The service

Messages on page

	Obezbeđeni podaci su pogrešnog tipa.
	Priskrbljeni podatki so napačne vrste.
	Получены данные неверного типа.
	Angivna data har fel typ.
	提供的資料類型錯誤。
	提供的数据类型不对。
	ข้อมูลให้มาเป็นชนิดที่ไม่ถูกต้อง
	Zadané údaje sú nesprávneho typu.
	Sağlanan veri yanlış türde.
	잘못된 종류의 데이터가 제공되었습니다.
	Os dados fornecidos são do tipo errado.
	Отримані дані неправильного типу.
	指定したデータの種類が間違っています。
	Datele furnizate sunt de tip neadecvat.
	Dostarczono dane nieprawidłowego typu.
	Angitte data har feil type.
	Esitatud andmed on vale tüüpi.
	A megadott adat rossz típusú.
	Les données fournies ont un type erroné.
	Os dados fornecidos são do tipo incorreto.
	Norādīto datu tips nav pareizs.
	Los datos especificados no son del tipo correcto.
	Dani podaci pogrešne su vrste.
	Pateikiami neteisingo tipo duomenys.
	Die angegebenen Daten haben den falschen Typ.
	Geleverde gegevens zijn van een onjuist type.
	Dodaná data jsou chybného typu.
	Annetut tiedot ovat väärän tyyppisiä.
	‏‏הנתונים שסופקו הם מסוג שגוי.
	Подадените данни са от неправилен тип.
	Τα παρεχόμενα δεδομένα είναι εσφαλμένου τύπου.
	‏‏البيانات المتوفرة من نوع غير صحيح.
	De angivne data er af den forkerte type.
	Forniti dati di tipo non corretto.
	Podaci ovog tipa nisu podržani.
	Takšni podatki niso podprti.
	Данные этого типа не поддерживаются.
	Data av den här typen stöds inte.
	不支援這類型的資料。
	这个类型的数据不受支持。
	ไม่สนับสนุนข้อมูลชนิดนี้
	Údaje tohto typu nie sú podporované.
	Bu tür veri desteklenmiyor.
	이 데이터 종류가 지원되지 않습니다.
	Os dados deste tipo não são suportados.
	Дані такого типу не підтримуються.
	この種類のデータはサポートされていません。
	Datele de acest tip nu sunt acceptate.
	Dane tego typu nie są obsługiwane.
	Data av denne typen støttes ikke.
	Selle tüübi andmeid ei toetata.
	Az adattípus nem támogatott.
	Les données de ce type ne sont pas prises en charge.
	Não há suporte para este tipo de dados.
	Šī tipa dati netiek atbalstīti.
	Los datos de este tipo no son compatibles.
	Podaci te vrste nisu podržani.
	Šio tipo duomenys nepalaikomi.
	Daten mit diesem Typ werden nicht unterstützt.
	Gegevens van dit type worden niet ondersteund.
	Data tohoto typu nejsou podporována.
	Tämän tyyppisiä tietoja ei tueta.
	‏‏נתונים מסוג זה אינם נתמכים.
	Не се поддържат данни от този тип.
	Ο τύπος δεδομένων δεν υποστηρίζεται.
	‏‏هذا النوع من البيانات غير معتمد.
	Data af denne type understøttes ikke.
	Tipo di dati non supportato.
	Pokretanje usluge Windows Installer nije uspelo. Obratite se osoblju za podršku.
	Zagon storitve Windows Installer ni uspel. Obrnite se na osebje za podporo.
	Ошибка запуска службы установки Windows. Обратитесь в службу поддержки вашей организации.
	Det gick inte att starta tjänsten Windows Installer. Kontakta företagets supportpersonal.
	Windows Installer 服務無法啟動。請連絡您的支援人員。
	Windows Installer 服务未能启动。请与技术支持人员联系。
	บริการ Windows Installer ไม่สามารถเริ่มทำงานได้ ให้ติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณ
	Službu Inštalátora systému Windows sa nepodarilo spustiť. Obráťte sa na technickú podporu.
	Windows Sürücü Modeli hizmeti başlatılamadı. Destek personelinize başvurun.
	Windows Installer 서비스를 시작하지 못했습니다. 고객 지원 담당자에게 문의하십시오.
	Não foi possível iniciar o serviço Windows Installer. Contacte o suporte técnico.
	Не вдалося запустити службу Windows Installer. Зверніться до служби підтримки.
	Windows インストーラ サービスを開始できませんでした。サポート担当者に問い合わせてください。
	Serviciul Windows Installer nu a pornit. Contactați personalul de asistență.
	Nie można uruchomić usługi Instalator Windows. Skontaktuj się z działem Pomocy technicznej.
	Windows Installer-tjenesten startet ikke. Kontakt brukerstøtteavdelingen.
	Windows Installeri teenuse käivitamine nurjus. Pöörduge oma tugipersonali poole.
	A Windows Installer nem tudott elindulni. Forduljon a technikai tanácsadáshoz.
	Le service Windows Installer n'a pas pu démarrer. Contactez votre support technique.
	Falha ao iniciar o serviço Windows Installer. Entre em contato com o pessoal de suporte.
	Neizdevās startēt Windows instalēšanas pakalpojumu. Sazinieties ar atbalsta personālu.
	No puede iniciarse el Instalador de Windows. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
	Servis Windows Installer nije se uspio pokrenuti. Obratite se osoblju za podršku.
	Nepavyko paleisti Windows diegimo paslaugos. Susisiekite su palaikymo personalu.
	Der Windows-Installationsdienst konnte nicht gestartet werden. Wenden Sie sich an den Support.
	Kan de Windows Installer-service niet starten. Neem contact op met het ondersteunend personeel.
	Instalační službu systému Windows nelze spustit. Obraťte se na pracovníky podpory.
	Windows Installer -palvelun käynnistäminen epäonnistui. Ota yhteyttä tukihenkilöstöön.
	‏‏הפעלת שירות Windows Installer נכשלה. פנה אל צוות התמיכה שלך.
	Услугата за инсталиране на Windows стартира неуспешно. Обърнете се към вашия персонал за поддръжка.
	Απέτυχε η εκκίνηση της υπηρεσίας Windows Installer. Επικοινωνήστε με το προσωπικό της υπηρεσίας υποστήριξης.
	‏‏فشل بدء خدمة Windows Installer. اتصل بموظفي الدعم.
	Tjenesten Windows Installer kunne ikke starte. Kontakt en supporttekniker.
	Impossibile avviare il servizio Windows Installer. Contattare il personale di assistenza.
	Fascikla „Temp“ se nalazi na disk jedinici koja je puna ili kojoj se ne može pristupiti. Oslobodite prostor na disk jedinici ili proverite da li imate dozvolu za pisanje u fasciklu „Temp“.
	Mapa »Temp« je na pogonu, ki je poln ali pa ni dostopen. Sprostite prostor na pogonu oziroma preverite, ali imate dovoljenje za zapisovanje v mapi »Temp«.
	Временная папка переполнена или к ней нет доступа. Освободите место на устройстве или убедитесь в возможности записи во временную папку.
	Mappen Temp är full eller placerad på en enhet som inte är åtkomlig. Frigör utrymme på enheten eller kontrollera att det går att skriva till mappen Temp.
	暫時資料夾存在於已滿或是無法存取的磁碟上。請在該磁碟上釋出可用空間，或確認您對暫時資料夾有寫入權限。
	驱动器上的临时文件夹已满或无法访问。请释放一些空间或验证您是否有写入临时文件夹的权限。
	โฟลเดอร์ Temp อยู่บนไดรฟ์ที่ไม่มีเนื้อที่ว่าง หรือไม่สามารถเข้าถึงได้ ให้เพิ่มเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ หรือตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ในการเขียนบนโฟลเดอร์ Temp
	Priečinok pre dočasné súbory sa nachádza na jednotke, ktorá je plná alebo neprístupná. Uvoľnite miesto na jednotke, alebo overte, či máte povolenie na zápis do tohto priečinka.
	Temp klasörü dolu olan veya erişilemeyen bir sürücüde bulunuyor. Diskte boş alan açın veya Temp klasörüne yazma izniniz olduğundan emin olun.
	가득 찼거나 액세스할 수 없는 드라이브에 Temp 폴더가 있습니다. 드라이브의 여유 공간을 늘리거나 Temp 폴더에 쓸 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
	A pasta temp está numa unidade que está cheia ou inacessível. Liberte algum espaço na unidade e verifique se pode escrever na pasta temp.
	Тимчасову папку розташовано на переповненому або на недоступному диску. Звільніть місце на диску або перевірте наявність у вас дозволу на запис у тимчасовій папці.
	Temp フォルダがあるドライブがいっぱいであるかまたはアクセスできません。ドライブの領域を解放してください。または、Temp フォルダへの書き込みアクセス許可があることを確認してください。
	Folderul Temp se află pe o unitate plină sau este inaccesibil. Eliberați spațiu pe unitate sau verificați dacă aveți permisiuni de scriere în folderul Temp.
	Folder Temp znajduje się na dysku, który jest albo zapełniony, albo niedostępny. Zwolnij miejsce na dysku lub zweryfikuj, że masz uprawnienia do zapisu w folderze Temp.
	Temp-mappen er på en stasjon som enten er full eller utilgjengelig. Frigjør plass på stasjonen eller kontroller at du har skrivetilgang til Temp-mappen.
	Kaust Temp paikneb draivil, mis on täis või sinna puudub juurdepääs. Vabastage draivil ruumi või veenduge, et teil on kausta Temp kirjutamisõigused.
	A Temp mappát tároló meghajtó megtelt vagy nem érhető el. Szabadítson fel helyet a meghajtón, vagy ellenőrizze, hogy van-e írási jogosultsága a Temp mappára.
	Le lecteur contenant le répertoire temporaire est plein ou inaccessible. Libérez de l'espace sur le lecteur ou vérifiez que vous disposez d'une autorisation d'accès en écriture sur le répertoire temporaire.
	A pasta Temp está em uma unidade de disco cheia ou inacessível. Libere espaço na unidade ou verifique se você tem permissão para gravação nessa pasta.
	Pagaidu mape atrodas diskā, kas ir pilns vai nav pieejams. Atbrīvojiet diskā vietu vai pārliecinieties, vai jums ir atļauja rakstīt pagaidu mapē.
	La carpeta Temp está en una unidad que está llena o no es accesible. Libere espacio en la unidad o compruebe que que tiene permisos de escritura en la carpeta Temp.
	Mapa Temp (Privremeno) nalazi se na pogonu koji je pun ili nedostupan. Oslobodite prostor na pogonu ili provjerite imate li dozvolu za pisanje u mapu Temp.
	Aplankas Temp yra diske, kuris yra pilnas arba neprieinamas. Atlaisvinkite vietos diske arba patikrinkite, ar turite teises aplanke Temp.
	Der temporäre Ordner befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll ist, oder es ist kein Zugriff darauf möglich. Geben Sie zusätzlichen Speicherplatz auf dem Laufwerk frei, oder stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf den temporären Ordner haben.
	De tijdelijke map bevindt zich op een schijf die vol of niet toegankelijk is. Maak meer ruimte beschikbaar op de schijf of controleer dat de tijdelijke map bestaat en dat u er naartoe kunt schrijven.
	Složka pro dočasné soubory je plná nebo k ní nelze získat přístup. Uvolněte místo na disku a přesvědčte se, zda máte oprávnění zapisovat do této složky.
	Väliaikaiskansio on asemassa, joka on täynnä tai sitä ei voida käyttää. Varmista, että asemassa on vapaata tilaa ja että siihen voidaan tallentaa.
	‏‏התיקיה Temp ממוקמת בכונן מלא או בכונן שאינו נגיש. פנה שטח בכונן או ודא שיש לך הרשאת כתיבה בתיקיה Temp‏.
	Временната папка Temp е на устройство, което е пълно или е недостъпно. Освободете място на устройството или проверете дали имате разрешение за записване във временната папка.
	Ο προσωρινός φάκελος βρίσκεται σε μονάδα δίσκου που είναι γεμάτη ή στην οποία δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. Αποδεσμεύστε χώρο στη μονάδα δίσκου ή βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα εγγραφής στον προσωρινό φάκελο.
	‏‏المجلد Temp موجود في محرك أقراص ممتلئ أو يتعذر الوصول إليه. قم بتحرير بعض المساحة على محرك الأقراص أو تأكد أن لديك الإذن بالكتابة إلى المجلد Temp.
	Mappen Temp findes på et drev, som enten er fyldt eller ikke tilgængeligt. Frigør noget plads på drevet, eller kontroller, at du har skrivetilladelse til mappen Temp.
	Cartella file temporanei piena o non accessibile. Liberare spazio sull'unità o verificare di avere l'autorizzazione di scrittura sulla cartella file temporanei.
	Ovaj tip procesora ne podržava ovaj instalacioni paket. Obratite se prodavcu proizvoda.
	Računalnikov procesor ne podpira takega namestitvenega paketa. Obrnite se na dobavitelja izdelka.
	Этот установочный пакет этим типом процессора. Обратитесь за помощью к поставщику пакета.
	Det här installationspaketet stöds inte av den här processortypen. Kontakta tillverkaren av produkten.
	安裝封裝不受這個處理器類型支援。請連絡您的產品供應商。
	这个处理器类型不支持该安装程序包。请与产品供应商联系。
	ชุดโปรแกรมติดตั้งไม่ได้รับการสนับสนุนจากตัวประมวลผลชนิดนี้ ให้ติดต่อผู้แทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของคุณ
	Inštalačný balík nie je podporovaný týmto typom procesora. Obráťte sa na dodávateľa produktu.
	Bu yükleme paketi bu işlemci türü tarafından desteklenmiyor. Ürün satıcınıza başvurun.
	O pacote de instalação não é suportado por este tipo de processador. Contacte o fornecedor do produto.
	Пакет інсталяції не підтримується цим типом процесора. Зверніться до вашого постачальника продукту.
	このインストール パッケージはこの種類のプロセッサでサポートされていません。プロダクト ベンダに問い合わせてください。
	Acest pachet de instalare nu este acceptat de acest tip de procesor. Luați legătura cu distribuitorul aplicației.
	Ten pakiet instalacyjny nie jest obsługiwany przez ten typ procesora. Skontaktuj się z dostawcą produktu.
	Denne installasjonspakken støttes ikke av denne prosessortypen. Kontakt produktforhandleren.
	See protsessoritüüp ei toeta seda installipaketti. Pöörduge toote tarnija poole.
	A processzor típusa nem támogatja a telepítési csomagot. Forduljon a termék szállítójához.
	Ce package d'installation n'est pas pris en charge par ce type de processeur. Contactez le revendeur de votre produit.
	Não há suporte para este pacote de instalação neste tipo de processador. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo.
	Šis procesora tips neatbalsta šo instalācijas pakotni. Sazinieties ar produkta izplatītāju.
	El paquete de instalación no es compatible con este tipo de procesador. Póngase en contacto con el fabricante del producto.
	Ova vrsta procesora ne podržava ovaj instalacijski paket. Obratite se dobavljaču proizvoda.
	Šis procesoriaus tipas nepalaiko šio diegimo paketo. Susisiekite su produkto teikėju.
	Dieses Installationspaket wird auf diesem Prozessortyp nicht unterstützt. Wenden Sie sich an den Hersteller .
	Het installatiepakket wordt niet ondersteund door deze processor. Neem contact op met de leverancier van dit product.
	Instalační balíček není podporován tímto typem procesoru. Obraťte se na vašeho dodavatele produktu.
	Tietokoneen suoritintyyppi ei tue tätä asennuspakettia. Ota yhteyttä tuotteen valmistajaan.
	‏‏חבילת ההתקנה אינה נתמכת על-ידי סוג מעבד זה. פנה אל ספק המוצר.
	Този инсталационен пакет не се поддържа от този тип процесори. Обърнете се към доставчика на вашия продукт.
	현재 플랫폼에서 설치 패키지가 지원되지 않습니다. 제품 공급업체로 문의하십시오.
	Αυτό το πακέτο εγκατάστασης δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον τύπο επεξεργαστή. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προϊόντος σας.
	‏‏حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قبل نوع المعالج هذا. اتصل بمورّد المنتج.
	Denne installationspakke understøttes ikke af denne processortype. Kontakt produktproducenten.
	Pacchetto di installazione non supportato dal tipo di processore. Contattare il fornitore del prodotto.
	Komponenta se ne koristi na ovom računaru.
	Komponenta ni uporabljena v tem računalniku.
	Данный компонент не используется на этом компьютере.
	Komponenten används inte på den här datorn.
	元件未在這電腦上使用。
	组件没有在这台计算机上使用。
	คอมโพเนนต์ไม่ถูกใช้บนคอมพิวเตอร์นี้
	Komponent sa v tomto počítači nepoužíva.
	Bileşen bu bilgisayarda kullanılmıyor.
	이 컴퓨터에 구성 요소가 사용되지 않습니다.
	O componente não é utilizado neste computador.
	Компонент не використовується на цьому комп’ютері.
	このコンピュータで使用されないコンポーネント
	Componentă neutilizată pe acest computer.
	Składnik nieużywany w tym komputerze.
	Komponenten brukes ikke på denne maskinen.
	Komponenti ei kasutata selles arvutis.
	A számítógép által nem használt komponens.
	Composant non utilisé sur cet ordinateur.
	Componente não usado neste computador.
	Komponents netiek lietots šajā datorā.
	Componente no utilizado en este equipo.
	Komponenta se ne koristi na ovom računalu.
	Šiame kompiuteryje komponentas nenaudojamas.
	Komponente auf diesem Computer nicht verwendet.
	Onderdeel wordt niet gebruikt op deze computer.
	Součást není v tomto počítači používána.
	Komponentti ei ole käytössä tässä tietokoneessa.
	‏‏הרכיב אינו בשימוש במחשב זה.
	Компонентът не се използва на този компютър.
	Το στοιχείο δεν χρησιμοποιείται σε αυτόν τον υπολογιστή.
	‏‏المكون غير مستخدم على هذا الكمبيوتر.
	Komponenten bruges ikke på denne computer.
	Componente non utilizzato sul computer.
	Nije moguće otvoriti ovaj paket ispravki. Proverite da li paket ispravki postoji i da li možete da mu pristupite ili se obratite prodavcu aplikacije da biste proverili da li je ovo važeći paket ispravki za program Windows Installer.
	Tega paketa s posodobitvami ni mogoče odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali je dostop do njega mogoč, ali pa se obrnite na prodajalca programske opreme in preverite, ali gre za veljaven paket s posodobitvami storitve Windows Installer.
	Не удалось открыть этот пакет исправлений. Проверьте, что пакет существует и к нему есть доступ, или обратитесь к поставщику пакета, чтобы удостовериться в том, что этот пакет является правильным пакетом исправлений Windows.
	Det gick inte att öppna det här uppdateringspaketet. Verifiera att uppdateringspaketet finns och att du kan komma åt det. Du kan även kontakta tillverkaren av programmet för att verifiera att detta är ett giltigt uppdateringspaket för Windows Installer.
	無法開啟更新封裝。請確認更新封裝是否存在及您是否有存取權，或連絡應用程式廠商確認這是一個正確的 Windows Installer 更新封裝。
	无法打开更新程序包。请验证修更新程序包是否存在，是否可以访问；或者与应用程序供应商联系，验证这是否是 Windows Installer 的更新程序包。
	ไม่สามารถเปิดแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงนี้ได้ ให้ตรวจสอบว่ามีแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงอยู่และคุณสามารถเข้าถึงได้ หรือติดต่อผู้แทนจำหน่ายโปรแกรมประยุกต์เพื่อตรวจสอบว่าเป็นแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงของ Windows Installer ที่ถูกต้อง
	Opravný balík nemožno otvoriť. Overte, či balík existuje a či k nemu máte prístup, alebo sa obráťte na dodávateľa aplikácie a overte, či ide o platný opravný balík Inštalátora systému Windows.
	Bu güncelleştirme paketi açılamadı. Güncelleştirme paketinin olduğunu ve erişebildiğinizi doğrulayın veya bunun geçerli bir Windows Sürücü Modeli güncelleştirme paketi olduğunu doğrulamak için uygulama satıcınıza başvurun.
	이 업데이트 패키지를 열 수 없습니다. 업데이트 패키지가 있고 업데이트 패키지에 액세스할 수 있는지 확인하거나 응용 프로그램 공급업체에 문의하여 올바른 Windows Installer 업데이트 패키지인지 확인하십시오.
	Não foi possível abrir este pacote de actualização. Verifique se o pacote de actualização existe e se consegue aceder-lhe ou contacte o fornecedor da aplicação para verificar se este é um pacote de actualização válido para o Windows Installer.
	Не вдалося відкрити пакет оновлень. Переконайтеся, що пакет оновлень існує і ви маєте до нього доступ, або зверніться до постачальника застосунку, щоб пересвідчитися в тому, що даний пакет є припустимим пакетом оновлення Windows Installer.
	この更新プログラム パッケージを開くことができませんでした。更新プログラム パッケージが存在し、アクセスできることを確認してください。またはアプリケーション ベンダに問い合わせ、Windows インストーラの更新プログラム パッケージが有効であることを確認してください。
	Pachetul de actualizare nu s-a deschis. Verificați dacă pachetul de actualizare există și poate fi accesat sau luați legătura cu distribuitorul aplicației pentru a verifica dacă există un pachet de actualizare Windows Installer valid.
	Nie można otworzyć tego pakietu aktualizacji. Sprawdź, czy ten pakiet istnieje i czy masz do niego dostęp, albo skontaktuj się z dostawcą aplikacji w celu sprawdzenia, czy jest to prawidłowy pakiet aktualizacji Instalatora Windows.
	Kan ikke åpne denne oppdateringspakken. Kontroller at oppdateringspakken finnes og at du har tilgang til den, eller kontakt programforhandleren for å bekrefte at dette er en gyldig oppdateringspakke for Windows Installer.
	Seda värskenduspaketti ei saa avada. Veenduge, et see värskenduspakett on olemas ja teil on sellele juurdepääs või pöörduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on kehtiva Windows Installeri värskenduspaketiga.
	A frissítés nem nyitható meg. Ellenőrizze, hogy létezik-e a frissítés, valamint, hogy van-e hozzáférése, illetve keresse meg az alkalmazás szállítóját, és kérje meg, hogy ellenőrizze, hogy a csomag egy érvényes Windows Installer frissítés-e.
	Impossible d'ouvrir ce package de mise à jour. Vérifiez que le package existe et que vous pouvez y accéder, ou contactez le revendeur de l'application afin de vérifier qu'il s'agit d'un package de mise à jour Windows Installer valide.
	Este pacote de atualização não pôde ser aberto. Verifique se o pacote de atualização existe e se você pode acessá-lo ou entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este é um pacote de atualização válido do Windows Installer.
	Nevar atvērt šo atjaunināšanas pakotni. Pārliecinieties, vai atjaunināšanas pakotne pastāv un vai varat tai piekļūt, vai arī sazinieties ar lietojumprogrammas izplatītāju, lai pārliecinātos, vai šī ir derīga Windows instalēšanas atjaunināšanas pakotne.
	No se puede abrir este paquete de actualización. Compruebe que éste paquete existe y que tenga acceso al mismo, o póngase en contacto con el fabricante de la aplicación para comprobar que es un paquete de actualización de Windows Installer válido.
	Paket ažuriranja nije moguće otvoriti. Provjerite postoji li paket i možete li mu pristupiti ili kod dobavljača programa provjerite je li to valjani paket ažuriranja za Windows Installer.
	Neįmanoma atidaryti šio naujinimų paketo. Patikrinkite, ar naujinimų paketas yra ir ar jis prieinamas arba susisiekite su taikomosios programos teikėju, kad šis patikrintų, ar tai yra teisingas Windows diegimo paketas.
	Das Updatepaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Updatepaket vorhanden ist und dass Sie darauf zugreifen können, oder wenden Sie sich an den Hersteller, um sicherzustellen, dass es sich um ein gültiges Updatepaket handelt.
	Kan dit updatepakket niet openen. Controleer of het updatepakket bestaat en of u er toegang tot hebt, of neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van te zijn dat dit een geldig Windows Installer-updatepakket is.
	Tento aktualizační balíček nelze otevřít. Ověřte, zda aktualizační balíček existuje a zda k němu máte přístup, nebo se obraťte na dodavatele aplikace a ověřte, zda se jedná o správný aktualizační balíček Instalační služby systému Windows.
	Päivityspakettia ei voitu avata. Varmista, että se löytyy ja että sitä voi käyttää, tai varmista sovelluksen valmistajalta, että kyseessä se on kelvollinen Windows Installer -päivityspaketti.
	‏‏לא היתה אפשרות לפתוח חבילת עדכון זו. ודא כי חבילת העדכון קיימת וכי באפשרותך לגשת אליה; לחלופין, פנה אל ספק היישום כדי לוודא שזוהי חבילת עדכון חוקית של Windows Installer‏.
	Пакетът за актуализация не можа да бъде отворен. Проверете дали пакетът съществува и имате достъп до него, или се обърнете към доставчика на приложението, за да проверите дали това е валиден пакет за актуализация на програмата за инсталиране на Windows.
	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του πακέτου ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο ενημέρωσης υπάρχει και έχετε πρόσβαση σε αυτό ή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή εφαρμογής για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό το πακέτο ενημέρωσης του Windows Installer είναι έγκυρο.
	‏‏تعذر فتح حزمة التحديثات هذه. تحقق من وجود الحزمة ومن إمكانية الوصول إليها، أو اتصل بمورّد التطبيق للتحقق من صحة حزمة تحديثات Windows Installer.
	Denne opdateringspakke kunne ikke åbnes. Kontroller, om opdateringspakken eksisterer, og om du kan få adgang til den, eller kontakt programproducenten for at kontrollere, om dette er en gyldig Windows Installer-opdateringspakke.
	Impossibile aprire il pacchetto di aggiornamento. Verificare che il pacchetto esista e che vi si possa accedere, o contattare il fornitore dell'applicazione per controllare che il pacchetto di aggiornamento di Windows Installer sia valido.
	Nije moguće otvoriti ovaj paket ispravki. Obratite se prodavcu aplikacije da biste proverili da li je ovo važeći paket ispravki za program Windows Installer.
	Tega paketa s posodobitvami ni mogoče odpreti. Obrnite se na prodajalca programske opreme in preverite, ali gre za veljaven paket s posodobitvami storitve Windows Installer.
	Не удалось открыть этот пакет исправлений. Обратитесь к поставщику пакета, чтобы удостовериться в том, что этот пакет является правильным пакетом исправлений Windows.
	Det gick inte att öppna det här uppdateringspaketet. Kontakta tillverkaren av programmet för att verifiera att detta är ett giltig uppdateringspaket för Windows Installer.
	無法開啟更新封裝。請連絡應用程式廠商確認這是一個正確的 Windows Installer 更新封裝。
	无法打开更新程序包。请与应用程序供应商联系，验证这是否是 Windows Installer 的更新程序包。
	ไม่สามารถเปิดแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงนี้ได้ ติดต่อผู้ขายโปรแกรมประยุกต์เพื่อตรวจสอบว่าเป็นแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงของ Windows Installer ที่ถูกต้องหรือไม่
	Opravný balík nemožno otvoriť. Obráťte sa na dodávateľa aplikácie a overte, či ide o platný opravný balík služby Inštalátora systému Windows.
	Bu güncelleştirme paketi açılamadı. Bunun geçerli bir Windows Sürücü Modeli güncelleştirme paketi olduğunu doğrulamak için uygulama satıcınıza başvurun.
	이 업데이트 패키지를 열 수 없습니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하여 올바른 Windows Installer 업데이트 패키지인지 확인하십시오.
	Não foi possível abrir este pacote de actualização. Contacte o fornecedor da aplicação para verificar se este é um pacote de actualização válido para o Windows Installer.
	Не вдалося відкрити пакет оновлень. Зверніться до постачальника застосунку, щоб пересвідчитися в тому, що даний пакет є припустимим пакетом оновлень Windows Installer.
	この更新プログラム パッケージを開くことができませんでした。アプリケーション ベンダに問い合わせ、Windows インストーラの更新プログラム パッケージが有効であることを確認してください。
	Pachetul de actualizare nu s-a deschis. Luați legătura cu distribuitorul aplicației pentru a verifica dacă există un pachet de actualizare Windows Installer valid.
	Nie można otworzyć tego pakietu aktualizacji. Skontaktuj się z dostawcą aplikacji w celu sprawdzenia, czy jest to prawidłowy pakiet aktualizacji Instalatora Windows.
	Kan ikke åpne denne oppdateringspakken. Kontakt programforhandleren for å bekrefte at dette er en gyldig oppdateringspakke for Windows Installer.
	Seda värskenduspaketti ei saa avada. Pöörduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windows Installeri värskenduspaketiga.
	A frissítés nem nyitható meg. Keresse meg az alkalmazás szállítóját, és kérje meg, hogy ellenőrizze, hogy a csomag egy érvényes Windows Installer frissítés-e.
	Impossible d'ouvrir ce package de mise à jour. Contactez le revendeur de l'application afin de vérifier qu'il s'agit d'un package de mise à jour Windows Installer valide.
	Este pacote de atualização não pôde ser aberto. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este é um pacote de atualização válido do Windows Installer.
	Nevarēja atvērt šo atjaunināšanas pakotni. Sazinieties ar lietojumprogrammas izplatītāju, lai pārliecinātos, vai šī ir derīga Windows instalēšanas atjaunināšanas pakotne.
	No se puede abrir este paquete de actualización. Póngase en contacto con el fabricante de la aplicación para comprobar que se trate de un paquete de actualización de Windows Installer válido.
	Paket ažuriranja nije moguće otvoriti. Kod dobavljača programa provjerite je li to valjani paket ažuriranja za Windows Installer.
	Neįmanoma atidaryti šio naujinimų paketo. Susisiekite su taikomosios programos teikėju, kad šis patikrintų, ar Windows diegimo naujinimų paketas teisingas.
	Das Updatepaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, dass es sich um ein gültiges Updatepaket für den Windows-Installationsdienst handelt.
	Kan dit updatepakket niet openen. Neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van te zijn dat dit een geldig Windows Installer-updatepakket is.
	Tento aktualizační balíček nelze otevřít. Obraťte se na dodavatele aplikace a ověřte, zda se jedná o správný aktualizační balíček Instalační služby systému Windows.
	‏‏לא היתה אפשרות לפתוח חבילת עדכון זו. פנה אל ספק היישום כדי לוודא שזוהי חבילת עדכון חוקית של Windows Installer‏.
	Този пакет за актуализация не можа да бъде отворен. Обърнете се към доставчика на приложението, за да проверите дали това е валиден пакет за актуализация на програмата за инсталиране на Windows.
	Päivityspakettia ei voitu avata. Ota yhteys sovelluksen valmistajaan varmistaaksesi, että kyseessä on kelvollinen Windows Installer -päivityspaketti.
	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτού του πακέτου ενημέρωσης. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της εφαρμογής, για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό το πακέτο ενημέρωσης του Windows Installer είναι έγκυρο.
	‏‏تعذر فتح حزمة التحديثات هذه. اتصل بمورّد التطبيق للتحقق من صحة حزمة تحديثات Windows Installer.
	Denne opdateringspakke kunne ikke åbnes. Kontakt programproducenten for at kontrollere, om dette er en gyldig Windows Installer-opdateringspakke.
	Impossibile aprire il pacchetto di aggiornamento. Contattare il fornitore dell'applicazione per controllare che il pacchetto di aggiornamento di Windows Installer sia valido.
	Usluga programa Windows Installer ne može da obradi ovaj paket ispravki. Instalirajte servisni paket za Windows koji sadrži noviju verziju usluge programa Windows Installer.
	Storitev Windows Installer ni mogla obdelati tega paketa s posodobitvami. V računalnik morate namestiti servisni paket za Windows, v katerem je novejša različica storitve Windows Installer.
	Этот пакет исправлений не может быть обработан имеющейся службой установки Windows. Следует установить пакет обновления Windows, содержащий новую версию службы установки Windows.
	Det här uppdateringspaketet kan inte bearbetas av tjänsten Windows Installer. Du måste installera ett Windows Service Pack som innehåller en nyare version av tjänsten Windows Installer.
	Windows Installer 服務無法處理這個更新封裝。您必須安裝 Windows service pack，它包含一個更新版本的 Windows Installer 服務。
	Windows Installer 服务无法处理这个更新程序包。您必须安装含有 Windows Installer 服务更新版本的 Windows Service Pack。
	ไม่สามารถดำเนินการแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงนี้ด้วยบริการ Windows Installer ได้ คุณจะต้องติดตั้ง Windows Service Pack ที่มีบริการ Windows Installer รุ่นใหม่กว่านี้
	Tento opravný balík nemožno spracovať pomocou služby Inštalátora systému Windows. Je nutné nainštalovať balík Service Pack pre systém Windows, ktorý obsahuje novšiu verziu služby Inštalátora systému Windows.
	Bu güncelleştirme paketi Windows Sürücü Modeli hizmeti tarafından işlenemiyor. Windows Sürücü Modeli hizmetinin daha yeni sürümünü içeren bir Windows hizmet paketi yüklemelisiniz.
	Windows Installer 서비스에서 이 업데이트 패키지를 처리할 수 없습니다. 최신 버전의 Windows Installer 서비스를 포함하는 Windows 서비스 팩을 설치해야 합니다.
	Este pacote de actualização não pode ser processado pelo serviço Windows Installer. Tem de instalar um service pack do Windows que contenha uma versão mais recente do serviço Windows Installer.
	Цей пакет оновлень не може бути оброблено службою Windows Installer. Слід інсталювати пакет оновлень Windows, який містить новішу версію служби інсталятора Windows.
	この更新プログラム パッケージを Windows インストーラ サービスで処理できません。新しいバージョンの Windows インストーラ サービスが含まれている Windows Service Pack をインストールする必要があります。
	Serviciul Windows Installer nu poate procesa pachetul de actualizare. Trebuie să instalați un service pack Windows ce conține o versiune mai nouă a serviciului Windows Installer.
	Usługa Instalator Windows nie może przetworzyć tego pakietu aktualizacji. Musisz zainstalować dodatek Windows Service Pack, zawierający nowszą wersję usługi Instalator Windows.
	Denne oppdateringspakken kan ikke behandles av Windows Installer-tjenesten. Du må installere en Service Pack for Windows som inneholder en nyere versjon av Windows Installer-tjenesten.
	Windows Installer ei saa seda värskenduspaketti installida. Installige Windowsi hoolduspakett, mis sisaldab Windows Installeri uuemat versiooni.
	A Windows Installer szolgáltatás nem tudja feldolgozni a frissítést. Telepítenie kell egy olyan javítókészletet a Windows rendszerhez, amely tartalmazza a Windows Installer szolgáltatás újabb verzióját.
	Ce package de mise à jour n'est pas exécutable par le service Windows Installer. Vous devez installer un Service Pack qui contient une version du service Windows Installer plus récente.
	Este pacote de atualização não pode ser processado pelo serviço Windows Installer. Você deve instalar um service pack do Windows que contenha uma versão mais recente do serviço Windows Installer.
	Šo atjaunināšanas pakotni Windows instalēšanas pakalpojums nevar apstrādāt. Jāinstalē Windows pakalpojumu pakotne, kurā ir jaunāka Windows instalēšanas pakalpojuma versija.
	Este paquete de revisión no puede ser procesado por el Instalador de Windows. Instale un Service Pack de Windows que contenga una versión más reciente de dicho servicio.
	Servis Windows Installer ne može obraditi ovaj paket ažuriranja. Morate instalirati servisni paket za Windows koji sadrži noviju verziju servisa Windows Installer.
	Windows diegimo paslauga negali apdoroti naujinimų paketo. Turite įdiegti Windows pakeitimų paketą, kuriame būtų naujesnė Windows diegimo paslaugos versija.
	Dieses Updatepaket kann vom Windows-Installationsdienst nicht verarbeitet werden. Sie müssen zunächst ein Windows Service Pack mit einer neueren Version des Windows-Installationsdienstes installieren.
	De Windows Installer-service kan dit updatepakket niet verwerken. U dient een Windows-servicepack te installeren dat een nieuwere versie van de Windows Installer-service bevat.
	Tento aktualizační balíček nelze pomocí Instalační služby systému Windows zpracovat. Je třeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systému Windows, která obsahuje novou verzi Instalační služby systému Windows.
	Windows Installer -palvelu ei voi käsitellä tätä päivityspakettia. Sinun on asennettava Windowsin Service Pack, joka sisältää Windows Installer -palvelun uudemman version.
	‏‏חבילת עדכון זו אינה ניתנת לעיבוד על-ידי שירות Windows Installer‏. עליך להתקין Service Pack של Windows המכיל גירסה עדכנית יותר של שירות Windows Installer‏.
	Този пакет за актуализация не може да бъде обработен от услугата за инсталиране на Windows. Трябва да инсталирате сервизен пакет на Windows, съдържащ по-нова версия на услугата за инсталиране на Windows.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του πακέτου ενημέρωσης από την υπηρεσία Windows Installer. Πρέπει να εγκαταστήσετε ένα Service Pack των Windows που να περιέχει μια νεότερη έκδοση της υπηρεσίας Windows Installer.
	‏‏يتعذر معالجة حزمة التحديثات هذه بواسطة خدمة Windows Installer. يجب تثبيت حزمة خدمات Windows التي تحتوي على إصدار أحدث من خدمة Windows Installer.
	Opdateringspakken kan ikke behandles af Windows Installer-tjenesten. Du skal installere en Windows service pack, der indeholder en nyere version af tjenesten Windows Installer.
	Il servizio Windows Installer non è riuscito a elaborare il pacchetto di aggiornamento. Occorre installare un service pack per Windows dotato di una versione più recente del servizio Windows Installer.
	Druga verzija ovog proizvoda je već instalirana. Ne može se nastaviti sa instalacijom ove verzije. Da biste konfigurisali ili uklonili postojeću verziju ovog proizvoda, koristite funkciju „Dodaj/ukloni programe“ na kontrolnoj tabli.
	Nameščena je že druga različica tega izdelka. Namestitve te različice ni mogoče nadaljevati. Če želite konfigurirati obstoječo različico tega izdelka ali jo odstraniti, uporabite funkcijo »Dodaj/odstrani programe« na nadzorni plošči.
	Уже установлена другая версия этого продукта. Продолжение установки невозможно. Для настройки конфигурации или удаления существующей версии продукта используйте значок "Установка и удаление программ" на панели управления .
	En annan version av den här produkten är redan installerad. Installationen av den här versionen kan inte fortsätta. Använd alternativet Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen för att konfigurera eller ta bort den befintliga versionen.
	已安裝這個產品的其他版本。無法繼續安裝這個版本。要設定或移除已存在的產品版本，請使用 [控制台] 的 [新增/移除程式]。
	已安装这个产品的另一个版本。这个版本的安装无法继续。要配置或删除这个产品的现有版本，请用“控制面板”上的“添加/删除程序”。
	มีการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้รุ่นอื่นอยู่แล้ว ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งรุ่นนี้ต่อไปได้ เมื่อต้องการกำหนดค่าหรือเอาผลิตภัณฑ์รุ่นที่มีอยู่ออก ให้ใช้ 'เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก' บน 'แผงควบคุม'
	Už je nainštalovaná iná verzia produktu. Inštaláciu tejto verzie nemožno dokončiť. Ak chcete existujúcu verziu produktu nakonfigurovať alebo odstrániť, použite ovládací panel Pridať alebo odstrániť programy.
	Bu ürünün başka bir sürümü zaten yüklü. Bu sürümün yüklenmesine devam edilemiyor. Bu ürünün varolan sürümünü yapılandırmak veya kaldırmak için Denetim Masası'nda Program Ekle/Kaldır'ı kullanın.
	이 제품에 대해 다른 버전이 이미 설치되어 있습니다. 이 버전의 설치를 계속할 수 없습니다. 이 제품의 기존 버전을 구성하거나 제거하려면 제어판의 [프로그램 추가/제거]를 사용하십시오.
	Já existe uma outra versão deste produto instalada. Não é possível continuar a instalação desta versão. Para configurar ou remover a versão existente deste produto, utilize Adicionar/Remover Programas no Painel de Controlo.
	Вже інстальовано іншу версію цього продукту. Не можна продовжити інсталяцію цієї версії. Для настроювання або видалення наявної версії цього продукту скористайтеся розділом "Інсталяція й видалення програм" панелі керування.
	別のバージョンの製品が既にインストールされています。このバージョンのインストールを続行できません。既にインストールされているバージョンの製品を構成、または削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] アイコンを使用します。
	O altă versiune a acestui produs este deja instalată. Instalarea acestei versiuni nu poate continua. Pentru a configura sau elimina versiunea existentă a acestui produs, utilizați Adăugare/Eliminare programe din Panoul de control.
	Inna wersja tego produktu jest już zainstalowana na tym komputerze. Nie można kontynuować instalowania tej wersji. Aby skonfigurować lub usunąć istniejącą wersję tego produktu, użyj aplikacji Dodaj/Usuń Programy z Panelu sterowania.
	En annen versjon av dette produktet er allerede installert. Installasjon av denne versjonen kan ikke fortsette. Hvis du vil konfigurere eller fjerne den eksisterende versjonen av dette produktet, bruker du Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.
	Selle toote muu versioon on juba installitud. Selle versiooni installimine ei saa jätkuda. Kui soovite selle toote olemasolevat versiooni konfigureerida või eemaldada, kasutage juhtpaneeli valikut Programmide lisamine või eemaldamine.
	A termék egy másik verziója már telepítve van. A jelenlegi verzió telepítése nem folytatható. A létező verzió konfigurálásához használja a Vezérlőpult Programtelepítés alkalmazását
	Une autre version de ce produit est déjà installée. L'installation de cette version ne peut pas continuer. Pour configurer ou supprimer la version existante de ce produit utilisez Ajout/Suppression de programmes depuis le Panneau de configuration.
	Outra versão deste produto já está instalada. A instalação desta versão não pode continuar. Para configurar ou remover a versão existente deste produto, use 'Adicionar ou remover programas' no Painel de Controle.
	Cita šī produkta versija jau ir instalēta. Šīs versijas instalāciju nevar turpināt. Lai konfigurētu vai noņemtu pašreizējo produkta versiju, izmantojiet vadības paneļa opciju Pievienot/noņemt programmas.
	Ya está instalada otra versión de este producto. La instalación de esta versión no puede continuar. Para configurar o quitar la versión existente de este producto, use Agregar o quitar programas del Panel de control.
	Već je instalirana druga verzija ovog proizvoda . Instalaciju ove verzije nije moguće nastaviti. Za konfiguriranje ili uklanjanje postojeće verzije proizvoda poslužite se funkcijom Dodaj ili ukloni programe na Upravljačkoj ploči.
	Jau įdiegta kita šio produkto versija. Šios versijos diegimas negali būti tęsiamas. Norėdami sukonfigūruoti arba pašalinti jau esančią šio produkto versiją, naudokite komandą Pridėti / šalinti programas, kurią rasite Valdymo skyde.
	Eine andere Version des Produkts ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Software", um die vorhandene Version dieses Produkts zu konfigurieren oder zu entfernen.
	Er is al een andere versie van dit product geïnstalleerd. Kan de installatie van deze versie niet voltooien. Gebruik het onderdeel Programma's van het Configuratiescherm om de bestaande versie van dit product te configureren of te verwijderen.
	Již je nainstalována jiná verze tohoto produktu. Instalaci této verze nelze dokončit. Chcete-li znovu nakonfigurovat nebo odebrat existující verzi produktu, použijte ovládací panel Přidat nebo odebrat programy.
	Tuotteen toinen versio on jo asennettu. Tämän version asennusta ei voi jatkaa. Voit määrittää tuotteen asetukset uudelleen tai poistaa tuotteen Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnon avulla.
	‏‏גירסה אחרת של מוצר זה כבר מותקנת. אין אפשרות להמשיך בהתקנה של גירסה זו. כדי לקבוע תצורה או להסיר את הגירסה הקיימת של מוצר זה, השתמש בהוספה/הסרה של תוכניות בלוח הבקרה.
	Вече е инсталирана друга версия на този продукт. Инсталирането на тази версия не може да продължи. За да конфигурирате или да премахнете съществуващата версия на този продукт, използвайте програмите за добавяне или премахване в контролния панел.
	Μια άλλη έκδοση αυτού του προϊόντος έχει ήδη εγκατασταθεί. Η εγκατάσταση αυτής της έκδοσης δεν μπορεί να συνεχιστεί. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ή για να καταργήσετε την υπάρχουσα έκδοση αυτού του προϊόντος, επιλέξτε "Προγράμματα και δυνατότητες" στον Πίνακα Ελέγχου.
	‏‏تم بالفعل تثبيت إصدار آخر من هذا المنتج. يتعذر متابعة تثبيت هذا الإصدار. لتكوين الإصدار الموجود من هذا المنتج أو إزالته، استخدم "إضافة/إزالة البرامج" ضمن "لوحة التحكم".
	En anden version af dette produkt er allerede installeret. Installationen af denne version kan ikke fortsættes. Hvis du vil konfigurere eller fjerne en eksisterende version af dette produkt, skal du bruge Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.
	È già installata un'altra versione del prodotto. Impossibile continuare l'installazione di questa versione. Per configurare o rimuovere la versione esistente del prodotto, utilizzare Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.