 |
Navedeno nadgledanje štampe je trenutno u upotrebi. |
 |
Navedeni nadzornik tiskanja je trenutno v uporabi. |
 |
Указанный монитор печати сейчас уже используется. |
 |
Den angivna utskriftsövervakaren används. |
 |
指定的列印監視器目前正在使用中。 |
 |
该指定的打印监视器正在使用中。 |
 |
มีการใช้ตัวตรวจสอบการพิมพ์ที่ระบุอยู่ในขณะนี้ |
 |
Zadaný tlačový monitor sa momentálne používa. |
 |
Belirtilen yazdırma izleyicisi şu anda kullanımda. |
 |
지정한 인쇄 모니터를 현재 사용 중입니다. |
 |
O monitor de impressão especificado está actualmente em uso. |
 |
Вказаний монітор друку наразі використовується. |
 |
指定された印刷モニタは現在使用中です。 |
 |
Monitorul de imprimare specificat se utilizează în prezent. |
 |
Określony monitor wydruku jest już w użyciu. |
 |
Den angitte utskriftsovervåkingen er i bruk. |
 |
Määratud prindikuvar on hetkel kasutuses. |
 |
A megadott nyomtatásfigyelő használatban van. |
 |
Le moniteur d'impression spécifié est en cours d'utilisation. |
 |
O monitor de impressão especificado está atualmente em uso. |
 |
Norādītais drukas pārraugs pašlaik tiek izmantots. |
 |
El monitor de impresión especificado está siendo utilizado en este momento. |
 |
Navedeni nadzornik ispisa trenutno se koristi. |
 |
Naudojamas nurodytas spausdinimo monitorius. |
 |
Der angegebene Druckmonitor ist momentan in Gebrauch. |
 |
De opgegeven afdrukmonitor is momenteel in gebruik. |
 |
Zadaný program Sledování tisku je právě používán. |
 |
Määritetty tulostuksen valvonta on käytössä. |
 |
צג ההדפסה שצוין נמצא כעת בשימוש. |
 |
Указаният монитор за печат в момента се използва. |
 |
Η καθορισμένη εποπτεία εκτύπωσης χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
 |
مراقبة الطباعة المحددة قيد الاستخدام حالياً. |
 |
Den angivne udskriftsovervågning er optaget. |
 |
Il monitor di stampa specificato è attualmente in uso. |
|
Zahtevana operacija nije dozvoljena kada postoje stavke u redosledu za štampu. |
|
Zahtevane operacije ni dovoljeno izvesti, ko je tiskalna vrsta polna. |
|
Требуемая операция не разрешена, если другие задания ждут очереди на печать. |
|
印表機的佇列中有工作時，不能執行所要求的操作。 |
|
当打印机有作业排队时此操作请求是不允许的。 |
|
การดำเนินการที่ร้องขอจะไม่ได้รับอนุญาตในขณะที่มีงานอยู่ในคิวของเครื่องพิมพ์ |
|
Požadovanú operáciu nie je možné vykonať v čase, keď sú vo fronte tlačové úlohy. |
|
Den begärda åtgärden är inte tillåten det finns utskriftsjobb i skrivarkön. |
|
İstenen işleme yazıcı için görevler sıralandığında izin verilmiyor. |
|
프린터에 대기되어 있는 작업이 있을 때, 요청한 작업은 허용되지 않습니다. |
|
A operação requerida não é permitida quando há trabalhos em fila para impressão. |
|
Запитану операцію заборонено, якщо інші завдання очікують на чергу друку. |
|
プリンタに印刷待ちのジョブがあるときは、要求した操作は許可されていません。 |
|
Operația solicitată nu este permisă când există lucrări în coada de așteptare la imprimantă. |
|
Żądana operacja nie jest dopuszczalna, gdy w kolejce drukarki znajdują się zadania. |
|
Den nødvendige operasjonen er ikke tillatt når jobber er i kø til skriveren. |
|
Soovitud toiming pole lubatud, kui printeris on järjekorras olevaid töid. |
|
A kért művelet nem engedélyezett, amíg feladatok vannak a nyomatási várólistán. |
|
L'opération demandée n'est pas autorisée lorsqu'il y a des travaux dans la file d'impression. |
|
A operação solicitada não é permitida quando há trabalhos em fila para impressão. |
|
Pieprasītā operācija nav atļauta, ja printera rindā ir darbi. |
|
La operación solicitada no se permite si hay trabajos en la cola de impresión. |
|
Zatražena operacija nije dozvoljena kada na pisaču postoje poslovi stavljeni u red čekanja. |
|
Veiksmas neleidžiamas, jei spausdintuve yra užduočių. |
|
Der angeforderte Vorgang ist nicht erlaubt, wenn es noch zu druckende Aufträge gibt. |
|
De aangevraagde bewerking is niet toegestaan als er taken in de afdrukwachtrij staan. |
|
Zadanou operaci není možné provést v době, kdy jsou ve frontě tiskové úlohy. |
|
Haluttu toiminto ei ole sallittu, jos tulostimen tulostusjonossa on tulostamattomia töitä. |
|
הפעולה המבוקשת אינה מותרת כאשר משימות הדפסה ממתינות בתור למדפסת. |
|
Исканата операция не е разрешена, когато има задания в опашката за принтера. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν επιτρέπεται, όταν υπάρχουν εργασίες σε αναμονή στον εκτυπωτή. |
|
غير مسموح بالعملية المطلوبة أثناء وجود مهام في قائمة انتظار الطابعة. |
|
Den anmodede handling er ikke tilladt når der er kø på printeren. |
|
L'operazione richiesta non è consentita quando ci sono processi di stampa in coda. |
|
Zahtevana operacija je uspešno izvršena. Promene će biti primenjene kada se sistem ponovo pokrene. |
|
Zahtevana operacija se je uspešno izvedla. Spremembe bodo uveljavljene po vnovičnem zagonu sistema. |
|
Требуемая операция выполнена успешно. Чтобы сделанные изменения вступили в силу, следует перезагрузить систему. |
|
Den begärda åtgärden lyckades. Ändringarna kommer inte att träda i kraft förrän datorn startats om. |
|
已成功執行所要求的操作。請重新開機，變更才能生效。 |
|
请求的操作成功。直到重新启动系统前更改将不会生效。 |
|
การดำเนินการที่ร้องขอเสร็จสมบูรณ์แล้ว การเปลี่ยนแปลงจะไม่มีผลจนกว่าเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
|
Požadovaná operácia bola úspešne vykonaná. Zmeny sa prejavia po reštartovaní systému. |
|
İstenen işlem başarılı. Değişiklikler sistem yeniden önyükleninceye kadar etkili olmayacak. |
|
요청한 작업이 잘 실행되었습니다. 시스템을 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다. |
|
Êxito na operação requisitada. As alterações só terão efeito depois que o sistema for reiniciado. |
|
Запитану операцію виконано. Внесені зміни наберуть сили після перезавантаження системи. |
|
Operația solicitată a reușit. Modificările nu vor fi efective până la reinițializarea sistemului. |
|
Żądana operacja powiodła się. Zmiany nie odniosą skutku aż do ponownego uruchomienia systemu. |
|
Den forespurte operasjonen var vellykket. Endringer vil ikke tre i kraft før maskinen startes på nytt. |
|
Soovitud toiming on edukas. Muutused ei pääse mõjule enne süsteemi taaskäivitamist. |
|
A kért művelet végrehajtása sikeresen befejeződött. A módosítások a rendszer újraindítása után lépnek érvénybe. |
|
L'opération demandée est réussie. Les modifications ne seront pas effectives avant que le système ne soit réamorcé. |
|
Êxito na operação requisitada. As alterações só terão efeito depois que o sistema for reiniciado. |
|
Pieprasītā operācija bija sekmīga. Izmaiņas stāsies spēkā pēc sistēmas atsāknēšanas. |
|
La operación solicitada se realizó correctamente. Los cambios se aplicarán una vez que se reinicie el sistema. |
|
Zatražena je operacija uspješna. Promjene neće imati učinka dok se sustav ponovo ne pokrene. |
|
Reikalaujamas veiksmas sėkmingas. Kol sistema bus neperkrauta, pakeitimai negalios. |
|
Der angeforderte Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Änderungen werden erst nach einem Neustart des Systems wirksam. |
|
De aangevraagde bewerking is voltooid. Wijzingen zullen pas van kracht worden nadat het systeem opnieuw is gestart. |
|
Požadovaná operace byla úspěšná. Změny se projeví po restartování systému. |
|
Pyydetyn toiminnon suorittaminen onnistui. Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin muutokset otetaan käyttöön. |
|
הפעולה המבוקשת הושלמה בהצלחה. השינויים לא ייכנסו לתוקף עד לאתחול מחדש של המערכת. |
|
Исканата операция е успешна. Промените няма да влязат в сила, докато системата не бъде рестартирана. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. Οι αλλαγές δεν θα ισχύουν, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. |
|
要求された操作は正常に終了しました。変更を有効にするには、システムを再起動する必要があります。 |
|
العملية المطلوبة ناجحة. لن تصبح التغييرات سارية المفعول حتى يتم إعادة تشغيل النظام. |
|
Den anmodede handling blev fuldført. Ændringerne træder ikke i kraft, før systemet genstartes. |
|
L'operazione richiesta è stata eseguita. Le modifiche avranno effetto al riavvio del sistema. |
|
Zahtevana operacija je uspešno izvršena. Promene će biti primenjene kada se usluga ponovo pokrene. |
|
Zahtevana operacija se je uspešno izvedla. Spremembe bodo uveljavljene po vnovičnem zagonu storitve. |
|
Требуемая операция выполнена успешно. Чтобы сделанные изменения вступили в силу, следует перезагрузить компьютер. |
|
已成功執行所要求的操作。請重新啟動服務，變更才能生效。 |
|
请求的操作成功。直到重新启动服务前更改将不会生效。 |
|
การดำเนินการที่ร้องขอเสร็จสมบูรณ์แล้ว การเปลี่ยนแปลงจะไม่มีผลจนกว่าจะเริ่มการทำงานของบริการใหม่ |
|
Požadovaná operácia bola úspešne vykonaná. Zmeny sa prejavia po opätovnom spustení služby. |
|
Den begärda åtgärden lyckades. Ändringarna kommer inte att träda i kraft förrän tjänsten startats om. |
|
İstenen işlem başarılı. Değişiklikler hizmet yeniden başlatılıncaya kadar etkili olmayacak. |
|
요청한 작업이 잘 실행되었습니다. 시스템을 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다. |
|
Êxito na operação requisitada. As alterações só terão efeito depois que o serviço for reiniciado. |
|
Запитану операцію виконано. Внесені зміни наберуть сили після перезапуску служби. |
|
要求された操作は正常に終了しました。変更を有効にするには、サービスを再開する必要があります。 |
|
Operația solicitată a reușit. Modificările nu vor fi efective până la repornirea serviciului. |
|
Żądana operacja powiodła się. Zmiany nie odniosą skutku aż do ponownego uruchomienia usługi. |
|
Den forespurte operasjonen var vellykket. Endringer vil ikke tre i kraft før tjenesten startes på nytt. |
|
Soovitud toiming on edukas. Muutused ei pääse mõjule enne teenuse taaskäivitamist. |
|
A kért művelet végrehajtása sikeresen befejeződött. A módosítások a szolgáltatás újraindítása után lépnek érvénybe. |
|
L'opération demandée est réussie. Les modifications ne seront pas effectives avant que le service ne soit redémarré. |
|
Êxito na operação requisitada. As alterações só terão efeito depois que o serviço for reiniciado. |
|
Pieprasītā operācija bija sekmīga. Izmaiņas stāsies spēkā pēc pakalpojuma restartēšanas. |
|
La operación solicitada se realizó correctamente. Los cambios se aplicarán una vez que se reinicie el servicio. |
|
Zatražena je operacija uspješna. Promjene neće imati učinka dok se servis ponovo ne pokrene. |
|
Reikalaujamas veiksmas sėkmingas. Kol nebus iš naujo paleista paslauga, pakeitimai negalios. |
|
Der angeforderte Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Änderungen werden erst nach einem Neustart des Dienstes wirksam. |
|
De aangevraagde bewerking is voltooid. Wijzingen zullen pas van kracht worden nadat de service opnieuw is gestart. |
|
Požadovaná operace byla úspěšná. Změny se projeví po restartování služby. |
|
Pyydetyn toiminnon suorittaminen onnistui. Palvelu on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin muutokset otetaan käyttöön. |
|
הפעולה המבוקשת הושלמה בהצלחה. השינויים לא ייכנסו לתוקף עד להפעלה מחדש של השירות. |
|
Исканата операция е успешна. Промените няма да влязат в сила, докато услугата не бъде рестартирана. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. Οι αλλαγές δεν θα ισχύουν, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση της υπηρεσίας. |
|
العملية المطلوبة ناجحة. لن تصبح التغييرات سارية المفعول حتى يتم إعادة تشغيل الخدمة. |
|
Den anmodede handling blev fuldført. Ændringerne træder ikke i kraft, før tjenesten genstartes. |
|
L'operazione richiesta è stata eseguita. Le modifiche avranno effetto al riavvio del sistema. |
|
Nijedan štampač nije pronađen. |
|
Tiskalnikov ni bilo mogoče najti. |
|
Не найдено ни одного принтера. |
|
Det gick inte att hitta några skrivare. |
|
找不到印表機。 |
|
找不到打印机。 |
|
ไม่พบเครื่องพิมพ์ใดๆ |
|
Nenašli sa žiadne tlačiarne. |
|
Yazıcı bulunamadı. |
|
프린터가 없습니다. |
|
Nenhuma impressora foi encontrada. |
|
Принтери не знайдено. |
|
プリンタが見つかりませんでした。 |
|
Nu s-au găsit imprimante. |
|
Nie znaleziono żadnych drukarek. |
|
Finner ingen skrivere. |
|
Ei leia printereid. |
|
Nem található nyomtató. |
|
Aucune imprimante n'a été trouvée. |
|
Nenhuma impressora foi encontrada. |
|
Netika atrasts neviens printeris. |
|
No se encontró ninguna impresora. |
|
Nije pronađen nijedan pisač. |
|
Spausdintuvų nerasta. |
|
Es wurden keine Drucker gefunden. |
|
Kan geen printers vinden. |
|
Nebyly nalezeny žádné tiskárny. |
|
Tulostimia ei löytynyt. |
|
לא נמצאו מדפסות. |
|
Не са намерени принтери. |
|
Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές. |
|
لم يتم العثور على طابعات. |
|
Der blev ikke fundet en printer. |
|
Stampanti non trovate. |
|
Upravljački program za štampač je poznat kao nepouzdan. |
|
Gonilnik tiskalnika je nezanesljiv. |
|
Есть сведения о ненадежности работы драйвера принтера. |
|
Den härskrivardrivrutinen kan vara instabil. |
|
這個印表機驅動程式已知是不可靠的。 |
|
已知打印机驱动程序不可靠。 |
|
โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ดังกล่าวเป็นที่รู้กันดีว่าไม่มีเสถียรภาพ |
|
Ovládač tlačiarne je známy tým, že je nespoľahlivý. |
|
Yazıcı sürücüsünün güvenilir olmadığı biliniyor. |
|
프린터 드라이버가 신뢰할 수 없는 것으로 알려져 있습니다. |
|
O controlador de impressora é conhecido como não sendo fiável. |
|
Існують відомості щодо ненадійності роботи драйвера принтера. |
|
プリンタ ドライバの信頼性がありません。 |
|
Driverul de imprimantă este cunoscut ca nefiind fiabil. |
|
Sterownik drukarki jest znany jako zawodny. |
|
Skriverdriveren er kjent for å være upålitelig. |
|
Printeri draiver pole usaldusväärne. |
|
A nyomtatóillesztő megbízhatatlansága ismert. |
|
Le pilote d'imprimante est instable. |
|
O driver de impressora costuma não ser confiável. |
|
Šis printera draiveris ir zināms kā neuzticams. |
|
Se ha detectado que el controlador de impresora no es confiable. |
|
Upravljački program pisača poznat je kao nepouzdan. |
|
Spausdintuvo tvarkyklė žinoma kaip neperskaitoma. |
|
Es wurde festgestellt, dass der Druckertreiber nicht zuverlässig ist. |
|
Het printerstuurprogramma is bekend als zijnde onbetrouwbaar. |
|
O ovladači tiskárny je známo, že je nespolehlivý. |
|
Tulostinohjain on havaittu epäluotettavaksi. |
|
ידוע שמנהל המדפסת אינו אמין. |
|
Известно е, че драйверът на принтера е ненадежден. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι γνωστό ότι δεν είναι αξιόπιστο. |
|
برنامج تشغيل الطابعة غير موثوق به. |
|
Printerdriveren kan være upålidelig. |
|
Il driver della stampante non è affidabile. |
|
Upravljački program za štampač je poznat po tome da može da ošteti sistem. |
|
Gonilnik tiskalnika lahko poškoduje sistem. |
|
Есть сведения о вреде, который наносит системе работа драйвера принтера. |
|
Den här skrivardrivrutinen skadar troligtvis systemet. |
|
這個印表機驅動程式已知會傷害系統。 |
|
已知打印机驱动程序会伤害系统。 |
|
โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ดังกล่าวเป็นที่รู้กันดีว่าจะเป็นอันตรายกับระบบ |
|
Ovládač tlačiarne je známy tým, že poškodzuje systém. |
|
Yazıcı sürücüsünün sisteme zarar verdiği biliniyor. |
|
프린터 드라이버가 시스템에 손상을 주는 것으로 알려져 있습니다. |
|
O controlador de impressora é conhecido como sendo prejudicial para o sistema. |
|
Існують відомості щодо шкоди, що завдає системі робота драйвера принтера. |
|
プリンタ ドライバがシステムにとって有害です。 |
|
Driverul de imprimantă este cunoscut ca dăunător sistemului. |
|
Sterownik drukarki jest znany jako szkodliwy dla systemu. |
|
Skriverdriveren er kjent for å skade systemet. |
|
Printeri draiver võib süsteemi kahjustada. |
|
A nyomtatóillesztőnek ismert a rendszerrel szembeni ártalmas volta. |
|
Le pilote d'imprimante endommage le système. |
|
O driver de impressora costuma prejudicar o sistema. |
|
Šis printera draiveris ir zināms kā tāds, kas kaitē sistēmai. |
|
Se ha detectado que el controlador de impresora puede dañar el sistema. |
|
Poznato je da ovaj upravljački program pisača može naškoditi sustavu. |
|
Spausdintuvo tvarkyklė žinoma kaip gadinanti sistemą. |
|
Es wurde festgestellt, dass der Druckertreiber Schaden im System anrichtet. |
|
Het printerstuurprogramma is bekend als schadelijk voor het systeem. |
|
O ovladači tiskárny je známo, že může poškodit systém. |
|
Tulostinohjain on havaittu järjestelmälle vaaralliseksi. |
|
ידוע שמנהל המדפסת גורם נזק למערכת. |
|
Известно е, че драйверът на принтера поврежда системата. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι γνωστό ότι προκαλεί βλάβη στο σύστημα. |
|
برنامج تشغيل الطابعة ضار بالنظام. |
|
Printerdriveren kan skade systemet. |
|
Il driver della stampante potrebbe danneggiare il sistema. |
|
Navedeni paket upravljačkog programa za štampač je trenutno u upotrebi. |
|
Navedeni paket gonilnikov tiskalnika je trenutno v rabi. |
|
Указанный пакет драйвера принтера сейчас используется. |
|
Det angivna skrivardrivrutinspaketet används redan. |
|
指定的印表機驅動程式封包目前使用中。 |
|
指定的打印机驱动程序包当前正在使用中。 |
|
มีการใช้ชุดรวมโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่ระบุอยู่ในขณะนี้ |
|
Zadaný balík ovládačov tlačiarne sa práve používa. |
|
Belirtilen yazıcı sürücüsü paketi şu an kullanılıyor. |
|
지정한 프린터 드라이버 패키지가 현재 사용 중입니다. |
|
O pacote de controladores de impressora especificado está actualmente em utilização. |
|
Вказаний пакет драйверів принтера наразі використовується. |
|
指定されたプリンタ ドライバ パッケージは現在使用中です。 |
|
Pachetul de driver de imprimantă specificat este în uz în prezent. |
|
Określony pakiet sterowników drukarki jest obecnie w użyciu. |
|
Den angitte skriverdriverpakken er for øyeblikket i bruk. |
|
Määratud printeri draiveripakett on hetkel kasutuses. |
|
A megadott nyomtatóillesztő-csomag jelenleg használatban van. |
|
Le package du pilote d'imprimante spécifié est actuellement utilisé. |
|
O pacote de driver de impressora especificado está em uso no momento. |
|
Norādītā printera draivera pakotne pašlaik tiek izmantota. |
|
El paquete de controladores de impresora especificado ya está en uso. |
|
Navedeni paket upravljačkih programa pisača trenutno se koristi. |
|
Naudojamas nurodytas spausdintuvo tvarkyklių paketas. |
|
Das angegebene Druckertreiberpaket wird momentan verwendet. |
|
Het opgegeven printerstuurprogrammapakket is momenteel in gebruik. |
|
Zadaný balíček ovladače tiskárny se právě používá. |
|
Määritetty tulostinohjainkokonaisuus on parhaillaan käytössä. |
|
חבילת מנהל ההתקן המצוינת של המדפסת נמצאת כעת בשימוש. |
|
Указаният драйверен пакет за принтер в момента се използва. |
|
Το καθορισμένο πακέτο προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
|
حزمة برنامج تشغيل الطابعة المحددة قيد الاستخدام حاليًا. |
|
Den angivne printerdriverpakke i brug i øjeblikket. |
|
Il pacchetto driver della stampante specificata è in uso. |
|
Nije moguće pronaći osnovni paket upravljačkog programa koji je potreban paketu upravljačkog programa za štampač. |
|
Ni mogoče najti paketa gonilnikov za jedro, ki ga zahteva paket gonilnikov tiskalnika. |
|
Не удалось найти пакет драйвера ядра, требуемый пакетом драйвера принтера. |
|
Det gick inte att hitta ett kärndrivrutinspaket som krävs av skrivardrivrutinspaketet. |
|
找不到印表機驅動程式封包所需的核心驅動程式封包。 |
|
无法找到打印机驱动程序包要求的核心驱动程序包。 |
|
ไม่พบชุดรวมโปรแกรมควบคุมหลักที่ต้องการโดยชุดรวมโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ |
|
Nepodarilo sa nájsť základný balík ovládačov, ktorý vyžaduje balík ovládačov tlačiarne. |
|
Yazıcı sürücüsü paketi için gereken çekirdek sürücü paketi bulunamıyor. |
|
프린터 드라이버 패키지에 필요한 핵심 드라이버 패키지를 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível encontrar um pacote de controlador principal necessário ao pacote de controlador da impressora. |
|
Не вдалося знайти пакет основного драйвера, потрібний пакету драйвера принтера. |
|
プリンタ ドライバ パッケージで必要なコア ドライバ パッケージが見つかりません。 |
|
Imposibil de găsit un pachet de driver nucleu solicitat de pachetul de driver de imprimantă. |
|
Nie można odnaleźć pakietu sterownika podstawowego wymaganego przez pakiet sterownika drukarki. |
|
Kan ikke finne en kjernedriverpakke som kreves av skriverdriverpakken. |
|
Ei leia printeri draiveripaketi jaoks vajalikku tuuma draiveripaketti. |
|
Nem sikerült a nyomtatóillesztő-csomag által igényelt illesztő-alapcsomagot találni. |
|
Impossible de trouver un package de pilotes principal requis par le package de pilotes de l'imprimante. |
|
Não é possível encontrar um pacote de driver principal necessário para o pacote de driver de impressora. |
|
Nevar atrast pamatdraivera pakotni, kas nepieciešama printera draivera pakotnei. |
|
No se puede encontrar un paquete de controladores principales requerido por el paquete de controladores de impresora. |
|
Nije moguće pronaći paket upravljačkih programa jezgre koji je potreban paketu upravljačkih programa pisača. |
|
Neįmanoma rasti branduolio tvarkyklės paketo, reikalingo spausdintuvo tvarkyklės paketui. |
|
Das für das Druckertreiberpaket erforderliche Haupttreiberpaket wurde nicht gefunden. |
|
Kan geen basisstuurprogrammapakket vinden dat wordt vereist door het printerstuurprogrammapakket. |
|
Nelze najít balíček ovladače jádra, který je vyžadován balíčkem ovladače tiskárny. |
|
Ei voi löytää ydinohjainkokonaisuutta, jota tulostinohjainkokonaisuus edellyttää. |
|
לא ניתן למצוא חבילת מנהל התקן מרכזית הנדרשת על-ידי חבילת מנהל ההתקן של המדפסת. |
|
Не може да се намери драйверен пакет на ядро, изискван от принтерния драйверен пакет. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός βασικού πακέτου προγράμματος οδήγησης που απαιτείται από το πακέτο προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. |
|
يتعذر العثور على حزمة برنامج التشغيل الأساسية المطلوبة لحزمة برنامج تشغيل الطابعة. |
|
Der blev ikke fundet en kernedriverpakke, som kræves af printerdriverpakken. |
|
Impossibile trovare il pacchetto driver principale necessario per il pacchetto driver della stampante. |
|
Zahtevana operacija nije uspela. Potrebno je ponovno pokretanje sistema da bi se vratile izvršene promene. |
|
Zahtevana operacija ni uspela. Za razveljavitev sprememb je potreben vnovični zagon sistema. |
|
Запрошенную операцию выполнить не удалось. Для отката внесенных изменений требуется перезагрузка системы. |
|
Den begärda åtgärden misslyckades. Systemet måste startas om så att utförda ändringar kan återställas. |
|
要求的作業失敗。需要重新開機系統，才能復原所做的變更。 |
|
请求的操作失败。需要重新启动系统才能回滚所做的更改。 |
|
การดำเนินการที่ร้องขอล้มเหลว จำเป็นต้องเริ่มทำงานของระบบใหม่เพื่อย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไป |
|
Požadovaná operácia zlyhala. Na vrátenie vykonaných zmien sa vyžaduje reštartovanie systému. |
|
İstenen işlem başarısız oldu. Yapılan değişiklikleri geri almak için sistemin yeniden başlatılması gerekiyor. |
|
요청한 작업이 실패했습니다. 변경 내용을 롤백하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다. |
|
A operação pedida falhou. É necessário um reinício do sistema para reverter as alterações efectuadas. |
|
Не вдалося виконати запитану операцію. Для відкочування внесених змін слід перезавантажити систему. |
|
要求された操作が失敗しました。加えられた変更をロールバックするために、システムを再起動する必要があります。 |
|
Operația solicitată nu a reușit. Este necesară reinițializarea sistemului pentru a reveni aspra modificărilor efectuate. |
|
Żądana operacja nie powiodła się. W celu wycofania wprowadzonych zmian jest wymagany ponowny rozruch systemu. |
|
Forespurt operasjon mislyktes. En systemomstart kreves for å rulle tilbake endringene som er gjort. |
|
Taotletud toiming nurjus. Muutuste tagasi pööramiseks peab süsteemi taaskäivitama. |
|
A kért művelet sikertelen volt. A korábbi állapot visszaállításához újra kell indítani a rendszert. |
|
Échec de l'opération demandée. Il est nécessaire de redémarrer le système pour restaurer les modifications apportées. |
|
Falha na operação solicitada. É necessário reinicializar o sistema para reverter as alterações feitas. |
|
Pieprasītā darbība neizdevās. Lai veiktu izdarīto izmaiņu atriti, nepieciešama sistēmas sāknēšana. |
|
Error en la operación solicitada. Se requiere un reinicio de sistema para revertir los cambios realizados. |
|
Zatražena operacija nije uspjela. Za poništavanje promjena ponovo pokrenite sustav. |
|
Pareikalauta operacija nepavyko. Norint atšaukti atliktus keitimus reikia pakartotinai paleisti sistemą. |
|
Der angeforderte Vorgang war nicht erfolgreich. Es ist ein Systemneustart erforderlich, um die durchgeführten Änderungen rückgängig zu machen. |
|
De gevraagde bewerking is mislukt. De computer moet opnieuw worden opgestart om de gemaakte wijzigingen ongedaan te maken. |
|
Požadovaná operace se nezdařila. K vrácení provedených změn je vyžadován restart počítače. |
|
Pyydetty toiminto epäonnistui. Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta tehdyt muutokset voidaan peruuttaa. |
|
הפעולה המבוקשת נכשלה. נדרש אתחול מחדש של המערכת כדי לבטל את השינויים שבוצעו. |
|
Исканата операция завърши неуспешно. Необходимо е рестартиране на системата, за да се анулират направените промени. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε. Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος για την αναίρεση των αλλαγών που έχουν γίνει. |
|
تعرض إجراء العملية المطلوبة للفشل. يجب إعادة تشغيل النظام للتراجع عن التغييرات التي تم إجراؤها. |
|
Den handling, der blev anmodet om, kunne ikke udføres. Systemet skal genstartes for at kunne annullere de ændringer, der er foretaget. |
|
Operazione richiesta non riuscita. Per il rollback delle modifiche eseguite è necessario riavviare il sistema. |