 |
Nema više dostupne memorije za ispravke bezbednosnih informacija. |
 |
Pomnilnika za posodabljanje varnostnih informacij ni več na voljo. |
 |
Недостаточно памяти для обновления сведений, относящихся к защите данных. |
 |
Det finns inte mer minne tillgängligt för uppdateringar av säkerhetsinformation. |
 |
無更多可用的記憶體以更新安全性資訊。 |
 |
无更多可用的内存以更新安全信息。 |
 |
ไม่มีหน่วยความจำเหลืออยู่สำหรับใช้ในการปรับปรุงข้อมูลความปลอดภัย |
 |
Güvenlik bilgisi güncelleştirmeleri için yetersiz bellek. |
 |
보안 정보를 업데이트할 때 사용 가능한 메모리가 없습니다. |
 |
Não está disponível mais memória para actualizações a informações de segurança. |
 |
Не залишилося доступної пам’яті для оновлення відомостей про безпеку. |
 |
セキュリティ情報を更新するために使用できるメモリはこれ以上ありません。 |
 |
Nicio memorie nu mai este disponibilă pentru actualizări ale informațiilor de securitate. |
 |
Nedostatok pamäte na aktualizáciu zabezpečovacích informácií. |
 |
Za mało pamięci do aktualizacji informacji o zabezpieczeniach. |
 |
Det er ikke mer minne tilgjengelig for oppdateringer av sikkerhetsinformasjon. |
 |
Turvateabe värskenduste jaoks pole rohkem mälu. |
 |
Nincs több szabad memória a biztonsági információ frissítéseihez. |
 |
Il n'y a plus de mémoire disponible pour les mises à jour des informations de sécurité. |
 |
Memória insuficiente para a atualização das informações de segurança. |
 |
Drošības informācijas atjaunināšanai vairs nav pieejamas atmiņas. |
 |
Memoria insuficiente para la actualización de la información de seguridad. |
 |
Nema više memorije za ažuriranje sigurnosnih podataka. |
 |
Saugos informacijai naujinti nepakanka atminties. |
 |
Es ist kein Speicher mehr für die Aktualisierung der Sicherheitsinformationen verfügbar. |
 |
Er is geen geheugen meer beschikbaar voor het bijwerken van beveiligingsgegevens. |
 |
Na aktualizace zabezpečovacích informací není další volná paměť. |
 |
Muistia ei ole käytettävissä enempää suojaustietojen päivitykseen. |
 |
אין זיכרון נוסף זמין עבור עדכונים של מידע אבטחה. |
 |
Няма повече налична памет за актуализиране на информация за защита. |
 |
Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί για ενημερώσεις των πληροφοριών ασφαλείας. |
 |
لم تعد هناك ذاكرة متوفرة لتحديث معلومات الأمان. |
 |
Der er ikke mere hukommelse til rådighed for opdatering af sikkerhedsoplysninger. |
 |
Memoria insufficiente per l'aggiornamento delle informazioni sulla protezione. |
|
Navedeni atributi nisu važeći ili kompatibilni sa atributima za grupu kao celinu. |
|
Navedeni atributi niso veljavni ali združljivi z atributi, ki veljajo za celotno skupino. |
|
Указанные атрибуты неверны или несовместимы с атрибутами группы в целом. |
|
De angivna attributen är ogiltiga eller inte kompatibla med attributen för gruppen som helhet. |
|
指定的屬性不正確，或與整個群組的屬性不相容。 |
|
指定的特性无效，或不与组的特性兼容。 |
|
แอตทริบิวต์ที่ระบุไม่ถูกต้อง หรือเข้ากันไม่ได้กับแอตทริบิวต์สำหรับกลุ่มโดยรวม |
|
Zadané atribúty sú neplatné alebo nekompatibilné s atribútmi pre skupinu ako celok. |
|
Belirtilen öznitelikler geçersiz veya bir bütün olarak grup öznitelikleri ile uyumsuz. |
|
지정한 특성이 잘못되었거나, 그룹 특성과 전반적으로 호환되지 않습니다. |
|
Os atributos especificados são inválidos ou incompatíveis com os atributos para o grupo como um todo. |
|
Указані атрибути неприпустимі або несумісні з атрибутами групи в загальному. |
|
指定された属性が無効であるか、またはグループ全体の属性と矛盾します。 |
|
Atributele specificate sunt nevalide sau incompatibile cu atributele pentru grup ca întreg. |
|
Określone atrybuty są nieprawidłowe lub niezgodne z atrybutami całości grupy. |
|
De angitte attributtene er ugyldige, og ikke kompatible med attributtene for gruppen som helhet. |
|
Määratud atribuudid on kehtetud või rühma kui terviku atribuutidega sobimatud. |
|
A megadott attribútumok érvénytelenek, vagy ütköznek a csoportra mint egészre vonatkozó attribútumokkal. |
|
Les attributs spécifiés ne sont pas valides ou sont incompatibles avec les attributs définis pour le groupe dans son ensemble. |
|
Os atributos especificados são inválidos ou incompatíveis com os atributos do grupo no todo. |
|
Norādītie atribūti ir nederīgi vai nesaderīgi ar grupas atribūtiem kopumā. |
|
Los atributos especificados no son válidos o son incompatibles con los atributos del grupo en conjunto. |
|
Navedeni atributi nisu valjani ili nisu kompatibilni s atributima za grupu u cjelini. |
|
Nurodyti atributai yra neleistini arba nesuderinami su grupės atributais. |
|
Die angegebenen Attribute sind unzulässig oder nicht mit den Attributen der Gruppe als Ganzes kompatibel. |
|
De opgegeven kenmerken zijn ongeldig of niet compatibel met de kenmerken van de hele groep. |
|
Zadané atributy jsou neplatné, nebo jsou neslučitelné s atributy pro skupinu jako celek. |
|
Määritetyt määritteet eivät kelpaa tai eivät sovi yhteen ryhmän määritteiden kanssa. |
|
התכונות שצוינו אינן חוקיות, או שאינן תואמות לתכונות של הקבוצה כיחידה אחת. |
|
Указаните атрибути са невалидни или са несъвместими с атрибутите за групата като цяло. |
|
Τα καθορισμένα χαρακτηριστικά δεν είναι έγκυρα ή δεν είναι συμβατά με
τα χαρακτηριστικά της ομάδας ως σύνολο. |
|
السمات المحددة غير صحيحة أو غير متوافقة مع سمات المجموعة ككل. |
|
De angivne attributter er ugyldige eller ikke kompatible med attributterne for gruppen som helhed. |
|
Gli attributi specificati non sono validi o sono incompatibili con gli attributi del gruppo nel suo insieme. |
|
Zahtevani nivo imitiranja nije naveden ili je navedeni nivo imitiranja nevažeći. |
|
Zahtevana raven poosebljanja ni bila navedena ali pa je bila navedena neveljavna raven. |
|
Требуемый уровень олицетворения не обеспечен, или обеспеченный уровень неверен. |
|
En nödvändig personifieringsnivå angavs inte, eller så är angiven personifieringsnivå felaktig. |
|
未提供所要求的模擬層，或所提供的模擬層不正確。 |
|
未提供所需的模拟级别，或提供的模拟级别无效。 |
|
ระดับการเลียนแบบที่ต้องการไม่ถูกจัดหาให้ หรือระดับการเลียนแบบที่จัดหาให้ไม่ถูกต้อง อย่างใดอย่างหนึ่ง |
|
Buď nie je k dispozícii potrebná úroveň zosobnenia, alebo zadaná úroveň zosobnenia nie je platná. |
|
Gereken temsil düzeyi sağlanmadı veya sağlanan temsil düzeyi geçersiz. |
|
필요한 가장 수준이 제공되지 않았거나, 제공된 가장 수준이 올바르지 않습니다. |
|
Não foi fornecido um nível de simulação requerido ou o nível de simulação fornecido é inválido. |
|
Потрібний рівень персоналізації не забезпечено або він неприпустимий. |
|
必要な偽装レベルが指定されなかったか、または指定された偽装レベルが無効です。 |
|
Nivelul de personificare solicitat nu s-a furnizat sau nivelul furnizat este nevalid. |
|
Nie został podany poziom personifikacji albo podany poziom jest nieprawidłowy. |
|
Et nødvendig representasjonsnivå ble ikke oppgitt, eller det oppgitte representasjonsnivået er ugyldig. |
|
Nõutud isikustamise tase jäi pakkumata või pakutud isikustamise tase on kehtetu. |
|
Vagy nem adott meg egy szükséges megszemélyesítési szintet, vagy a megszemélyesítési szint érvénytelen. |
|
Soit un niveau d'emprunt d'identité requis n'a pas été fourni, soit le niveau d'emprunt d'identité fourni n'est pas valide. |
|
O nível de representação necessário não foi fornecido ou o nível de representação fornecido é inválido. |
|
Prasītais personifikācijas līmenis nav nodrošināts, vai nodrošinātais personifikācijas līmenis ir nederīgs. |
|
No se ha proporcionado el nivel de representación necesario o el nivel de representación no es válido. |
|
Ili nije navedena tražena razina oponašanja ili navedena razina oponašanja nije valjana. |
|
Nepateiktas reikalingas apsimetimo lygis arba pateiktas apsimetimo lygis netinkamas. |
|
Entweder wurde eine geforderte Identitätswechselebene nicht geliefert, oder die gelieferte Identitätswechselebene ist unzulässig. |
|
Het vereiste imitatieniveau is niet geleverd of het geleverde imitatieniveau is ongeldig. |
|
Buď schází potřebná úroveň ztělesnění, nebo není poskytnutá úroveň ztělesnění platná. |
|
Joko vaadittu tekeytymisen taso ei ole käytettävissä tai annettu tekeytymisen taso ei kelpaa. |
|
ייתכן שלא סופקה רמת ההתחזות הדרושה, או שרמת ההתחזות שסופקה אינה חוקית. |
|
Или изискваното ниво на въплъщаване не е предоставено, или предоставеното ниво е невалидно. |
|
Δεν έχει δοθεί το απαιτούμενο επίπεδο αντιπροσώπευσης ή το επίπεδο αντιπροσώπευσης που δόθηκε δεν είναι έγκυρο. |
|
لم يتم توفير مستوى الانتحال المطلوب أو ربما يكون مستوى الانتحال الموفر غير صحيح. |
|
Der blev ikke angivet et nødvendigt repræsentationsniveau, eller det angivne repræsentationsniveau er ikke gyldigt. |
|
Non è stato fornito il livello richiesto di rappresentazione di client oppure il livello di rappresentazione fornito non è valido. |
|
Nije moguće otvoriti bezbednosni simbol na anonimnom nivou. |
|
Varnostnega žetona ni bilo mogoče odpreti na anonimni ravni. |
|
Не удается открыть маркер безопасности анонимного уровня. |
|
Det går inte att öppna anonyma säkerhets-token. |
|
無法開啟匿名層級的安全性權杖。 |
|
无法打开匿名级安全令牌。 |
|
ไม่สามารถเปิดโทเค็นการรักษาความปลอดภัยระดับนิรนามได้ |
|
Token anonymnej úrovne zabezpečenia sa nedá otvoriť. |
|
Bir belirsiz düzey güvenlik belirteci açılamıyor. |
|
익명 수준 보안 토큰을 열 수 없습니다. |
|
Impossível abrir um identificador de segurança de nível anónimo. |
|
Не вдалося відкрити маркер безпеки анонімного рівня. |
|
匿名レベル セキュリティ トークンを開けません。 |
|
Imposibil de deschis un simbol de securitate la nivel anonim. |
|
Nie można otworzyć tokenu o anonimowym poziomie zabezpieczenia. |
|
Kan ikke åpne sikkerhetsnivået i et anonymt token. |
|
Ei saa avada anonüümse taseme turvaluba. |
|
Névtelen biztonsági tokent nem lehet megnyitni. |
|
Impossible d'ouvrir un jeton de sécurité d'un niveau anonyme. |
|
Não é possível abrir um token de segurança de nível anônimo. |
|
Nevar atvērt anonīma līmeņa drošības pilnvaru. |
|
No se puede abrir un símbolo de seguridad de nivel anónimo. |
|
Nije moguće otvoriti sigurnosni token nepoznate razine. |
|
Neįmanoma atidaryti anoniminio lygio saugos atpažinimo ženklo. |
|
Ein anonymer Sicherheitsebenentoken kann nicht geöffnet werden. |
|
Kan een beveiligingstoken op anoniem niveau niet openen. |
|
Nelze otevřít token anonymní zabezpečovací úrovně. |
|
Määrittelemättömän tason suojauksen tunnussanomaa ei voi avata. |
|
אין אפשרות לפתוח אסימון אבטחה ברמה אנונימית. |
|
Не може да се отвори защитен маркер на анонимно ниво. |
|
Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί ένα διακριτικό σε επίπεδο ασφαλείας ανωνύμου. |
|
يتعذر فتح رمز مميز مجهول لأمان المستوى. |
|
Et anonymt sikkerhedstoken kan ikke åbnes. |
|
Impossibile aprire un token di protezione a livello anonimo. |
|
Zahtevana klasa informacija provere valjanosti je nevažeća. |
|
Zahtevani razred potrditvene informacije je bil neveljaven. |
|
Запрошен неправильный класс сведений для проверки. |
|
Den begärda verifieringsinformationsklassen är ogiltig. |
|
要求的確認資訊類別不正確。 |
|
请求的验证信息类别无效。 |
|
คลาสข้อมูลความถูกต้องที่ร้องขอไม่ถูกต้อง |
|
Trieda overovacích informácií nie je platná. |
|
Gereken geçerlilik bilgisi sınıfı geçersiz. |
|
요청된 확인 정보 클래스가 올바르지 않습니다. |
|
A classe de validação de informações pedida era inválida. |
|
Неприпустимий запитаний клас інформації для перевірки. |
|
要求された妥当性検査情報クラスが無効です。 |
|
Clasa de informații de validare solicitată a fost nevalidă. |
|
Żądana klasa informacji sprawdzania poprawności była nieprawidłowa. |
|
Ugyldig valideringsinformasjonsklasse forespurt. |
|
Nõutud valideerimisinfo klass on kehtetu. |
|
A kért érvényesítési információosztály nem érvényes. |
|
La catégorie d'informations de validation demandée n'est pas valide. |
|
A classe de informações de validação solicitada era inválida. |
|
Pieprasītā validācijas informācijas klase ir nederīga. |
|
La clase de información de validación solicitada no es válida. |
|
Zatražena klasa provjere valjanosti nije bila valjana. |
|
Neteisinga klasės užklausta tikrinimo (lyginant) informacija. |
|
Die Überprüfungsinformationsklasse war unzulässig. |
|
De aangevraagde valideringsgegevensklasse is ongeldig. |
|
Požadovaná třída ověřovacích informací nebyla platná. |
|
Pyydetty oikeellisuustarkistustietojen luokka ei kelpaa. |
|
מחלקת מידע האימות המבוקשת היתה לא חוקית. |
|
Исканият клас информация за проверка е невалиден. |
|
Η κλάση των πληροφοριών επαλήθευσης που ζητήθηκαν δεν ήταν έγκυρη. |
|
فئة معلومات التحقق من الصحة المطلوبة غير صحيحة. |
|
Ugyldig klasse af valideringsoplysninger. |
|
Classe di informazioni di convalida richiesta non valida. |
|
Tip simbola je neprikladan za pokušanu upotrebu. |
|
Vrsta žetona ni primerna za želeno uporabo. |
|
Тип маркера не соответствует выполняемой операции. |
|
Detta token är inte av rätt typ för tänkt användning. |
|
權杖的類型不適用於這項操作。 |
|
令牌的类型对其尝试使用的方法不适当。 |
|
ชนิดของโทเค็นไม่เหมาะสมกับการใช้ |
|
Typ tokenu je pre tento účel nevhodný. |
|
Belirtecin türü kullanım şekline uygun değil. |
|
토큰의 유형이 시도된 사용에 적합하지 않습니다. |
|
O tipo do token é adequado para a utilização tentada. |
|
Невідповідний тип маркера для спроби використання. |
|
この種類のトークンはこの方法で使用するのに不適切です。 |
|
Tipul de simbol este neadecvat pentru această utilizare încercată. |
|
Typ tokena jest nieodpowiedni dla podjętej próby jego użycia. |
|
Denne type token passer ikke for brukeren som er forsøkt. |
|
Loa tüüp on selle kasutamiseks sobimatu. |
|
A token típusa nem megfelelő a megkísérelt használathoz. |
|
Le type du jeton est inadéquat pour ce genre d'utilisation. |
|
O tipo de token não é apropriado para o uso tentado. |
|
Pilnvaras tips nav piemērots darbībai, ko mēģinājāt veikt. |
|
El tipo de símbolo no es apropiado para el uso que se ha intentado hacer de él. |
|
Šiam bandymui naudoti, atpažinimo ženklo tipas netinkamas. |
|
Der Typ des Tokens ist für die gewünschte Verwendung nicht zulässig. |
|
Het type token is ongeschikt voor dit gebruik. |
|
Typ tokenu je pro toto použití nevhodný. |
|
Tunnussanoman tyyppi ei sovi aiottuun käyttöön. |
|
סוג האסימון אינו מתאים עבור השימוש שנוסה עליו. |
|
Типът на маркера е неподходящ за опита за използването му. |
|
Vrsta tokena ne odgovara pokušanoj upotrebi. |
|
Ο τύπος του διακριτικού είναι ακατάλληλος για τη χρήση που επιχειρήθηκε. |
|
نوع الرمز المميز غير مناسب للاستخدام الذي تم محاولته. |
|
Tokentypen er forkert i forbindelse med den forsøgte anvendelse. |
|
Il tipo di token non corrisponde all'uso richiesto. |
|
Nije moguće izvršiti bezbednosnu operaciju na objektu koji nema pridruženu bezbednost. |
|
Varnostne operacije ni mogoče izvesti s predmetom, ki ni varovan. |
|
Операция, связанная с защитой данных, не может быть выполнена для незащищенного объекта. |
|
Det går inte att utföra en säkerhetsåtgärd på ett objekt som inte har någon associerad säkerhet. |
|
無法在沒有相關安全性的物件上執行安全性操作。 |
|
无法在与安全性无关联的对象上运行安全性操作。 |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการรักษาความปลอดภัยบนวัตถุที่ไม่มีการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องได้ |
|
Na objekte bez priradeného zabezpečenia sa nedá vykonať zabezpečovacia operácia. |
|
İlişkilendirilmiş güvenliği olmayan bir nesne üzerinde güvenlik işlemi yürütülemiyor. |
|
연결된 보안이 없는 개체에서 보안 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Não foi possível executar uma operação de segurança num objecto que não tem segurança associada. |
|
Не вдалося виконати операцію безпеки з об’єктом без пов’язаної безпеки. |
|
セキュリティが割り当てられていないオブジェクトに対して、セキュリティ操作を実行することはできません。 |
|
Imposibil de efectuat o operație de securitate pe un obiect care nu are securitate asociată. |
|
Nie można wykonać operacji zabezpieczenia na obiekcie, z którym nie ma skojarzonego zabezpieczenia. |
|
Kan ikke utføre en sikkerhetsoperasjon på et objekt som ikke har noen tilordnet sikkerhet. |
|
Ei saa teha turvaoperatsioone objektiga, millel puudub turvaseos. |
|
Biztonsági műveletet nem lehet olyan objektumon végrehajtani, amelyhez nincs biztonsági attribútum rendelve. |
|
Impossible d'accomplir une opération de sécurité sur un objet auquel aucune sécurité n'est associée. |
|
Não foi possível executar uma operação de segurança em um objeto sem segurança associada. |
|
Nevarēja veikt drošības darbību objektā, kam nav saistītas drošības. |
|
No se puede realizar una operación de seguridad en un objeto que no tiene seguridad asociada. |
|
Nije moguće izvršiti sigurnosnu operaciju na objektu koji nema pridruženu sigurnost. |
|
Neįmanoma atlikti saugos operacijos objektui, kuris neturi susijusios saugos. |
|
Ein Sicherheitsvorgang konnte mit einem Objekt ohne zugeordnete Sicherheit nicht ausgeführt werden. |
|
Kan een beveiligingsbewerking niet uitvoeren op een object dat geen hiermee verbonden beveiliging heeft. |
|
Zabezpečovací operaci nelze použít na objekt, kterému není přiděleno žádné zabezpečení. |
|
Suojaustoimintoa ei voi suorittaa objektilla, johon ei ole liitetty suojausta. |
|
אין אפשרות לבצע פעולת אבטחה באובייקט שלא משויכת אליו אבטחה. |
|
Не може да се извърши операция за защита в обект, който няма асоциирана защита. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση μιας λειτουργίας ασφαλείας σε ένα αντικείμενο για το οποίο δεν υπάρχει συσχετισμένη ασφάλεια. |
|
غير قادر على القيام بعملية أمان على كائن ليس له أمان مقترن. |
|
Der kan ikke udføres en sikkerhedshandling på et objekt, som ikke har nogen sikkerhed tilknyttet. |
|
Impossibile eseguire un'operazione di protezione su un oggetto a cui non è associata alcuna protezione. |
|
Nije moguće pročitati informacije o konfiguraciji sa kontrolera domena zato što računar nije dostupan ili pristup nije dozvoljen. |
|
Informacij o konfiguraciji ni mogoče prebrati iz krmilnika domene, ker računalnik ni na voljo ali ker je bil dostop zavrnjen. |
|
Не удалось получить данные о конфигурации от контроллера домена. Либо он отключен, либо к нему нет доступа. |
|
Det gick inte att läsa konfigurationsinformation från domänkontrollanten. Felet beror antingen på att maskinen inte är tillgänglig eller på att åtkomst nekas. |
|
無法從網域控制站讀取設定資訊。可能是因為電腦無法使用，或是存取被拒絕。 |
|
未能从域控制器读取配置信息，或者因为计算机不可用，或者是访问被拒绝。 |
|
ไม่สามารถอ่านข้อมูลการกำหนดค่าจากตัวควบคุมโดเมนได้ เนื่องจากเครื่องไม่พร้อมใช้งาน หรือการเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
|
Z radiča domény nebolo možné prečítať informácie o konfigurácii, pretože buď je počítač mimo prevádzky, alebo bol odmietnutý prístup. |
|
Windows NT Sunucusu'na erişilemediğini veya etki alanı içindeki nesnelerin, gerekli bilgi alınamayacak şekilde korunduğunu belirtir. |
|
컴퓨터를 사용할 수 없거나 액세스가 거부되었기 때문에 도메인 컨트롤러에서 구성 정보를 읽을 수 없습니다. |
|
Não foi possível ler informações de configuração a partir do controlador de domínio, ou porque o computador não está disponível ou porque o acesso foi negado. |
|
Не вдалося прочитати відомості про конфігурацію з контролера домену, тому що комп’ютер недоступний або доступ заборонено. |
|
コンピュータが利用できないか、またはアクセスが拒否されているため、ドメイン コントローラから構成情報を読み取れませんでした。 |
|
Imposibil de citit informații de configurație din controlerul de domeniu, fie pentru că nu este disponibil computerul, fie pentru că s-a refuzat accesul. |
|
Nie można odczytać informacji o konfiguracji z kontrolera domeny, ponieważ urządzenie jest niedostępne lub dostęp jest zabroniony. |
|
Konfigurasjonsinformasjon kan ikke leses fra domenekontrolleren, enten fordi maskinen er utilgjengelig, eller fordi tilgang er avslått. |
|
Konfigureerimisteavet ei saa lugeda domeeni kontrollerist, arvuti on kättesaamatu või juurdepääsust keelduti. |
|
A konfigurációs információ nem olvasható a tartományvezérlőből. Ennek oka vagy az, hogy a számítógép nem érhető el, vagy az, hogy a rendszer megtagadta a hozzáférést. |
|
Les informations de configuration n'ont pas pu être lues sur le contrôleur de domaine car l'ordinateur n'est pas disponible ou l'accès a été refusé. |
|
As informações e configuração não puderam ser lidas do controlador de domínio porque o computador não está disponível ou o acesso foi negado. |
|
Konfigurācijas informāciju nevarēja nolasīt no domēna kontrollera, jo dators nav pieejams vai piekļuve ir liegta. |
|
La información de configuración no se puede leer del controlador de dominio, porque el equipo no está disponible o porque se ha denegado el acceso. |
|
Nije bilo moguće pročitati podatke o konfiguraciji iz kontrolera domene, ili zato što računalo nije dostupno ili je pristup odbijen. |
|
Iš domeno valdiklio buvo neįmanoma perskaityti konfigūravimo informacijos, nes įrenginys neprieinamas arba prieiga uždrausta. |
|
Die Konfigurationsinformationen konnten vom Domänencontroller nicht gelesen werden. Mit dem Computer kann keine Verbindung hergestellt werden, oder der Zugriff wurde verweigert. |
|
Kan geen configuratiegegevens bij de domeincontroller lezen omdat de computer niet beschikbaar is of omdat de toegang is geweigerd. |
|
Nelze přečíst informace o konfiguraci z řadiče domény, protože buď je počítač mimo provoz, nebo byl odepřen přístup. |
|
Kokoonpanotietoja ei voi lukea toimialueen ohjauskoneesta, koska tietokone ei ole käytettävissä tai käyttö on estetty. |
|
לא היתה אפשרות לקרוא מידע תצורה מבקר התחום, זאת מאחר שהמחשב אינו זמין או מאחר שהגישה נדחתה. |
|
Информацията за конфигурацията не можа да бъде прочетена от домейновия контролер, защото или компютърът не е наличен, или достъпът е отказан. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών παραμέτρων από τον ελεγκτή τομέα, είτε επειδή το μηχάνημα δεν είναι διαθέσιμο ή επειδή δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
|
تعذرت قراءة معلومات التكوين من وحدة التحكم بالمجال، إما لأن الجهاز غير متوفر أو لرفض الوصول. |
|
Konfigurationsoplysningerne kunne ikke læses fra domænecontrolleren, fordi computeren ikke var tilgængelig, eller fordi der blev nægtet adgang. |
|
Impossibile leggere le informazioni di configurazione dal controller di dominio. Computer non disponibile o accesso negato. |
|
Bezbednosni upravljač naloga (SAM) ili server autoriteta lokalne bezbednosti (LSA) je bio u pogrešnom stanju za izvođenje bezbednosne operacije. |
|
Strežnik z varnostnim upraviteljem računov (SAM) ali z lokalno varnostno avtoriteto (LSA) je bil v napačnem stanju, da bi bilo mogoče izvesti varnostno operacijo. |
|
Диспетчер защиты (SAM) или локальный сервер (LSA) не смог выполнить требуемую операцию. |
|
安全性帳戶管理員 (SAM) 或本機安全性授權 (LSA) 伺服器的安全性操作處於執行錯誤狀態。 |
|
安全帐户管理器(SAM)或本地安全机构(LSA)服务器处于运行安全操作的错误状态。 |
|
ตัวจัดการบัญชีความปลอดภัย (SAM) หรือเซิร์ฟเวอร์ผู้มีสิทธิ์ในการรักษาความปลอดภัยในเครื่อง (LSA) อยู่ในสถานะที่ไม่ถูกต้องในการดำเนินการรักษาความปลอดภัย |
|
Správca zabezpečovacích kont (SAM) alebo server lokálnych zabezpečovacích oprávnení (LSA) nebol v stave vykonať zabezpečujúcu operáciu. |
|
SAM- eller LSA-servern befann sig i fel tillstånd för att utföra säkerhetsåtgärden. |
|
Güvenlik hesabı yöneticisi (SAM) veya yerel güvenlik yetkili (LSA) sunucusu güvenlik işlemini gerçekleştirmek için yanlış durumdaydı. |
|
SAM(보안 계정 관리자) 또는 LSA(로컬 보안 기관) 서버가 보안 작업을 수행할 수 없는 잘못된 상태에 있습니다. |
|
O servidor do gestor de contas segurança (SAM Security Account Manager) ou o servidor de autoridade de segurança local (LSA Local Security Authority) estava no estado errado para efectuar a operação de segurança. |
|
Стан диспетчера облікових записів безпеки (SAM) чи сервера локального центру безпеки (LSA) не дозволив виконати операцію безпеки. |
|
セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) またはローカル セキュリティ機関 (LSA) サーバーは、セキュリティ操作を実行するのに適切な状態ではありません。 |
|
Serverul pentru manager cont de securitate (SAM) sau autoritate securitate locală (LSA) s-a aflat în stare necorespunzătoare pentru a efectua operația de securitate. |
|
Menedżer kont zabezpieczeń (SAM) lub lokalny serwer urzędu zabezpieczeń (LSA) był w niewłaściwym stanie do wykonania operacji zabezpieczania. |
|
Sikkerhetsoperasjonen kunne ikke utføres fordi tilstanden til Sikkerhetskontobehandling (SAM) eller serveren for den lokale sikkerhetsinstansen (LSA) var feil. |
|
Turvakonto haldur (SAM) või kohalik turvavõimuga (LSA) server olid turvaoperatsiooni tegemiseks vales olekus. |
|
A biztonsági fiókkezelő (SAM) vagy a helyi biztonsági szervezet (LSA) kiszolgálója nincs megfelelő állapotban a biztonsági művelet végrehajtásához. |
|
Le serveur SAM (gestionnaire de comptes de sécurité) ou LSA (autorité de sécurité locale) n'était pas dans l'état approprié pour réaliser l'opération de sécurité. |
|
O servidor de autoridade de segurança local (LSA) ou de gerente de contas de segurança (SAM) estava em condições inadequadas para executar a operação de segurança. |
|
Drošības konta pārvaldnieka (SAM) vai lokālajam drošības iestādes serverim (LSA) bija nepareizs statuss, lai veiktu drošības darbību. |
|
El Servidor Autoridad de seguridad local (LSA) o Administrador de cuentas de seguridad (SAM) se encontraba en un estado incorrecto para ejecutar la operación de seguridad. |
|
Poslužitelj sigurnosnog upravitelja računima (SAM) ili lokalne sigurnosne ustanove (LSA) bio je u pogrešnom stanju za izvršavanje sigurnosne operacije. |
|
Saugos abonento tvarkytuvas (SAM) arba vietinės saugos centro (LSA) serveris buvo netinkamos būsenos atlikti saugos operaciją. |
|
Der Server des Sicherheitskonten-Managers (SAM, Security Account Manager) oder der lokalen Sicherheitsautorität (LSA, Local Security Authority) befand sich in einem Zustand, in dem der Sicherheitsvorgang nicht durchgeführt werden kann. |
|
Správci zabezpečení účtů (SAM) nebo serveru místního úřadu zabezpečení (LSA) se nepodařilo provést zabezpečovací operaci. |
|
Suojaustilien hallinta (SAM) tai paikallinen suojaustoimintopalvelin oli väärässä tilassa suojaustoiminnon suorittamiseen. |
|
מנהל חשבונות האבטחה (SAM) או השרת של רשות האבטחה המקומית (LSA) היה במצב שגוי כדי לבצע את פעולת האבטחה. |
|
Сървърът на диспечера на акаунтите за защита (SAM) или на локалния орган за защита (LSA) е в неправилно състояние за извършване на операцията за защита. |
|
De SAM of LSA heeft niet de juiste status om de beveiligingsbewerking uit te voeren. |
|
Ο διακομιστής διαχείρισης λογαριασμών ασφαλείας (SAM) ή τοπικής αρχής ασφαλείας (LSA) βρισκόταν σε εσφαλμένη κατάσταση για την εκτέλεση της λειτουργίας ασφαλείας. |
|
إدارة حسابات الأمان (SAM) أو خادم الجهة المُوثقة للأمان المحلي (LSA) في حالة غير صحيحة للقيام بعملية الأمان. |
|
SAM- eller LSA-serveren var ikke i en tilstand, hvor sikkerhedshandlingen kunne udføres. |
|
Il server del sistema di gestione degli account di protezione (SAM) o dell'autorità di protezione locale (LSA) non è in grado di eseguire l'operazione di protezione. |
|
Domen je bio u pogrešnom stanju za izvođenje bezbednosne operacije. |
|
Domena je bila v napačnem stanju, da bi bilo mogoče izvesti varnostno operacijo. |
|
Состояние домена не позволило выполнить нужную операцию. |
|
Domänen var i fel tillstånd för att utföra säkerhetsåtgärden. |
|
網域處於錯誤的狀態，所以無法執行安全性操作。 |
|
域处于运行安全操作的错误状态。 |
|
โดเมนอยู่ในสถานะที่ไม่ถูกต้องในการดำเนินการรักษาความปลอดภัย |
|
Doména nebola schopná vykonať zabezpečujúcu operáciu. |
|
Etki alanı, güvenlik işlemini yürütmek için hatalı durumda idi. |
|
도메인이 보안 작업을 수행할 수 없는 잘못된 상태에 있습니다. |
|
O domínio estava no estado errado para efectuar a operação de segurança. |
|
Стан домену не дозволив виконати операцію безпеки. |
|
ドメインがセキュリティ操作を実行するのに適切な状態ではありません。 |
|
Domeniul s-a aflat în stare necorespunzătoare pentru a efectua operația de securitate. |
|
Domena była w niewłaściwym stanie do wykonania operacji zabezpieczania. |
|
Domenet hadde feil tilstand til at sikkerhetsoperasjonen kunne utføres. |
|
Domeen oli turvaoperatsiooni tegemiseks vales olekus. |
|
A tartomány nem volt megfelelő állapotban a biztonsági művelet végrehajtásához. |
|
Le domaine n'était pas dans l'état adéquat pour accomplir l'opération de sécurité. |
|
O domínio não estava em um estado adequado para executar a operação de segurança. |
|
Domēnam bija nepareizs statuss, lai veiktu drošības darbību. |
|
El dominio no se encontraba en el estado adecuado para ejecutar la operación de seguridad. |
|
Domena je bila u pogrešnom stanju za izvršavanje sigurnosne operacije. |
|
Domeno būsena buvo netinkama atlikti saugos operaciją. |
|
Die Domäne befand sich in einem Zustand, in dem der Sicherheitsvorgang nicht durchgeführt werden kann. |
|
Het domein heeft de verkeerde status om de beveiligingsbewerking uit te voeren. |
|
V daném stavu se doméně nepodařilo provést zabezpečovací operaci. |
|
Toimialue oli väärässä tilassa suojaustoiminnon suorittamiseen. |
|
התחום היה במצב שגוי ולא היתה אפשרות לבצע פעולת אבטחה. |
|
Домейнът беше в неправилно състояние за извършване на операцията за защита. |
|
Ο τομέας δεν βρισκόταν στη σωστή κατάσταση για να εκτελέσει τη
λειτουργία ασφαλείας. |
|
المجال في حالة غير صحيحة للقيام بعملية أمان. |
|
Domænet var ikke i en tilstand, hvor sikkerhedshandlingen kunne udføres. |
|
Il dominio non è in grado di eseguire l'operazione di protezione. |