 |
Nema dovoljno kvote za dovršavanje zahtevane usluge. |
 |
Za dokončanje zahtevane storitve količinska omejitev ne zadošča. |
 |
Недостаточная квота для завершения операции. |
 |
Otillräcklig minneskvot för att kunna avsluta den begärda tjänsten. |
 |
配額不足,無法完成要求的服務。 |
 |
配额不足,无法完成请求的服务。 |
 |
มีโควต้าไม่เพียงพอสำหรับดำเนินการบริการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ |
 |
Na dokončenie požadovanej služby nie je dostatočná kvóta. |
 |
İstenen hizmeti tamamlamak için yeterli bilgi yok. |
 |
할당량이 부족하기 때문에 요청한 서비스를 완성할 수 없습니다. |
 |
Não existe uma quota suficiente para concluir o serviço pedido. |
 |
Недостатня квота для завершення запитаної операції. |
 |
クォータが不足しているため、要求されたサービスを完了できません。 |
 |
Cotă insuficientă pentru a termina serviciul solicitat. |
 |
Przydział jest niewystarczający do ukończenia żądanej usługi. |
 |
Ikke stor nok kvote til å fullføre den forespurte tjenesten. |
 |
Soovitud toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt kvooti. |
 |
A kvóta nem elegendő a kért szolgáltatás befejezéséhez. |
 |
Quota insuffisant pour terminer le service demandé. |
 |
Não existem cotas suficientes para concluir o serviço solicitado. |
 |
Nepietiekamas kvotas dēļ nevar pabeigt pieprasīto pakalpojumu. |
 |
Cuota insuficiente para completar el servicio solicitado. |
 |
Kvota nije dovoljna za dovršavanje zatražene usluge. |
 |
Baigti pareikalautą veiksmą trūksta (sistemos išteklių) kvotos. |
 |
Nicht genügend Quoten, um den angeforderten Dienst auszuführen. |
 |
Onvoldoende quotum beschikbaar om de aangevraagde service te voltooien. |
 |
K dokončení požadované služby není přidělené místo dostačující. |
 |
Liian vähän kiintiöitä pyydetyn palvelun loppuun suorittamiseksi. |
 |
אין די מיכסה כדי להשלים את השירות המבוקש. |
 |
Недостатъчна квота за завършване на исканата услуга. |
 |
Τα επιτρεπόμενα χρονικά όρια δεν επαρκούν για να ολοκληρωθεί
η υπηρεσία που ζητήθηκε. |
 |
الحصة النسبية غير كافية لإكمال الخدمة المطلوبة. |
 |
Der er ikke tilstrækkelige kvoter til at gennemføre den ønskede handling. |
 |
Disponibilità insufficiente per completare il servizio richiesto. |
 |
Datoteka stranične memorije je premala da bi se dovršila ova operacija. |
 |
Ostranjevalna datoteka je za zahtevano storitev premajhna. |
 |
Файл подкачки слишком мал для завершения операции. |
 |
Sidväxlingsfilen är för liten för att kunna avsluta denna åtgärd. |
 |
分頁檔太小,無法完成操作。 |
 |
页面文件太小,无法完成操作。 |
 |
แฟ้มเพจมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ |
 |
Stránkovací súbor je príliš malý na dokončenie tejto operácie. |
 |
Bu işlemin tamamlanması için disk belleği dosyası çok küçük. |
 |
이 작업을 완료하기 위한 페이징 파일이 너무 작습니다. |
 |
O ficheiro de estrutura de página é demasiado pequeno para que esta operação seja concluída. |
 |
Файл довантаження занадто малий для завершення цієї операції. |
 |
ページング ファイルが小さすぎるため、この操作を完了できません。 |
 |
Fișierul de paginare este prea mic pentru terminarea acestei operații. |
 |
Plik stronicowania jest za mały do ukończenia tej operacji. |
 |
Sidevekslingsfilen er for liten til at operasjonen kan fullføres. |
 |
Saalefaili on selle toimingu lõpuleviimiseks liiga väike. |
 |
A lapozófájl túl kicsi a művelet végrehajtásához. |
 |
Le fichier de pagination est insuffisant pour terminer cette opération. |
 |
O arquivo de paginação é muito pequeno para que esta operação seja concluída. |
 |
Lapošanas fails ir pārāk mazs, lai darbību šo operāciju. |
 |
El archivo de paginación es demasiado pequeño para completar la operación. |
 |
Stranična datoteka premala je da bi se ova operacija dovršila. |
 |
Perkrauties failas yra per mažas baigti šią operaciją. |
 |
Die Auslagerungsdatei ist zu klein, um diesen Vorgang durchzuführen. |
 |
Het wisselbestand is te klein voor het voltooien van deze bewerking. |
 |
K dokončení požadované služby je stránkovací soubor příliš malý. |
 |
Sivutustiedosto on liian pieni tämän toiminnon loppuun suorittamiseksi. |
 |
קובץ ההחלפה קטן מדי לצורך השלמת פעולה זו. |
 |
Файлът за виртуална памет е твърде малък за завършването на тази операция. |
 |
Το αρχείο σελιδοποίησης μνήμης είναι υπερβολικά μικρό και
δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η υπηρεσία που ζητήθηκε. |
 |
ملف ترحيل الصفحات صغير جداً، بحيث لا يمكنه إكمال هذه العملية. |
 |
Sidefilen er for lille til, at denne handling kan gennemføres. |
 |
Il file di paging è troppo piccolo per essere completato. |
 |
Nije pronađena stavka menija. |
 |
Menijskega elementa ni bilo mogoče najti. |
 |
Не найден пункт меню. |
 |
Det fanns ingen menypost. |
 |
找不到某個功能表項目。 |
 |
找不到菜单项。 |
 |
ไม่พบรายการเมนู |
 |
Položku ponuky sa nepodarilo nájsť. |
 |
Bir menü öğesi bulunamadı. |
 |
메뉴 항목을 찾을 수 없습니다. |
 |
Um item de menu não foi encontrado. |
 |
Пункт меню не знайдено. |
 |
メニュー項目が見つかりませんでした。 |
 |
Nu s-a găsit un element de meniu. |
 |
Nie odnaleziono elementu menu. |
 |
Finner ikke et menyelement. |
 |
Ei leia menüü üksust. |
 |
Nem található egy menüelem. |
 |
Pas d'élément de menu trouvé. |
 |
Um item de menu não foi encontrado. |
 |
Izvēlnes elements netika atrasts. |
 |
No se encontró un elemento de menú. |
 |
Stavka izbornika nije pronađena. |
 |
Meniu elementas nerastas. |
 |
Ein Menüelement wurde nicht gefunden. |
 |
Kan het menu-item niet vinden. |
 |
Položka nabídky nebyla nalezena. |
 |
Valikon vaihtoehtoa ei löydy. |
 |
לא נמצא פריט תפריט. |
 |
Не беше намерен елемент от меню. |
 |
Ένα στοιχείο μενού δεν βρέθηκε. |
 |
عنصر القائمة غير موجود. |
 |
Der blev ikke fundet et menuobjekt. |
 |
Impossibile trovare la voce di menu. |
 |
Nevažeći regulator rasporeda tastera na tastaturi. |
 |
Neveljavna koda za dostop do razporeditve tipkovnice. |
 |
Недопустимая раскладка клавиатуры. |
 |
Ogiltig referens för tangentbordslayout. |
 |
鍵盤配置控制碼錯誤。 |
 |
键盘布局句柄无效。 |
 |
หมายเลขอ้างอิงเค้าโครงแป้นพิมพ์ไม่ถูกต้อง |
 |
Neplatný popisovač rozloženia klávesnice. |
 |
잘못된 자판 배열 핸들입니다. |
 |
Identificador de esquema de teclado inválido. |
 |
Неприпустима розкладка клавіатури. |
 |
キーボード レイアウト ハンドルが無効です。 |
 |
Handle de aspect tastatură nevalid. |
 |
Nieprawidłowe dojście układu klawiatury. |
 |
Ugyldig referanse for tastaturoppsett. |
 |
Lubamatu klahvipaigutuse pide. |
 |
Érvénytelen billentyűzetkiosztás leírója. |
 |
Descripteur de disposition de clavier non valide. |
 |
Identificador de layout de teclado inválido. |
 |
Nederīgs tastatūras izkārtojuma turis. |
 |
Manipulador de distribución de teclado no válido. |
 |
Nevaljani pokazivač rasporeda tipkovnice. |
 |
Neleistina klaviatūros išdėstymo rodyklė. |
 |
Ungültiges Handle für das Tastaturlayout. |
 |
Ongeldige ingang van toetsenbordindeling. |
 |
Neplatný popisovač rozložení klávesnice. |
 |
Näppäimistöasettelun kahva ei kelpaa. |
 |
מזהה ייחודי (Handle) לא חוקי של פריסת לוח מקשים. |
 |
Geçersiz klavye düzeni işleci. |
 |
Невалиден манипулатор на клавиатурна подредба. |
 |
Ο δείκτης χειρισμού της διάταξης πληκτρολογίου δεν είναι έγκυρος. |
 |
مؤشر تخطيط لوحة مفاتيح غير صحيح. |
 |
Ugyldig tastaturlayout-handle. |
 |
Handle del layout di tastiera non valido. |
 |
Tip kopče nije dozvoljen. |
 |
Nedovoljena vrsta priključitvene točke. |
 |
Запрещенный тип ловушки. |
 |
Hook-typen är inte tillåten. |
 |
不可有勾點類型。 |
 |
不允许使用挂钩类型。 |
 |
ชนิดของ Hook ไม่ได้รับอนุญาต |
 |
Typ zavesenia nie je povolený. |
 |
Kanca türüne izin verilmiyor. |
 |
후크 유형이 허용되지 않습니다. |
 |
Tipo de gancho não permitido. |
 |
Неприпустимий тип обробника. |
 |
フックの種類が正しくありません。 |
 |
Tip de hook nepermis. |
 |
Niedozwolony typ haka. |
 |
Hook-type ikke tillatt. |
 |
Haagi tüüp pole lubatud. |
 |
A hook típusa nem engedélyezett. |
 |
Type de crochet non autorisé. |
 |
Tipo de gancho não permitido. |
 |
Aizķeres tips nav atļauts. |
 |
Tipo "hook" no permitido. |
 |
Vrsta kuke nije dozvoljena. |
 |
Neleistinas (trikčių) gaudyklės tipas. |
 |
Hooktyp ist unzulässig. |
 |
Haaktype is niet toegestaan. |
 |
Typ zavěšení není povolen. |
 |
Koukkutyyppi ei ole sallittu. |
 |
סוג ה- Hook אינו מותר. |
 |
Типът на мястото за закачване не е разрешен. |
 |
Ο τύπος άγκιστρου δεν επιτρέπεται. |
 |
نوع موضع الإضافة في الروتين غير مسموح به. |
 |
Denne hook-type er ikke tilladt. |
 |
Tipo di hook non consentito. |
 |
Ova operacija zahteva stanicu interaktivnog prozora. |
 |
Za izvajanje te operacije potrebujete interaktivno postajo z okni. |
 |
Эта операция требует интерактивного оконного терминала. |
 |
Den här åtgärden kräver en interaktiv fönsterstation. |
 |
這個操作需要一個互動式視窗。 |
 |
该操作需要交互式窗口工作站。 |
 |
การดำเนินการนี้ต้องการ Window Station แบบโต้ตอบได้ |
 |
Táto operácia vyžaduje interaktívny objekt Window station. |
 |
Bu işlem bir etkileşimli pencere istasyonu gerektiriyor. |
 |
이 작업에는 대화식 윈도우스테이션이 필요합니다. |
 |
Esta operação requer uma estação Windows interactiva. |
 |
Для виконання цієї операції потрібна інтерактивна віконна станція. |
 |
この操作には、対話型のウィンドウ ステーションが必要です。 |
 |
Această operație necesită stație de fereastră interactivă. |
 |
Ta operacja wymaga interakcyjnej stacji z systemem Windows. |
 |
Denne operasjonen krever en interaktiv vindusstasjon. |
 |
See toiming vajab interaktiivset aknajaama. |
 |
A művelethez egy interaktív windowstationre van szükség. |
 |
Cette opération nécessite une station Windows interactive. |
 |
Esta operação requer uma estação Windows interativa. |
 |
Šī darbība pieprasa interaktīvu logu staciju. |
 |
Esta operación requiere una estación de ventana interactiva. |
 |
Ova operacija zahtijeva interaktivnu stanicu prozora. |
 |
Šiai operacijai reikia interaktyviojo lango. |
 |
Dieser Vorgang erfordert eine interaktive Arbeitsstation. |
 |
Deze bewerking vereist een interactieve Windows-computer. |
 |
Tato operace vyžaduje interaktivní prostředí Window. |
 |
Tämä toiminto vaatii vuorovaikutteisen ikkunasäilön. |
 |
הפעולה מחייבת מצב אינטראקטיבי של חלון. |
 |
Тази операция изисква интерактивна терминална станция. |
 |
Η λειτουργία αυτή απαιτεί σταθμό παραθύρου αλληλεπίδρασης. |
 |
تتطلب هذه العملية محطة إطار تفاعلية. |
 |
Denne handling kræver et interaktivt vindue. |
 |
Per eseguire l'operazione specificata occorre un oggetto finestra interattivo. |
 |
Ova operacija se vratila jer je vremensko ograničenje isteklo. |
 |
Operacija vrnjena, ker je časovna omejitev potekla. |
 |
Возврат из операции произошел из-за превышения времени ожидания. |
 |
Åtgärden misslyckades eftersom tidsgränsen överskreds. |
 |
已逾時,因此傳回此操作。 |
 |
由于超时时间已过,该操作返回。 |
 |
การดำเนินการนี้ถูกส่งกลับเนื่องจากถึงช่วงระยะการหมดเวลา |
 |
Operácia sa vrátila, pretože uplynul časový limit. |
 |
Zaman aşımı süresi sona erdiğinden bu işlem geri çevrildi. |
 |
만료 기간이 지나서 작업이 반환되었습니다. |
 |
Esta operação foi devolvida porque o tempo limite expirou. |
 |
Сталося повернення з операції, оскільки завершився тайм-аут. |
 |
タイムアウト期間が経過したため、この操作は終了しました。 |
 |
Operația s-a returnat, deoarece perioada de timp a expirat. |
 |
Operacja została zwrócona, ponieważ przekroczono limit czasu. |
 |
Denne operasjonen returnerte fordi tidsavbruddsperioden utløp. |
 |
See toiming naases ajalõpuperioodi aegumise tõttu. |
 |
A művelet a határidő túllépése miatt nem lett befejezve. |
 |
Cette opération s'est terminée car le délai d'attente a expiré. |
 |
Esta operação foi retornada porque o tempo limite expirou. |
 |
Se devolvió esta operación porque se agotó el tiempo de espera. |
 |
Operacija je vraćena jer je isteklo vremensko ograničenje. |
 |
Ši operacija grąžinta, nes jai skirtas laikas baigėsi. |
 |
Dieser Vorgang wurde wegen Zeitüberschreitung zurückgegeben. |
 |
Deze bewerking is geretourneerd omdat de time-outperiode verlopen is. |
 |
Daná operace se vrátila, protože vypršel časový limit. |
 |
Toiminto palautui aikakatkaisun johdosta. |
 |
פעולה זו הוחזרה מכיוון שמשך הזמן שהוקצב לה חלף. |
 |
Тази операция е прекратена, защото времето на изчакване е изтекло. |
 |
Šī operācija tika atgriezta, jo beidzās taimauta periods. |
 |
Αυτή η λειτουργία επιστράφηκε επειδή έληξε η περίοδος του χρονικού ορίου. |
 |
تم إرجاع هذه العملية لانتهاء المهلة المحددة لها. |
 |
Handlingen returnerede fordi timeout-perioden udløb. |
 |
Timeout. Operazione non riuscita. |
 |
Nevažeći regulator monitora. |
 |
Neveljavna nadzorna koda za dostop. |
 |
Недопустимый обработчик монитора. |
 |
Ogiltig övervakningsreferens. |
 |
不正確的監視器控制碼。 |
 |
无效监视器句柄。 |
 |
หมายเลขอ้างอิงจอภาพไม่ถูกต้อง |
 |
Neplatný popisovač monitora. |
 |
Geçersiz monitör işleci. |
 |
올바르지 않은 모니터 핸들입니다. |
 |
Identificador de monitor inválido. |
 |
Неприпустимий дескриптор монітора. |
 |
モニタ ハンドルが無効です。 |
 |
Handle de monitor nevalid. |
 |
Nieprawidłowe dojście do monitora. |
 |
Ugyldig overvåkingsreferanse. |
 |
Lubamatu kuvari pide. |
 |
Érvénytelen figyelőleíró. |
 |
Descripteur d'écran non valide. |
 |
Identificador de monitor inválido. |
 |
Nederīgs monitora turis. |
 |
Manipulador de monitor no válido. |
 |
Nevaljani pokazivač monitora. |
 |
Neleistina monitoriaus rodyklė. |
 |
Ungültiges Handle für den Monitor. |
 |
Ongeldige beeldschermingang. |
 |
Neplatný popisovač monitoru. |
 |
Näyttökahva ei kelpaa. |
 |
מזהה ייחודי (Handle) לא חוקי של צג. |
 |
Невалиден манипулатор на монитор. |
 |
Ο δείκτης χειρισμού της οθόνης δεν είναι έγκυρος. |
 |
مؤشر مراقبة غير صحيح. |
 |
Ugyldig skærmhandle. |
 |
L'handle dello schermo non è valido. |
 |
Nije moguće pratiti simboličku vezu jer je njen tip onemogućen. |
 |
Simbolični povezavi ni mogoče slediti, ker je njen tip onemogočen. |
 |
Символическая ссылка не может быть загружена, так как ее тип отключен. |
 |
Det går inte att följa den symboliska länken eftersom dess typ är inaktiverad. |
 |
因為符號連結的類型已停用,所以無法遵循符號連結。 |
 |
无法执行符号链接,因为其类型已禁用。 |
 |
ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อแบบสัญลักษณ์ได้ เนื่องจากชนิดของการเชื่อมต่อถูกปิดใช้งาน |
 |
Symbolické prepojenie je nefunkčné, pretože jeho typ je zakázaný. |
 |
Sembolik bağlantı, türü devre dışı bırakıldığından izlenemiyor. |
 |
해당 유형을 사용할 수 없기 때문에 다음에 기호화된 링크가 올 수 없습니다. |
 |
Não é possível seguir a ligação simbólica porque o respectivo tipo está desactivado. |
 |
Не вдалося перейти за символічним посиланням, оскільки його тип є недоступним. |
 |
シンボリック リンクの種類が無効なため、リンク先に接続できません。 |
 |
Imposibil de urmat legătura simbolică deoarece tipul este dezactivat. |
 |
Nie można przejść do obiektu docelowego łącza symbolicznego, ponieważ typ łącza jest wyłączony. |
 |
Den symbolske koblingen kan ikke følges fordi den tilhørende typen er deaktivert. |
 |
Sümbollinki ei saa kasutada, sest selle tüüp on keelatud. |
 |
Ez a szimbolikus csatolás nem követhető, mert típusa le van tiltva. |
 |
Le lien symbolique ne peut pas être suivi car son type est désactivé. |
 |
Não é possível seguir o vínculo simbólico porque este tipo está desabilitado. |
 |
Simboliskajai saitei nevar izsekot, jo tās tips ir atspējots. |
 |
No se puede seguir al vínculo simbólico porque su tipo está deshabilitado. |
 |
Nije moguće slijediti simboličku vezu jer je njena vrsta onemogućena. |
 |
Negali būti panaudotas simbolinis saitas, nes jo tipas išjungtas. |
 |
Der symbolische Link kann nicht verfolgt werden, da der Linktyp deaktiviert ist. |
 |
Kan de symbolische koppeling niet volgen omdat het type hiervan is uitgeschakeld. |
 |
Nelze přejít na symbolický odkaz, protože jeho typ je zakázán. |
 |
Symbolista linkkiä ei voi seurata, koska sen tyyppi on poistettu käytöstä. |
 |
אין אפשרות לעקוב אחר הקישור הסמלי שכן הסוג שלו אינו זמין. |
 |
Символичната връзка не може да бъде проследена, защото нейният тип е забранен. |
 |
Η συμβολική σύνδεση δεν μπορεί να ακολουθηθεί, επειδή ο τύπος της είναι απενεργοποιημένος. |
 |
يتعذر تتبع الارتباط الرمزي نظرًا لتعطيل نوعه. |
 |
Det symbolske link kan ikke følges, fordi dets type er deaktiveret. |
 |
Impossibile visitare il collegamento simbolico. Il tipo del collegamento è disabilitato. |
 |
Ova aplikacija ne podržava trenutne operacije na simboličkim vezama. |
 |
Ta program ne podpira trenutne operacije v simbolnih povezavah. |
 |
Это приложение не поддерживает текущую операцию или символические ссылки. |
 |
Programmet stöder inte den aktuella åtgärden för symboliska länkar. |
 |
此應用程式不支援符號連結上的目前作業。 |
 |
这个应用程序不支持在符号链接上执行当前操作。 |
 |
โปรแกรมประยุกต์นี้ไม่สนับสนุนการทำงานในปัจจุบันบนการเชื่อมโยงแบบสัญลักษณ์ |
 |
Táto aplikácia nepodporuje aktuálnu operáciu na symbolických prepojeniach. |
 |
Bu uygulama geçerli işlemi simgesel bağlantılarda desteklemiyor. |
 |
이 응용 프로그램에서 기호화된 링크에 대한 현재 작업을 지원하지 않습니다. |
 |
Esta aplicação não suporta a operação actual em ligações simbólicas. |
 |
Цей застосунок не підтримує поточну операцію над символічними посиланнями. |
 |
このアプリケーションではシンボリック リンク上での現在の操作はサポートされていません。 |
 |
Această aplicație nu acceptă operația curentă pe legături simbolice. |
 |
Ta aplikacja nie obsługuje bieżącej operacji na łączach symbolicznych. |
 |
Dette programmet støtter ikke gjeldende operasjon på symbolske koblinger. |
 |
See rakendus ei toeta praegust sümbollinkide toimingut. |
 |
Az alkalmazás nem támogatja ezt a műveletet szimbolikus csatolásokon. |
 |
Cette application ne prend pas en charge l'opération actuelle sur les liens symboliques. |
 |
Este aplicativo não oferece suporte à operação atual em vínculos simbólicos. |
 |
Šī lietojumprogramma neatbalsta pašreizējo darbību uz simboliskām saitēm. |
 |
Esta aplicación no es compatible con la operación actual en los vínculos simbólicos. |
 |
Ovaj program ne podržava trenutnu operaciju na simboličkim vezama. |
 |
Ši taikomoji programa nepalaiko dabartinės operacijos simboliniuose saituose. |
 |
Diese Anwendung unterstützt den aktuellen Vorgang nicht für symbolische Verknüpfungen. |
 |
Deze toepassing ondersteunt de huidige bewerking op symbolische koppelingen niet. |
 |
Tato aplikace nepodporuje aktuální operaci u symbolických odkazů. |
 |
Tämä sovellus ei tue nykyistä toimintoa symbolisissa linkeissä. |
 |
יישום זה אינו תומך בפעולה הנוכחית בקישורים סמליים. |
 |
Това приложение не поддържа текущата операция в символични връзки. |
 |
Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει την τρέχουσα λειτουργία σε συμβολικές συνδέσεις. |
 |
لا يعتمد هذا التطبيق العملية الحالية على الارتباطات الرمزية. |
 |
Dette program understøtter ikke den aktuelle handling på symbolske kæder. |
 |
L'applicazione non supporta l'operazione corrente per i collegamenti simbolici. |