 |
Došlo je do greške tokom brisanja transformacije boja. |
 |
Pri brisanju barvne transformacije je prišlo do napake. |
 |
Произошла ошибка при удалении преобразования цвета. |
 |
Ett fel uppstod när borttagning av färgtransformeringen skulle ske. |
 |
刪除色彩轉換時發生錯誤。 |
 |
在删除该颜色传输时有一个错误。 |
 |
การข้อผิดพลาดขณะลบการแปลงสี |
 |
Pri odstraňovaní transformácie farieb sa vyskytla chyba. |
 |
Renk dönüşümü silinirken bir hata oluştu. |
 |
색상 변환을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. |
 |
Ocorreu um erro ao excluir a transformação de cor. |
 |
Сталася помилка під час видалення перетворення кольору. |
 |
カラー変換の削除中にエラーがありました。 |
 |
Eroare la ștergerea transformării culorii. |
 |
Podczas usuwania transformacji koloru wystąpił błąd. |
 |
Det oppstod en feil under sletting av fargetransformeringen. |
 |
Värviteisenduse kustutamisel ilmnes tõrge. |
 |
Hiba történt a színátalakítás törlésekor. |
 |
Une erreur s'est produite lors de la suppression de la transformation de couleurs. |
 |
Erro ao excluir a transformação de cor. |
 |
Dzēšot krāsu transformāciju, radās kļūda. |
 |
Error al eliminar la transformación de color. |
 |
Došlo je do pogreške prilikom brisanja pretvorbe boja. |
 |
Naikinant spalvų transformaciją, įvyko klaida. |
 |
Beim Löschen der Farbtransformation ist ein Fehler aufgetreten. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de kleurtransform. |
 |
Při odstraňování transformace barev došlo k chybě. |
 |
Virhe poistettaessa värimuunnosta. |
 |
אירעה שגיאה במהלך מחיקת שינוי הצבעים. |
 |
Възникна грешка при изтриване на цветовото преобразуване. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της μετατροπής χρωμάτων. |
 |
حدث خطأ أثناء حذف تحويل اللون. |
 |
Der opstod en fejl under sletning af farvetransformeringen. |
 |
Errore durante l'eliminazione del trasformatore colori. |
|
Navedena transformacija boja je nevažeća. |
|
Navedena barvna transformacija ni veljavna. |
|
Указано недопустимое преобразование цвета. |
|
Den angivna färgtransformeringen är ogiltig. |
|
指定的色彩轉換無效。 |
|
该指定的颜色传输无效。 |
|
การแปลงสีที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná transformácia farieb je neplatná. |
|
Belirtilen renk dönüşümü geçersiz. |
|
지정한 색상 변환이 올바르지 않습니다. |
|
A transformação de cor especificada é inválida. |
|
Указано неприпустиме перетворення кольору. |
|
指定されたカラー変換は無効です。 |
|
Transformarea de culoare specificată nu este validă. |
|
Podana transformacja kolorów jest nieprawidłowa. |
|
Den angitte fargetransformeringen er ugyldig. |
|
Määratud värviteisendus ei sobi. |
|
A megadott színátalakítás érvénytelen. |
|
La transformation de couleurs spécifiée n'est pas valide. |
|
A transformação de cor especificada é inválida. |
|
Norādītā krāsu transformācija nav derīga. |
|
La transformación de color especificada no es válida. |
|
Navedena pretvorba boja nije valjana. |
|
Nurodyta spalvų transformacija neteisinga. |
|
Die angegebene Farbtransformation ist ungültig. |
|
De opgegeven kleurtransform is ongeldig. |
|
Zadaná transformace barev je neplatná. |
|
Määritetty värimuunnos ei kelpaa. |
|
שינוי הצבעים שצוין אינו חוקי. |
|
Указаното цветово преобразуване е невалидно. |
|
Η καθορισμένη μετατροπή χρωμάτων δεν είναι έγκυρη. |
|
تحويل اللون المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne farvetransformering er ugyldig. |
|
Il trasformatore colori specificato non è valido. |
|
Navedena transformacija se ne podudara sa prostorom boja rasterske slike. |
|
Navedena transformacija se ne ujema z barvnim prostorom bitne slike. |
|
Указанное преобразование не соответствует цветовой палитре точечного рисунка. |
|
Den angivna transformeringen matchar inte bitmappens färgområde. |
|
指定的轉換不符合點陣圖的色彩空間。 |
|
该指定的转换与位图的颜色空间不匹配。 |
|
การแปลงที่ระบุไม่ตรงกับพื้นที่สีของบิตแมป |
|
Zadaná transformácia nezodpovedá priestoru farieb bitovej mapy. |
|
Belirtilen dönüşüm bit eşlemin renk alanıyla eşleşmiyor. |
|
지정한 변환이 비트맵에 있는 색 공간과 일치하지 않습니다. |
|
A transformação especificada não coincide com a colorimetria do mapa de bits. |
|
Указане перетворення не відповідає колірному простору точкового рисунка. |
|
指定された変換操作は、ビットマップの色空間に一致しません。 |
|
Transformarea specificată nu se potrivește cu spațiul de culoare al bitmapului. |
|
Podana transformacja nie jest zgodna z przestrzenią kolorów mapy bitowej. |
|
Den angitte transformeringen tilsvarer ikke fargeområdet for punktgrafikken. |
|
Määratud teisendus ei vasta bittrasteri värviruumile. |
|
A megadott átalakítás nem felel meg a bitkép színmélységének. |
|
La transformation spécifiée ne correspond pas à l'espace de couleurs de la bitmap. |
|
A transformação especificada não coincide com o espaço de cores do bitmap. |
|
Norādītā transformācija neatbilst bitkartes krāstelpai. |
|
La transformación especificada no coincide con el espacio de colores del mapa de bits. |
|
Navedena pretvorba ne odgovara prostoru boja bitmape. |
|
Nurodyta transformacija neatitinka rastro spalvų erdvės. |
|
Die angegebene Transformation stimmt nicht mit dem Farbspektrum des Bitmap überein. |
|
De opgegeven kleurtransform komt niet overeen met de kleurruimte van de bitmapafbeelding. |
|
Zadaná transformace neodpovídá barevnému prostoru rastrového obrázku. |
|
Määritetty muunnos ei vastaa bittikartan väritilaa. |
|
השינוי שצוין אינו תואם לטווח הצבעים של מפת הסיביות. |
|
Указаното преобразование не съответства на цветовото пространство на растерното изображение. |
|
Ο καθορισμένος μετασχηματισμός δεν συμφωνεί με το χώρο χρωμάτων του bitmap. |
|
لا يتطابق التحويل المحدد مع مساحة لون الصورة النقطية. |
|
Den angivne transformering stemmer ikke overens med bitmappens farverum. |
|
Il trasformatore specificato non corrisponde allo spazio colore della bitmap. |
|
Navedeni imenovani indeks boja nije prisutan u profilu. |
|
Indeks navedene barve ni navzoč v profilu. |
|
Указанное имя индекса цвета отсутствует в профиле. |
|
Det angivna färgindexet finns inte i profilen. |
|
設定檔中沒有指定的命名色彩索引。 |
|
该指定的命名颜色索引在配置文件中不存在。 |
|
ดัชนีสีที่มีชื่อที่ระบุไม่มีอยู่ในโปรไฟล์ |
|
Profil neobsahuje zadaný pomenovaný register farieb. |
|
Belirtilen adlandırılan renk dizini profilde yok. |
|
이름이 지정된 색상 색인이 프로필에 없습니다. |
|
O índice de cores com o nome especificado não está presente no perfil. |
|
Вказане ім’я індексу кольору відсутнє у профілі. |
|
指定された名前カラー インデックスは、このプロファイルにありません。 |
|
Indexul de culori denumite specificate nu este prezent în profil. |
|
Podany indeks nazwanych kolorów nie występuje profilu. |
|
Den angitte navngitte fargeindeksen finnes ikke i profilen. |
|
Määratud värviindeksit selles profiilis pole. |
|
A megadott nevesített színindex nem létezik a profilban. |
|
Le numéro de couleur nommée spécifié n'est pas présent dans le profil. |
|
O índice de cores com o nome especificado não está presente no perfil. |
|
Norādītais krāsu indekss profilā nav iekļauts. |
|
El índice de colores con nombre que se ha especificado no existe en el perfil. |
|
Navedeni imenovani indeks boja ne postoji u profilu. |
|
Nurodytos pavadintos spalvų rodyklės profilyje nėra. |
|
Der angegebene Farbindex ist nicht im Profil vorhanden. |
|
De opgegeven benoemde kleurindex is niet aanwezig in het profiel. |
|
Zadaný pojmenovaný index barev není v profilu obsažen. |
|
Määritettyä nimettyä väri-indeksiä ei ole profiilissa. |
|
אינדקס הצבעים הנקוב שצוין אינו קיים בפרופיל. |
|
Указаният наименован цветови индекс липсва в профила. |
|
Το καθορισμένο ευρετήριο χρωμάτων δεν είναι παρόν στο προφίλ. |
|
فهرس الألوان المسمى المحدد غير موجود في ملف التعريف. |
|
Det angivne navngivne farveindeks findes ikke i profilen. |
|
L'indice colori denominato specificato non è presente nel profilo. |
|
Navedeni profil je namenjen uređaju drugačijeg tipa u odnosu na navedeni uređaj. |
|
Navedeni profil je namenjen za napravo drugega tipa, kot je izbrana naprava. Omejitev ustvarjanja pooblaščenega zaupanja za trenutnega uporabnika je presežena. |
|
Указанный профиль предназначен для устройства другого типа. |
|
Den angivna profilen är avsedd för en enhet som inte är av samma typ som den angivna enheten. |
|
指定的設定檔是供不同於指定裝置的裝置使用。 |
|
指定的配置文件预期用于与指定设备的类型不同的设备。 |
|
โปรไฟล์ที่ระบุมีไว้ใช้กับอุปกรณ์ชนิดที่แตกต่างออกไปจากอุปกรณ์ที่ระบุ |
|
Zadaný profil je určený pre iný typ zariadenia, než je typ zadaného zariadenia. |
|
Belirtilen profil, belirtilen aygıttan farklı türde bir aygıtı hedefliyor. |
|
지정한 프로필은 지정한 장치가 아닌 다른 유형의 장치용입니다. |
|
O perfil especificado destina-se a um dispositivo de um tipo diferente do dispositivo especificado. |
|
Вказаний профіль призначено для пристрою іншого типу, ніж вказаний пристрій. |
|
指定されたプロファイルは、指定されたデバイスとは別の種類のデバイス用です。 |
|
Profilul specificat este destinat unui dispozitiv de un tip diferit de cel al dispozitivului specificat. |
|
Określony profil jest przeznaczony dla urządzenia innego typu niż określone urządzenie. |
|
Den angitte profilen er beregnet på en enhet av en annen type enn den angitte enheten. |
|
Määratud profiil on mõeldud teist tüüpi seadme jaoks, kui määratud seade. |
|
A kívánt profil a megadott eszköztől eltérő típusú eszközhöz való. |
|
Le profil spécifié est destiné à un périphérique dont le type est différent de celui du périphérique spécifié. |
|
O perfil especificado destina-se a um dispositivo de um tipo diferente do especificado. |
|
Norādītais profils ir paredzēts cita veida ierīcei, nevis norādītajai. |
|
El perfil especificado está destinado para un dispositivo con un tipo distinto al dispositivo especificado. |
|
Navedeni profil namijenjen je uređaju druge vrste od navedenog. |
|
Nurodytas profilis yra numatytas kito tipo įrenginiui nei nurodyta. |
|
Das angegebene Profil ist nicht für den Typ des angegebenen Geräts vorgesehen. |
|
Het opgegeven profiel is bedoeld voor een apparaat van een ander type dan het opgegeven apparaat. |
|
Zadaný profil je určen pro zařízení jiného typu, než je zadané zařízení. |
|
Määritetty profiili on tarkoitettu laitteelle, joka on tyypiltään erilainen kuin määritetty laite. |
|
הפרופיל המצוין מיועד עבור התקן מסוג שונה מזה של ההתקן המצוין. |
|
Указаният профил е предвиден за устройство, чийто тип е различен от този на указаното устройство. |
|
Το καθορισμένο προφίλ προορίζεται για συσκευή διαφορετικού τύπου από την καθορισμένη συσκευή. |
|
ملف التعريف المحدد مخصص لجهاز ذي نوع يختلف عن الجهاز المحدد. |
|
Den angivne profil er beregnet til en enhed af en anden type end den angivne enhed. |
|
Il profilo specificato è destinato a un dispositivo diverso da quello indicato. |
|
Mrežna veza je uspešno napravljena ali od korisnika će biti tražena lozinka različita od lozinke koja je prvobitno navedena. |
|
Omrežna povezava je bila uspešno vzpostavljena, vendar je bilo treba uporabnika pozvati, da vnese geslo, ki se razlikuje od izvirnega. |
|
Сетевое подключение осуществлено успешно, но у пользователя будет запрошен иной пароль, отличающийся от ранее введенного . |
|
Nätverksanslutningen upprättades, men användaren måste ange ett annat lösenord är det som ursprungligen angavs. |
|
網路連線成功，但必須要求使用者另外輸入一個密碼，不要用原始的指定密碼。 |
|
网络连接已成功，但需要提示用户输入一个不同于原始指定的密码。 |
|
ทำการเชื่อมต่อเครือข่ายสำเร็จแล้ว แต่ผู้ใช้ต้องถูกพร้อมท์สำหรับรหัสผ่านอื่นที่ไม่ใช่รหัสที่ถูกระบุตั้งแต่แรก |
|
Sieťové pripojenie bolo úspešne vytvorené, ale používateľ musel byť požiadaný o zadanie iného ako pôvodne určeného hesla. |
|
Ağ bağlantısı başarıyla kuruldu ancak kullanıcıdan özgün olarak belirtilenden farklı bir parola istenmesi gerekiyor. |
|
네트워크에 연결되었으나 원래 지정한 암호와 다른 암호를 입력하도록 사용자에게 묻습니다. |
|
Uma ligação de rede foi estabelecida com êxito, mas foi solicitada ao utilizador uma palavra-passe distinta da especificada originalmente . |
|
Мережне підключення встановлено, але в користувача запитано пароль, що не збігається з попередньо вказаним паролем. |
|
ネットワークは正しく接続されましたが、最初に指定したパスワードとは違うパスワードが必要です。 |
|
Conectarea la rețea s-a realizat cu succes, dar utilizatorul trebuie solicitat să dea o parolă diferită de cea specificată inițial. |
|
Połączenie sieciowe zostało nawiązane, ale użytkownik był wezwany do podania hasła innego niż pierwotnie podane. |
|
Nettverkstilkoblingen ble opprettet, men brukeren måtte bes om å angi et annet passord enn det som opprinnelig ble angitt. |
|
Võrguühendus loodi edukalt, kuid kasutajalt küsiti algselt määratud paroolist erinevat parooli. |
|
A hálózati kapcsolat létrehozása sikerült, de a felhasználótól kérni kellett egy, az eredetitől eltérő jelszót. |
|
La connexion réseau s'est bien passée, mais la saisie d'un mot de passe autre que celui spécifié à l'origine a été demandée à l'utilisateur. |
|
Uma conexão de rede foi estabelecida com êxito, mas foi solicitada ao usuário uma senha distinta da especificada originalmente. |
|
Tīkla savienojums sekmīgi izveidots, bet lietotājam bija jāprasa cita parole, nevis sākotnēji norādītā. |
|
La conexión de red se estableció correctamente, pero se le tuvo que pedir al usuario una contraseña distinta a la especificada originalmente. |
|
Mrežna veza uspješno je uspostavljena, ali od korisnika je morala biti zatražena lozinka drukčija od izvorno navedene. |
|
Prisijungimas prie tinklo buvo sėkmingas, tačiau vartotojo turi būti pareikalauta kito slaptažodžio nei nurodytas originalus. |
|
Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber der Benutzer musste zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, welches nicht mit dem ursprünglich angegebenen übereinstimmte. |
|
De netwerkverbinding is gemaakt, maar de gebruiker moest worden gevraagd voor een wachtwoord dat anders is dan het wachtwoord dat oorspronkelijk is opgegeven. |
|
Síťové připojení bylo úspěšně vytvořeno, ale uživatel musel být vyzván k zadání jiného než původně určeného hesla. |
|
Verkkoyhteyden luominen onnistui, mutta käyttäjälle on annettava kehote salasanasta, joka on eri kuin alun perin määritetty salasana. |
|
חיבור הרשת בוצע בהצלחה, איך היה צורך להציג למשתמש בקשה לסיסמה שונה מזו שצוינה במקור. |
|
Мрежовата връзка е установена успешно, но потребителят трябваше да бъде подканен да въведе парола, различна от указаната първоначално. |
|
Η σύνδεση δικτύου έγινε με επιτυχία, αλλά έπρεπε να ζητηθεί από το χρήστη κωδικός πρόσβασης, διαφορετικός από τον κωδικό που είχε καθοριστεί αρχικά. |
|
تم إجراء اتصال الشبكة بنجاح، إلا أنه يجب مطالبة المستخدم بكلمة مرور غير المحددة في الأصل. |
|
Netværksforbindelsen blev oprettet, men brugeren blev bedt om at angive en anden adgangskode end den, der oprindeligt blev angivet. |
|
Connessione di rete riuscita ma all'utente è stata richiesta una password diversa da quella originariamente specificata. |
|
Mrežna veza je uspešno napravljena pomoću podrazumevanih akreditiva. |
|
Omrežna povezava je bila uspešno vzpostavljena s privzetimi poverilnicami. |
|
Сетевое соединение успешно установлено с помощью реквизитов, использованных по умолчанию. |
|
Nätverksanslutningen har skapats med standardreferenserna. |
|
網路連線已成功以預設認證建立。 |
|
使用默认凭据成功连接网络。 |
|
ทำการเชื่อมต่อเครือข่ายสำเร็จแล้วโดยใช้ข้อมูลประจำตัวเริ่มต้น |
|
Sieťové pripojenie sa úspešne vytvorilo s predvolenými povereniami. |
|
Varsayılan kimlik bilgilerini kullanarak başarıyla ağa bağlanıldı. |
|
기본 자격 증명을 사용하여 네트워크에 성공적으로 연결했습니다. |
|
A ligação de rede foi efectuada com êxito através de credenciais predefinidas. |
|
Мережне підключення встановлено за допомогою облікових даних за промовчанням. |
|
既定の資格情報を使ってネットワーク接続を正しく作成しました。 |
|
Conectarea la rețea s-a realizat cu succes utilizând acreditările implicite. |
|
Ustanowienie połączenia przy użyciu poświadczeń domyślnych powiodło się. |
|
Nettverkstilkoblingen ble fullført ved hjelp av standard legitimasjon. |
|
Võrguühendus loodi vaikemandaatide abil edukalt. |
|
A hálózati kapcsolat az alapértelmezett hitelesítő adatok használatával sikeresen létrejött. |
|
La connexion réseau a été effectuée correctement en utilisant les informations d'identification par défaut. |
|
A conexão de rede foi feita com êxito com uso das credenciais padrão. |
|
Tīkla savienojums sekmīgi izveidots, izmantojot noklusējuma akreditācijas datus. |
|
La conexión de red se estableció correctamente con las credenciales predeterminadas. |
|
Mrežna veza uspješno je uspostavljena korištenjem zadanih vjerodajnica. |
|
Naudojant numatytus kredencialus, buvo sėkmingai atliktas prisijungimas. |
|
Die Netzwerkverbindung wurde unter Verwendung der Standardanmeldeinformationen erfolgreich hergestellt. |
|
Er is een netwerkverbinding tot stand gebracht met behulp van standaardreferenties. |
|
Připojení k síti bylo úspěšně navázáno s použitím výchozích pověření. |
|
Verkkoyhteys muodostettiin onnistuneesti oletusvaltuutuksia käyttäen. |
|
חיבור הרשת בוצע בהצלחה באמצעות אישורי ברירת המחדל. |
|
Мрежовата връзка е установена успешно с помощта на идентификационни данни по подразбиране. |
|
Η σύνδεση δικτύου πραγματοποιήθηκε με επιτυχία με τη χρήση προεπιλεγμένων πιστοποιήσεων. |
|
تم الاتصال بالشبكة بنجاح باستخدام بيانات الاعتماد الافتراضية. |
|
Netværksforbindelsen blev oprettet ved hjælp af standardlegitimationsoplysninger. |
|
La connessione di rete è stata stabilita correttamente utilizzando le credenziali predefinite. |
|
Navedeno korisničko ime je nevažeće. |
|
Navedeno uporabniško ime ni veljavno. |
|
Имя пользователя задано неверно. |
|
Det angivna användarnamnet är ogiltigt. |
|
指定的使用者名稱無效。 |
|
指定的用户名无效。 |
|
ชื่อผู้ใช้ที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zdané meno používateľa nie je správne. |
|
Belirtilen kullanıcı adı geçersiz. |
|
지정한 사용자 이름이 적합하지 않습니다. |
|
O nome de utilizador especificado é inválido. |
|
Вказано неправильне ім’я користувача. |
|
指定されたユーザー名は無効です。 |
|
Numele de utilizator specificat nu este valid. |
|
Określona nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. |
|
Det angitte brukernavnet er ugyldig. |
|
Määratud kasutajanimi ei sobi. |
|
A megadott felhasználónév érvénytelen. |
|
Le nom d'utilisateur spécifié n'est pas valide. |
|
O nome de usuário especificado é inválido. |
|
Norādītais lietotājvārds nav derīgs. |
|
El nombre de usuario no es válido. |
|
Navedeno korisničko ime nije valjano. |
|
Der angegebene Benutzername ist unzulässig. |
|
De opgegeven gebruikersnaam is ongeldig. |
|
Zadané uživatelské heslo není platné. |
|
Käyttäjänimi ei kelpaa. |
|
שם המשתמש שצוין אינו חוקי. |
|
Указаното потребителско име е невалидно. |
|
Nurodytas vartotojo vardas neteisingas. |
|
Το καθορισμένο όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο. |
|
اسم المستخدم المحدد غير صحيح. |
|
Det angivne brugernavn er ugyldigt. |
|
Nome utente specificato non valido. |
|
Mrežna veza ne postoji. |
|
Ta omrežna povezava ne obstaja. |
|
Сетевое подключение не существует. |
|
Den här nätverksanslutningen finns inte. |
|
這個網路連線不存在。 |
|
此网络连接不存在。 |
|
ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายนี้อยู่ |
|
Toto sieťové pripojenie neexistuje. |
|
Bu ağ bağlantısı yok. |
|
이 네트워크 연결은 없습니다. |
|
Esta ligação de rede não existe. |
|
Мережне підключення не існує. |
|
このネットワーク接続はありません。 |
|
Această conexiune la rețea nu există. |
|
To połączenie sieciowe nie istnieje. |
|
Denne nettverkstilkoblingen finnes ikke. |
|
Seda võrguühendust pole olemas. |
|
A hálózati kapcsolat nem létezik. |
|
Cette connexion réseau n'existe pas. |
|
Esta conexão de rede não existe. |
|
Tīkla savienojums nepastāv. |
|
No existe esta conexión de red. |
|
Ta mrežna veza ne postoji. |
|
Prisijungimo prie šio tinklo nėra. |
|
Diese Netzwerkverbindung ist nicht vorhanden. |
|
Deze netwerkverbinding bestaat niet. |
|
Takové síťové připojení neexistuje. |
|
Verkkoyhteyttä ei ole. |
|
חיבור רשת זה אינו קיים. |
|
Тази мрежова връзка не съществува. |
|
Αυτή η σύνδεση δικτύου δεν υπάρχει. |
|
اتصال الشبكة غير موجود. |
|
Denne netværksforbindelse findes ikke. |
|
La connessione in rete non esiste. |
|
Mrežna veza ima otvorene datoteke ili neobrađene zahteve. |
|
Ta omrežna povezava ima odprte datoteke ali zahteve, ki čakajo na izvedbo. |
|
На подключенном устройстве имеются открытые файлы или запросы, ждущие обработки. |
|
Den här nätverksanslutningen har öppna filer eller begäranden som väntar. |
|
這個網路連線有開啟的檔案或等待中的要求。 |
|
此网络连接有文件打开或请求挂起。 |
|
การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้มีแฟ้มที่เปิดอยู่หรือมีการร้องขอที่กำลังรออยู่ |
|
Toto sieťové pripojenie obsahuje otvorené súbory alebo nesplnené požiadavky. |
|
Ağ bağlantısında açık dosyalar veya bekleyen istekler var. |
|
이 네트워크 연결에 열린 파일이나 보류 중인 요청이 있습니다. |
|
Esta ligação de rede tem ficheiros abertos ou pedidos pendentes. |
|
На підключеному пристрої знаходяться відкриті файли або запити, що чекають обробки. |
|
このネットワーク接続でファイルが開かれたままであるか、または要求がまだ処理されていません。 |
|
Această conexiune la rețea are fișiere deschise sau solicitări în așteptare. |
|
To połączenie sieciowe ma otwarte pliki lub aktywne żądania. |
|
Nettverkstilkoblingen har åpne filer eller ventende forespørsler. |
|
Selle võrguühenduse failid on avatud või päringud ootel. |
|
A hálózati kapcsolat nyitott fájlokkal vagy folyamatban lévő kérésekkel rendelkezik. |
|
Cette connexion réseau comporte des fichiers ouverts ou des requêtes en attente. |
|
Esta conexão de rede tem arquivos abertos ou requisições pendentes. |
|
Šim tīkla savienojumam ir atvērti faili vai gaidoši pieprasījumi. |
|
Esta conexión de red tiene archivos abiertos o solicitudes pendientes. |
|
Ta mrežna veza ima otvorene datoteke ili neriješene zahtjeve. |
|
Šis tinklo ryšys turi atidarytą failą arba laukiančias užklausas. |
|
Es warten noch offene Dateien oder Anforderungen auf dieser Netzwerkverbindung. |
|
Deze netwerkverbinding heeft geopende bestanden of opdrachten in behandeling. |
|
Na tomto síťovém připojení jsou otevřené soubory nebo nevyřízené požadavky. |
|
Tässä verkkoyhteydessä on avoimia tiedostoja tai odottavia pyyntöjä. |
|
חיבור רשת זה כולל קבצים פתוחים או בקשות ממתינות. |
|
Тази мрежова връзка има отворени файлове или искания, чакащи обработка. |
|
Αυτή η σύνδεση δικτύου έχει ανοιχτά αρχεία ή απαιτεί να παραμείνει εκκρεμής. |
|
يتضمن اتصال الشبكة هذا ملفات مفتوحة أو تعليق طلبات. |
|
Netværksforbindelsen har åbne filer eller ventende anmodninger. |
|
La connessione in rete ha file aperti o richieste in sospeso. |