilă a procesului. |
|
Knjižnica DLL (dynamic link library) se je sklicevala na modul, ki ni bil niti DLL niti izvršljiva slika procesa. |
|
Biblioteka dołączana dynamicznie DLL odwoływała się do modułu, który nie był ani biblioteką DLL, ani obrazem wykonywalnym procesu. |
|
Et bibliotek for dynamiske koblinger (DLL) refererte til en modul som verken var en DLL-fil eller prosessens kjørbare avbildning. |
|
Dünaamiliselt lingitav teek (DLL) viitas moodulile, mis pole DLL-fail ega protsessi täitmisoperatsioon. |
|
Egy dinamikus csatolású függvénytár (dll) olyan modulra hivatkozott, amely nem DLL vagy a folyamat végrehajtható képe volt. |
|
Une bibliothèque de liens dynamiques (DLL) faisait référence à un module qui n'est ni une DLL ni l'image exécutable d'un processus. |
|
Uma biblioteca de vínculo dinâmico (DLL) fez referência a um módulo que não era uma DLL nem a imagem executável do processo. |
|
Dinamisko saišu bibliotēka (DLL - dynamic link library) norādījusi moduli, kas nav ne DLL, ne procesa izpildāms attēls. |
|
La biblioteca de vínculos dinámicos (DLL) ha hecho referencia a un módulo que no era una DLL ni la imagen ejecutable de un proceso. |
|
Biblioteka s dinamičkim povezivanjem (DLL) upućivala je na modul koji nije bio ni DLL ni izvršna slika procesa. |
|
Dinaminių saitų biblioteka (DLL) nurodė modulį, kuris nebuvo DLL arba proceso vykdomasis vaizdas. |
|
Eine DLL hat ein Modul referenziert, das weder eine DLL noch das ausführbare Abbild des Prozesses ist. |
|
Een Dynamic Link Library (DLL) refereert aan een module die geen DLL en ook niet een uitvoerbare kopie van het proces is. |
|
Knihovna DLL odkazuje na modul, který není knihovnou DLL ani spustitelná bitová kopie procesu. |
|
DLL-viittaus (Dynamic Link Library) moduulissa, se ei kuitenkaan viitannut DLL:ään tai prosessin suoritettavaan vedokseen. |
|
ספריית קישור דינאמי (DLL) הפנתה למודול שלא היה DLL ולא תמונת ההפעלה של התהליך. |
|
Библиотека от динамични връзки (DLL) препраща към модул, който не е нито DLL, нито изпълнимо изображение на процеса. |
|
Μια βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης (DLL) ανέφερε μια λειτουργική μονάδα που δεν ήταν DLL ούτε η εκτελέσιμη εικόνα της διεργασίας. |
|
أرجعت مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) وحدة نمطية ليست مكتبة ارتباط ديناميكي ولا صورة تنفيذية للعملية. |
|
En DLL henviste til et modul, som hverken er en DLL eller processens eksekverbare afbildning. |
|
Una libreria di collegamento dinamico (DLL) aveva come riferimento un modulo che non era né una DLL né un'immagine eseguibile di un processo. |
|
Windows ne može da otvori ovaj program jer je program onemogućen. |
|
Windows ne more odpreti tega programa, ker je onemogočen. |
|
Windows не удается запустить эту программу, поскольку она отключена. |
|
Det här programmet kan inte öppnas eftersom det har inaktiverats. |
|
Windows 無法開啟這個程式，因為它已被停用。 |
|
Windows 无法打开此程序因为它被禁用。 |
|
Windows ไม่สามารถเปิดโปรแกรมนี้ได้ เนื่องจากถูกปิดใช้งานอยู่ |
|
Systém Windows nemôže otvoriť tento program, pretože bol deaktivovaný. |
|
Devre dışı olduğundan Windows bu programı açamaz. |
|
프로그램을 사용하지 못하게 되었기 때문에 Windows가 프로그램을 열 수 없습니다. |
|
O Windows não consegue abrir este programa porque foi desactivado. |
|
Системі не вдалося відкрити програму, оскільки її вимкнуто. |
|
このプログラムは無効になっているため開くことができません。 |
|
Windows nu poate deschide acest program, deoarece este dezactivat. |
|
System Windows nie może otworzyć tego programu, ponieważ został on wyłączony. |
|
Windows kan ikke åpne programmet. Det er deaktivert. |
|
Windows ei saa seda programmi avada, sest see on blokeeritud. |
|
A Windows nem tudja megnyitni ezt a programot, mert az le van tiltva. |
|
Windows ne peut pas ouvrir ce programme car il a été désactivé. |
|
O Windows não pode abrir este programa, pois ele foi desativado. |
|
Windows nevar atvērt šo programmu, jo tā ir atspējota. |
|
Windows no puede abrir este programa ya que se ha deshabilitado. |
|
Windows ne može otvoriti taj program jer je on onemogućen. |
|
Sistema Windows negali atidaryti šios programos, nes ji buvo išjungta. |
|
Windows kann diese Anwendung nicht starten, da es deaktiviert wurde. |
|
Kan het programma niet openen omdat het programma is uitgeschakeld. |
|
Systém Windows nemůže spustit program, protože tento program byl zakázán. |
|
Windows ei voi avata tätä ohjelmaa, koska se on poistettu käytöstä. |
|
ל- Windows אין אפשרות לפתוח תוכנית זו מאחר שהיא הפכה לבלתי זמינה. |
|
Windows не може отвори тази програма, тъй като тя е дезактивирана. |
|
Τα Windows δεν είναι δυνατό να ανοίξουν αυτό το πρόγραμμα επειδή είναι απενεργοποιημένο. |
|
يتعذر على Windows فتح هذا البرنامج لأنه قد تم تعطيله. |
|
Windows kan ikke åbne programmet, da det er deaktiveret. |
|
Impossibile aprire questo programma perché è stato disattivato. |
|
Windows ne može da otvori ovaj program zato što je sistem sprovođenja licence neovlašćeno izmenjen ili oštećen. |
|
Windows ne more odpreti tega programa, ker je bil sistem za uveljavljanje licence spremenjen ali poškodovan. |
|
Windows не удается открыть эту программу, поскольку система учета лицензий изменена или повреждена. |
|
Det här programmet kan inte öppnas eftersom systemet som kontrollerar licenser har manipulerats eller skadats. |
|
Windows 無法開啟這個程式，因為授權強制系統已被削弱或已毀損。 |
|
Windows 无法打开此程序因为许可证强制系统已经被篡改或者损坏。 |
|
Windows ไม่สามารถเปิดโปรแกรมนี้ได้ เนื่องจากระบบการบังคับใบอนุญาตถูกแทรกแซงหรือเสียหาย |
|
Systém Windows nemôže otvoriť tento program, pretože systém vynútenia licencií bol upravený alebo je poškodený. |
|
Lisans uygulama sisteminde değişiklik yapıldığı veya sistem bozulduğu için, Windows bu programı açamaz. |
|
라이선스 적용 시스템이 훼손되거나 손상되었기 때문에 Windows가 프로그램을 열 수 없습니다. |
|
O Windows não consegue abrir este programa porque o sistema de aplicação de licenças foi adulterado ou está danificado. |
|
Windows не вдалося відкрити програму, оскільки систему дотримання ліцензій змінено або пошкоджено. |
|
ライセンス執行システムが改ざんされているか、または破損しているため、このプログラムを開くことができません。 |
|
Windows nu poate deschide acest program, deoarece sistemul de impunere a licenței a fost alterat sau s-a deteriorat. |
|
System Windows nie może otworzyć tego programu, ponieważ system wymuszania licencji został zmieniony lub uszkodzony. |
|
Kan ikke åpne programmet fordi det er foretatt ulovlige endringer i systemet for lisenshåndhevelse, eller fordi det er skadet. |
|
Windows ei saa seda programmi avada, sest litsentsi sundsüsteemi on omavoliliselt muudetud või on see rikutud. |
|
A Windows nem tudja megnyitni ezt a programot, mert a licencérvényesítő rendszer megváltozott vagy megsérült. |
|
Windows ne peut pas ouvrir ce programme car le système d'application de la licence a été falsifié ou est corrompu. |
|
O Windows não pode abrir este programa, pois o sistema de aplicação de licença foi violado ou corrompido. |
|
Windows nevar atvērt šo programmu, jo licences līguma realizēšanas sistēma ir pārveidota vai tikusi bojāta. |
|
Windows no puede abrir este programa porque el sistema de obligatoriedad de licencia se ha alterado o está dañado. |
|
Windows ne može otvoriti taj program jer je sustav provedbe licenciranja neovlašteno promijenjen ili oštećen. |
|
Sistema Windows negali atidaryti šios programos, nes buvo bandoma keisti licencijos patobulinimo sistemą arba ji sugadinta. |
|
Windows kann diese Anwendung nicht starten, da das Lizenzsierungssystem verfälscht oder beschädigt wurde. |
|
Kan het programma niet openen omdat het systeem voor licentiebeheer is gewijzigd of beschadigd. |
|
Systém Windows nemůže spustit tento program, protože došlo k pokusu o neoprávněnou změnu systému vynucení licencí nebo k jeho poškození. |
|
Windows ei voi avata tätä ohjelmaa, koska ohjelman käyttöoikeuksien hallintajärjestelmää on muutettu, tai se on vioittunut. |
|
ל- Windows אין אפשרות לפתוח תוכנית זו מאחר שמערכת אכיפת הרשיונות טופלה שלא כדין או נפגמה. |
|
Windows не може отвори тази програма, защото системата за налагане на лицензи е променена злонамерено или е повредена. |
|
Τα Windows δεν είναι δυνατό να ανοίξουν αυτό το πρόγραμμα επειδή το σύστημα επιβολής άδειας έχει παραποιηθεί ή έχει καταστραφεί. |
|
يتعذر على Windows فتح هذا البرنامج بسبب التلاعب في نظام فرض الترخيص أو بسبب تلفه. |
|
Windows kan ikke åbne programmet, da licenshåndhævelsessystemet er blevet ændret eller beskadiget. |
|
Impossibile aprire questo programma perché il sistema di applicazione della licenza è stato alterato o è danneggiato. |
|
Oporavak transakcije nije uspeo. |
|
Obnovitev transakcije ni uspela. |
|
Неудача при восстановлении транзакции. |
|
Transaktionsåterskapning misslyckades. |
|
異動還原失敗。 |
|
事务处理恢复失败。 |
|
การกู้คืนทรานแซคชันล้มเหลว |
|
Obnovenie transakcie zlyhalo. |
|
Hareket kurtarma, başarısız oldu. |
|
트랜잭션을 복구하지 못했습니다. |
|
Falha na recuperação de transacção. |
|
Не вдалося відновити транзакцію. |
|
トランザクションの回復ができませんでした。 |
|
O recuperare de tranzacție nu a reușit. |
|
Odzyskanie transakcji nie powiodło się. |
|
Mislykket gjenoppretting av overføring. |
|
Tehingu taastamine nurjus. |
|
A tranzakció-helyreállítás sikertelen. |
|
Une récupération de transaction a échoué. |
|
Falha na tentativa de recuperação. |
|
Transakcijas atjaunošana neizdevās. |
|
Error de recuperación de transacción. |
|
Oporavak transakcije nije uspio. |
|
Transakcijos atkurti nepavyko. |
|
Fehler beim Wiederherstellen einer Transaktion. |
|
Herstellen van transactie is mislukt. |
|
Obnovení transakce se nezdařilo. |
|
Tapahtumanpalautus epäonnistui. |
|
שחזור טרנזקציה נכשל. |
|
Неуспешно възстановяване на транзакция. |
|
Μια ανάκτηση συναλλαγής απέτυχε. |
|
فشل استرداد المعاملة. |
|
Genopretning af en transaktion mislykkedes. |
|
Ripristino transazione non riuscito. |
|
Trenutna nit je već konvertovana u vlakno. |
|
Trenutna nit je že pretvorjena v vlakno. |
|
Текущий поток уже преобразован в нить. |
|
Den aktuella tråden har redan konverterats till ett fiber. |
|
目前的執行緒已轉換為 fiber。 |
|
当前线程已经转换到 fiber。 |
|
เธรดปัจจุบันถูกแปลงไปเป็นไฟเบอร์แล้ว |
|
Aktuálne vlákno už bolo skonvertované na časť vlákna. |
|
Geçerli iş parçacığı zaten alt iş parçacığına dönüştürülmüş. |
|
현재 스레드가 이미 파이버로 변환되었습니다. |
|
O thread actual já foi convertido numa fibra. |
|
Поточний потік уже перетворено на нитку. |
|
現在のスレッドは既にファイバに変換されています。 |
|
Firul de execuție curent a fost deja convertit într-o fibră de execuție. |
|
Bieżący wątek został już przekonwertowany do włókna. |
|
Gjeldende tråd er allerede konvertert til en fiber. |
|
Antud lõim on juba fiibriks muudetud. |
|
Az aktuális szál már részszállá alakult. |
|
Le thread actuel a déjà été converti en fibre. |
|
O thread atual já foi convertido em uma fibra. |
|
Pašreizējais pavediens jau ir konvertēts par šķiedru. |
|
El subproceso actual ya se ha convertido en fibra. |
|
Trenutna nit već je pretvorena u vlakno. |
|
Dabartinė gija jau konvertuota į gyslelę. |
|
Der aktuelle Thread wurde bereits zu einem Fiber konvertiert. |
|
De huidige thread is al omgezet in een fiber. |
|
Aktuální podproces byl již převeden na vlákno. |
|
Nykyinen säie on jo muunnettu kuiduksi. |
|
הליך המשנה (thread) הנוכחי כבר עבר המרה לסיב. |
|
Текущата нишка вече е била преобразувана във влакно. |
|
Το τρέχον νήμα έχει ήδη μετατραπεί σε ίνα. |
|
تم مسبقاً تحويل مؤشر الترابط الحالي إلى ألياف بصرية. |
|
Den aktuelle tråd er blevet konverteret til en fiber. |
|
Il thread corrente è già stato convertito in un fiber. |
|
Trenutna nit je već konvertovana iz vlakna. |
|
Trenutna nit je že pretvorjena v vlakno. |
|
Текущий поток уже преобразован из нити. |
|
Den aktuella tråden har redan konverterats från ett fiber. |
|
目前的執行緒已是轉換自 fiber。 |
|
当前线程已经从 fiber 转换。 |
|
เธรดปัจจุบันถูกแปลงมาจากไฟเบอร์แล้ว |
|
Aktuálne vlákno už bolo skonvertované z časti vlákna. |
|
Geçerli iş parçacığı zaten alt iş parçacığından dönüştürülmüş. |
|
현재 스레드가 이미 파이버에서 변환되었습니다. |
|
O limite actual já foi convertido de uma fibra. |
|
Поточний потік уже перетворено з нитки. |
|
現在のスレッドは既にファイバから変換されています。 |
|
Firul de execuție curent a fost deja convertit dintr-o fibră de execuție. |
|
Bieżący wątek został już przekonwertowany do włókna. |
|
Gjeldende tråd er allerede konvertert fra en fiber. |
|
Antud lõim on juba fiibrist muudetud. |
|
Az aktuális szál már átalakult részszálból. |
|
Le thread actuel a déjà été converti à partir d'une fibre. |
|
O thread atual já foi convertido de uma fibra. |
|
Pašreizējais pavediens jau ir konvertēts no šķiedras. |
|
El subproceso actual ya se ha convertido desde fibra. |
|
Trenutna nit već je dobivena iz vlakna. |
|
Dabartinė gija jau konvertuojama iš gyslelės. |
|
Der aktuelle Thread wurde bereits von einem Fiber konvertiert. |
|
De huidige thread is al omgezet van een fiber. |
|
Aktuální podproces byl již převeden z vlákna. |
|
Nykyinen säie on jo muunnettu kuidusta. |
|
הליך המשנה (thread) הנוכחי כבר עבר המרה מסיב. |
|
Текущата нишка вече е била преобразувана от влакно. |
|
Το τρέχον νήμα έχει ήδη μετατραπεί από μια ίνα. |
|
تم مسبقاً تحويل مؤشر الترابط الحالي من ألياف بصرية. |
|
Den aktuelle tråd er allerede blevet konverteret fra en fiber. |
|
Il thread corrente è già stato convertito da un fiber. |