|
Nije moguće ažurirati lozinku. Vrednost navedena kao trenutna lozinka je netačna. |
|
Gesla ni mogoče posodobiti. Vrednost, ki je navedena kot trenutno geslo, je napačna. |
|
Не удается обновить пароль. Текущий пароль был задан неверно. |
|
Det går inte att uppdatera lösenordet. Befintligt lösenord angavs inte korrekt. |
|
無法更新密碼。您提供的目前密碼值錯誤。 |
|
无法更新密码。提供作为当前密码的值不正确。 |
|
ไม่สามารถปรับปรุงรหัสผ่านได้ ค่าที่ให้เป็นรหัสผ่านปัจจุบันนั้นไม่ถูกต้อง |
|
Heslo sa nedá aktualizovať. Hodnota, ktorú ste zadali ako heslo, je nesprávna. |
|
Parola güncelleştirilemiyor. Güncel parola olarak sağlanan değer hatalı. |
|
암호를 업데이트할 수 없습니다. 현재 암호로 제공된 값이 올바르지 않습니다. |
|
Não é possível actualizar a palavra-passe. O valor fornecido como palavra-passe actual está incorrecto. |
|
Не вдалося оновити пароль. Значення, вказане як наявний пароль, неправильне. |
|
パスワードを更新できませんでした。現在のパスワードとして指定された値が間違っています。 |
|
Imposibil de actualizat parola. Valoarea furnizată ca parolă curentă este incorectă. |
|
Nie można zaktualizować hasła. Wartość podana jako bieżące hasło jest niepoprawna. |
|
Kan ikke oppdatere passordet. Verdien som er angitt som gjeldende passord, er ikke riktig. |
|
Parooli ei saa värskendada Aktiivse paroolina pakutud väärtus on lubamatu. |
|
A jelszót nem lehet frissíteni. A jelenlegi jelszóként megadott érték nem megfelelő. |
|
Impossible de mettre à jour le mot de passe. La valeur fournie en tant que mot de passe actuel est incorrecte. |
|
Não é possível atualizar a senha. O valor fornecido como senha atual está incorreto. |
|
Nevar atjaunināt paroli. Vērtība, kas norādīta kā pašreizējā parole, ir nepareiza. |
|
No se puede actualizar la contraseña. El valor proporcionado como contraseña actual es incorrecto. |
|
Ažuriranje lozinke nije moguće. Vrijednost navedena kao trenutna lozinka nije ispravna. |
|
Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Reikšmė, pateikta kaip dabartinis slaptažodis, netinkama. |
|
Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der für das aktuelle Kennwort angegeben wurde, ist falsch. |
|
Kan het wachtwoord niet bijwerken. De waarde die is opgegeven voor het actieve wachtwoord is niet juist. |
|
Heslo nelze zaktualizovat. Heslo zadané jako aktuální heslo není správné. |
|
Salasanaa ei voi päivittää. Nykyiseksi salasanaksi annettu arvo ei kelpaa. |
|
אין אפשרות לעדכן את הסיסמה. הערך שסופק כסיסמה הנוכחית שגוי. |
|
Паролата не може да се актуализира. Стойността, предоставена като текуща парола, е неправилна. |
|
Δεν είναι δυνατό να ενημερωθεί ο κωδικός πρόσβασης. Η τιμή που δόθηκε ως τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστή. |
|
غير قادر على تحديث كلمة المرور. القيمة التي تم توفيرها ككلمة المرور الحالية غير صحيحة. |
|
Adgangskoden kan ikke opdateres. Den værdi, der blev angivet som den nuværende adgangskode, er forkert. |
|
Impossibile aggiornare la password. Il valore fornito per la password corrente non corrisponde. |
|
Nije moguće ažurirati lozinku. Vrednost navedena za novu lozinku sadrži vrednosti koje nisu dozvoljene u lozinkama. |
|
Gesla ni mogoče posodobiti. Vrednost, ki je navedena kot novo geslo, vsebuje vrednosti, ki v geslu niso dovoljene. |
|
Не удается обновить пароль. Новый пароль содержит недопустимые символы. |
|
Det går inte att uppdatera lösenordet. Det nya lösenordet innehåller tecken som inte är tillåtna i lösenord. |
|
無法更新密碼。新密碼的值中包含不正確的字元。 |
|
无法更新密码。提供给新密码的值包含密码中不允许的值。 |
|
ไม่สามารถปรับปรุงรหัสผ่านได้ ค่าที่ให้สำหรับรหัสผ่านใหม่นั้นมีค่าที่ไม่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่าน |
|
Heslo sa nedá aktualizovať. Hodnota, ktorú ste zadali pre nové heslo, obsahuje hodnoty, ktoré nie sú pre heslá povolené. |
|
Parola güncelleştirilemiyor. Yeni parola olarak sağlanan değer parola içinde izin verilmeyen değerler içeriyor. |
|
암호를 업데이트할 수 없습니다. 새 암호로 제공된 값에는 암호로 사용할 수 없는 값이 있습니다. |
|
Não é possível actualizar a palavra-passe. O valor fornecido como nova palavra-passe contém valores não permitidos em palavras-passe. |
|
Не вдалося оновити пароль. Указане для нового пароля значення містить недозволені значення для паролів. |
|
パスワードを更新できませんでした。新しいパスワードとして指定された値に、使用できない値が含まれています。 |
|
Imposibil de actualizat parola. Valoarea furnizată ca parolă nouă conține valori nepermise într-o parolă. |
|
Nie można zaktualizować hasła. Wartość podana jako nowe hasło zawiera wartości niedozwolone w hasłach. |
|
Kan ikke oppdatere passordet. Verdien som er angitt for det nye passordet, inneholder verdier som ikke er tillatt i passord. |
|
Parooli ei saa värskendada Uue parooli jaoks pakutud väärtus sisaldab väärtusi, mis pole paroolides lubatud. |
|
A jelszót nem lehet frissíteni. Az új jelszóhoz megadott érték jelszavakban meg nem engedett értékeket tartalmaz. |
|
Impossible de mettre à jour le mot de passe. Le nouveau mot de passe fourni contient des valeurs non permises dans les mots de passe. |
|
Não é possível atualizar a senha. O valor fornecido como nova senha contém valores não permitidos em senhas. |
|
Nevar atjaunināt paroli. Jaunajās paroles norādītajā vērtībā ir vērtības, kuras nav atļauts izmantot parolēs. |
|
No se puede actualizar la contraseña. La nueva contraseña especificada contiene elementos que no se permiten en las contraseñas. |
|
Ažuriranje lozinke nije moguće. Vrijednost navedena za novu lozinku sadrži vrijednosti koje nisu dozvoljene u lozinkama. |
|
Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Reikšmėje, pateiktoje naujam slaptažodžiui, yra neleistinų slaptažodžiams reikšmių. |
|
Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der für das neue Kennwort angegeben wurde, enthält Werte, die in Kennwörtern nicht erlaubt sind. |
|
Kan het wachtwoord niet bijwerken. De waarde die is opgegeven voor het nieuwe wachtwoord, bevat waarden die niet in een wachtwoord mogen worden gebruikt. |
|
Heslo nelze zaktualizovat. Nově zadávané heslo obsahuje hodnoty, které v heslu nejsou povoleny. |
|
Salasanaa ei voi päivittää. Annettu uusi salasana sisältää arvoja, jotka eivät ole sallittuja salasanassa. |
|
אין אפשרות לעדכן את הסיסמה. הערך שסופק עבור הסיסמה החדשה מכיל ערכים שאינם מותרים לשימוש בסיסמאות. |
|
Паролата не може да се актуализира. Стойността, предоставена за новата парола, съдържа елементи, които не са разрешени в пароли. |
|
Δεν είναι δυνατό να ενημερωθεί ο κωδικός πρόσβασης. Η τιμή που δόθηκε για το νέο κωδικό πρόσβασης περιέχει τιμές που δεν επιτρέπονται σε κωδικούς πρόσβασης. |
|
غير قادر على تحديث كلمة المرور. القيمة التي تم توفيرها لكلمة المرور الجديدة تحتوي على قيم غير مسموح بها في كلمات المرور. |
|
Adgangskoden kan ikke opdateres. Den værdi, der blev angivet som den nye adgangskode, indeholder værdier, der ikke er tilladt i adgangskoder. |
|
Impossibile aggiornare la password. Il valore fornito per la nuova password contiene caratteri non validi nelle password. |
|
Nije moguće ažurirati lozinku. Vrednost navedena za novu lozinku ne ispunjava zahteve dužine, složenosti ili istorije domena. |
|
Gesla ni mogoče posodobiti. Niz, ki ste ga vnesli kot novo geslo, ne zadošča pravilom domene o dolžini, zapletenosti in zgodovini. |
|
Не удается обновить пароль. Введенный пароль не обеспечивает требований домена к длине пароля, его сложности или истории обновления. |
|
Det går inte att uppdatera lösenordet. Värdet som angetts för det nya lösenordet uppfyller inte domänens begränsningar vad beträffar längd, komplexitet eller restriktioner för användning av samma lösenord som tidigare. |
|
無法更新密碼。因為提供的密碼值不符合網域要求的長度、複雜度,或歷程記錄。 |
|
无法更新密码。为新密码提供的值不符合字符域的长度、复杂性或历史要求。 |
|
ไม่สามารถปรับปรุงรหัสผ่านได้ ค่าที่ให้สำหรับรหัสผ่านใหม่นั้นไม่ตรงกับข้อกำหนดด้านความยาว ความซับซ้อน หรือประวัติของโดเมน |
|
Heslo sa nedá aktualizovať. Hodnota zadaná pre nové heslo nevyhovuje požiadavkám domény na dĺžku, zložitosť a históriu hesla. |
|
Parola güncelleştirilemiyor. Yeni parola için sağlanan değer etki alanının uzunluk, karmaşıklık veya geçmiş gereksinimlerini karşılamıyor. |
|
암호를 업데이트할 수 없습니다. 새로운 암호로 제공된 값이 길이, 복잡도나 이전 기록과 같은 도메인이 요구하는 조건에 맞지 않습니다. |
|
Impossível actualizar a palavra-passe. O valor fornecido para a nova palavra-passe não preenche os requisitos de história, complexidade ou comprimentos do domínio. |
|
Не вдалося оновити пароль. Указане для нового пароля значення не відповідає вимогам домену щодо довжини, складності чи унікальності пароля. |
|
パスワードを更新できませんでした。新しいパスワードとして指定された値は、パスワードの長さ、複雑さ、または履歴に関するドメインの要件を満たしていません。 |
|
Imposibil de actualizat parola. Valoarea furnizată ca parolă nouă nu întrunește cerințe ale domeniului privind lungimea, complexitatea sau istoricul. |
|
Nie można zaktualizować hasła. Podana wartość nowego hasła nie spełnia wymagań domeny dotyczących długości, złożoności lub historii hasła. |
|
Kan ikke oppdatere passordet. Verdien som er angitt for det nye passordet, møter ikke kravene til lengde, sammensetning eller historie for domenet. |
|
Parooli ei saa värskendada Uue parooli jaoks pakutud väärtus ei vasta domeeni nõuetele pikkuse, keerukuse või ajaloo nõuete osas. |
|
A jelszó nem frissíthető. Az új jelszó nem felel meg a tartomány hosszúsági, összetettségi vagy előzménykövetelményének. |
|
Impossible de mettre à jour le mot de passe. Le nouveau mot de passe entré ne respecte pas les spécifications de longueur, de complexité ou d'historique du domaine. |
|
Não é possível atualizar a senha. O valor fornecido para a nova senha não atende aos requerimentos de comprimento, complexidade ou histórico do domínio. |
|
Nevar atjaunināt paroli. Vērtība, kas ievadīta jaunajai parolei, neatbilst domēna prasībām paroles garumam, sarežģītībai vai vēsturei. |
|
No se puede actualizar la contraseña. El valor proporcionado para la nueva contraseña no cumple los requisitos de longitud, complejidad o historial del dominio. |
|
Ažuriranje lozinke nije moguće. Vrijednost navedena za novu lozinku ne udovoljava zahtjevima domene o duljini, složenosti ili povijesti. |
|
Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Naujam slaptažodžiui pateikta reikšmė neatitinka ilgio, sudėtingumo arba retrospektyvos domeno reikalavimų. |
|
Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der als neues Kennwort angegeben wurde, entspricht nicht den Kennwortrichtlinien der Domäne. Überprüfen Sie die Kennwortlänge, die Komplexität des Kennworts und die Anforderungen bezüglich früherer Kennwörter. |
|
Kan het wachtwoord niet bijwerken. De geleverde waarde voor het wachtwoord voldoet niet aan de vereiste lengte, complexiteit en geschiedenis van het domein. |
|
Heslo nelze aktualizovat, protože zadané heslo nesplňuje požadavky domény na délku, složitost nebo opakované použití hesla. |
|
Salasanaa ei voi päivittää, Uusi salasana ei täytä toimialueen pituus-, monimutkaisuus- tai historiavaatimusta. |
|
אין אפשרות לעדכן את הסיסמה. הערך שסופק עבור הסיסמה החדשה אינו עונה על דרישות האורך, המורכבות או ההיסטוריה של התחום. |
|
Паролата не може да се актуализира. Стойността, предоставена за новата парола, не отговоря на изискванията на домейна за дължина, сложност или хронология. |
|
Δεν είναι δυνατό να ενημερωθεί ο κωδικός πρόσβασης. Η τιμή που δόθηκε για τον νέο κωδικό πρόσβασης δεν καλύπτει τις απαιτήσεις του τομέα για το μήκος, την πολυπλοκότητα ή το ιστορικό. |
|
غير قادر على تحديث كلمة المرور. القيمة التي تم توفيرها لكلمة المرور الجديدة غير متوافقة مع طول المجال أو تعقيداته أو متطلبات المحفوظات الخاصة به. |
|
Adgangskoden kan ikke opdateres. Den værdi, der er angivet for den nye adgangskode, opfylder ikke domænets krav til længde, kompleksitet eller regler om tidligere anvendte adgangskoder. |
|
Impossibile aggiornare la password. Il valore specificato per la nuova password non soddisfa i requisiti di lunghezza, complessità o cronologia del dominio. |
|
Greška pri prijavljivanju: nepoznato korisničko ime ili neispravna lozinka. |
|
Napaka pri prijavi. Uporabnik ni znan ali pa je geslo napačno. |
|
Вход в систему не произведен: имя пользователя или пароль не опознаны. |
|
Inloggningsfel: Okänt användarnamn eller felaktigt lösenord. |
|
登入失敗: 不明的使用者名稱或錯誤密碼。 |
|
登录失败: 未知的用户名或错误密码。 |
|
การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: ชื่อผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง |
|
Prihlásenie zlyhalo: Neznáme meno používateľa alebo nesprávne heslo. |
|
Oturum açma hatası: Bilinmeyen kullanıcı adı veya hatalı parola. |
|
로그온 실패: 알 수 없는 사용자 이름이거나 암호가 틀립니다. |
|
Erro de inicio de sessao: nome de utilizador desconhecido ou
palavra-passe incorrecta. |
|
Помилка входу до системи: невідоме ім’я користувача або неправильний пароль. |
|
ログオン失敗: ユーザー名を認識できないか、またはパスワードが間違っています。 |
|
Błąd logowania: nieznana nazwa użytkownika lub nieprawidłowe hasło. |
|
Påloggingsfeil: ukjent brukernavn eller feil passord. |
|
Sisselogimistõrge: tundmatu kasutajanimi või sobimatu parool. |
|
Bejelentkezési hiba: ismeretlen felhasználónév vagy rossz jelszó. |
|
Échec d'ouverture de session : nom d'utilisateur inconnu ou mot de passe incorrect. |
|
Falha de logon: nome de usuário desconhecido ou senha incorreta. |
|
Pieteikšanās kļūme: nezināms lietotāja vārds vai nederīga parole. |
|
Error de inicio de sesión: nombre de usuario desconocido o contraseña incorrecta. |
|
Neuspjela prijava: nepoznato korisničko ime ili pogrešna lozinka. |
|
Įėjimo klaida: nežinomas vartotojo vardas arba neteisingas slaptažodis. |
|
Anmeldung fehlgeschlagen: unbekannter Benutzername oder falsches Kennwort. |
|
Aanmeldingsfout: onbekende gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord. |
|
Přihlašovací chyba: Neznámé uživatelské jméno nebo špatné heslo. |
|
Kirjausvirhe: tuntematon käyttäjänimi tai salasana ei kelpaa. |
|
כשל בכניסה: שם משתמש לא מוכר או סיסמה שגויה. |
|
Отказ за влизане: неизвестно потребителско име или повредена парола. |
|
Logon nereușit: nume de utilizator necunoscut sau parolă incorectă. |
|
Αποτυχία σύνδεσης: Άγνωστο όνομα χρήστη ή εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. |
|
فشل في تسجيل الدخول: اسم المستخدم غير معروف أو كلمة المرور غير صحيحة. |
|
Logonfejl: Ukendt brugernavn eller forkert adgangskode. |
|
Errore durante l'accesso: nome utente sconosciuto o password non valida. |
|
Greška pri prijavljivanju: ograničenje korisničkog naloga. Mogući razlozi su nedozvoljene prazne lozinke, ograničenje časova prijavljivanja ili primenjeno ograničenje smernica. |
|
Napaka pri prijavi: omejitev uporabniškega računa. Možni vzroki so: nedovoljena prazna gesla, časovne omejitve za prijavo ali pa je bil uveljavljen pravilnik omejitve. |
|
Вход в систему не произведен: имеются ограничения, связанные с учетной записью. Возможные причины: запрещены пустые пароли, ограничено время входа или применены ограничения групповой политики. |
|
Inloggningsfel: Begränsning i användarkontot. Tänkbara orsaker är att tomma lösenord inte är tillåtna, begränsade inloggningstider eller att en principbegränsning har införts. |
|
登入失敗: 使用者帳戶限制。可能的原因為不允許空的密碼,登入時數限制,或強制的原則限制。 |
|
登录失败: 用户帐户限制。可能的原因包括不允许空密码,登录时间限制,或强制的策略限制。 |
|
การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: ข้อจำกัดด้านบัญชีผู้ใช้ สาเหตุที่เป็นไปได้คือ ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่ว่างเปล่า ข้อจำกัดของชั่วโมงการเข้าสู่ระบบ หรือข้อจำกัดด้านนโยบายถูกบังคับใช้แล้ว |
|
Prihlásenie nebolo úspešné z dôvodu obmedzení používateľských kont. Príčinou môžu byť nepovolené nezadané heslá, obmedzenia časových rozvrhov prihlasovania alebo presadzované obmedzenia politík. |
|
Oturum açma hatası: Kullanıcı hesabı sınırlaması. Bunun olası nedenleri; boş parolalara izin verilmiyor olması, oturum açma saatleri kısıtlamaları veya ilke kısıtlaması kullanımının zorlanmış olmasıdır. |
|
로그온 실패: 사용자 계정 제한입니다. 빈 암호 사용, 로그온 시간 제한 또는 정책 제한으로 인해 이러한 문제가 발생할 수 있습니다. |
|
Falha de início de sessão: restrição de conta de utilizador. As razões possíveis são palavras-passe em branco não permitidas, restrições de hora de início de sessão ou imposição de uma restrição de política. |
|
Помилка входу до системи: обмеження облікового запису користувача. Можливі причини: пусті паролі заборонено, обмеження входу до системи за часом або застосовано політику обмеження. |
|
ログオン失敗: ユーザー アカウントの制限。考えられる理由として、空のパスワードが許可されていない、ログオン時間制限、またはポリシーによる制限が適用された、などが挙げられます。 |
|
Logon nereușit: restricție de cont utilizator. Motive posibile sunt parole necompletate nepermise, restricții orare de logon sau o restricție de politică impusă. |
|
Błąd logowania: Ograniczenie konta użytkownika. Do możliwych przyczyn należą: niedozwolone puste hasła, ograniczenia godzin logowania lub wymuszanie ograniczenia zasad. |
|
Feil ved pålogging: restriksjoner på brukerkonto. Mulige grunner er at blanke passord ikke tillates, tidsromsbegrensninger eller at en policybegrensning er gjennomført. |
|
Sisselogimistõrge: kasutaja konto piirang. Võimalikud põhjused on lubamatud tühjad paroolid, sisselogimise ajalised piirangud või on sunnitud poliitilised piirangud. |
|
Bejelentkezési hiba: a felhasználói fiók korlátozása. Lehetséges okok: az üres jelszavak használata nem engedélyezett, a bejelentkezési időpontok korlátozása, vagy a házirendben lévő korlátozás betartatása. |
|
Échec d'ouverture de session : restriction de compte d'utilisateur. Des raisons possibles sont des mots de passe vides n'étant pas autorisés, des restrictions sur les heures d'ouverture de session ou une restriction de stratégie a été appliquée. |
|
Falha de logon: restrição na conta do usuário. As possíveis razões para isso são: senhas em branco não permitidas, restrições de horário de logon ou a aplicação de uma restrição de diretiva. |
|
Pieteikšanās kļūme: lietotāja konta ierobežojums. Iespējamie iemesli ir šādi: nav atļautas tukšas paroles, realizēti pieteikšanās laika ierobežojumi vai ierobežojuma politika. |
|
Error de inicio de sesión: restricción en la cuenta de usuario. Las posibles causas son que no se permite dejar contraseñas en blanco, restricciones en la hora de inicio de sesión, o una restricción de directiva exigida. |
|
Neuspjela prijava: ograničenje korisničkog računa. Mogući su razlozi neprihvaćanje praznih lozinki, vremenska ograničenja prijave ili je primijenjeno ograničenje pravila. |
|
Įėjimo klaida: vartotojo abonemento apribojimai. Galimos priežastys gali būti neleistini tušti slaptažodžiai, įėjimo valandos apribojimai arba strategijos apribojimai. |
|
Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzerkontenbeschränkung. Mögliche Ursachen hierfür: leere Kennwörter sind nicht zulässig, Anmeldezeitbeschränkungen, oder eine Richtlinienbeschränkung wurde angewendet. |
|
Aanmeldingsfout: gebruikersaccountbeperking. Mogelijke oorzaken hiervan zijn: geen blanco wachtwoorden toegestaan, beperkingen van aanmeldingstijden, of een beleidsbeperking is van toepassing. |
|
Přihlašovací chyba: Omezení uživatelského účtu. Důvodem může být, že není povoleno prázdné heslo, omezení času přihlášení nebo zásadou vynucené omezení. |
|
Kirjausvirhe: käyttäjätilin rajoitus. Mahdollisia syitä: tyhjä salasana ei ole sallittu, kirjautumisaika on rajoitettu tai käytäntörajoitus on voimassa. |
|
כשל בכניסה: הגבלת חשבון משתמש. הסיבות האפשריות לכך הן איסור על סיסמאות ריקות, הגבלה על שעות כניסה או אכיפת מדיניות הגבלה. |
|
Отказ за влизане: ограничение за потребителски акаунт. Възможни причини са празна парола, ограничения за часа на влизане или нарушение на ограничение, наложено от правило. |
|
Αποτυχία σύνδεσης: περιορισμός λογαριασμού χρήστη. Πιθανές αιτίες είναι μη επιτρεπόμενοι κενοί κωδικοί πρόσβασης, χρονικοί περιορισμοί σύνδεσης ή επιβολή ενός περιορισμού πολιτικής. |
|
فشل في تسجيل الدخول: توجد قيود على حساب المستخدم. الأسباب المحتملة: عدم السماح بكلمات المرور الفارغة أو بسبب قيود على أوقات تسجيل الدخول أو ربما قد تم فرض قيد نهج. |
|
Logonfejl: Begrænsning på brugerkontoen. Mulige årsager: Tomme adgangskoder er ikke tilladte, logontidsrummet er begrænset, eller der er indført en begrænsningspolitik. |
|
Errore durante l'accesso: restrizione sull'account utente. Le possibili cause potrebbero essere: campo della password vuoto non consentito, restrizioni sugli orari di accesso o applicazione di restrizioni di criterio. |
|
Greška pri prijavljivanju: kršenje ograničenja vremena prijavljivanja na nalog. |
|
Napaka pri prijavi. Poskus prijave ob neustreznem času glede na račun. |
|
Вход в систему не произведен: учетная запись не предусматривает возможность входа в данное время. |
|
登入失敗: 違反帳戶登入時間限制。 |
|
登录失败: 违反帐户登录时间限制。 |
|
การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: มีการละเมิดข้อจำกัดด้านเวลาการเข้าสู่ระบบของบัญชีผู้ใช้ |
|
Prihlásenie zlyhalo: Bol narušený časový limit pre prihlásenie konta. |
|
Inloggningsfel: Inloggningstiderna för kontot tillåter inte inloggning. |
|
Oturum açma hatası: Hesap oturum açma zaman sınırlaması hatası. |
|
로그온 실패: 계정 로그온 제한 시간을 위반했습니다. |
|
Erro de inicio de sessao: violacao de restricao de hora de inicio de sessão da conta. |
|
Помилка входу до системи: спроба порушення обмеження входу до системи за часом. |
|
ログオン失敗: アカウントのログオン時間の制約違反。 |
|
Logon nereușit: violare de restricție orară de logon la cont. |
|
Błąd logowania: przekroczenie ograniczenia czasu logowania. |
|
Feil ved pålogging: kontoens påloggingstid er overskredet. |
|
Sisselogimistõrge: konto sisselogimisaja piirangu rikkumine. |
|
Bejelentkezési hiba: fiók bejelentkezési időkorlátozás megsértése. |
|
Échec d'ouverture de session : violation de restriction des heures d'accès. |
|
Falha de logon: violação da restrição do horário de logon da conta. |
|
Pieteikšanās kļūme: kontam noteiktā pieteikšanās laika ierobežojuma pārkāpums. |
|
Error de inicio de sesión: infracción en la restricción de la hora de inicio. |
|
Neuspjela prijava: kršenje ograničenja vremena prijave za račun. |
|
Įėjimo klaida: abonento įėjimo valandos apribojimų pažeidimas. |
|
Anmeldung fehlgeschlagen: Anmeldezeitlimit des Kontos wurde verletzt. |
|
Aanmeldingsfout: inbreuk op beperking op aanmeldingstijden van het account. |
|
Přihlašovací chyba: Narušení časového omezení účtu. |
|
Kirjausvirhe: tilin kirjausaikarajoitusten rikkomus. |
|
כשל בכניסה: אירעה הפרה של מגבלת זמן כניסה של חשבון. |
|
Отказ за влизане: нарушаване на ограничение за време на влизане за акаунта. |
|
Αποτυχία σύνδεσης: Παραβίαση χρονικού περιορισμού σύνδεσης στο λογαριασμό . |
|
فشل في تسجيل الدخول: اختراق قيد وقت تسجيل دخول الحساب. |
|
Logonfejl: Overskridelse af kontoens logontidspunkter. |
|
Errore durante l'accesso: violazione della restrizione sull'orario di accesso per l'account. |
|
Greška pri prijavljivanju: korisniku nije dozvoljeno da se prijavi na ovaj računar. |
|
Napaka pri prijavi. Uporabnik nima dovoljenja za prijavo v ta računalnik. |
|
Вход в систему не произведен: пользователю не предоставлено право работы на этом компьютере. |
|
Inloggningsfel: Användaren får inte logga in på den här datorn. |
|
登入失敗: 不允許使用者登入到此電腦。 |
|
登录失败: 不允许用户登录到此计算机。 |
|
การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ |
|
Prihlásenie zlyhalo: Používateľ nemá povolené prihlasovať sa na tomto počítači. |
|
Oturum açma hatası: Kullanıcının bu bilgisayarda oturum açma hakkı yok. |
|
로그온 실패: 이 컴퓨터에 로그온할 수 없는 사용자입니다. |
|
Erro de inicio de sessao: utilizador nao permitido a iniciar sessão neste computador. |
|
Помилка входу до системи: вхід користувача до цього комп’ютера заборонено. |
|
ログオン失敗: ユーザーはこのコンピュータへのログオンを許可されていません。 |
|
Logon nereușit: nu se permite logon al utilizatorului pe acest computer. |
|
Błąd logowania: użytkownik nie ma zezwolenia na logowanie się w tym komputerze. |
|
Påloggingsfeil: brukeren har ikke tillatelse til å logge seg på denne kontoen. |
|
Sisselogimistõrge: kasutajal pole õigust sellesse arvutisse sisse logida. |
|
Bejelentkezési hiba: a felhasználó nem jelentkezhet be ezen a számítógépen. |
|
Échec d'ouverture de session : utilisateur non autorisé à ouvrir une session sur cet ordinateur. |
|
Falha de logon: usuário não possui permissão para fazer logon neste computador. |
|
Pieteikšanās kļūme: lietotājam nav atļauts pieteikties šajā datorā. |
|
Error de inicio de sesión: el usuario no tiene permiso para tener acceso a este equipo. |
|
Neuspjela prijava: korisnik nema pravo prijave na ovo računalo. |
|
Įėjimo klaida: vartotojui negalima įeiti į šį kompiuterį. |
|
Anmeldung fehlgeschlagen: Der Benutzer darf sich nicht an diesem Computer anmelden. |
|
Aanmeldingsfout: gebruiker mag zich niet aanmelden bij deze computer. |
|
Přihlašovací chyba: Uživateli není dovoleno přihlašovat se k tomuto počítači. |
|
Kirjausvirhe: käyttäjän kirjautuminen tälle tietokoneelle ei ole sallittu. |
|
כשל בכניסה: המשתמש אינו מורשה לבצע כניסה למחשב זה. |
|
Отказ за влизане: потребителят няма разрешение да влиза в този компютър. |
|
Αποτυχία σύνδεσης: Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. |
|
فشل في تسجيل الدخول: غير مسموح للمستخدم بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر. |
|
Logonfejl: Brugeren har ikke lov til at logge på denne computer. |
|
Errore durante l'accesso: utente non autorizzato ad accedere a questo computer. |
|
Greška pri prijavljivanju: navedena lozinka naloga je istekla. |
|
Napaka pri prijavi. Navedeno geslo računa je poteklo. |
|
Вход в систему не произведен: срок действия указанного пароля истек. |
|
Inloggningsfel: Lösenordet för kontot har upphört att gälla. |
|
登入失敗: 指定的帳戶密碼已過期。 |
|
登录失败: 指定的帐户密码已过期。 |
|
การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: รหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้ที่ระบุหมดอายุแล้ว |
|
Oturum açma hatası: Belirtilen hesap adı parolasının süresi dolmuş. |
|
로그온 실패: 지정한 계정 암호가 만료되었습니다. |
|
Erro de inicio de sessao: a palavra-passe da conta especificada expirou. |
|
Помилка входу до системи: термін дії вказаного пароля облікового запису минув. |
|
ログオン失敗: 指定されたアカウント パスワードの有効期間が切れています。 |
|
Logon nereușit: parola de cont specificată a expirat. |
|
Prihlásenie zlyhalo: Doba platnosti hesla pre zadané konto už uplynula. |
|
Błąd logowania: określone hasło konta wygasło. |
|
Påloggingsfeil: det angitte passordet for kontoen er utløpt. |
|
Sisselogimistõrge: määratud konto parool on aegunud. |
|
Bejelentkezési hiba: a fiók megadott jelszava lejárt. |
|
Échec d'ouverture de session : le mot de passe du compte spécifié a expiré. |
|
Falha de logon: a senha da conta especificada expirou. |
|
Pieteikšanās kļūme: beidzies norādītā konta paroles derīguma termiņš. |
|
Error de inicio de sesión: la contraseña expiró. |
|
Neuspjela prijava: navedena je lozinka za račun istekla. |
|
Įėjimo klaida: nurodyto abonento slaptažodžio galiojimo laikas baigėsi. |
|
Anmeldung fehlgeschlagen: Das angegebene Kennwort des Kontos ist abgelaufen. |
|
Aanmeldingsfout: het wachtwoord voor het opgegeven account is verlopen. |
|
Přihlašovací chyba: Platnost hesla pro tuto registraci vypršela. |
|
Kirjausvirhe: määritetyn tilin salasana on vanhentunut. |
|
כשל בכניסה: פג תוקפה של סיסמת החשבון שצוינה. |
|
Отказ за влизане: указаната парола на акаунт е с изтекъл срок. |
|
Αποτυχία σύνδεσης: Ο καθορισμός κωδικός πρόσβασης έχει λήξει. |
|
فشل في تسجيل الدخول: انتهت صلاحية كلمة مرور الحساب المحدد. |
|
Logonfejl: Den angivne kontos adgangskode er udløbet. |
|
Errore durante l'accesso: la password dell'account specificato è scaduta. |
|
Greška pri prijavljivanju: nalog je trenutno onemogućen. |
|
Napaka pri prijavi. Račun je trenutno onemogočen. |
|
Вход в систему не произведен: учетная запись в настоящее время отключена. |
|
Inloggningsfel: Kontot är för tillfället spärrat. |
|
登入失敗: 停用目前的帳戶。 |
|
登录失败: 禁用当前的帐户。 |
|
การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: บัญชีผู้ใช้ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ |
|
Prihlásenie zlyhalo: Konto je zablokované. |
|
Oturum açma hatası: Hesap şu anda devre dışında. |
|
로그온 실패: 현재 사용할 수 없는 계정입니다. |
|
Erro de inicio de sessao: conta actualmente desactivada. |
|
Помилка входу до системи: обліковий запис наразі вимкнуто. |
|
ログオン失敗: アカウントは現在無効に設定されています。 |
|
Logon nereușit: cont dezactivat în prezent. |
|
Błąd logowania: konto jest obecnie wyłączone. |
|
Feil ved pålogging: kontoen er midlertidig deaktivert. |
|
Sisselogimistõrge: konto on hetkel blokeeritud. |
|
Bejelentkezési hiba: a fiók jelenleg tiltott. |
|
Échec d'ouverture de session : compte actuellement désactivé. |
|
Falha de logon: conta atualmente desativada. |
|
Pieteikšanās kļūme: konts pašlaik ir atspējots. |
|
Error de inicio de sesión: la cuenta está desactivada. |
|
Neuspjela prijava: račun je trenutno onemogućen. |
|
Įėjimo klaida: abonentas šiuo metu išjungtas. |
|
Anmeldung fehlgeschlagen: Das Konto ist zurzeit deaktiviert. |
|
Aanmeldingsfout: account is momenteel uitgeschakeld. |
|
Přihlašovací chyba: Účet je znepřístupněn. |
|
Kirjausvirhe: tili on poistettu käytöstä. |
|
כשל בכניסה: החשבון אינו זמין כעת. |
|
Отказ за влизане: акаунтът в момента е забранен. |
|
Αποτυχία σύνδεσης: Απενεργοποιημένος λογαριασμός. |
|
فشل في تسجيل الدخول: الحساب معطل الآن. |
|
Logonfejl: Kontoen er deaktiveret i øjeblikket. |
|
Errore durante l'accesso: account attualmente disattivato. |
|
Nije napravljeno mapiranje između imena naloga i bezbednosnih ID-ova. |
|
Dodelitve imen računov in varnostnih ID-jev niso bile opravljene. |
|
Именам пользователей не сопоставлены коды защиты данных. |
|
Det har inte gjorts någon mappning mellan kontonamn och säkerhets-ID. |
|
帳戶名稱與安全性識別碼無法對應。 |
|
帐户名与安全标识间无任何映射完成。 |
|
ไม่มีการแมประหว่างชื่อบัญชีผู้ใช้และหมายเลขความปลอดภัย |
|
Nedošlo k priradeniu medzi názvami kont a identifikátormi zabezpečenia. |
|
Kullanıcı hesap adlarıyla güvenlik kimlikleri arasında hiçbir eşleştirme yapılmadı. |
|
계정 이름과 보안 식별자 사이에 매핑이 이루어지지 않았습니다. |
|
Não foi efectuado qualquer mapeamento entre nomes de contas e IDs de segurança. |
|
Імена облікових записів не зіставлені з кодами безпеки. |
|
アカウント名とセキュリティ ID の間のマッピングは実行されませんでした。 |
|
Nicio asociere între numele de cont și ID-uri de securitate nu s-a realizat. |
|
Nie zostało wykonane mapowanie między nazwami kont a identyfikatorami zabezpieczeń. |
|
Ingen tilordninger ble gjort mellom kontonavn og sikkerhets-IDer. |
|
Kaardistamine kontonimede ja turva-ID vahel jäi tegemata. |
|
A fióknevek és a biztonsági azonosítók között nem jött létre egymáshoz rendelés. |
|
Le mappage entre les noms de compte et les ID de sécurité n'a pas été effectué. |
|
Não foi feito mapeamento entre os nomes de conta e as identificações de segurança. |
|
Netika veikta kartēšana starp kontu nosaukumiem un drošības ID. |
|
No se efectuó ninguna asignación entre los nombres de cuenta y los identificadores de seguridad. |
|
Nije izvršeno preslikavanje naziva računa sa sigurnosnim ID-ovima. |
|
Abonento vardai nebuvo susieti su saugos identifikatoriais. |
|
Zuordnungen von Kontennamen und Sicherheitskennungen wurden nicht durchgeführt. |
|
Er is geen toewijzing uitgevoerd tussen accountnamen en beveiligings-id's. |
|
Nebylo provedeno mapování mezi názvy registrací a ID zabezpečení. |
|
Ei kartoitusta tilinimien ja suojaustunnusten välillä. |
|
לא בוצע מיפוי בין שמות חשבונות לבין מזהי אבטחה. |
|
Не е извършено нито едно съпоставяне между имена на акаунти и защитени ИД. |
|
Δεν έγινε αντιστοίχιση μεταξύ των ονομάτων και των αναγνωριστικών ασφαλείας λογαριασμών. |
|
لم يتم إجراء تعيين بين أسماء الحسابات ومعرّفات الأمان. |
|
Der blev ikke udført nogen afbildning mellem kontonavne og sikkerheds-id. |
|
Non è stato effettuato alcun mapping tra nomi di account e ID di protezione. |