 |
Regulator povezivanja ne sadrži sve potrebne informacije. |
 |
Koda za dostop do vezi ne vsebuje vseh zahtevanih informacij. |
 |
Дескриптор привязки не содержит всей необходимой информации. |
 |
Bindningsreferensen innehåller inte all information som behövs. |
 |
連結控制碼不包含所有要求的資訊。 |
 |
绑定句柄不包含所有需要的信息。 |
 |
หมายเลขอ้างอิงการรวมไม่มีข้อมูลทั้งหมดที่ร้องขอ |
 |
Popisovač väzby neobsahuje všetky požadované informácie. |
 |
Bağlama işleci gereken tüm bilgileri içermiyor. |
 |
바인딩 핸들에 필요한 정보가 없습니다. |
 |
O identificador de ligação não contém todas as informações requeridas. |
 |
Дескриптор прив’язування не містить усіх необхідних відомостей. |
 |
結合ハンドルに、要求したすべての情報が含まれているとは限りません。 |
 |
Handle-ul de legare nu conține toate informațiile necesare. |
 |
Dojście powiązania nie zawiera wszystkich wymaganych informacji. |
 |
Bindingsreferansen inneholder ikke all nødvendig informasjon. |
 |
Sidumine ei sisalda kogu soovitud teavet. |
 |
A kötésleíró nem tartalmazza az összes szükséges információt. |
 |
Le handle de liaison ne contient pas toutes les informations nécessaires. |
 |
O identificador de ligação não contém todas as informações necessárias. |
 |
Saistījuma turis neietver visu pieprasīto informāciju. |
 |
El manipulador de enlace no contiene toda la información requerida. |
 |
Pokazivač spajanja ne sadrži sve potrebne podatke. |
 |
Susiejime nėra jokios reikalaujamos informacijos. |
 |
Die Bindungsnummer enthält nicht alle benötigten Informationen. |
 |
De bindingsingang bevat niet alle benodigde informatie. |
 |
Popisovač vazby neobsahuje všechny požadované informace. |
 |
Sidontakahva ei sisällä kaikkea tarvittavaa tietoa. |
 |
המזהה הייחודי (handle) של האיגוד אינו מכיל את כל המידע הדרוש. |
 |
Манипулаторът на обвързването не съдържа цялата изисквана информация. |
 |
Ο δείκτης χειρισμού της σύνδεσης δεν περιέχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες. |
 |
لا يحتوي مؤشر الربط على كافة المعلومات المطلوبة. |
 |
Bindingen indeholder ikke de nødvendige oplysninger. |
 |
L'handle del binding non contiene tutte le informazioni richieste. |
 |
Došlo je do prekida komunikacije tokom poziva udaljene procedure. |
 |
Med klicem oddaljene procedure je prišlo do komunikacijske napake. |
 |
Ошибка при обмене данными во время удаленного вызова процедуры. |
 |
Ett kommunikationsfel uppstod under ett RPC (Remote Procedure Call). |
 |
遠端程序呼叫發生通訊失敗。 |
 |
在远程过程调用过程中通信失败。 |
 |
มีความล้มเหลวในการติดต่อสื่อสารเกิดขึ้นในระหว่างการเรียกขั้นตอนระยะไกล |
 |
Počas vzdialeného volania procedúr zlyhala komunikácia. |
 |
Bir uzaktan yordam çağrısı sırasında bir iletişim hatası oluştu. |
 |
원격 프로시저 호출을 하는 동안 통신 오류가 발생했습니다. |
 |
Uma falha de comunicação ocorreu durante uma chamada de procedimento remoto. |
 |
Відмова зв’язку під час віддаленого виклику процедури. |
 |
リモート プロシージャ コールの最中に通信障害が発生しました。 |
 |
Eroare de comunicare în timpul unui apel de procedură la distanță. |
 |
Podczas zdalnego wywoływania procedury wystąpił błąd komunikacji. |
 |
Det oppstod en kommunikasjonsfeil under et eksternt prosedyrekall. |
 |
Kaugprotseduurikutse ajal ilmnes suhtlemistõrge. |
 |
Kommunikációs hiba történt a távoli eljáráshívás során. |
 |
Échec de la communication lors de l'appel d'une procédure distante. |
 |
Falha de comunicação durante uma chamada de procedimento remoto. |
 |
Veicot attālās procedūras izsaukumu, radās sakaru kļūme. |
 |
Error de comunicación durante una llamada a procedimiento remoto. |
 |
Tijekom poziva udaljene procedure došlo je do pogreške u komunikaciji. |
 |
Nuotolinio procedūros iškvietimo metu įvyko ryšio klaida. |
 |
Kommunikationsfehler während eines Remoteprozeduraufrufs (RPC). |
 |
Er is een communicatiefout opgetreden tijdens een RPC. |
 |
V průběhu vzdáleného volání procedury selhala komunikace. |
 |
Tietoliikennevirhe etäproseduurikutsun aikana. |
 |
אירע כשל בתקשורת במהלך קריאה לפרוצדורה מרוחקת. |
 |
По време на извикване на отдалечена процедура възникна проблем в комуникацията. |
 |
Παρουσιάστηκε μια αποτυχία επικοινωνίας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης απομακρυσμένης διαδικασίας. |
 |
فشل في الاتصالات أثناء تنفيذ استدعاء إجراء عن بعد. |
 |
Der opstod en kommunikationsfejl under et RPC. |
 |
Errore di comunicazione durante una chiamata di procedura remota. |
 |
Zahtevani nivo potvrde identiteta nije podržan. |
 |
Zahtevana raven preverjanja pristnosti ni podprta. |
 |
Запрошенный уровень проверки подлинности не поддерживается. |
 |
Begärd autentiseringsnivå stöds inte. |
 |
不支援請求的驗證層級。 |
 |
请求的身份验证级别不被支持。 |
 |
ระดับการรับรองความถูกต้องที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน |
 |
Požadovaná úroveň overovania nie je podporovaná. |
 |
İstenen kimlik doğrulaması düzeyi desteklenmiyor. |
 |
요청한 인증 단계를 지원하지 않습니다. |
 |
O nível de autenticação pedido não é suportado. |
 |
Запитаний рівень автентифікації не підтримується. |
 |
要求した認証レベルはサポートされていません。 |
 |
Nivelul de autentificare solicitat nu este acceptat. |
 |
Żądany poziom uwierzytelniania nie jest obsługiwany. |
 |
Forespurt godkjenningsnivå støttes ikke. |
 |
Soovitud autentimistasemel puudub tugi. |
 |
A kért hitelesítési szint nem támogatott. |
 |
Le niveau d'authentification demandé n'est pas pris en charge. |
 |
Não há suporte para o nível de autenticação solicitado. |
 |
Pieprasītais autentifikācijas līmenis nav atbalstīts. |
 |
El nivel de autenticación solicitado no es compatible. |
 |
Tražena razina provjere autentičnosti nije podržana. |
 |
Reikalaujamas autentifikavimo lygis nepalaikomas. |
 |
Die angeforderte Authentifizierungsebene wird nicht unterstützt. |
 |
Het aangevraagde verificatieniveau wordt niet ondersteund. |
 |
Požadovaná ověřovací úroveň není proveditelná. |
 |
Pyydetty todennustaso ei ole tuettu. |
 |
רמת האימות המבוקשת אינה נתמכת. |
 |
Исканото ниво на удостоверяване не се поддържа. |
 |
Το επίπεδο ελέγχου ταυτότητας που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται. |
 |
مستوى المصادقة المطلوب غير معتمد. |
 |
Det nødvendige autoriseringsniveau er ikke understøttet. |
 |
Il livello di autenticazione non è supportato. |
 |
Nema registrovanih glavnih imena. |
 |
Nobeno glavno ime ni registrirano. |
 |
Ни одно основное имя не зарегистрировано. |
 |
Det finns inga huvudnamn registrerade. |
 |
未登錄任何主體名稱。 |
 |
未登记任何主名称。 |
 |
ไม่มีชื่อหลักที่ลงทะเบียนไว้ |
 |
Nie je zaregistrovaný žiaden hlavný názov. |
 |
Kaydedilmiş bir asıl ad yok. |
 |
주요 이름이 등록되지 않았습니다. |
 |
Não foi registado nenhum nome principal. |
 |
Не зареєстровано жодного імені учасника. |
 |
プリンシパル名が登録されていません。 |
 |
Niciun nume principal înregistrat. |
 |
Nie zarejestrowano nazwy głównej. |
 |
Hovednavn er ikke registrert. |
 |
Ühtki põhilist nime pole registreeritud. |
 |
Nincs regisztrálva egyszerű név. |
 |
Aucun nom principal déclaré. |
 |
Não foi registrado um nome principal. |
 |
Nav reģistrēts neviens pamatnosaukums. |
 |
No se ha registrado un nombre principal. |
 |
Glavni naziv nije registriran. |
 |
Neužregistruotas saugos sistemos nario vardas. |
 |
Kein Prinzipalname registriert. |
 |
Er is geen principal-naam geregistreerd. |
 |
Není zaregistrován žádný hlavní název. |
 |
Ei rekisteröityä päänimeä. |
 |
לא נרשם שם ראשי. |
 |
Няма регистрирано основно име. |
 |
Δεν έχει καταχωρηθεί κύριο όνομα. |
 |
لا يوجد اسم رئيسي مسجل. |
 |
Der er ikke registreret et hovednavn. |
 |
Nessun nome principale è stato registrato. |
 |
Navedena greška nije važeći Windows RPC kôd greške. |
 |
Navedena napaka ni veljavna koda napake za Windows RPC. |
 |
Указан неверный код ошибки RPC Windows. |
 |
Felet är inte en giltig Windows RPC-felkod. |
 |
這不是正確的 Windows RPC 錯誤碼。 |
 |
指定的错误不是有效的 Windows RPC 错误代码。 |
 |
ข้อผิดพลาดที่ระบุไม่ใช่รหัสข้อผิดพลาด Windows RPC ที่ถูกต้อง |
 |
Zadaná chyba nie je platným kódom chyby volania Windows RPC. |
 |
Belirtilen ad geçerli bir Windows RPC hata kodu değil. |
 |
지정된 오류는 올바른 Windows NT RPC 오류 코드가 아닙니다. |
 |
O erro especificado não é um código de erro de RPC válido do Windows. |
 |
Вказано неправильний код помилки Windows RPC. |
 |
指定されたエラーは有効な Windows RPC エラー コードではありません。 |
 |
Eroarea specificată nu este un cod de eroare valid Windows RPC. |
 |
Określony błąd nie jest prawidłowym kodem błędu protokołu zdalnego wywołania procedury (RPC). |
 |
Den angitte feilen er ikke en gyldig Windows RPC-feilkode. |
 |
Määratud tõrge pole kehtiv Windows RPC tõrkekood. |
 |
A megadott hiba nem egy érvényes Windows RPC hibakód. |
 |
L'erreur spécifiée n'est pas un code d'erreur Windows RPC correct. |
 |
O erro especificado não é um código de erro de RPC do Windows válido. |
 |
Norādītajai kļūdai nav derīgs Windows RPC kļūdas kods. |
 |
El error especificado no es un error de código de Windows RPC válido. |
 |
Navedena pogreška nije valjani kod Windows RPC pogreške. |
 |
Nurodyta klaida nėra teisingas Windows RPC klaidų kodas. |
 |
Der angegebene Fehler ist kein gültiger Windows-RPC-Fehlercode. |
 |
De opgegeven fout is geen geldige foutcode van Windows RPC. |
 |
Zadaná chyba není platným kódem chyby volání Windows RPC. |
 |
Määritetty virhe ei ole kelvollinen Windowsin etäproseduurikutsun virhekoodi. |
 |
השגיאה שצוינה אינה מהווה קוד שגיאה חוקי של RPC ב- Windows. |
 |
Указаната грешка няма валиден RPC код на грешка в Windows. |
 |
Το καθορισμένο σφάλμα δεν είναι έγκυρος κωδικός σφάλματος RPC των Windows. |
 |
الخطأ المحدد ليس رمز خطأ Windows RPC صحيح. |
 |
Den angivne fejl er ikke en Windows RPC-fejlkode. |
 |
L'errore specificato non è un codice di errore RPC di Windows valido. |
 |
Dodeljen je UUID koji je važeći samo na ovom računaru. |
 |
Rezerviran je bil UUID, ki velja le za ta računalnik. |
 |
Был создан идентификатор UUID, который подходит только для этого компьютера. |
 |
Ett UUID som är giltigt endast för den här datorn har allokerats. |
 |
已配置一個只在這部電腦有效的 UUID。 |
 |
已经分配只在这台计算机上有效的 UUID。 |
 |
UUID ที่ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์นี้เท่านั้นได้ถูกจัดสรรแล้ว |
 |
Došlo k vyhradeniu identifikátora UUID, ktorý je platný iba na tomto počítači. |
 |
Sadece bu bilgisayarda geçerli olan bir UUID ayrılmış. |
 |
이 컴퓨터에서만 유효한 UUID가 할당되었습니다. |
 |
Um UUID que só é válido neste computador já foi atribuído. |
 |
Призначено універсальний унікальний ідентифікатор об’єкта (UUID), припустимий тільки для цього комп’ютера. |
 |
このコンピュータでのみ有効な UUID が割り当てられました。 |
 |
S-a alocat un UUID valid numai pe acest computer. |
 |
Przydzielono identyfikator UUID, który jest prawidłowy tylko na tym komputerze. |
 |
Det er tildelt en UUID som bare virker på denne datamaskinen. |
 |
Leitud UUID, mis on kehtiv ainult selles arvutis. |
 |
A lefoglalt UUID csak ehhez a számítógéphez érvényes. |
 |
Un identificateur UUID qui n'est valide que sur cet ordinateur a été alloué. |
 |
Foi alocado um UUID que é válido somente neste computador. |
 |
Ir piešķirts UUID, kas ir derīgs tikai šajā datorā. |
 |
Se ha asignado un UUID que es válido sólo en este equipo. |
 |
Dodijeljen je UUID koji vrijedi samo na ovom računalu. |
 |
Priskirtas tik šiame kompiuteryje leistinas UUID. |
 |
Eine UUID wurde reserviert, die nur für diesen Computer gültig ist. |
 |
Er is een UUID toegewezen die alleen geldig is op deze computer. |
 |
Byl přidělen identifikátor UUID, který je platný jen pro tento počítač. |
 |
UUID-tunnus (universal unique identifier), joka on kelvollinen vain tässä tietokoneessa, varattiin. |
 |
בוצעה הקצאה של רכיב UUID המוגדר כחוקי רק עבור מחשב זה. |
 |
Определен е UUID, валиден само на този компютър. |
 |
Εκχωρήθηκε ένα UUID που είναι έγκυρο μόνο για αυτόν τον υπολογιστή. |
 |
تم تخصيص مُعرّف فريد عالمي (UUID) صحيح على هذا الكمبيوتر فقط. |
 |
Der er blevet allokeret et UUID, der kun er gyldigt på denne computer. |
 |
È stato allocato un UUID che è valido solo in questo computer. |
 |
Došlo je do određene greške u bezbednosnom paketu. |
 |
Prišlo je do napake, značilne za varnostni paket. |
 |
Ошибка в пакете безопасности. |
 |
Ett säkerhetspaketfel har uppstått. |
 |
發生安全性封裝特定錯誤。 |
 |
出现了特定的安全程序包错误。 |
 |
มีข้อผิดพลาดเฉพาะของแพคเกจความปลอดภัยเกิดขึ้น |
 |
Vyskytla sa chyba špecifická pre balík zabezpečenia. |
 |
Güvenlik paketine özel bir hata oluştu. |
 |
보안 패키지 특정 오류가 발생했습니다. |
 |
Ocorreu um erro específico do pacote de segurança. |
 |
Специфічна помилка у пакеті безпеки. |
 |
セキュリティ パッケージ固有エラーが発生しました。 |
 |
Eroare specifică de pachet de securitate. |
 |
Wystąpił błąd specyficzny dla pakietu zabezpieczeń. |
 |
Feil med sikkerhetspakke. |
 |
Ilmnes turvapaketile omane tõrge. |
 |
Biztonsági csomaggal kapcsolatos hiba történt. |
 |
Une erreur spécifique du package de sécurité s'est produite. |
 |
Erro específico de pacote de segurança. |
 |
Radās ar drošības pakotni saistīta kļūda. |
 |
Error específico de paquete de seguridad. |
 |
Došlo je do pogreške specifične za sigurnosni paket. |
 |
Įvyko specifinė saugos paketo klaida. |
 |
Fehler im Sicherheitspaket. |
 |
Er is een fout opgetreden die specifiek is voor een beveiligingspakket. |
 |
Došlo k chybě zabezpečovacího balíčku. |
 |
Suojauspakkausvirhe havaittiin. |
 |
אירעה שגיאה ספציפית לחבילת אבטחה. |
 |
Възникна специфична грешка в пакет за защита. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα που αφορά το πακέτο ασφαλείας. |
 |
حدث خطأ معين في حزمة الأمان. |
 |
Der opstod en specifik sikkerhedspakkefejl. |
 |
Si è verificato un errore specifico del pacchetto di protezione. |
 |
Nit nije otkazana. |
 |
Nit ni preklicana. |
 |
Поток команд не прерван. |
 |
Tråden har inte avbrutits. |
 |
執行緒未取消。 |
 |
线程未取消。 |
 |
เธรดไม่ถูกยกเลิก |
 |
Vlákno sa nezrušilo. |
 |
İş parçacığı iptal edilmedi. |
 |
스레드가 취소되지 않았습니다. |
 |
Segmento não cancelado. |
 |
Потік команд не скасовано. |
 |
スレッドは取り消されていません。 |
 |
Fir nerevocat. |
 |
Wątek nie został anulowany. |
 |
Tråden er ikke avbrutt. |
 |
Lõim pole tühistatud. |
 |
A szál nincs megszakítva. |
 |
Thread non annulé. |
 |
Thread não cancelado. |
 |
Pavediens nav atcelts. |
 |
El subproceso no está cancelado. |
 |
Nit nije obustavljena. |
 |
Gija neatšaukta. |
 |
Thread wurde nicht abgebrochen. |
 |
De thread is niet geannuleerd. |
 |
Podproces nebyl stornován. |
 |
Säiettä ei ole peruttu. |
 |
הליך המשנה (Thread is) אינו מבוטל. |
 |
Нишката не е отменена. |
 |
Το νήμα δεν έχει ακυρωθεί. |
 |
لم يتم إلغاء مؤشر الترابط. |
 |
Tråden er ikke annulleret. |
 |
Il thread non è stato annullato. |
 |
Nevažeća operacija u regulatoru kodiranja/dekodiranja. |
 |
Neveljavna operacija pri kodiranju oz. dekodiranju kode za dostop. |
 |
Недопустимая операция для дескриптора шифрования и расшифровки. |
 |
Ogiltig åtgärd på kodnings-/avkodningsreferensen. |
 |
編碼/解碼的控制碼操作不正確。 |
 |
无效的编码/解码句柄操作。 |
 |
การดำเนินการที่ไม่ถูกต้องบนหมายเลขอ้างอิงการเข้ารหัส/การถอดรหัส |
 |
Neplatná operácia na kódovacom alebo dekódovacom popisovači. |
 |
Kodlama/kod çözme işleci üstünde geçersiz işlem. |
 |
인코딩/디코딩 핸들에서 잘못된 작동이 생겼습니다. |
 |
Operação inválida no identificador de codificação/descodificação. |
 |
Неприпустима операція у дескрипторі кодування та декодування. |
 |
エンコード ハンドルまたはデコード ハンドルの操作が無効です。 |
 |
Operație nevalidă de handle de codificare/decodificare. |
 |
Nieprawidłowa operacja na dojściu kodowania/dekodowania. |
 |
Ugyldig operasjon på omkodings-/dekodingsreferansen. |
 |
Lubamatu toiming kodeerimis/dekodeerimispidemel. |
 |
Ez egy érvénytelen művelet a kódolás/dekódolás leíróján. |
 |
Opération non valide sur le handle de codage/décodage. |
 |
Operação inválida no identificador de codificação/decodificação. |
 |
Kodēšanas/atkodēšanas turī ir nederīga informācija. |
 |
Operación no válida en el identificador de codificación/descodificación. |
 |
Nevaljana operacija na pokazivaču šifriranja/dešifriranja. |
 |
Kodavimo / atkodavimo rodyklės operacija neleistina. |
 |
Ungültiger Vorgang auf dem Handle für die Codierung/Decodierung. |
 |
Ongeldige bewerking op de ingang voor codering en decodering. |
 |
Neplatná operace s kódovacím či dekódovacím popisovačem. |
 |
Koodaus/dekoodaus-kahvaan kohdistunut toiminto ei kelpaa. |
 |
פעולה לא חוקית במזהה הייחודי (handle) של הצפנה/פענוח. |
 |
Невалидна операция в манипулатора за кодиране/декодиране. |
 |
Η λειτουργία του δείκτη χειρισμού κωδικοποίησης/αποκωδικοποίησης δεν είναι έγκυρη. |
 |
عملية غير صحيحة على مؤشر الترميز/فك الترميز. |
 |
Ugyldig handling på kodnings-/afkodningshandle. |
 |
Operazione non valida per handle di codifica/decodifica. |
 |
Nekompatibilna verzija paketa za kreiranje serije. |
 |
Nezdružljiva različica paketa za serializacijo. |
 |
Несовместимая версия пакета сериализации. |
 |
Inkompatibel version av paketet. |
 |
序列化封裝的版本不相容。 |
 |
系列程序包的不兼容版本。 |
 |
รุ่นที่ไม่เข้ากันของแพคเกจที่เป็นอนุกรม |
 |
Nekompatibilná verzia serializačného balíka. |
 |
Serileştirme paketinin uyumsuz sürümü. |
 |
일련의 순차적인 패키지 중 호환되지 않는 버전입니다. |
 |
Versão incompatível do pacote série. |
 |
Несумісна версія пакета серіалізації. |
 |
シリアル パッケージと互換性のないバージョンです。 |
 |
Versiune incompatibilă a pachetului de serializare. |
 |
Niezgodna wersja pakietu szeregującego. |
 |
Inkompatibel versjon av serialiseringspakken. |
 |
Ühildumatu seeriapaketi versioon. |
 |
A sorbarendező csomag verziója nem kompatibilis. |
 |
Version incompatible du package de sérialisation. |
 |
Versão incompatível do pacote de série. |
 |
Serializācijas pakotnei ir nesaderīga versija. |
 |
Versión incompatible del paquete de serialización. |
 |
Nekompatibilna verzija paketa serijalizacije. |
 |
Nesuderinama įrašomo paketo versija. |
 |
Inkompatible Version des Serialisierungspakets. |
 |
Incompatibele versie van het serialisatiepakket. |
 |
Neslučitelná verze serializačního balíčku. |
 |
Sarjoituspaketin versio ei ole yhteensopiva. |
 |
גירסה לא תואמת של חבילת הסידור. |
 |
Несъвместима версия на сериализиращия пакет. |
 |
Η έκδοση του πακέτου κατηγοριοποίησης δεν είναι συμβατή. |
 |
إصدار غير متوافق من الحزمة التسلسلية. |
 |
Inkompatibel version af serielpakke. |
 |
Versione del pacchetto di serializzazione incompatibile. |