 |
Još neki podaci moraju da se pošalju u bafer zahteva. |
 |
V medpomnilnik zahteve je treba poslati še nekaj podatkov. |
 |
В буфере запроса остались данные для отправки. |
 |
Det finns data som återstår att skickas i bufferten för begäranden. |
 |
在要求的緩衝區中，仍有一些資料需要傳送。 |
 |
一些待发数据仍停留在请求缓冲区内。 |
 |
เหลือข้อมูลบางอย่างที่จะต้องถูกส่งอยู่ในบัฟเฟอร์การร้องขอ |
 |
V medzipamäti požiadaviek ešte zostali údaje určené na odoslanie. |
 |
İstek arabelleğinde gönderilecek veri kaldı. |
 |
보낼 데이터가 요청 버퍼에 일부 남아 있습니다. |
 |
Ainda existem dados, na memória intermédia de pedidos, para serem enviados. |
 |
У буфері запитів залишилися дані, призначені для відправлення. |
 |
リクエスト バッファに送信されるデータが残っています。 |
 |
Unele date rămân a fi trimise în tamponul solicitat. |
 |
Pewne dane pozostają w buforze żądania, oczekując na wysłanie. |
 |
Det finnes fortsatt data som skal sendes i bufferen. |
 |
Osa andmeid on veel soovitud puhvrisse saatmata. |
 |
Bizonyos adatok küldésre várnak a kérési pufferben. |
 |
Il reste des données à envoyer dans la zone de mémoire tampon de demande. |
 |
Alguns dados aguardam para ser enviados no buffer solicitado. |
 |
Pieprasījuma buferī vēl atlikuši nosūtāmi dati. |
 |
Algunos datos permanecen para ser enviados en el búfer de solicitud. |
 |
Neki podaci preostaju za slanje u međuspremniku zahtjeva. |
 |
Užklaustame buferyje liko siųstinų duomenų. |
 |
Es sind noch zu sendende Daten im Anforderungspuffer vorhanden. |
 |
Er bevinden zich nog gegevens in de aanvraagbuffer die moeten worden verzonden. |
 |
Ve vyrovnávací paměti požadavků ještě zůstala data k odeslání. |
 |
Pyyntöpuskurissa on lähettämätöntä dataa. |
 |
נותרו נתונים אחדים אותם יש לשלוח במאגר הבקשות. |
 |
Някои данни остават, за да бъдат изпратени в буфера за поискване. |
 |
Ορισμένα δεδομένα παραμένουν για αποστολή στο buffer αίτησης. |
 |
لازالت بعض البيانات موجودة في المخزن المؤقت للطلب ليتم إرسالها. |
 |
Der er stadig data, der skal sendes, i anmodningsbufferen. |
 |
Alcuni dati nel buffer delle richieste sono in attesa di invio. |
|
Nevažeći nesinhronizovani regulator poziva udaljene procedure. |
|
Neveljavna koda za dostop klica asinhrone oddaljene procedure. |
|
Недопустимый обработчик вызова удаленной асинхронной процедуры. |
|
Ogiltig referens för asynkrona fjärrproceduranrop. |
|
不正確的非同步遠端程序呼叫控制碼。 |
|
无效的异步远程过程调用句柄。 |
|
หมายเลขอ้างอิงการเรียกขั้นตอนระยะไกลแบบอะซิงโครนัสไม่ถูกต้อง |
|
Neplatný popisovač asynchrónneho vzdialeného volania procedúr. |
|
Geçersiz eş zamanlı olmayan uzaktan yordam çağırma işleci. |
|
잘못된 비동기 원격 절차 호출을 처리합니다. |
|
Identificador inválido de chamada a procedimento remoto assíncrona. |
|
Неприпустимий дескриптор виклику асинхронної віддаленої процедури. |
|
非同期リモート プロシージャ コール ハンドルが無効です。 |
|
Handle nevalid de apel de procedură la distanță asincron. |
|
Nieprawidłowe dojście do asynchronicznego zdalnego wywołania procedury. |
|
Ugyldig referanse for asynkront eksternt prosedyrekall. |
|
Lubamatu asünkroonne kaugprotseduurikutse pide. |
|
Az aszinkron távoli eljáráshívás leírója érvénytelen. |
|
Handle d'appel de procédure distante asynchrone non valide. |
|
Identificador inválido de chamada a procedimento remoto assíncrona. |
|
Nederīgs asinhronā attālās procedūras izsaukuma turis. |
|
El identificador de llamada asincrónica a procedimiento remoto no es válido. |
|
Nevaljan pokazivač asinkronog poziva udaljene procedure. |
|
Neteisingas loginis asinchroninės nuotolinės procedūros iškvietimo numeris. |
|
Ungültiges, asynchrones RPC-Handle. |
|
Ongeldige asynchrone RPC-ingang. |
|
Popisovač asynchronního vzdáleného volání procedur je neplatný. |
|
Asynkroninen RPC-kutsun kahva, joka ei kelpaa. |
|
מזהה ייחודי (handle) אסינכרוני לא חוקי של קריאה לפרוצדורה מרוחקת. |
|
Невалидно асинхронно обръщение към манипулатор на извикване на отдалечена процедура. |
|
Μη έγκυρος δείκτης χειρισμού ασύγχρονης κλήσης απομακρυσμένης διαδικασίας. |
|
مؤشر استدعاء إجراء عن بعد غير متزامن غير صحيح. |
|
Ugyldig asynkron RPC-handle. |
|
Handle di chiamata di procedura remota asincrona non valido. |
|
Nevažeći nesinhronizovani regulator RPC poziva za ovu operaciju. |
|
Neveljavna koda za dostop klica asinhrone RPC za to operacijo. |
|
Недопустимый обработчик вызова асинхронной RPC для этой операции. |
|
Ogiltig asynkron RPC-anropsreferens för den här åtgärden. |
|
這個操作的非同步 RPC 呼叫控制碼不正確。 |
|
这个操作的异步 RPC 调用句柄无效。 |
|
หมายเลขอ้างอิงการเรียก RPC อะซิงโครนัสไม่ถูกต้องสำหรับการดำเนินการนี้ |
|
Popisovač asynchrónneho vzdialeného volania procedúr nie je platný pre túto operáciu. |
|
Bu işlem için geçersiz eş zamanlı olmayan RPC çağrısı işleci. |
|
잘못된 비동기식 RPC가 이 작업에 대한 핸들을 호출합니다. |
|
Identificador inválido de chamada a RPC assíncrona para esta operação. |
|
Неприпустимий дескриптор виклику асинхронної віддаленої процедури (RPC) для цієї процедури. |
|
この操作には無効な非同期 RPC 呼び出しハンドルです。 |
|
Handle nevalid de apel RPC asincron pentru această operație. |
|
Nieprawidłowe dojście do asynchronicznego zdalnego wywołania procedury (RPC) dla tej operacji. |
|
Ugyldig referanse for asynkront RPC-kall for denne operasjonen. |
|
Lubamatu asünkroonne RPC kutse pide selle toimingu jaoks. |
|
Az művelethez tartozó aszinkron RPC-hívásleíró érvénytelen. |
|
Handle d'appel RPC asynchrone non valide pour cette opération. |
|
Identificador inválido de chamada a RPC assíncrona para esta operação. |
|
Šai operācijai nederīgs asinhronā RPC izsaukuma turis. |
|
El identificador de llamada asincrónica RPC no es válido para esta operación. |
|
Nevaljan pokazivač asinkronog RPC poziva. |
|
Neteisingas šio veiksmo loginis asinchroninio RPC iškvietimo numeris. |
|
Ungültiges, asynchrones RPC-Handle für diesen Vorgang. |
|
Ongeldige asynchrone RPC-ingang voor deze bewerking. |
|
Popisovač asynchronního volání RPC pro tuto operaci je neplatný. |
|
Asynkroninen RPC-kutsun kahva, joka ei kelpaa tälle toiminnolle. |
|
מזהה ייחודי (handle) לא חוקי של קריאת RPC אסינכרונית עבור פעולה זו. |
|
Невалиден манипулатор на асинхронно RPC извикване за тази операция. |
|
Μη έγκυρος ασύγχρονος δείκτης χειρισμού κλήσης RPC για αυτή τη λειτουργία. |
|
مؤشر استدعاء RPC غير متزامن غير صحيح لهذه العملية. |
|
Ugyldig asynkron RPC-handlen til denne handling. |
|
Handle di chiamata di procedura remota asincrona non valido per l'operazione. |
|
RPC objekat prolaza je već bio zatvoren. |
|
Predmet cevi RPC je že zaprt. |
|
Канальный RPC-объект уже закрыт. |
|
RPC-pipe-objektet har redan stängts. |
|
RPC 管道物件已經關閉。 |
|
RPC 管道对象已经关闭。 |
|
วัตถุไปป์ RPC ถูกปิดแล้ว |
|
Objekt presmerovania RPC je už uzavretý. |
|
RPC kanalı nesnesi zaten kapatıldı. |
|
RPC 파이프 개체가 이미 닫혔습니다. |
|
O objecto de pipe de RCP já foi fechado. |
|
Об’єкт каналу RPC вже закритий. |
|
RPC パイプ オブジェクトは既に終了しています。 |
|
Obiectul canal RPC s-a închis deja. |
|
Obiekt potoku RPC został już zamknięty. |
|
RPC-datakanalobjektet er allerede lukket. |
|
RPC toru objekt on juba suletud. |
|
Az RPC-pipe objektum már zárva van. |
|
L'objet Canal RPC a déjà été refermé. |
|
O objeto de pipe de RCP já foi fechado. |
|
RPC kanāla objekts jau ir aizvērts. |
|
El objeto de canalización RPC ya se cerró. |
|
Objekt RPC kanala već je zatvoren. |
|
RPC atminties kanalo objektas jau uždarytas. |
|
Das RPC-Pipeobjekt wurde bereits geschlossen. |
|
Het RPC-pipeobject is al afgesloten. |
|
Objekt kanálu služby RPC již byl uzavřen. |
|
RPC-putkiobjekti on jo suljettu. |
|
אובייקט Pipe של RPC כבר נסגר. |
|
Обектът на RPC канала вече е затворен. |
|
Το αντικείμενο διασύνδεσης RPC έχει ήδη κλείσει. |
|
تم إغلاق كائن ممر بيانات RPC بالفعل. |
|
RPC-pipeobjektet er allerede blevet lukket. |
|
L'oggetto pipe RPC è già chiuso. |
|
RPC poziv je dovršen pre nego što su obrađeni svi prolazi. |
|
Вызов RPC завершен до обработки всех каналов. |
|
RPC-anropet slutfördes innan alla programkopplingar (pipes) bearbetats. |
|
在 RPC 呼叫完成後，所有管道才處理完成。 |
|
在 RPC 调用完成之前全部的管道都已处理完成。 |
|
การเรียก RPC เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่ไปป์ทั้งหมดจะถูกประมวลผล |
|
Volanie RPC sa dokončilo pred spracovaním všetkých presmerovaní. |
|
Tüm kanallar işlenmeden önce RPC çağrısı tamamlandı. |
|
모든 파이프가 처리되기 전에 RPC 호출을 완료했습니다. |
|
A chamada de RCP foi concluída antes de todos os pipes serem processados. |
|
Виклик RPC було завершено раніше оброблення всіх каналів. |
|
パイプが処理される前に、RPC 呼び出しが完了しました。 |
|
Apel RPC terminat înainte de procesarea tuturor canalelor. |
|
Klic RPC je bil dokončan, preden so bile obdelane vse cevi. |
|
Wywołanie RPC zostało ukończone przed przetworzeniem wszystkich potoków. |
|
RPC-kallet ble fullført før alle datakanalene ble behandlet. |
|
RPC kutse lõpetati enne kõigi torude töötlemist. |
|
Az RPC-hívás az összes pipe feldolgozása előtt befejeződött. |
|
L'appel RPC s'est terminé avant que les canaux soient traités. |
|
A chamada de RCP foi concluída antes de todos os pipes serem processados. |
|
RPC izsaukums pabeigts pirms visu kanālu apstrādes. |
|
Se completó la llamada RPC antes de que se procesaran todas las canalizaciones. |
|
RPC poziv dovršen je prije nego što su obrađeni svi kanali. |
|
RPC iškvietimas baigtas prieš tai, kai visi atminties kanalai buvo apdoroti. |
|
Der RPC-Aufruf wurde abgeschlossen, bevor alle Pipes verarbeitet wurden. |
|
De RPC-aanroep werd voltooid voordat alle pipes waren verwerkt. |
|
Volání RPC bylo dokončeno před zpracováním všech kanálů. |
|
RPC-kutsu suoritettiin ennen kuin kaikki putket käsiteltiin. |
|
הקריאה ל- RPC הושלמה לפני שכל רכיבי ה- Pipe עובדו. |
|
RPC повикването завърши, преди да са обработени всички канали. |
|
Η κλήση RPC ολοκληρώθηκε πριν να γίνει επεξεργασία όλων των διοχετεύσεων. |
|
تم إكمال استدعاء RPC قبل معالجة كافة ممرات البيانات. |
|
RPC-kaldet blev udført, inden alle pipes var blevet behandlet. |
|
La chiamata RPC è stata completata prima dell'elaborazione di tutte le pipe. |
|
Nema više dostupnih podataka iz RPC prolaza. |
|
Podatki iz cevi RPC niso več na voljo. |
|
Больше нет доступных данных из канала RPC. |
|
Det finns inga mer data tillgängliga från aktuell RPC-pipe. |
|
沒有其他來自 RPC 管道的可用資料。 |
|
没有其他可用的数据来自 RPC 管道。 |
|
ไม่มีข้อมูลจากไปป์ RPC อีก |
|
V presmerovaní RPC už nie sú k dispozícii žiadne údaje. |
|
RPC kanalından gelen başka veri yok. |
|
RPC 파이프에 더 이상 데이터가 없습니다. |
|
Não há mais dados disponíveis do pipe de RPC. |
|
Більше немає доступних даних із каналу RPC. |
|
RPC パイプから利用できるデータはもうありません。 |
|
Nu mai există date disponibile din canalul RPC. |
|
Nie ma więcej dostępnych danych z potoku RPC. |
|
Ingen flere data er tilgjengelige fra RPC-datakanalen. |
|
RPC torust pole saadaval rohkem andmeid. |
|
Nincs több adat az RPC-pipe-ban. |
|
Plus aucune donnée disponible dans le canal RPC. |
|
Não há mais dados disponíveis do pipe de RPC. |
|
RPC kanālā vairs nav datu. |
|
No hay más datos disponibles desde la canalización RPC. |
|
Nema više raspoloživih podataka iz RPC kanala. |
|
RPC atminties kanale daugiau nėra galimų duomenų. |
|
Es sind keine weiteren Daten von der RPC-Pipe verfügbar. |
|
Er zijn geen verdere gegevens beschikbaar van de RPC-pipe. |
|
V kanálu služby RPC již nejsou žádná data. |
|
RPC-putkessa ei ole enempää tietoa käytettävissä. |
|
אין עוד נתונים הזמינים מרכיב ה- Pipe של RPC. |
|
Няма повече налични данни от RPC канала. |
|
Δεν υπάρχουν περισσότερα διαθέσιμα δεδομένα από τη διοχέτευση RPC. |
|
لا تتوفر بيانات أخرى من ممر بيانات RPC. |
|
Der er ikke flere tilgængelige data i RPC-pipen. |
|
Dati disponibili nella pipe RPC esauriti. |
|
Nema dostupnog imena lokacije za ovaj računar. |
|
Nobeno ime mesta ni na voljo za ta računalnik. |
|
Для этого компьютера недоступно ни одного имени сайта. |
|
Det finns inget platsnamn tillgängligt för den här datorn. |
|
這台電腦沒有可用的站台名稱。 |
|
这台计算机没有可用的站点名。 |
|
ไม่มีชื่อไซต์สำหรับเครื่องนี้ |
|
Pre tento počítač nie je k dispozícii žiadny názov lokality. |
|
Bu makine için kullanılabilir site adı yok. |
|
이 컴퓨터에 대해 사용 가능한 사이트 이름이 없습니다. |
|
Não há nome de local disponível para este computador. |
|
Немає жодного доступного для цього комп’ютера імені сайту. |
|
このコンピュータで利用できるサイト名がありません。 |
|
Niciun nume de site disponibil pentru acest computer. |
|
Żadna nazwa serwisu nie jest dostępna dla tego komputera. |
|
Ingen områdenavn er tilgjengelige for denne maskinen. |
|
Selle arvuti jaoks pole saidi nime saadaval. |
|
A számítógéphez nem áll rendelkezésre helynév. |
|
Aucun nom de site n'est disponible pour cet ordinateur. |
|
Não há nome de local disponível para este computador. |
|
Šajā datorā nav pieejams neviens vietnes nosaukums. |
|
No hay nombre de sitio disponible para esta máquina. |
|
Za ovaj stroj nema dostupnog naziva mjesta. |
|
Šiam kompiuteriui nėra galimo svetainės pavadinimo. |
|
Für diesen Computer ist kein Sitename vorhanden. |
|
Er is geen sitenaam beschikbaar voor deze computer. |
|
Pro tento počítač není k dispozici žádný název sítě. |
|
Tietokoneelle ei ole saittinimeä. |
|
לא קיים שם אתר זמין עבור מחשב זה. |
|
Няма налично име на сайт за този компютър. |
|
Κανένα όνομα τοποθεσίας δεν είναι διαθέσιμο για αυτόν τον υπολογιστή. |
|
لا يتوفر اسم موقع لهذا الجهاز. |
|
Der er ikke noget tilgængeligt stednavn for denne computer. |
|
Nessun nome di sito disponibile per il computer specificato. |
|
Sistem ne može da pristupi datoteci. |
|
Sistem nima dostopa do datoteke. |
|
Доступ к этому файлу из системы отсутствует. |
|
Systemet kan inte komma åt filen. |
|
系統無法存取該檔案。 |
|
系统无法访问此文件。 |
|
ระบบไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มได้ |
|
Systém nemôže získať prístup k súboru. |
|
Sistem dosyaya erişemiyor. |
|
시스템에서 파일에 액세스할 수 없습니다. |
|
O sistema não consegue aceder ao ficheiro. |
|
Система не має доступу до файлу. |
|
ファイルにアクセスできません。 |
|
Sistemul nu poate accesa fișierul. |
|
System nie może uzyskać dostępu do pliku. |
|
Ingen tilgang til filen. |
|
Süsteemil puudub juurdepääs sellele failile. |
|
A fájlhoz a rendszer nem férhet hozzá. |
|
Le système ne peut pas accéder au fichier. |
|
Não é possível o acesso ao arquivo pelo sistema. |
|
Šim failam sistēma nevar piekļūt. |
|
El sistema no tiene acceso al archivo. |
|
Sustav ne može pristupiti datoteci. |
|
Sistema negali prieiti prie failo. |
|
Das System kann auf die Datei nicht zugreifen. |
|
Het systeem kan geen toegang verkrijgen tot het bestand. |
|
Systém nemůže získat přístup k souboru. |
|
Järjestelmä ei voi käyttää tiedostoa. |
|
למערכת אין אפשרות לגשת לקובץ. |
|
Системата няма достъп до файла. |
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο από το σύστημα. |
|
يتعذر على النظام الوصول إلى الملف. |
|
Systemet kan ikke få adgang til filen. |
|
Impossibile accedere al file. |
|
Sistem ne može da razreši ime datoteke. |
|
Sistem ne more razrešiti imena datoteke. |
|
Имя этого файла не может быть разрешено системой. |
|
Namnet på filen kan inte matchas av systemet. |
|
系統無法解析該檔案的名稱。 |
|
系统无法辨识文件名。 |
|
ระบบไม่สามารถแก้ไขชื่อแฟ้มได้ |
|
Systém nemôže rozpoznať názov súboru. |
|
Dosyanın adı sistem tarafından çözümlenemiyor. |
|
시스템이 파일의 이름을 결정할 수 없습니다. |
|
O sistema não consegue resolver o nome do ficheiro. |
|
Ім’я файлу не може бути розв’язане системою. |
|
ファイル名を解決できません。 |
|
Sistemul nu poate rezolva numele fișierului. |
|
System nie może rozpoznać nazwy pliku. |
|
Navnet på filen kan ikke løses. |
|
Süsteem ei saa faili nime lahendada. |
|
A fájlnevet a rendszer nem tudja feloldani. |
|
Le nom du fichier ne peut pas être résolu par le système. |
|
O nome do arquivo não pode ser resolvido pelo sistema. |
|
Sistēma nevar atrisināt šī faila nosaukumu. |
|
El sistema no puede resolver el nombre del archivo. |
|
Sustav ne može razriješiti naziv datoteke . |
|
Sistema negali išspręsti šio failo vardo. |
|
Der Dateiname konnte durch das System nicht zugeordnet werden. |
|
Het systeem kan de naam van het bestand niet omzetten. |
|
Systém nemůže přeložit název souboru. |
|
Järjestelmä ei voi tulkita tiedostonimeä. |
|
למערכת אין אפשרות לפענח את שם הקובץ. |
|
Името на файла не може да бъде разрешено от системата. |
|
Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος του αρχείου από το σύστημα. |
|
يتعذر على النظام تحليل اسم الملف. |
|
Navnet på filen kan ikke findes af systemet. |
|
Impossibile risolvere il nome del file. |
|
Stavka nije očekivanog tipa. |
|
Vnos ni pričakovane vrste. |
|
Этот элемент не того типа, что ожидался. |
|
Posten har inte den förväntade typen. |
|
這項目不是預期中的類型。 |
|
项目不是所要的类型。 |
|
รายการไม่ใช่ชนิดที่คาดคิดไว้ |
|
Položka nie je očakávaného typu. |
|
Girdi beklenen türde değil. |
|
항목이 예기치 않은 종류입니다. |
|
A entrada não é do tipo esperado. |
|
Елемент не належить до очікуваного типу. |
|
エントリの種類が違います。 |
|
Intrarea nu este de tipul așteptat. |
|
Wpis nie jest oczekiwanego typu. |
|
Oppføringen er ikke av forventet type. |
|
Kirje pole eeldatud tüüpi. |
|
A bejegyzés nem a várt típusú. |
|
Le type d'entrée est incorrect. |
|
A entrada não é do tipo esperado. |
|
Ievadnes tips neatbilst gaidāmajam. |
|
La entrada no es del tipo esperado. |
|
Unos nije očekivane vrste. |
|
Įrašas nėra numatytojo tipo. |
|
Der Eintrag entspricht nicht dem erwarteten Typ. |
|
De vermelding heeft een onverwacht type. |
|
Položka není požadovaného typu. |
|
Määritys ei ole oletettua tyyppiä. |
|
סוג הערך אינו הסוג הצפוי. |
|
Записът не е от очаквания тип. |
|
Μη αναμενόμενος τύπος καταχώρησης. |
|
الإدخال ليس من النوع المتوقع. |
|
Adressen er ikke den forventede type. |
|
Tipo di voce non previsto. |