|
Navedeni indeks zadatka je nevažeći. |
|
Navedeni indeks opravila ni veljaven. |
|
Указан неверный индекс задачи. |
|
Angivet aktivitetsindex är ogiltigt. |
|
指定的工作索引無效。 |
|
指定的任务索引无效。 |
|
ดัชนีงานที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný index úlohy je neplatný. |
|
Belirtilen görev dizini geçersiz. |
|
지정한 작업 인덱스가 잘못되었습니다. |
|
O índice de tarefas especificado é inválido. |
|
Вказано неприпустимий індекс завдання. |
|
指定されたタスク インデックスは無効です。 |
|
Indexul de activitate specificat nu este valid. |
|
Określony indeks zadania jest nieprawidłowy. |
|
Den angitte oppgaveindeksen er ugyldig. |
|
Määratud toimingu indeks on lubamatu. |
|
A megadott feladatindex érvénytelen. |
|
L'index de tâche spécifié n'est pas valide. |
|
O índice de tarefa especificado é inválido. |
|
Norādītais uzdevuma indeksa nosaukums nav derīgs. |
|
El índice de tarea especificado no es válido. |
|
Navedeni indeks zadatka nije valjan. |
|
Nurodytas užduočių rodyklės pavadinimas neteisingas. |
|
Der angegebene Taskindex ist ungültig. |
|
De opgegeven taakindex is ongeldig. |
|
Zadaný index úlohy není platný. |
|
Määritetty tehtävän indeksi ei kelpaa. |
|
אינדקס המשימה המצוין אינו חוקי. |
|
Указаният индекс на задача е невалиден. |
|
Το καθορισμένο ευρετήριο εργασίας δεν είναι έγκυρο. |
|
فهرس المهمة المحددة غير صحيح. |
|
Det angivne opgaveindeks er ugyldigt. |
|
L'indice delle attività specificato non è valido. |
|
Navedena nit se već priključuje zadatku. |
|
Navedena nit se že pridružuje opravilu. |
|
Указанный поток уже участвует в задаче. |
|
Den angivna tråden är redan kopplad till en aktivitet. |
|
指定的執行緒已加入工作。 |
|
指定的线程已加入任务。 |
|
เธรดที่ระบุเข้าร่วมงานอยู่แล้ว |
|
Zadané vlákno sa už pripája k úlohe. |
|
Belirtilen iş parçacığı zaten bir göreve katılıyor. |
|
지정한 스레드가 이미 작업에 참가하고 있습니다. |
|
O thread especificado já está a ser associado a uma tarefa. |
|
Вказаний потік команд уже приєднує завдання. |
|
指定されたスレッドは既にタスクに参加しています。 |
|
Firul specificat s-a asociat deja unei activități. |
|
Określony wątek dołącza już do zadania. |
|
Den angitte tråden kobler seg allerede til en oppgave. |
|
Määratud lõim on juba toiminguga ühinemas. |
|
A megadott szál már csatlakozik egy feladathoz. |
|
Le thread spécifié joint déjà une tâche. |
|
O thread especificado já está ingressando em uma tarefa. |
|
Norādītais pavediens jau pievienojas uzdevumam. |
|
El subproceso especificado ya se está uniendo a una tarea. |
|
Navedena nit već je pridružena zadatku. |
|
Nurodyta gija jau sujungta su užduotimi. |
|
Der angegebene Thread ist bereits einem Task beigetreten. |
|
De opgegeven thread wordt al toegevoegd aan een taak. |
|
Zadaný podproces se již připojuje k úloze. |
|
Määritetty säie liittyy jo tehtävään. |
|
הליך המשנה המצוין מצורף כבר למשימה. |
|
Указаната нишка вече присъединява задача. |
|
Το καθορισμένο νήμα συνδέει ήδη μια εργασία. |
|
مؤشر الترابط المحدد مرتبط بمهمة بالفعل. |
|
Den angivne tråd er allerede ved at blive knyttet til en opgave. |
|
Il thread specificato fa già parte di un'attività. |
|
Nije bilo moguće pristupiti usluzi Windows Installer. Ovo se može dogoditi ako Windows Installer nije ispravno instaliran. Zatražite pomoć osoblja za podršku. |
|
Dostop do storitve Windows Installer ni mogoč. Do tega lahko pride, če storitev Windows Installer ni pravilno nameščena. Če želite pomoč, se obrnite na svoje osebje za podporo. |
|
Не удалось получить доступ к службе установщика Windows Installer. Возможно, не установлен Windows Installer. Обратитесь за помощью в службу поддержки. |
|
Det gick inte att komma åt tjänsten Windows Installer. Detta kan hända om Windows Installer inte är korrekt installerat. Kontakta företagets supportavdelning för ytterligare hjälp. |
|
無法存取 Windows Installer 服務。如果 Windows Installer 未正確安裝,就可能發生。請連絡您的支援人員尋求協助。 |
|
无法访问 Windows Installer 服务。没有安装 Windows Installer 时可能发生这种情况。请与技术支持人员联系以获得帮助。 |
|
ไม่สามารถเข้าถึงบริการของ Windows Installer ได้ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้หาก Windows Installer ถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
|
Nedá sa získať prístup k Inštalátoru systému Windows. Môže sa to stať v prípade, že služba Inštalátor systému Windows nie je správne nainštalovaná. Obráťte sa na službu technickej podpory a požiadajte ju o pomoc. |
|
Windows Installer Hizmeti'ne erişilemedi. Bu, Windows Installer düzgün şekilde kurulmamışsa ortaya çıkar. Yardım için destek sorumlunuza başvurun. |
|
Windows Installer 서비스에 액세스할 수 없습니다. Windows Installer가 올바르게 설치되지 않은 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 도움이 필요하면 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. |
|
O serviço Windows Installer não pôde ser acedido. Isto pode acontecer se o Windows não está instalado correctamente. Contacte o suporte técnico para obter assistência. |
|
Служба інсталятора Windows недоступна. Це може статися, якщо інсталятор Windows інстальовано неналежним чином. Зверніться за допомогою до служби підтримки. |
|
Windows インストーラ サービスにアクセスできませんでした。これは、Windows インストーラが正しくインストールされていない場合に発生することがあります。サポートの担当者に問い合わせてください。 |
|
Nu s-a reușit accesarea serviciului Windows Installer. Acest lucru se poate întâmpla dacă Windows Installer nu este instalat corect. Luați legătura cu personalul de asistență pentru ajutor. |
|
Nie można uzyskać dostępu do usługi Instalator Windows. Może mieć to miejsce, jeśli Instalator Windows jest niepoprawnie zainstalowany. Skontaktuj się z działem Pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc. |
|
Får ikke tilgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan skje hvis Windows Installer ikke er skikkelig installert. Kontakt støttepersonell hvis du trenger hjelp. |
|
Windows Installeri teenusele puudub juurdepääs. See võib ilmneda, kui Windows Installer pole õigesti installitud. Abi saamiseks pöörduge oma tugipersonali poole. |
|
A Windows Installer szolgáltatás nem érhető el. Ez akkor fordulhat elő, ha a Windows Installer nincs telepítve. A helyi tanácsadó munkatársaktól kérhet segítséget. |
|
Impossible d'accéder au service Windows Installer. Ceci peut se produire si le programme d'installation de Windows n'est pas bien installé. Contactez votre support technique pour assistance. |
|
Não foi possível acessar o serviço Windows Installer. Isso poderá ocorrer se o Windows Installer não estiver instalado corretamente. Contate a equipe de suporte. |
|
Nevarēja piekļūt Windows instalēšanas pakalpojumam. Tā notiek, ja Windows instalēšanas programma nav pareizi instalēta. Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar atbalsta personālu. |
|
No se tiene acceso al servicio de Windows Installer. Esto puede ocurrir cuando Windows Installer no está correctamente instalado. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico para obtener ayuda. |
|
Servisu Windows Installer nije moguće pristupiti. To se može dogoditi ako Windows Installer nije ispravno instaliran. Za pomoć se obratite osoblju za podršku. |
|
Neprieinama Windows diegimo paslauga. Tai gali įvykti, jei Windows diegimo priemonė yra įdiegta neteisingai. Susisiekite su palaikymo personalu. |
|
Auf den Windows-Installationsdienst konnte nicht zugegriffen werden. Die kann vorkommen, wenn der Windows-Installer nicht richtig installiert ist. Wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten. |
|
Kan geen toegang krijgen tot de Windows Installer-service. Dit kan optreden als de Windows Installer onjuist is geïnstalleerd. Neem contact op met het ondersteunend personeel voor hulp. |
|
Instalační služba systému Windows není přístupná. Tato situace může nastat, pokud Instalační služba systému Windows nebyla správně nainstalována. Obraťte se na pracovníky podpory. |
|
Windows Installer -palvelun käyttäminen ei onnistu. Windows Installerin viallinen asennus saattaa estää käyttämisen. Ota yhteys tukihenkilöön tarvittaessa. |
|
לא היתה אפשרות לגשת אל שירות Windows Installer. דבר זה עשוי להתרחש אם Windows Installer אינו מותקן כראוי. פנה אל צוות התמיכה שלך לקבלת סיוע. |
|
Не можа да бъде осъществен достъп до услугата Windows Installer. Това може да се случи, ако програмата Windows Installer не е инсталирана правилно. Обърнете се за помощ към вашия персонал по поддръжката. |
|
Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην υπηρεσία του Windows Installer. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν ο Windows Installer δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Επικοινωνήστε με το προσωπικό της υπηρεσίας υποστήριξης για βοήθεια. |
|
تعذر الوصول إلى "خدمة Windows Installer". قد يحدث ذلك في حالة عدم تثبيت Windows Installer بشكل صحيح. اتصل بموظفي الدعم للحصول على المساعدة. |
|
Der kunne ikke opnås adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at få hjælp. |
|
Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ciò può verificarsi se Windows Installer non è installato correttamente. Contattare il personale di assistenza. |
|
Korisnik je otkazao instalaciju. |
|
Uporabnik je preklical namestitev. |
|
Установка, прерванная пользователем. |
|
Användare avbröt installation. |
|
使用者取消安裝。 |
|
用户取消了安装。 |
|
ผู้ใช้ยกเลิกการติดตั้ง |
|
Inštaláciu zrušil používateľ. |
|
Kullanıcı yüklemeyi iptal etti. |
|
사용자가 설치를 취소했습니다. |
|
O utilizador cancelou a instalação. |
|
Користувач перервав інсталяцію. |
|
ユーザーがインストールを取り消しました。 |
|
Utilizatorul a revocat instalarea. |
|
Użytkownik anulował instalację. |
|
Bruker avbrøt installasjonen. |
|
Kasutaja katkestas installi. |
|
A felhasználó megszakította a telepítést. |
|
L'utilisateur a annulé l'installation. |
|
O usuário cancelou a instalação. |
|
Lietotājs atcēla instalāciju. |
|
El usuario ha cancelado la instalación. |
|
Korisnik je otkazao instalaciju. |
|
Vartotojas atšaukė diegimą. |
|
Die Installation wurde vom Benutzer abgebrochen. |
|
Gebruiker heeft de installatie geannuleerd. |
|
Uživatel zrušil instalaci. |
|
Käyttäjä peruutti asennuksen. |
|
התקנה שבוטלה על-ידי המשתמש. |
|
Потребителят отмени инсталирането. |
|
Η εγκατάσταση ακυρώθηκε από το χρήστη. |
|
قام المستخدم بإلغاء التثبيت. |
|
Brugeren annullerede installationen. |
|
Installazione annullata dall'utente. |
|
Došlo je do neotklonjive greške tokom instalacije. |
|
Pri namestitvi je prišlo do usodne napake. |
|
В процессе установки произошла неисправимая ошибка. |
|
Ett allvarligt fel inträffade under installationen. |
|
安裝時發生嚴重錯誤。 |
|
安装时发生严重错误 |
|
เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงระหว่างการติดตั้ง |
|
Počas inštalácie sa vyskytla kritická chyba. |
|
Yükleme sırasında önemli hata. |
|
설치를 하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro fatal durante a instalação. |
|
Під час інсталяції сталася критична помилка. |
|
インストール中に致命的なエラーが発生しました。 |
|
Eroare fatală în timpul instalării. |
|
Błąd krytyczny podczas instalacji. |
|
Alvorlig feil under installasjonen. |
|
Installimise käigus ilmnes pöördumatu tõrge. |
|
Végzetes hiba történt a telepítés során. |
|
Erreur irrécupérable lors de l'installation. |
|
Erro fatal durante a instalação. |
|
Instalējot radās fatāla kļūda. |
|
Error irrecuperable durante la instalación. |
|
Razorna pogreška tijekom instalacije. |
|
Diegimo metu įvyko neištaisoma klaida. |
|
Schwerwiegender Fehler bei der Installation. |
|
Onherstelbare fout bij installatie. |
|
Při instalaci došlo k závažné chybě. |
|
Vakava virhe asennuksen aikana. |
|
שגיאה מכרעת במהלך ההתקנה. |
|
Фатална грешка по време на инсталиране. |
|
Ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά την εγκατάσταση. |
|
حدث خطأ فادح أثناء التثبيت. |
|
Der opstod en alvorlig fejl under installationen. |
|
Errore irreversibile durante l'installazione. |
|
Instalacija je obustavljena i nije dovršena. |
|
Prekinitev namestitve. Namestitev je nepopolna. |
|
Установка приостановлена, но не завершена. |
|
Installationen avbröts och är ofullständig. |
|
安裝已暫停,安裝不完整。 |
|
安装已挂起,未完成。 |
|
การติดตั้งหยุดชั่วคราว ยังไม่สมบูรณ์ |
|
Inštalácia je pozastavená, nebola dokončená. |
|
Yükleme askıya alındı, tamamlanmadı. |
|
설치가 중지되었고, 완료되지 않았습니다. |
|
Instalação suspensa, incompleta. |
|
Інсталяцію призупинено, не завершено. |
|
インストールは中止され、完了していません。 |
|
Instalare suspendată, incompletă. |
|
Instalacja wstrzymana, niepełna. |
|
Installasjonen deaktivert, ikke fullstendig. |
|
Installimine on peatatud, lõpetamata. |
|
A telepítés fel lett függesztve, így nem teljes. |
|
Installation en suspense et non terminée. |
|
Instalação suspensa, incompleta. |
|
Instalācija ir aizturēta un nav pabeigta. |
|
Instalación suspendida, incompleta. |
|
Instalacija je obustavljena, nije dovršena. |
|
Diegimas sustabdytas, nebaigtas. |
|
Installation angehalten, unvollständig. |
|
Installatie is uitgesteld en niet voltooid. |
|
Instalace je pozastavena, nebyla dokončena. |
|
Asennus keskeytettiin. Sitä ei suoritettu loppuun. |
|
ההתקנה הושהתה, לא הושלמה. |
|
Инсталирането е спряно и е незавършено. |
|
Η εγκατάσταση αναβλήθηκε, δεν ολοκληρώθηκε. |
|
إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل. |
|
Installationen blev afbrudt og blev ikke fuldført. |
|
Installazione sospesa. Incompleta. |
|
Ova radnja je važeća samo za proizvode koji su trenutno instalirani. |
|
To dejanje je veljavno le za trenutno nameščene izdelke. |
|
Это действие допускается только для установленных продуктов. |
|
Den här åtgärden är endast giltig för produkter som är installerade. |
|
這個動作只有對目前已經安裝的產品才有效。 |
|
这个操作只对当前安装的产品有效。 |
|
การกระทำนี้ใช้ได้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ที่ถูกติดตั้งอยู่ในปัจจุบันเท่านั้น |
|
Táto akcia je platná len pre aktuálne nainštalované produkty. |
|
Bu eylem yalnızca şu anda yüklü ürünler için geçerlidir. |
|
해당 작업은 현재 설치된 제품에만 유효합니다. |
|
Esta acção só é válida para os produtos que estão instalados actualmente. |
|
Ця дія припустима тільки для інстальованих продуктів. |
|
この操作は現在インストールされている製品に対してのみ有効です。 |
|
Această acțiune este validă doar pentru produse instalate în prezent. |
|
Akcja ta jest prawidłowa tylko w odniesieniu do produktów, które są obecnie zainstalowane. |
|
Denne handlingen er bare gyldig for produkter som er installert for øyeblikket. |
|
See toiming on lubatud ainult toodete jaoks, mida praegu installitakse. |
|
A művelet csak az éppen telepített termékek esetén érvényes. |
|
Cette action n'est valide que pour les produits actuellement installés. |
|
Esta ação somente é válida para produtos que estejam atualmente instalados. |
|
Šī darbība ir derīga tikai pašlaik instalētajiem produktiem. |
|
Esta acción sólo es válida para productos que están instalados actualmente. |
|
Akcija vrijedi samo za proizvode koji su trenutno instalirani. |
|
Šis veiksmas galimas tik produktams, kurie vėliausiai įdiegti. |
|
Dieser Vorgang ist nur für Produkte gültig, die zurzeit installiert sind. |
|
Deze actie is alleen geldig voor producten die momenteel zijn geïnstalleerd. |
|
Tato akce je platná pouze u produktů, které jsou momentálně nainstalovány. |
|
Tätä toimintoa voi käyttää vain tällä hetkellä asennetuille tuotteille. |
|
פעולה זו חוקית רק עבור מוצרים המותקנים כעת. |
|
Това действие е валидно само за продукти, които са текущо инсталирани. |
|
Αυτή η ενέργεια είναι έγκυρη μόνο για προϊόντα που είναι εγκατεστημένα αυτήν τη στιγμή. |
|
هذا الحدث صحيح فقط للمنتجات التي يتم تثبيتها حالياً. |
|
Denne handling er kun gyldig for produkter, der er installeret på nuværende tidspunkt. |
|
Azione valida soltanto per i prodotti attualmente installati. |
|
ID funkcije nije registrovan. |
|
ID funkcije ni registriran. |
|
Идентификатор функции не зарегистрирован. |
|
Funktions-ID är inte registrerat. |
|
功能識別碼並未登錄。 |
|
功能 ID 未注册。 |
|
ID คุณลักษณะไม่ถูกลงทะเบียน |
|
Identifikácia funkcie nie je registrovaná. |
|
Özellik kimliği kayıtlı değil. |
|
기능 ID가 등록되지 않았습니다. |
|
Identificação de recurso não registado. |
|
Код функції не зареєстровано. |
|
機能 ID が登録されていません。 |
|
ID caracteristică neînregistrat. |
|
Niezarejestrowany identyfikator cechy. |
|
Funksjons-ID er ikke registrert. |
|
Funktsiooni ID pole registreeritud. |
|
A funkcióazonosító nincs regisztrálva. |
|
L'identificateur de fonctionnalité n'est pas inscrit. |
|
Identificação de recurso não registrado. |
|
Līdzekļa ID nav reģistrēts. |
|
Id. de característica no registrado. |
|
ID značajke nije registriran. |
|
Funkcijos ID neužregistruotas. |
|
Die Funktionskennung ist nicht registriert. |
|
Kenmerk-id is niet geregistreerd. |
|
Číslo ID funkce není zaregistrováno. |
|
Toimintotunnusta ei rekisteröity. |
|
מזהה התכונה אינו רשום. |
|
ИД на функция не е регистриран. |
|
Το αναγνωριστικό δυνατότητας δεν έχει καταχωρηθεί. |
|
معرف الميزة غير مسجل. |
|
Funktions-id'et er ikke registreret. |
|
ID di funzionalità non registrato. |
|
ID komponente nije registrovan. |
|
ID komponente ni registriran. |
|
Идентификатор компонента не зарегистрирован. |
|
Komponent-ID är inte registrerat. |
|
元件識別碼並未登錄。 |
|
组件 ID 并未注册。 |
|
ID คอมโพเนนต์ไม่ถูกลงทะเบียน |
|
Identifikácia súčasti nie je registrovaná. |
|
Bileşen kimliği kayıtlı değil. |
|
구성 요소 ID가 등록되지 않았습니다. |
|
Identificação de componente não registado. |
|
Код компонента не зареєстровано. |
|
コンポーネント ID が登録されていません。 |
|
ID componentă neînregistrat. |
|
Niezarejestrowany identyfikator składnika. |
|
Komponent-ID ikke registrert. |
|
Komponendi ID pole registreeritud. |
|
A komponensazonosító nincs regisztrálva. |
|
L'identificateur de composant n'est pas inscrit. |
|
Identificação de componente não registrado. |
|
Komponenta ID nav reģistrēts. |
|
Id. de componente no registrado. |
|
ID komponente nije registriran. |
|
Komponento ID neužregistruotas. |
|
Die Komponentenkennung ist nicht registriert. |
|
Onderdeel-id is niet geregistreerd. |
|
Číslo ID součásti není zaregistrováno. |
|
Komponenttitunnusta ei rekisteröity. |
|
מזהה הרכיב אינו רשום. |
|
Нерегистриран ИД на компонент. |
|
Το αναγνωριστικό στοιχείου δεν έχει καταχωρηθεί.. |
|
معرف المكون غير مسجل. |
|
Komponent-id'et er ikke registreret. |
|
ID di componente non registrato. |
|
Nepoznato svojstvo. |
|
Неизвестное свойство. |
|
Okänt fel. |
|
不明的內容。 |
|
未知属性。 |
|
คุณสมบัติที่ไม่รู้จัก |
|
Neznáma vlastnosť |
|
Bilinmeyen özellik. |
|
알 수 없는 속성입니다. |
|
Propriedade desconhecida. |
|
Невідома властивість. |
|
プロパティが不明です。 |
|
Proprietate necunoscută. |
|
Neznana lastnost. |
|
Nieznana właściwość. |
|
Ukjent egenskap. |
|
Tundmatu atribuut. |
|
Ismeretlen tulajdonság. |
|
Propriété inconnue. |
|
Propriedade desconhecida. |
|
Nezināms rekvizīts. |
|
Propiedad desconocida. |
|
Nepoznato svojstvo. |
|
Nežinoma ypatybė. |
|
Unbekannte Eigenschaft. |
|
Onbekende eigenschap. |
|
Neznámá vlastnost |
|
Tuntematon ominaisuus. |
|
מאפיין לא מוכר. |
|
Неизвестно свойство. |
|
Άγνωστη ιδιότητα. |
|
خاصية غير معروفة. |
|
Ukendt egenskab. |
|
Proprietà sconosciuta. |