The service
Messages on page
Nije moguće otvoriti ovaj instalacioni paket. Proverite da li paket postoji i da li možete da mu pristupite ili se obratite prodavcu aplikacije da biste proverili da li je to važeći paket programa Windows Installer.
Tega namestitvenega paketa ni bilo mogoče odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali je dostop do njega mogoč, ali pa se obrnite na prodajalca programske opreme in preverite, ali gre za veljaven paket storitve Windows Installer.
Невозможно открыть этот установочный пакет. Проверьте, что пакет существует и к нему есть доступ, или обратитесь к поставщику программы, чтобы убедиться в правильности этого установочного пакета Windows.
Det gick inte att öppna det här installationspaketet. Kontrollera att paketet finns och att du kan komma åt det, eller kontakta tillverkaren av programmet för att verifiera att det här är ett giltigt installationspaket för Windows Installer.
無法開啟安裝封裝。請確認封裝是否存在及您是否有存取權,或連絡應用程式廠商確認這是一個正確的 Windows Installer 封裝。
未能打开这个安装程序包。请验证程序包是否存在,是否可以访问;或者与应用程序供应商联系,验证这是否是有效的 Windows Installer 程序包。
ไม่สามารถเปิดชุดโปรแกรมติดตั้งได้ ให้ตรวจสอบว่ามีชุดโปรแกรมติดตั้งอยู่ และคุณสามารถเข้าถึงชุดโปรแกรมติดตั้งนั้นได้ หรือติดต่อผู้แทนจำหน่ายโปรแกรมประยุกต์เพื่อตรวจสอบว่าเป็นชุด Windows Installer ที่ถูกต้อง
Inštalačný balík nemožno otvoriť. Overte, či balík existuje a či k nemu máte prístup, alebo sa obráťte na dodávateľa aplikácie a overte, či ide o platný inštalačný balík Inštalátora systému Windows.
Bu yükleme paketi açılamadı. Paketin olduğunu ve erişebildiğinizi doğrulayın veya bunun geçerli bir Windows Sürücü Modeli paketi olduğunu doğrulamak için uygulama satıcısına başvurun.
이 설치 패키지를 열 수 없습니다. 패키지가 있고 패키지에 액세스할 수 있는지 확인하거나 응용 프로그램 공급업체에 문의하여 올바른 Windows Installer 패키지인지 확인하십시오.
Não foi possível abrir este pacote de instalação. Verifique se o pacote existe e se consegue aceder-lhe ou contacte o fornecedor da aplicação para verificar se é um pacote válido para o Windows Installer.
Не вдалося відкрити пакет інсталяції. Переконайтеся, що пакет існує та ви маєте до нього доступ, або зверніться до постачальника застосунку, щоб пересвідчитися в тому, що цей пакет є припустимим пакетом інсталятора Windows.
このインストール パッケージを開くことができませんでした。パッケージが存在し、アクセスできることを確認してください。またはアプリケーション ベンダに問い合わせ、この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください。
Pachetul de instalare nu s-a deschis. Verificați dacă pachetul există și poate fi accesat sau luați legătura cu distribuitorul aplicației pentru a verifica dacă există un pachet Windows Installer valid.
Nie można otworzyć tego pakietu instalacyjnego. Sprawdź, czy ten pakiet istnieje i czy masz do niego dostęp, albo skontaktuj się z dostawcą aplikacji w celu sprawdzenia, czy jest to prawidłowy pakiet Instalatora Windows.
Kan ikke åpne installasjonspakken. Kontroller at pakken finnes og at du har tilgang til den, eller kontakt programforhandleren for å bekrefte at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
Seda installipaketti ei saa avada. Veenduge, et see pakett on olemas ja teil on sellele juurdepääs või pöörduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windows Installeri paketiga.
A telepítési csomag nem nyitható meg. Ellenőrizze, hogy létezik-e a csomag, valamint, hogy van-e hozzáférése, illetve keresse meg az alkalmazás szállítóját, és kérje meg, hogy ellenőrizze, hogy a csomag egy érvényes Windows Installer csomag-e.
Impossible d'ouvrir le package d'installation. Vérifiez que le package existe et que vous y avez accès, ou contactez le revendeur de l'application pour vérifier que c'est un package Windows Installer valide.
Este pacote de instalação não pôde ser aberto. Verifique se o pacote existe e se você pode acessá-lo ou entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este é um pacote válido do Windows Installer.
Nevarēja atvērt šo instalācijas pakotni. Pārliecinieties, vai pakotne pastāv un vai varat tai piekļūt, vai arī sazinieties ar lietojumprogrammas izplatītāju, lai pārliecinātos, vai šī ir derīga Windows instalēšanas pakotne.
No se puede abrir este paquete de instalación. Compruebe que el paquete existe y que tiene acceso a él, o bien póngase en contacto con el fabricante de la aplicación para comprobar que es un paquete de Instalador de Windows válido.
Instalacijski paket nije moguće otvoriti. Provjerite postoji li paket i možete li mu pristupiti ili kod dobavljača programa provjerite je li to valjani instalacijski paket Windows Installer.
Neįmanoma atidaryti diegimo paketo. Patikrinkite, ar paketas yra ir ar jis prieinamas arba susisiekite su taikomosios programos teikėju, kad šis patikrintų, ar tai yra teisingas Windows diegimo paketas.
Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können, oder wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, dass es sich um ein gültiges Windows-Installationspaket handelt.
Kan dit installatiepakket niet openen. Controleer dat het pakket bestaat en dat u er toegang tot heeft, of neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van te zijn dat dit een geldig Windows Installer-pakket is.
Instalační balíček nelze otevřít. Přesvědčte se, zda balíček existuje a zda k němu máte přístup, nebo se obraťte na dodavatele aplikace a ověřte, zda se jedná o správný instalační balíček Instalační služby systému Windows.
Asennuspakkausta ei voitu avata. Varmista, että paketti löytyy ja että voit käyttää sitä, tai varmista, että se on kelvollinen Windows Installer -paketti, ottamalla yhteyttä sovelluksen valmistajaan.
‏‏לא היתה אפשרות לפתוח חבילת התקנה זו. ודא כי החבילה קיימת וכי באפשרותך לגשת אליה, או פנה אל ספק היישום כדי לוודא שזוהי חבילה חוקית של Windows Installer‏.
Този инсталационен пакет не можа да бъде отворен. Проверете дали пакетът съществува и дали имате достъп до него, или се обърнете към доставчика на приложението, за да проверите дали това е валиден пакет за инсталиране на Windows.
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του πακέτου εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο υπάρχει και ότι έχετε δυνατότητα πρόσβασης σε αυτό ή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της εφαρμογής, για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό το πακέτο του Windows Installer είναι έγκυρο.
‏‏تعذر فتح حزمة التثبيت هذه. تحقق من وجود الحزمة وأنه يمكنك الوصول إليها أو اتصل بمورّد التطبيق للتحقق من صحة حزمة Windows Installer.
Denne installationspakke kunne ikke åbnes. Kontroller, om pakken eksisterer, og om du kan få adgang til den, eller kontakt forhandleren af programmet for at kontrollere, om dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Verificare che il pacchetto esista e che vi si possa accedere o contattare il fornitore dell'applicazione per controllare che il pacchetto di Windows Installer sia valido.
Nije moguće otvoriti ovaj instalacioni paket. Obratite se prodavcu aplikacije da biste proverili da li je to važeći paket programa Windows Installer.
Tega namestitvenega paketa ni bilo mogoče odpreti. Obrnite se na prodajalca programske opreme in preverite, ali gre za veljaven paket storitve Windows Installer.
Невозможно открыть этот установочный пакет. Обратитесь к поставщику программы, чтобы убедиться в правильности этого установочного пакета Windows.
Det gick inte att öppna det här installationspaketet. Kontakta tillverkaren av programmet för att verifiera att det här är ett giltigt installationspaket för Windows Installer.
無法開啟安裝封裝。請連絡應用程式廠商確認這是一個正確的 Windows Installer 封裝。
未能打开这个安装程序包。请与应用程序供应商联系,验证这是否是有效的 Windows Installer 程序包。
ไม่สามารถเปิดชุดโปรแกรมติดตั้งได้ ให้ติดต่อผู้แทนจำหน่ายโปรแกรมประยุกต์เพื่อตรวจสอบว่าเป็นชุด Windows Installer ที่ถูกต้อง
Inštalačný balík nemožno otvoriť. Obráťte sa na dodávateľa aplikácie a overte, či ide o platný inštalačný balík Inštalátora systému Windows.
Bu yükleme paketi açılamadı. Bunun geçerli bir Windows Sürücü Modeli paketi olduğunu doğrulamak için uygulama satıcısına başvurun.
이 설치 패키지를 열 수 없습니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하여 올바른 Windows Installer 패키지인지 확인하십시오.
Não foi possível abrir este pacote de instalação. Contacte o fornecedor da aplicação para verificar se este é um pacote válido para o Windows Installer.
Не вдалося відкрити пакет інсталяції. Зверніться до постачальника застосунку, щоб пересвідчитися в тому, що цей пакет є припустимим пакетом інсталятора Windows.
このインストール パッケージを開くことができませんでした。アプリケーション ベンダに問い合わせ、この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください。
Pachetul de instalare nu s-a deschis. Luați legătura cu distribuitorul aplicației pentru a verifica dacă există un pachet Windows Installer valid.
Nie można otworzyć tego pakietu instalacyjnego. Skontaktuj się z dostawcą aplikacji w celu sprawdzenia, czy jest to prawidłowy pakiet poprawek Instalatora Windows.
Kan ikke åpne installasjonspakken. Kontakt programforhandleren for å bekrefte at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
Seda installipaketti ei saa avada. Pöörduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windows Installeri paketiga.
A telepítési csomag nem nyitható meg. Keresse meg az alkalmazás szállítóját, és kérje meg, hogy ellenőrizze, hogy a csomag egy érvényes Windows Installer csomag-e.
Impossible d'ouvrir le package d'installation. Contactez le revendeur de l'application pour vérifier que c'est un package Windows Installer valide.
Este pacote de instalação não pôde ser aberto. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este é um pacote válido do Windows Installer.
Nevarēja atvērt šo instalācijas pakotni. Sazinieties ar lietojumprogrammas izplatītāju, lai pārliecinātos, vai šī ir derīga Windows instalēšanas pakotne.
No se puede abrir este paquete de instalación. Póngase en contacto con el fabricante de la aplicación para comprobar que es un paquete del Instalador de Windows válido.
Instalacijski paket nije moguće otvoriti. Kod dobavljača programa provjerite je li to valjani instalacijski paket Windows Installer.
Neįmanoma atidaryti diegimo paketo. Susisiekite su taikomosios programos teikėju, kad šis patikrintų, ar Windows diegimo paketas teisingas.
Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, dass es sich um ein gültiges Windows-Installationspaket handelt.
Dit installatiepakket kan niet worden geopend. Neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van de zijn dat dit een geldig Windows Installer-pakket is.
Instalační balíček nelze otevřít. Obraťte se na dodavatele aplikace a ověřte, zda se jedná o správný instalační balíček Instalační služby systému Windows.
Asennuspakettia ei voitu avata. Varmista, että se on kelvollinen Windows Installer -paketti, ottamalla yhteyttä sovelluksen valmistajaan.
‏‏לא היתה אפשרות לפתוח חבילת התקנה זו. פנה אל ספק היישום כדי לוודא שזוהי חבילה חוקית של Windows Installer‏.
Този инсталационен пакет не можа да бъде отворен. Обърнете се към доставчика на приложението, за да проверите дали това е валиден пакет за инсталиране на Windows.
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του πακέτου εγκατάστασης. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της εφαρμογής για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό το πακέτο του Windows Installer είναι έγκυρο.
‏‏تعذر فتح حزمة التثبيت هذه. اتصل بمورّد التطبيق للتحقق من صحة حزمة Windows Installer.
Denne installationspakke kunne ikke åbnes. Kontakt forhandleren af programmet for at kontrollere, om dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Contattare il fornitore dell'applicazione per controllare che il pacchetto di Windows Installer sia valido.
Došlo je do greške tokom pokretanja korisničkog interfejsa usluge Windows Installer. Obratite se osoblju za podršku.
Pri zagonu uporabniškega vmesnika storitve Windows Installer je prišlo do napake. Obrnite se na osebje za podporo.
Произошла ошибка при запуске пользовательского интерфейса службы установки Windows. Обратитесь в службу поддержки вашей организации.
Ett fel inträffade när användargränssnittet för tjänsten Windows Installer skulle startas. Kontakta företagets supportpersonal.
啟動 Windows Installer 服務使用者介面時,發生錯誤。請連絡您的支援人員。
启动 Windows Installer 服务用户界面时有错误。请与技术支持人员联系。
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเริ่มอินเทอร์เฟซของผู้ใช้บริการ Windows Installer ให้ติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณ
Pri spustení používateľského rozhrania služby Inštalátora systému Windows sa vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu.
Windows Sürücü Modeli hizmeti kullanıcı arabirimi başlatılırken bir hata oluştu. Destek personeline başvurun.
Windows Installer 서비스 사용자 인터페이스를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오.
Erro ao iniciar a interface de utilizador do serviço Windows Installer. Contacte o suporte técnico.
Сталася помилка під час запуску інтерфейсу користувача служби Windows Installer. Зверніться до служби підтримки.
Windows インストーラ サービス ユーザー インターフェイスを開始するときに、エラーが発生しました。サポート担当者に問い合わせてください。
Eroare la pornirea interfeței cu utilizatorul a serviciului Windows Installer. Contactați personalul de asistență.
Podczas uruchamiania interfejsu użytkownika usługi Instalator Windows wystąpił błąd. Skontaktuj się z personelem technicznym.
Det oppstod en feil under start av brukergrensesnittet for Windows Installer-tjenesten. Kontakt brukerstøtteavdelingen.
Windows Installeri teenuse kasutajaliidese käivitamisel ilmnes tõrge. Pöörduge oma tugipersonali poole.
Hiba történt a Windows Installer szolgáltatás felhasználói felületének indításakor. Forduljon a technikai tanácsadáshoz.
Une erreur est survenue lors du démarrage de l'interface utilisateur du service Windows Installer. Contactez votre support technique.
Erro ao iniciar a interface do usuário do serviço Windows Installer. Entre em contato com a equipe de suporte.
Startējot Windows instalēšanas pakalpojuma lietotāja interfeisu, radās kļūda. Sazinieties ar atbalsta personālu.
Error al iniciar la interfaz de usuario del Instalador de Windows. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
Došlo je do pogreške prilikom pokretanja korisničkog sučelja servisa Windows Installer. Obratite se osoblju za podršku.
Klaida paleidžiant Windows diegimo paslaugos vartotojo sąsają. Susisiekite su palaikymo personalu.
Beim Starten der Benutzeroberfläche des Windows-Installationsdienstes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Support.
Er is een fout opgetreden tijdens het opstarten van de gebruikersinterface van de Windows Installer-service. Neem contact op met het ondersteunend personeel.
Při spouštění uživatelského rozhraní Instalační služby systému Windows došlo k chybě. Obraťte se na pracovníky podpory.
Virhe käynnistettäessä Windows Installer -palvelun käyttöliittymää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
‏‏אירעה שגיאה בעת הפעלת ממשק המשתמש של שירות Windows Installer. פנה אל צוות התמיכה שלך.
Възникна грешка при стартиране на потребителския интерфейс на услугата за инсталиране на Windows. Обърнете се към вашия персонал за поддръжка.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη της υπηρεσίας Windows Installer. Επικοινωνήστε με το προσωπικό της υπηρεσίας υποστήριξης.
‏‏حدث خطأ أثناء بدء واجهة مستخدم خدمة Windows Installer. اتصل بموظفي الدعم.
Der opstod en fejl under start af brugergrænsefladen i tjenesten Windows Installer. Kontakt en supporttekniker.
Errore durante l'avvio dell'interfaccia utente del servizio Windows Installer. Contattare il personale di assistenza.
Došlo je do greške tokom otvaranja datoteke evidencije o instalaciji. Proverite da li navedena lokacija datoteke evidencije postoji i da li možete da upisujete u nju.
Napaka pri odpiranju namestitvenega dnevnika. Preverite, ali dnevniška datoteka obstaja na navedenem mestu in ali je mogoče zapisovati vanjo.
Ошибка открытия файла журнала установки. Проверьте наличие данного файла журнала и прав на запись в журнале.
Ett fel inträffade när en installationsloggfil skulle öppnas. Kontrollera att platsen för den angivna loggfilen finns och att det går att skriva till den.
開啟安裝記錄檔時發生錯誤。請驗證指定的記錄檔位置已存在而且您可以寫入。
打开安装日志文件的错误。请验证指定的日志文件位置是否存在,是否可以写入。
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเปิดแฟ้มบันทึกการติดตั้ง ให้ตรวจสอบว่ามีตำแหน่งแฟ้มบันทึกที่ระบุอยู่ และคุณสามารถเขียนไปยังแฟ้มนั้นได้
Pri otváraní denníka inštalácie sa vyskytla chyba. Overte, či zadané umiestnenie denníka existuje, a či do denníka môžete zapisovať.
Yükleme günlüğü dosyası açılırken bir hata oluştu. Belirtilen günlük dosyası konumunun olduğunu ve yazabildiğinizi doğrulayın.
설치 로그 파일을 열 수 없습니다. 지정한 로그 파일의 위치와 기록할 수 있는지 확인하십시오.
Erro ao abrir o ficheiro de registo de instalação. Verifique se a localização especificada do ficheiro de registo existe e se pode escrever na mesma.
Сталася помилка під час інсталяції файлу журналу. Перевірте наявність вказаного файлу журналу та прав на внесення записів до нього.
インストールのログ ファイルを開くときに、エラーが発生しました。指定されたログ ファイルの場所が存在し、書き込み可能であることを確認してください。
Eroare la deschiderea fișierului jurnal al instalării. Verificați dacă locația fișierului jurnal specificată există și dacă acesta poate fi scris.
Błąd podczas otwierania pliku dziennika instalacji. Sprawdź, czy istnieje podane miejsce dla pliku dziennika i czy możesz w nim zapisywać.
Feil under åpning av installasjonsloggfilen. Kontroller at den angitte plasseringen for loggfilen finnes, og at du kan skrive til den.
Installi logifaili avamisel ilmnes tõrge. Veenduge, et määratud logifaili asukoht on olemas ning te saate sinna kirjutada.
Hiba a telepítési naplófájl megnyitásakor. Ellenőrizze, hogy létezik-e a naplófájl helye, valamint, hogy tudja-e írni.
Erreur lors de l'ouverture du fichier journal d'installation. Vérifiez que l'emplacement du fichier journal spécifié existe et qu'il est accessible en écriture.
Erro ao abrir o arquivo de log de instalação. Verifique se o local especificado para o arquivo de log existe e se é possível gravar nele.
Atverot instalācijas žurnālfailu, radās kļūda. Pārliecinieties, vai norādītais žurnālfails pastāv un vai tajā var rakstīt.
Error al abrir el archivo de registro. Compruebe que la ubicación del archivo de registro especificado existe y que puede escribir en él.
Pogreška prilikom otvaranja datoteke zapisnika instalacije. Provjerite postoji li navedeno mjesto s datotekom zapisnika i možete li pisati u njega.
Beim Öffnen der Datei des Installationsprotokolls ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass das angegebene Protokoll vorhanden ist und Sie in die Datei schreiben können.
Fout tijdens het openen van het installatielogboekbestand. Controleer dat het opgegeven logboekbestand bestaat en dat u er naartoe kunt schrijven.
Při otevírání souboru protokolu instalace došlo k chybě. Ověřte, zda zadané umístění souboru protokolu existuje, a zda do něho můžete zapisovat.
Virhe avattaessa lokitiedostoa. Varmista, että määritetty lokitiedosto löytyy ja että voit kirjoittaa siihen.
‏‏שגיאה בפתיחת קובץ יומן הרישום של ההתקנה. בדוק כי המיקום של קובץ יומן הרישום שצוין קיים וכי באפשרותך לכתוב אליו.
Грешка при отваряне инсталационен регистрационен файл. Проверете дали указаното местоположение на регистрационния файл съществува и дали можете да записвате в него.
Klaida atidarant diegimų žurnalo failą. Patikrinkite, ar nurodytas žurnalo failas yra ir ar galima į jį rašyti.
Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η θέση του καθορισμένου αρχείου καταγραφής υπάρχει και ότι έχετε δυνατότητα εγγραφής σε αυτό.
‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت. تحقق من وجود موقع ملف السجل المحدد وأنه يمكنك الكتابة إليه.
Der opstod en fejl under åbning af installationslogfilen. Kontroller, om den angivne placering af logfilen findes, og om du kan skrive til den.
Errore durante l'apertura del file registro dell'installazione. Verificare che la posizione specificata del file registro esista e che sia accessibile in scrittura.
Sistem ne podržava jezik ovog instalacionog paketa.
Sistem ne podpira jezika v tem namestitvenem paketu.
Язык этого установочного пакета не поддерживается данной системой.
Det här installationspaketets språk stöds inte av systemet.
您的系統不支援這個語言的安裝封裝。
安装程序包的语言不受系统支持。
ภาษาของชุดโปแกรมติดตั้งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากระบบของคุณ
Jazyk inštalačného balíka nie je systémom podporovaný.
Bu yükleme paketinin dili sisteminizce desteklenmiyor.
사용자 시스템에서 설치 패키지의 언어가 지원되지 않습니다.
O idioma deste pacote de instalação não é suportado pelo sistema.
Мова пакету інсталяції не підтримується системою.
このインストール パッケージの言語がシステムでサポートされていません。
Limbajul acestui pachet de instalare nu este acceptat de sistem.
Język stosowany w tym pakiecie instalacyjnym nie jest obsługiwany przez system.
Språket i denne installasjonspakken er ikke støttet av systemet.
Teie süsteem ei toeta selle installipaketi keelt.
A telepítési csomag nyelvét nem támogatja a rendszer.
La langue de ce package d'installation n'est pas prise en charge par le système.
O sistema não dá suporte ao idioma deste pacote de instalação.
Sistēma neatbalsta šīs instalācijas pakotnes valodu.
El idioma de este paquete de instalación no es compatible con su sistema.
Sustav ne podržava jezik instalacijskog paketa.
Sistema nepalaiko šio diegimo paketo kalbos.
Die Sprache dieses Installationspakets wird von Ihrem System nicht unterstützt.
Taal van product wordt niet ondersteund door het systeem.
Tento jazyk instalačního balíčku operační systém nepodporuje.
Järjestelmä ei tue tämän asennuspaketin kieltä.
‏‏השפה של חבילת התקנה זו אינה נתמכת על-ידי המערכת שלך.
Езикът на този инсталационен пакет не се поддържа от вашата система.
Η γλώσσα αυτού του πακέτου εγκατάστασης δεν υποστηρίζεται από το σύστημά σας.
‏‏لغة حزمة هذا التثبيت غير معتمدة من قبل النظام.
Denne installationspakkes sprog understøttes ikke af dit system.
Lingua del pacchetto di installazione non supportata dal sistema.
Greška tokom primenjivanja transformacija. Proverite da li su navedene putanje transformacija važeće.
Napaka pri uporabi transformacije. Preverite, ali so navedene poti transformacij veljavne.
Ошибка применения преобразований. Проверьте правильности путей указанных преобразований.
Ett fel inträffade när en transformering skulle tillämpas. Kontrollera att de angivna transformeringssökvägarna är giltiga.
轉型套用錯誤。請確認指定的轉型路徑是否正確。
应用转换时的错误。请验证指定的转换路径是否有效。
เกิดข้อผิดพลาดในการนำการแปลงไปใช้ ให้ตรวจสอบเส้นทางการแปลงที่ระบุว่าถูกต้อง
Pri používaní transformácií sa vyskytla chyba. Overte platnosť zadaných transformačných ciest.
Dönüşümler uygulanırken hata oluştu. Belirtilen dönüşüm yollarının geçerli olduğunu doğrulayın.
변환 내용을 적용할 수 없습니다. 지정한 변환 경로가 올바른지 확인하십시오.
Erro ao aplicar transformações. Verifique se os caminhos de transformação especificados são válidos.
Помилка перетворення. Перевірте правильність вказаних шляхів перетворень.
変換するときにエラーが発生しました。指定された変換のパスが有効であることを確認してください。
Eroare la aplicarea transformărilor. Verificați dacă sunt valide căile de transformare.
Błąd podczas przeprowadzania transformacji. Sprawdź, czy podane ścieżki transformacji są prawidłowe.
Feil under bruk av transformeringer. Kontroller at de angitte transformeringsbanene er gyldige.
Teisenduste rakendamisel ilmnes tõrge. Veenduge, et määratud teisendusteed on lubatud.
Hiba az átalakítások alkalmazásakor. Ellenőrizze, hogy helyesek-e a megadott átalakítási elérési utak.
Erreur d'application des transformations. Vérifiez que les chemins de transformation spécifiés sont valides.
Erro ao aplicar plataformas. Verifique se os caminhos de transformação especificados são válidos.
Lietojot transformācijas, radās kļūda. Pārliecinieties, vai norādītie transformāciju ceļi ir derīgi.
Error al aplicar las transformaciones. Compruebe que las rutas de las transformaciones especificadas son válidas.
Pogreška pri primjeni transformacija. Provjerite jesu li navedeni putovi transformacija valjani.
Fehler bei der Übernahme der Transformationspakete. Stellen Sie sicher, dass die Transformationspfade gültig sind.
Fout tijdens het toepassen van transforms. Controleer dat de opgegeven transformpaden geldig zijn.
Při používání transformací došlo k chybě. Zkontrolujte platnost zadaných transformačních cest.
Virhe muunnoksia tehtäessä. Varmista, että muunnospolut ovat kelvollisia.
‏‏שגיאה בהחלת פעולות המרה. ודא כי נתיבי ההמרה שצוינו חוקיים.
Грешка при прилагане на преобразувания. Проверете дали указаните пътища за преобразуване са валидни.
Klaida pritaikant transformacijas. Patikrinkite, ar nurodyti transformacijų maršrutai teisingi.
Σφάλμα κατά την εφαρμογή μετασχηματισμών. Βεβαιωθείτε ότι οι καθορισμένες διαδρομές μετασχηματισμών είναι έγκυρες.
‏‏حدث خطأ أثناء تنفيذ التحويلات. تحقق من صحة مسارات التحويل المحددة.
Der opstod en fejl under anvendelsen af transformeringer. Kontroller, om de angivne transformeringsstier er gyldige.
Errore nell'applicazione dei trasformatori. Verificare che i percorsi dei trasformatori specificati siano validi.
Smernice sistema zabranjuju ovu instalaciju. Obratite se administratoru sistema.
Pravilnik sistema prepoveduje to namestitev. Obrnite se na skrbnika sistema.
Установка запрещена на основании системной политики. Обратитесь к системному администратору.
Den här installationen är förbjuden på grund av en systemprincip. Kontakta systemadministratören.
安裝被系統原則拒絕。請連絡您的系統管理員。
系统策略禁止这个安装。请与系统管理员联系。
การติดตั้งนี้ถูกห้ามโดยนโยบายระบบ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Táto inštalácia je zakázaná systémovou politikou. Obráťte sa na správcu systému.
Bu yükleme, sistem ilkesi tarafından yasaklanmış. Sistem yöneticinize başvurun.
시스템 정책에 의해 이 설치가 금지되어 있습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
Esta instalação não é permitida por uma política de sistema. Contacte o administrador de sistema.
Інсталяцію заборонено системною політикою. Зверніться до системного адміністратора.
このインストールはシステム ポリシーで許可されていません。システム管理者に問い合わせてください。
Această instalare este interzisă de politica sistemului. Contactați administratorul de sistem.
Ta instalacja jest zabroniona przez zasady systemowe. Skontaktuj się z administratorem systemu.
Denne installasjonen er ikke tillatt av systempolicy. Kontakt systemansvarlig.
See install on süsteemipoliitika poolt keelatud. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.
A telepítést a rendszerházirend nem engedélyezi. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
L'installation est interdite par la stratégie système. Contactez votre administrateur système.
Esta instalação é proibida por uma diretiva do sistema. Contate o administrador do sistema.
Šo instalāciju ir aizliegusi sistēmas politika. Sazinieties ar sistēmas administratoru.
La directiva del sistema no permite esta instalación. Póngase en contacto con el administrador de su sistema.
Instalacija je zabranjena pravilima sustava. Obratite se administratoru sustava.
Sistemos strategija uždraudė diegimą. Susisiekite su sistemos administratoriumi.
Die Installation wird durch Systemrichtlinien verhindert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
De installatie is verboden door systeembeleid. Neem contact op met de systeembeheerder.
Tato instalace je zakázána systémovými zásadami. Obraťte se na správce systému.
Järjestelmäkäytäntö kieltää tämän asennuksen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
‏‏התקנה זו אסורה על-פי מדיניות המערכת. פנה אל מנהל המערכת שלך.
Това инсталиране е забранено от системните правила. Обърнете се към вашия системен администратор.
Αυτή η εγκατάσταση απαγορεύεται από την πολιτική συστήματος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
‏‏التثبيت ممنوع من قبل نهج النظام. اتصل بمسؤول النظام.
Denne installation er forbudt af systempolitikken. Kontakt systemadministratoren.
Installazione vietata dai criteri di sistema. Contattare l'amministratore del sistema.
Nije moguće izvršiti funkciju.
Funkcije ni bilo mogoče izvesti.
Выполнение функции невозможно.
Det gick inte att köra funktionen.
無法執行功能。
无法执行函数。
ไม่สามารถดำเนินการฟังก์ชันได้
Funkciu nemožno vykonať.
İşlev çalıştırılamadı.
함수를 실행하지 못했습니다.
A função não pode ser executada.
Не можна виконати функцію.
関数を実行できませんでした。
Imposibil de executat funcția.
Nie można wykonać funkcji.
Funksjon kan ikke utføres.
Funktsiooni ei saa täita.
A függvény nem hajtható végre.
Impossible d'exécuter la fonction.
A função não pôde ser executada.
Funkciju nevarēja izpildīt.
No se puede ejecutar la función.
Funkciju nije moguće izvršiti.
Funkcija negali būti atlikta.
Die Funktion konnte nicht ausgeführt werden.
Kan functie niet uitvoeren.
Funkci nelze provést.
Toimintoa ei voi suorittaa.
‏‏לא היתה אפשרות להפעיל את הפונקציה.
Функцията не можа да бъде изпълнена.
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας.
‏‏تعذر تنفيذ هذه الوظيفة.
Funktionen kunne ikke udføres.
Impossibile eseguire la funzione.
Funkcija nije uspela tokom izvršavanja.
Funkcija ni uspela med izvajanjem.
Ошибка исполнения функции.
Funktionen misslyckades under körning.
執行功能時失敗。
执行期间,函数出了问题。
ฟังก์ชันล้มเหลวขณะดำเนินการ
Počas vykonávania funkcie sa vyskytla chyba, čo spôsobilo jej zlyhanie.
İşlev, çalışma sırasında başarısız oldu.
함수가 실행되는 동안 실패했습니다.
A função falhou durante a execução.
Помилка під час виконання функції.
関数は実行中に失敗しました。
Funcție nereușită în timpul execuției.
Niepowodzenie funkcji podczas jej wykonywania.
Funksjon mislyktes under utføring.
Funktsioon nurjus täideviimise ajal.
Hiba a függvény végrehajtásakor.
La fonction a échoué lors de l'exécution.
A função falhou durante a execução.
Funkcijas izpilde neizdevās.
Error de una función durante la ejecución.
Funkcija je prekinuta tijekom izvršavanja.
Funkcija sutriko vykdymo metu.
Beim Ausführen der Funktion ist ein Fehler aufgetreten.
Functie is mislukt tijdens uitvoering.
Při vykonávání funkce došlo k chybě.
Toiminto epäonnistui sitä suoritettaessa.
‏‏הפונקציה נכשלה במהלך ההפעלה.
Грешка във функция по време на изпълнение.
Σφάλμα στην εκτέλεση της λειτουργίας.
‏‏فشل في الوظيفة أثناء التنفيذ.
Funktionen mislykkedes under udførelsen.
Errore nell'esecuzione della funzione.
Navedena je nevažeća ili nepoznata tabela.
Navedena je bila neveljavna ali neznana tabela.
Указана недопустимая или неизвестная таблица.
En ogiltig eller okänd tabell angavs.
指定的表格不正確或不明。
指定了无效的或未知的表格。
มีการระบุตารางที่ไม่ถูกต้องหรือไม่รู้จัก
Bola zadaná neplatná alebo neznáma tabuľka.
Geçersiz veya bilinmeyen tablo belirtildi.
지정한 테이블이 잘못되었거나 알 수 없습니다.
Foi especificada uma tabela inválida ou desconhecida.
Вказано неприпустиму або невідому таблицю.
指定したテーブルが無効か、または不明です。
Tabel specificat nevalid sau necunoscut.
Podano nieprawidłową lub nieznaną tabelę.
Ugyldig eller ukjent tabell angitt.
Määrati lubamatu või tundmatu tabel.
A megadott tábla érvénytelen vagy ismeretlen.
La table spécifiée n'est pas valide ou est inconnue.
Foi especificada uma tabela inválida ou desconhecida.
Norādīta nederīga vai nezināma tabula.
La tabla especificada es desconocida o no es válida.
Navedena je nevaljana ili nepoznata tablica.
Nurodyta neteisinga arba nežinoma lentelė.
Eine ungültige oder unbekannte Tabelle wurde angegeben.
Ongeldige of onbekende tabel opgegeven.
Byla zadána neplatná nebo neznámá tabulka.
Määritetty taulukko ei kelpaa, tai se on tuntematon.
‏‏צוינה טבלה לא חוקית או לא מוכרת.
Зададена е невалидна или неизвестна таблица.
Ο καθορισμένος πίνακας δεν είναι έγκυρος ή είναι άγνωστος.
‏‏تم تحديد جدول غير معروف أو غير صحيح.
Der er angivet en ugyldig eller ukendt tabel.
Specificata tabella non valida o sconosciuta.
See catalog page for all messages.