The service

Messages on page

	Nevažeći parametar komandne linije. Pogledajte SDK programa Windows Installer za detaljnu pomoć u vezi sa komandnom linijom.
	Neveljaven argument ukazne vrstice. Če želite podrobno pomoč o ukazni vrstici, glejte Windows Installer SDK.
	Недопустимый аргумент командной строки. За справкой по использованию командной строки обратитесь к Windows Installer SDK.
	Ogiltigt kommandoradsargument. Mer information om kommandoradsargument finns i Windows Installer SDK.
	不正確的命令列引數。請參考 Windows Installer SDK 詳細命令列說明。
	无效的命令行参数。有关详细的命令行帮助，请查阅 Windows Installer 的 SDK。
	อาร์กิวเมนต์ของบรรทัดคำสั่งไม่ถูกต้อง ให้ปรึกษา Windows Installer SDK สำหรับวิธีใช้บรรทัดคำสั่งโดยละเอียด
	Neplatný argument príkazového riadka. Podrobné informácie nájdete v Pomocníkovi príkazového riadka v súprave SDK Inštalátora systému Windows.
	Geçersiz komut satırı parametresi. Ayrıntılı komut satırı yardımı için Windows Sürücü Modeli SDK'ya başvurun.
	잘못된 명령줄 인수입니다. 자세한 명령줄 도움말은 Windows Installer SDK를 참조하십시오.
	Argumento inválido de linha de comandos. Consulte o Windows Installer SDK para obter ajuda detalhada da linha de comandos.
	Неприпустимий аргумент командного рядка. Для отримання довідки з використання командного рядка зверніться до комплекту розробника системи (SDK) Windows Installer.
	コマンド ラインの引数が無効です。コマンド ラインのヘルプの詳細については、Windows インストーラ SDK を参照してください。
	Argument de linie de comandă nevalid. Consultați SDK-ul Windows Installer pentru ajutor detaliat referitor la linia de comandă.
	Nieprawidłowy argument wiersza polecenia. Szczegółowe informacje na temat wiersza polecenia można znaleźć w pakiecie SDK Instalatora Windows.
	Ugyldig kommandolinjeargument. Se i SDK for Windows Installer hvis du vil ha detaljert hjelp med kommandolinjen.
	Sobimatu käsurea argument. Üksikasjaliku käsurea spikri saamiseks tutvuge Windows Installeri arendustarkvaraga (SDK).
	Érvénytelen parancssori argumentum. A parancssorról részletes súgót a Windows Installer SDK dokumentumban talál.
	Argument de la ligne de commande non valide. Consultez le Kit de développement Windows Installer pour une aide détaillée de la ligne de commande.
	Argumento de linha de comando inválido. Consulte o SDK do Windows Installer para obter ajuda detalhada sobre a linha de comando.
	Nederīgi komandrindas argumenti. Lai iegūtu detalizētu komandrindas palīdzību, sazinieties ar Windows instalēšanas SDK.
	Argumento de línea de comandos no válido. Consulte el SDK del Instalador de Windows para obtener ayuda de línea de comandos detallada.
	Nevaljani argument naredbenog retka. Detaljnu pomoć o naredbenom retku potražite u SDK-u servisa Windows Installer.
	Neleistinas komandų eilutės argumentas. Išsamiau žr. Windows diegimo SDK apie komandų eilutę.
	Ungültiges Befehlszeilenargument. Ausführliche Befehlszeilenhilfe finden Sie im SDK des Windows-Installationsprogramms.
	Ongeldig opdrachtregelargument. Raadpleeg de Windows Installer-SDK voor uitgebreide Help voor opdrachtregels.
	Příkazový řádek obsahuje neplatný parametr. Podrobnou nápovědu k příkazovému řádku naleznete v sadě SDK Instalační služby systému Windows.
	Komentoriviargumentti ei kelpaa. Lisätietoja komentorivin käyttämisestä on Windows Installerin SDK:ssa.
	‏‏ארגומנט לא חוקי של שורת הפקודה. עיין בערכת SDK של Windows Installer לקבלת עזרה מפורטת עבור שורת הפקודה.
	Невалиден аргумент на команден ред. Обърнете се към SDK на програма за инсталиране на Windows за подробна помощна информация за командния ред.
	Το όρισμα της γραμμής εντολών δεν είναι έγκυρο. Ανατρέξετε στο Windows Installer SDK για λεπτομερή βοήθεια σχετικά με τη γραμμή εντολών.
	‏‏وسيطة سطر أوامر غير صحيح. راجع SDK الخاص بـ Windows Installer للحصول على تعليمات تفصيلية حول سطر الأوامر.
	Kommandolinjeargumentet er ugyldigt. Kontroller Windows Installer SDK for at få yderligere hjælp til kommandolinjer.
	Argomento della riga di comando non valido. Consultare il SDK di Windows Installer per informazioni dettagliate sulla riga di comando.
	Samo administratori imaju dozvole da dodaju, uklanjaju ili konfigurišu softver servera tokom daljinske sesije usluga terminala. Ako želite da instalirate ili konfigurišete softver na serveru, obratite se administratoru mreže.
	Med oddaljenimi sejami terminalskih storitev lahko dodajo, odstranijo ali nastavijo programsko opremo strežnika le skrbniki. Če želite namestiti ali nastaviti programsko opremo v strežniku, se obrnite na skrbnika omrežja.
	Только администраторы обладают правами на добавление, удаление или настройку сервера в течение работы удаленного сеанса служб терминалов. Обратитесь за помощью к системному администратору.
	Endast administratörer har behörighet att lägga till, ta bort eller konfigurera serverprogramvara under en Terminal Services-fjärrsession. Kontakta nätverksadministratören om du vill installera eller konfigurera programvara på servern.
	只有系統管理員才有權在終端機服務遠端工作階段中新增、移除、或設定伺服器軟體。如果您要安裝或設定軟體到伺服器上，請與您的網路系統管理員聯繫。
	在终端服务远程会话期间，只有管理员有添加、删除或配置服务器软件的权限。如果您想在服务器上安装或配置软件，请与网络管理员联系。
	ผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่มีสิทธิ์เพิ่ม เอาออก หรือกำหนดค่าซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ในระหว่างเซสชันระยะไกลของบริการบริการเทอร์มินัล ถ้าคุณต้องการติดตั้งหรือกำหนดค่าซอฟต์แวร์บนเซิร์ฟเวอร์ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ
	Povolenie pridávať, odstraňovať alebo konfigurovať softvér servera počas relácie vzdialeného prístupu Terminálových služieb má len správca. Ak chcete na serveri inštalovať alebo konfigurovať softvér, obráťte sa na správcu siete.
	Terminal hizmetleri uzaktan oturumu sırasında yalnızca yöneticiler sunucu yazılımı ekleyebilir, kaldırabilir veya yapılandırabilir. Sunucuda yazılım yüklemek veya yapılandırmak istiyorsanız ağ yöneticinize başvurun.
	터미널 서비스 원격 세션 동안에는 관리자만이 서버 소프트웨어를 추가, 제거 또는 설정할 수 있습니다. 서버에 소프트웨어를 설치하거나 구성하려면 관리자에게 연락하십시오.
	Apenas os administradores têm permissões para adicionar, remover ou configurar o software do servidor através de uma sessão remota dos serviços de terminal. Se desejar instalar ou configurar software no servidor, contacte o administrador da rede.
	Лише адміністраторам дозволено інсталювати, видаляти або настроювати програмне забезпечення сервера під час віддалених сеансів служб терміналів. Якщо потрібно інсталювати або настроїти програмне забезпечення на сервері, зверніться до адміністратора мережі.
	ターミナル サービスのリモート セッションで、サーバーのソフトウェアを追加、削除、または構成できるアクセス許可があるのは、管理者だけです。サーバーのソフトウェアをインストールまたは構成する場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。
	Doar administratorii au permisiunea de a adăuga, elimina sau configura software-ul serverului în timpul unei sesiuni la distanță Terminal services. Dacă doriți să instalați sau să configurați software pe server, luați legătura cu administratorul de rețea.
	Tylko administratorzy są uprawnieni do dodawania, usuwania lub konfigurowania oprogramowania serwera podczas zdalnych sesji usług Terminala. Jeśli chcesz zainstalować lub skonfigurować jakieś oprogramowanie na serwerze, musisz skontaktować się z administratorem sieci.
	Bare administratorer har tillatelse til å legge til, fjerne eller konfigurere serverprogramvare under en ekstern Terminal Services-økt. Kontakt nettverksansvarlig hvis du vil installere eller konfigurere programvare på serveren.
	Terminaliteenuste kaugseansi ajal on ainult administraatoritel õigused serveri tarkvara lisamiseks, eemaldamiseks või konfigureerimiseks. Kui soovite installida või konfigureerida serveri tarkvara, pöörduge oma võrguadministraatori poole.
	Csak rendszergazdáknak van engedélye kiszolgálói szoftvert hozzáadni, eltávolítani vagy konfigurálni egy terminálszolgáltatási távkapcsolat során. Ha a kiszolgálón szeretne szoftvert telepíteni vagy konfigurálni, akkor keresse meg a hálózati rendszergazdát.
	Seuls les administrateurs ont le droit d'ajouter, supprimer, ou configurer un logiciel sur le serveur pendant une session à distance Terminal Server. Si vous voulez installer ou configurer un logiciel sur le serveur, contactez votre administrateur réseau.
	Apenas administradores têm permissão para adicionar, remover ou configurar software de servidor durante uma sessão remota de serviços de terminal. Se você desejar instalar ou configurar software no servidor, entre em contato com o administrador de rede.
	Termināļa pakalpojumu attālās sesijas laikā tikai administratoram ir tiesības pievienot, noņemt vai konfigurēt serverī esošu programmatūru. Ja vēlaties instalēt vai konfigurēt serverī esošu programmatūru, sazinieties ar tīkla administratoru.
	Sólo los administradores tienen permiso para agregar, quitar o configurar el software de servidor durante la sesión remota de Terminal Services. Si desea instalar o modificar software en el servidor póngase en contacto con el administrador de red.
	Za vrijeme udaljene sesije programa Terminal services samo administratori imaju dozvolu dodavati, uklanjati i konfigurirati softver na poslužitelju. Ako želite instalirati ili konfigurirati softver na poslužitelju, obratite se mrežnom administratoru.
	Tik administratorius turi teisę pridėti, šalinti arba konfigūruoti serverio programinę įrangą terminalų tarnybų nuotolinio seanso metu. Jei norite įdiegti arba sukonfigūruoti programinę įrangą serveryje, susisiekite su tinklo administratoriumi.
	Nur Administratoren sind während einer Terminaldienste-Remotesitzung berechtigt Serversoftware hinzuzufügen, zu entfernen oder zu konfigurieren. Wenn Sie Software auf dem Server installieren oder konfigurieren möchten, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
	Alleen Administrators zijn gemachtigd om serversoftware toe te voegen, te verwijderen of te configureren tijdens een externe sessie van Terminal Services. Als u software op de server wilt installeren of configureren, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder.
	Oprávnění přidat, odebrat nebo konfigurovat software serveru během vzdálené relace Terminálové služby má pouze správce. Chcete-li instalovat nebo konfigurovat software na serveru, obraťte se na správce sítě.
	Vain järjestelmänvalvojilla on oikeus lisätä, poistaa tai muokata palvelinohjelmia päätepalveluiden etäistunnon aikana. Jos haluat asentaa tai määrittää palvelimen ohjelmia, ota yhteyttä verkonvalvojaan.
	‏‏רק למנהלים יש הרשאה להוסיף, להסיר או לקבוע תצורה של תוכנת שרת במהלך הפעלה מרוחקת של שירותי מסוף. אם ברצונך להתקין או לקבוע תצורה של תוכנה בשרת, פנה אל מנהל הרשת שלך.
	Само администраторите имат разрешение да добавят, премахват или конфигурират софтуера на сървъра по време на отдалечена сесия за терминални услуги. Ако искате да инсталирате или конфигурирате софтуер на сървъра, обърнете се към вашия мрежов администратор.
	Μόνο οι διαχειριστές έχουν δικαίωμα να προσθέτουν, να καταργούν ή να ρυθμίζουν λογισμικό διακομιστή στη διάρκεια μιας απομακρυσμένης περιόδου λειτουργίας υπηρεσιών τερματικού. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε ή να ρυθμίσετε λογισμικό στο διακομιστή, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
	‏‏يمكن للمسؤولين فقط إضافة برامج الخادم أو إزالتها أو تكوينها أثناء جلسة خدمات طرفية بعيدة. إذا أردت تثبيت برنامج أو تكوينه على الخادم، اتصل بمسؤول الشبكة.
	Kun administratorer har tilladelse til at tilføje, fjerne eller konfigurere serverprogrammer under en Terminal Services-fjernsession. Hvis du vil installere eller konfigurere programmer på serveren, skal du kontakte netværksadministratoren.
	Solo gli amministratori dispongono dell'autorizzazione per aggiungere, rimuovere o configurare il software del server durante una sessione remota dei servizi Terminal. Se si desidera installare o configurare software sul server, contattare l'amministratore di rete.
	Zahtevana operacija je uspešno dovršena. Sistem će se ponovo pokrenuti da bi promene stupile na snagu.
	Zahtevana operacija je bila uspešno dokončana. Sistem bo uveljavil spremembe z vnovičnim zagonom.
	Требуемая операция успешно завершена. Чтобы сделанные изменения возымели силу, система будет перезагружена, .
	Den begärda åtgärden slutfördes. Systemet kommer att startas om så att ändringarna träder i kraft.
	要求的操作已成功结束。要使更改生效，必须重新启动系统。
	การดำเนินการที่ร้องขอเสร็จสมบูรณ์แล้ว ระบบจะเริ่มการทำงานใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
	Požadovaná operácia bola úspešne dokončená. Zmeny sa prejavia po reštartovaní systému.
	要求的操作已成功地完成。系統將重新啟動，變更才會生效。
	İstenen işlem başarıyla tamamlandı. Değişikliklerin etkili olabilmesi için sistem yeniden başlatılacak.
	요청한 작업이 완료되었습니다. 변경 내용을 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다.
	A operação pedida foi concluída com êxito. O sistema será reiniciado para activar as alterações.
	要求された操作に成功しました。このサービスを再開するまで、変更は有効になりません。
	Operația solicitată s-a terminat cu succes. Sistemul va fi repornit pentru ca modificările să devină efective.
	Żądana operacja została pomyślnie ukończona. Aby zmiany zostały wprowadzone, nastąpi ponowne uruchomienie systemu.
	Den forespurte operasjonen var vellykket. Maskinen vil bli startet på nytt, slik at endringene kan tre i kraft.
	Soovitud toiming on edukalt lõpule viidud. Muutuste jõustumiseks süsteem taaskäivitatakse.
	A kért művelet sikeresen befejeződött. A rendszer újra fog indulni, így a módosítások is érvénybe fognak lépni
	L'opération demandée s'est terminée avec succès. L'ordinateur va être redémarré pour prendre en compte les changements.
	A operação solicitada foi concluída com êxito. O sistema será reiniciado para que as alterações entrem em vigor.
	Pieprasītā darbība pabeigta veiksmīgi. Lai izmaiņas stātos spēkā, sistēma tiks restartēta.
	La operación solicitada se completó correctamente. El sistema se reiniciará para que los cambios surtan efecto.
	Zatražena je operacija uspješno dovršena. Sustav će biti ponovo pokrenut da bi promjene imale učinka.
	Vykdoma operacija atlikta sėkmingai. Sistema bus paleista iš naujo, kad įsigaliotų keitimai.
	Der angeforderte Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Computer wird neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen.
	De gevraagde bewerking is gelukt. Het systeem wordt opnieuw gestart om de wijzigingen door te voeren.
	Požadovaná operace byla úspěšně dokončena. Změny se projeví po restartování systému.
	Pyydetty toiminto suoritettiin loppuun. Järjestelmä käynnistetään uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
	‏‏הפעולה המבוקשת הושלמה בהצלחה. המערכת תופעל מחדש כך שהשינויים ייכנסו לתוקף.
	Запитану операцію успішно завершено. Для того, щоб зміни набули сили, систему буде перезавантажено.
	Исканата операция завърши успешно. Системата ще бъде стартирана отново, за да влязат промените в сила.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος, για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
	‏‏تمت العملية المطلوبة بنجاح. سيتم إعادة تشغيل النظام لتصبح التغييرات سارية المفعول.
	Den ønskede handling blev fuldført. Systemet genstartes, så ændringerne kan træde i kraft.
	Operazione richiesta completata. Il sistema verrà riavviato per rendere effettive le modifiche.
	Usluga programa Windows Installer ne može da instalira nadogradnju zato što program koji treba da se nadogradi možda nedostaje ili nadogradnja može da ažurira drugu verziju programa. Proverite da li program koji treba da se nadogradi postoji na računaru i da li imate ispravnu nadogradnju.
	Storitev Windows Installer ne more namestiti nadgraditve, ker program, ki naj bi bil nadgrajen, manjka ali pa je popravek namenjen drugi različici. Preverite, ali je program, ki ga je želite nadgraditi, v računalniku in ali imate pravilen popravek.
	Пакет обновления не может быть установлен при помощи установщика Windows, поскольку обновляемая программа либо утеряна, либо пакет обновления предназначен для другой версии этой программы. Проверьте наличие этой программы на компьютере и правильность номера версии пакета обновления.
	Uppdateringsfilen kan inte installeras av tjänsten Windows Installer eftersom programmet som ska uppgraderas kanske saknas eller för att uppdateringsfilen kanske är avsedd att uppdatera en annan version av programmet. Verifiera att programmet som ska uppgraderas finns på datorn och att du har rätt uppdateringsfil.
	Windows Installer 服務無法安裝升級，因為要升級的程式可能遺失或升級可能更新不同版本的程式。請檢查要升級的程式是否存在您的電腦，而且您有正確版本的升級。
	Windows Installer 服务无法安装升级更新程序，因为被升级的程序可能会丢失或是升级更新程序可能更新此程序的一个不同版本。请确认要被升级的程序在您的计算机上且您的升级更新程序是正确的。
	ไม่สามารถติดตั้งการปรับรุ่นด้วยบริการ Windows Installer ได้ เนื่องจากโปรแกรมที่จะปรับรุ่นอาจขาดหายไป หรือการปรับรุ่นอาจใช้สำหรับปรับปรุงโปรแกรมรุ่นอื่น ให้ตรวจสอบว่ามีโปรแกรมที่ปรับรุ่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ และคุณมีการปรับรุ่นที่ถูกต้อง
	Inštalátor systému Windows nemôže nainštalovať inovačnú opravu, pretože program, ktorý sa má inovovať, chýba, alebo je oprava je určená na aktualizáciu inej verzie programu. Overte, či sa program, ktorý sa má inovovať, nachádza v počítači, a či máte správnu inovačnú opravu.
	Yükseltme Windows Sürücü Modeli hizmeti tarafından yüklenemiyor; bunun nedeni yükseltilecek programın eksik olması veya yükseltmenin programın farklı bir sürümünü güncelleştirmesi olabilir. Yükseltilecek programın bilgisayarınızda olduğunu ve yükseltmenin doğru olduğunu doğrulayın.
	업그레이드할 프로그램이 없거나 업그레이드에서 다른 버전의 프로그램을 업데이트하기 때문에 Windows Installer 서비스에서 업그레이드를 설치할 수 없습니다. 업그레이드할 프로그램이 사용자 컴퓨터에 있고 올바른 업그레이드 경로인지 확인하십시오.
	A actualização não pode ser instalada pelo serviço Windows Installer porque o programa a actualizar poderá não existir ou a actualização poderá actualizar uma versão diferente do programa. Verifique se o programa a ser actualizado existe no computador e se tem a actualização correcta.
	Не вдалося інсталювати пакет оновлень за допомогою служби інсталятора Windows, оскільки відсутня оновлювана програма або пакет оновлень призначений для іншої версії програми. Перевірте наявність на комп’ютері оновлюваної програми та правильність використовуваного пакету оновлень.
	Windows インストーラ サービスでアップグレードをインストールできません。アップグレードするプログラムがないか、またはアップグレードが異なるバージョンのプログラムへ更新する可能性があります。アップグレードするプログラムがこのコンピュータにあり、アップグレードが正しいかどうかを確認してください。
	Serviciul Windows Installer nu instalează upgrade-ul, deoarece programul la care se face upgrade lipsește sau upgrade-ul actualizează o altă versiune a programului. Verificați dacă programul a care se face upgrade există pe computer și dacă aveți upgrade-ul corect.
	Uaktualnienia nie można zainstalować przez usługę Instalator Windows, ponieważ nie ma programu do uaktualnienia albo uaktualnienie jest przeznaczone do innej wersji tego programu. Sprawdź, czy program, który ma być uaktualniony, znajduje się na dysku i czy masz prawidłowe uaktualnienie.
	Oppgraderingen kan ikke installeres av Windows Installer-tjenesten fordi programmet som skal oppgraderes, mangler, eller oppgraderingen oppdaterer kanskje en annen versjon av programmet. Kontroller at programmet som skal oppgraderes, finnes på maskinen, og at du har riktig oppgradering.
	Teenus Windows Installer ei saa täiendust installida, sest täiendatav programm puudub või täiendus võib värskendada programmi muud versiooni. Veenduge, et täiendatav programm on arvutis olemas ning teil on õige täiendus.
	A Windows Installer szolgáltatás nem tudja telepíteni a frissítést, mert valószínűleg hiányzik a frissítendő program, vagy a frissítés a program más verziójához készült. Ellenőrizze, hogy a frissítendő program a számítógépen van-e, és hogy a megfelelő frissítést használja-e.
	La mise à niveau ne peut pas être installée par le service Windows Installer car le programme à mettre à niveau est absent, ou la mise à niveau est prévue pour une version du programme différente. Vérifiez que le programme à mettre à niveau existe sur votre ordinateur et que votre mise à niveau est valide.
	O serviço Windows Installer não pode instalar a atualização porque o programa a ser atualizado pode estar ausente ou a atualização pode atualizar uma versão diferente do programa. Verifique se o programa a ser atualizado existe no computador e se você tem a atualização correto.
	Windows instalēšanas pakalpojums nevar instalēt jauninājumu, jo trūkst jaunināmās programmas vai arī jauninājums ir paredzēts citai programmas versijai. Pārliecinieties, vai jaunināmā programma pastāv un vai jums ir pareizais jauninājums.
	El servicio Windows Installer no puede instalar la actualización porque no se encuentra el programa que se actualizará, o bien, porque la actualización es para otra versión del programa. Compruebe si el programa que desea actualizar está instalado en el equipo y si dispone de la actualización correcta.
	Servis Windows Installer ne može instalirati nadogradnju jer programa koji treba nadograditi možda nema ili nadogradnja možda ažurira drugu verziju programa. Provjerite nalazi li se program koji želite nadograditi na računalu i imate li ispravnu nadogradnju.
	Windows diegimo paslauga negali įdiegti plėtotės, nes trūksta plėtojamos programos arba plėtotė galėjo atnaujinti kitą programos versiją. Patikrinkite, ar kompiuteryje yra plėtojama programa ir ar turite tinkamą plėtotę.
	Das Upgrade kann nicht vom Windows-Installationsdienst installiert werden, da das zu aktualisierende Programm nicht vorhanden ist oder eine andere Version des Programms mit dem Upgrade aktualisiert wird. Überprüfen Sie, ob das zu aktualisierende Programm vorhanden ist und das richtige Upgrade verwendet wird.
	De Windows Installer-service kan de upgrade niet installeren omdat het programma voor de upgrade ontbreekt, of omdat de upgrade een andere versie van het programma bijwerkt. Controleer of het programma voor de upgrade zich op de computer bevindt en of u de juiste upgradepatch hebt.
	Instalační služba systému Windows nemůže nainstalovat upgrade, protože upgradovaný program chybí. Je také možné, že je tento upgrade určen k aktualizaci jiné verze programu. Přesvědčte se, zda je upgradovaný program uložen v počítači a zda používáte správný upgrade.
	Ohjelmistopäivitystä ei voi asentaa Windows Installer -palvelun avulla, koska päivitettävä ohjelma puuttuu tai koska ohjelman toinen versio voi päivittyä. Varmista, että päivitettävä ohjelma löytyy tietokoneesta ja että sinulla on oikea ohjelmistopäivitys.
	‏‏לשירות Windows Installer אין אפשרות להתקין את השדרוג מאחר שהתוכנית אותה יש לשדרג עשויה להיות חסרה, או שהשדרוג מיועד לעדכון גירסה אחרת של התוכנית. ודא כי התוכנית אותה יש לשדרג קיימת במחשב שלך וכי נמצא ברשותך השדרוג המתאים.
	Надстройването не може да бъде инсталирано от услугата за инсталиране на Windows, защото може би надстройваната програма липсва или надстройването може да актуализира друга версия на програмата. Проверете дали надстройваната програма съществува на вашия компютър и дали имате правилната надстройка.
	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της αναβάθμισης από την υπηρεσία Windows Installer, επειδή το πρόγραμμα προς αναβάθμιση ενδέχεται να λείπει ή η αναβάθμιση ενδέχεται να ενημερώνει διαφορετική έκδοση του προγράμματος. Επιβεβαιώστε ότι το πρόγραμμα προς αναβάθμιση υπάρχει στον υπολογιστή σας και ότι διαθέτετε τη σωστή αναβάθμιση.
	‏‏يتعذر تثبيت الترقية بواسطة خدمة Windows Installer لأن البرنامج المراد ترقيته قد يكون مفقوداً أو قد تعمل الترقية على تحديث إصدار آخر من البرنامج. تحقق من وجود البرنامج المراد ترقيته على الكمبيوتر ومن أن لديك الترقية الصحيحة.
	Opgraderingen kan ikke installeres af Windows Installer-tjenesten, fordi det program, der skal opgraderes, muligvis mangler, eller fordi opgraderingen muligvis opdaterer en anden version af programmet. Kontroller, om det program, der skal opgraderes, findes på computeren, og at du har den korrekte opgradering.
	Il servizio Windows Installer non è riuscito a installare l'aggiornamento. Il programma da aggiornare è mancante o l'aggiornamento ha effetto su una versione diversa del programma. Verificare che il programma da aggiornare esista sul computer e che si disponga dell'aggiornamento corretto.
	Smernice ograničenja softvera nisu dozvolile paket ispravki.
	Pravilnik omejitev programske opreme ne dovoli tega paketa s posodobitvami.
	Пакеты обновления не допускаются политикой для приложений.
	Uppdateringspaketet tillåts inte av programbegränsningsprincipen.
	軟體限制原則未許可這個更新封裝。
	软件限制策略不允许有更新程序包。
	แพคเกจโปรแกรมปรับปรุงไม่ได้รับอนุญาตจากนโยบายการจำกัดซอฟต์แวร์
	Politika obmedzenia softvéru nedovoľuje použiť opravný balík.
	Yazılım kısıtlama ilkesi, güncelleştirme paketine izin vermiyor.
	소프트웨어 제한 정책에 따라 업데이트 패키지가 허용되지 않습니다.
	O pacote de actualização não é permitido pela política de restrição de software.
	Використання пакету оновлень не дозволено політикою обмеження використання програм.
	更新プログラム パッケージはソフトウェア制限ポリシーによって許可されていません。
	Acest pachet de actualizare nu este permis de politica de restricționare software.
	Zasady ograniczeń oprogramowania nie zezwalają na dany pakiet aktualizacji.
	Oppdateringpakken tillates ikke av begrensningspolicyen for programvaren.
	Tarkvara piirangupoliitika ei luba seda värskenduspaketti.
	A frissítés használatát nem engedik a szoftverkorlátozások.
	Le package de mise à jour n'est pas autorisé par la stratégie de restriction logicielle.
	O pacote de atualização não é aceito por diretiva de restrição de software.
	Programmatūras ierobežojumu politika nav atļāvusi šo atjaunināšanas pakotni.
	La directiva de restricción de software no permite al paquete de actualización.
	Paket nadogradnje zabranjen je pravilima ograničenja softvera.
	Programinės įrangos strategija neleidžia atnaujinti paketo.
	Das Updatepaket ist der Systemrichtlinie zufolge unzulässig.
	Het updatepakket is niet toegestaan vanwege het geldende softwarerestrictiebeleid.
	Aktualizační balíček není povolen zásadami omezení softwaru.
	Ohjelmarajoituskäytäntö estää päivityspaketin käyttämisen.
	‏‏מדיניות הגבלת התוכנה אינה מתירה שימוש בחבילת העדכון.
	Пакетът за актуализация не е разрешен от софтуерни правила за ограничение.
	Το πακέτο ενημέρωσης δεν επιτρέπεται από την πολιτική περιορισμού του λογισμικού.
	‏‏غير مسموح بحزمة التحديثات بسبب نهج قيد البرامج.
	Opdateringspakken er ikke tilladt på grund af en politik til softwarebegrænsning.
	I criteri di restrizione software non ammettono il pacchetto di aggiornamento.
	Smernice ograničenja softvera ne dozvoljavaju neka od prilagođavanja.
	Pravilnik o omejitvah programske opreme ne dovoli ene ali več prilagoditev.
	Перенастройки не допускаются политикой для приложений.
	En eller fler anpassningar tillåts inte av programbegränsningsprincipen.
	軟體限制原則未許可一或多個自訂設定。
	软件限制策略不允许一个或多个自定义项。
	การกำหนดค่าเองอย่างน้อยหนึ่งรายการไม่ได้รับอนุญาตจากนโยบายการจำกัดซอฟต์แวร์
	Politika obmedzenia softvéru nedovoľuje použiť niektoré prispôsobenia.
	Yazılım kısıtlama ilkesi, bir veya daha fazla özelleştirmeye izin vermiyor.
	소프트웨어 제한 정책에 따라 하나 이상의 사용자 지정이 허용되지 않습니다.
	Uma ou mais personalizações não são permitidas pela política de restrição de software.
	Перенастроювання не дозволено політикою обмеження використання програм.
	1 つ以上のカスタマイズがソフトウェア制限ポリシーによって許可されていません。
	Una sau mai multe particularizări nu sunt permise de politica de restricționare software.
	Zasady ograniczeń oprogramowania nie zezwalają na jedno lub kilka z dostosowań.
	Én eller flere tilpasninger tillates ikke av begrensningspolicyen for programvaren.
	Tarkvara piirangupoliitika ei luba ühte või mitut kohandust.
	A szoftverkorlátozások egy vagy több típusú testreszabást nem engednek.
	Une ou plusieurs personnalisations ne sont pas autorisées par la stratégie de restriction logicielle.
	Uma ou mais personalizações não são permitidas por diretiva de restrição de software.
	Programmatūras ierobežojumu politika nav atļāvusi vienu vai vairākus pielāgojumus.
	Una o más personalizaciones no están permitidas por la directiva de restricción del software.
	Neke su prilagodbe zabranjene pravilima ograničenja softvera.
	Programinės įrangos strategija neleidžia vieno arba daugiau tinkinimų.
	Eine oder mehrere Benutzeranpassungen sind der Softwareeinschränkungsrichtlinie zufolge nicht zulässig.
	Eén of meer aanpassingen zijn niet door het geldende softwarerestrictiebeleid toegestaan.
	Jedno nebo více vlastních nastavení nejsou povoleny zásadami omezení softwaru.
	Ohjelmarajoituskäytäntö estää vähintään yhden mukautuksen.
	‏‏מדיניות הגבלת התוכנה אינה מתירה התאמה אישית אחת או יותר.
	Една или повече персонализации не са разрешени от софтуерни правила за ограничение.
	Μία ή περισσότερες προσαρμογές δεν επιτρέπονται από την πολιτική περιορισμού του λογισμικού.
	‏‏غير مسموح بعملية تخصيص أو أكثر بسبب نهج قيد البرامج.
	En eller flere tilpasninger er ikke tilladt på grund af en politik til softwarebegrænsning.
	I criteri di restrizione software non consentono una o più personalizzazioni.
	Windows Installer ne dozvoljava instalaciju putem veze sa udaljenom radnom površinom.
	Storitev Windows Installer ne dovoli namestitve s povezavo z oddaljenim namizjem.
	Установщик Windows не допускает установку через подключение к удаленному рабочему столу.
	Windows Installer tillåter inte att installation sker från en Anslutning till fjärrskrivbord.
	Windows Installer 不允許自遠端桌面連線的安裝。
	Windows Installer 不允许从远程桌面连接安装。
	Windows Installer ไม่อนุญาตการติดตั้งจากการเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล
	Inštalátor systému Windows nepovoľuje inštaláciu prostredníctvom pripojenia vzdialenej pracovnej plochy.
	Windows Installer, Uzak Masaüstü Bağlantısı'ndan yüklemeye izin vermiyor.
	Windows Installer는 원격 데스크톱 연결에서 설치하는 것을 허용하지 않습니다.
	O Windows Installer não permite a instalação a partir de uma Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto.
	Інсталятор Windows не дозволяє здійснювати інсталяцію через підключення до віддаленого робочого стола.
	Windows インストーラはリモート デスクトップの接続によるインストールを許可していません。
	Windows Installer nu permite instalarea printr-o conexiune desktop la distanță.
	Instalator Windows nie zezwala na instalację przy użyciu podłączania pulpitu zdalnego.
	Windows Installer tillater ikke installasjon fra en ekstern skrivebordstilkobling.
	Windows Installer ei luba installimist kaugtöölaua ühenduse kaudu.
	A Windows Installer nem engedélyezi a távoli asztali kapcsolaton keresztüli telepítést.
	L'installateur Windows ne permet pas l'installation à partir d'une connexion Bureau à distance.
	O Windows Installer não permite que instalações sejam feitas a partir de uma Conexão de Área de Trabalho Remota.
	Windows instalēšanas programma nav atļāvusi instalēšanu, izmantojot attālās darbvirsmas savienojumu.
	Windows Installer no permite la instalación desde una conexión a Escritorio remoto.
	Windows Installer ne dozvoljava instalaciju putem veze s udaljenom radnom površinom.
	Windows diegimo priemonė neleidžia įdiegti Jungiantis prie nuotolinio darbalaukio.
	Windows Installer erlaubt keine Installation von Remotedesktopverbindung .
	Windows Installer staat installatie vanaf een verbinding voor Extern bureaublad niet toe.
	Instalační služba systému Windows neumožňuje instalaci prostřednictvím nástroje Připojení ke vzdálené ploše.
	Windows Installer ei salli asentamista etätyöpöytäyhteyden avulla.
	‏‏Windows Installer אינו מאפשר התקנה מחיבור שולחן עבודה מרוחק.
	Програмата за инсталиране на Windows не разрешава инсталиране от връзка за отдалечен работен плот.
	Ο Windows Installer δεν επιτρέπει εγκατάσταση από μια σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας.
	‏‏لا يسمح Windows Installer بالتثبيت من اتصال سطح مكتب بعيد.
	Windows Installer tillader ikke installation fra en forbindelse til Fjernskrivebord.
	Windows Installer non consente l'installazione da una Connessione desktop remoto.
	Deinstalacija paketa ispravki nije podržana.
	Odstranjevanje paketa s posodobitvami ni podprto.
	Отмена установки пакета обновления не поддерживается.
	Uppdateringen kan inte avinstalleras.
	不支援解除安裝更新封裝。
	不支持卸载更新程序包。
	การถอนการติดตั้งแพคเกจโปรแกรมปรับปรุงไม่ได้รับการสนับสนุน
	Odinštalovanie opravného balíka nie je možné.
	Güncelleştirme paketinin kaldırılması desteklenmiyor.
	업데이트 패키지의 제거는 지원되지 않습니다.
	A desinstalação do pacote de actualização não é suportada.
	Видалення пакета оновлень не підтримується.
	更新プログラム パッケージのアンインストールは、サポートされていません。
	Dezinstalarea pachetului de actualizare nu este acceptată.
	Dezinstalacja pakietu aktualizacji nie jest obsługiwana.
	Avinstallasjon av oppdateringspakken støttes ikke.
	Värskenduspaketi desinstallimist ei toetata.
	A frissítés eltávolítása nincs támogatva.
	La désinstallation du package de mise à jour n'est pas prise en charge.
	Não há suporte para a desinstalação do pacote de atualização.
	Atjaunināšanas pakotnes instalācijas noņemšana nav atbalstīta.
	No se permite la desinstalación del paquete de actualización.
	Deinstalacija paketa ažuriranja nije podržana.
	Nepalaikomas naujinimų paketo šalinimas.
	Die Deinstallation des Updatepakets wird nicht unterstützt.
	Verwijderen van het updatepakket wordt niet ondersteund.
	Odinstalace tohoto aktualizačního balíčku není podporována.
	Päivityspaketin asennuksen poistamista ei tueta.
	‏‏אין תמיכה בהסרת חבילת העדכון.
	Деинсталирането на пакета за актуализация не се поддържа.
	Η κατάργηση εγκατάστασης του πακέτου ενημέρωσης δεν υποστηρίζεται.
	‏‏إزالة تثبيت حزمة التحديثات غير معتمد.
	Fjernelse af opdateringspakken understøttes ikke.
	La disinstallazione del pacchetto di aggiornamento non è supportata.
	Ispravka se ne primenjuje na ovaj proizvod.
	Posodobitev ni uporabljena na tem izdelku.
	Обновление не применяется для этого продукта.
	Uppdateringen är inte avsedd för den här produkten.
	尚未套用更新到此產品。
	更新程序未应用到此产品。
	การปรับปรุงไม่ได้ถูกนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์นี้
	Oprava nie je určená pre tento produkt.
	Güncelleştirme bu ürüne uygulanmaz.
	이 제품에 업데이트가 적용되지 않았습니다.
	A actualização não é aplicada a este produto.
	Оновлення не застосовується до цього продукту.
	この製品には更新プログラムは適用されません。
	Actualizarea nu se aplică acestui produs.
	Aktualizacja nie jest stosowana dla tego produktu.
	Oppdateringen er ikke aktivert for dette produktet.
	Sellele tootele pole värskendust rakendatud.
	A frissítés nincs alkalmazva erre a termékre.
	La mise à jour ne s'applique pas à ce produit.
	A atualização não foi aplicada a este produto.
	Atjaunināšana netiek lietota šim produktam.
	La actualización no se aplica a este producto.
	Ažuriranje se ne primjenjuje za ovaj proizvod.
	Šiam produktui netaikomas naujinimas.
	Das Update wurde nicht auf dieses Produkt angewendet.
	De update is niet op dit product toegepast.
	Aktualizace není pro tento produkt použita.
	Tätä tuotetta ei päivitetä.
	‏‏העדכון אינו חל על מוצר זה.
	Актуализирането не е приложено за този продукт.
	Η ενημέρωση δεν εφαρμόζεται σε αυτό το προϊόν.
	‏‏لم يتم تطبيق التحديثات على هذا المنتج.
	Opdateringen blev ikke anvendt på dette produkt.
	L'aggiornamento non viene applicato a questo prodotto.
	Nije moguće pronaći važeću sekvencu za skup ispravki.
	Za nabor posodobitev ni bilo mogoče najti veljavnega zaporedja.
	Не удается найти допустимую последовательность для набора обновлений.
	Det gick inte att hitta någon giltig sekvens för uppdateringarna.
	找不到更新組的正確順序。
	找不到更新程序集的有效顺序。
	ไม่พบลำดับที่ถูกต้องสำหรับชุดของการปรับปรุง
	Pre skupinu aktualizácií sa nenašla žiadna platná sekvencia.
	Güncelleştirmeler kümesi için geçerli sıralama bulunamadı.
	업데이트의 집합에 대해 올바른 시퀀스를 찾을 수 없습니다.
	Não foi encontrada nenhuma sequência válida para o conjunto de actualizações.
	Не вдалося знайти припустиму послідовність для набору оновлень.
	更新プログラムのセットには、有効なシーケンスが見つかりませんでした。
	Nu s-a găsit o secvență validă pentru setul de actualizări.
	Nie można odnaleźć prawidłowej sekwencji dla zestawu aktualizacji.
	Finner ingen gyldig sekvens for dette oppdateringssettet.
	Värskenduste jaoks ei leia sobivat jada.
	A frissítéskészlethez nem található érvényes sorrend.
	Aucune séquence valide n'a été trouvée pour l'ensemble des mises à jour.
	Não foi possível encontrar nenhuma seqüência válida para o conjunto de atualizações.
	Nevar atrast derīgu atjauninājumu kopas secību.
	No se encontró ninguna secuencia válida para el conjunto de actualizaciones.
	Nije moguće pronaći valjan redoslijed za skup ažuriranja.
	Naujinimų rinkiniui nerasta teisinga seka.
	Es wurde keine gültige Reihenfolge für die Updates gefunden.
	Kan geen geldige volgorde vinden voor de groep updates.
	Pro sadu aktualizací nebylo nalezeno správné pořadí instalace.
	Päivityksille ei löydy kelvollista järjestystä.
	‏‏לא נמצא אף רצף חוקי עבור ערכת העדכונים.
	Не е намерена валидна поредица за набора от актуализации.
	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση έγκυρης ακολουθίας για το σύνολο ενημερώσεων.
	‏‏تعذر العثور على أي تسلسل صحيح لمجموعة التحديثات.
	Der blev ikke fundet nogen gyldig rækkefølge for opdateringssættet.
	Impossibile trovare una sequenza valida per l'insieme di aggiornamenti.