The service

Messages on page

	Zahtevana operacija nije uspela. Započeto je ponovno pokretanje sistema da bi se vratile izvršene promene.
	Zahtevana operacija ni uspela. Za razveljavitev sprememb je inicializiran vnovični zagon sistema.
	Den begärda åtgärden misslyckades. Systemet startas nu om så att utförda ändringar kan återställas.
	要求的作業失敗。已初始化系統重新開機，以復原所做的變更。
	请求的操作失败。已开始重新启动系统以回滚所做的更改。
	การดำเนินการที่ร้องขอล้มเหลว ได้เริ่มต้นการเริ่มการทำงานของระบบใหม่แล้วเพื่อย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไป
	Požadovaná operácia zlyhala. Inicializovalo sa reštartovanie systému na vrátenie vykonaných zmien.
	Запрошенную операцию выполнить не удалось. Для отката внесенных изменений инициирована процедура перезагрузки системы.
	İstenen işlem başarısız oldu. Yapılan değişiklikleri geri almak için sistem yeniden başlatıldı.
	요청한 작업이 실패했습니다. 변경 내용을 롤백하기 위해 시스템 다시 부팅이 시작되었습니다.
	A operação pedida falhou. Foi iniciado um reinício do sistema para reverter as alterações efectuadas.
	Не вдалося виконати запитану операцію. Для відкочування внесених змін ініціалізовано перезавантаження системи.
	要求された操作が失敗しました。加えられた変更をロールバックするために、システムの再起動が開始されました。
	Operația solicitată nu a reușit. S-a început reinițializarea sistemului pentru a reveni aspra modificărilor efectuate.
	Żądana operacja nie powiodła się. W celu wycofania wprowadzonych zmian został zainicjowany ponowny rozruch systemu.
	Forespurt operasjon mislyktes. En systemomstart er initiert for å rulle tilbake endringene som er gjort.
	Taotletud toiming nurjus. Muutuste tagasi pööramiseks peab süsteemi taaskäivitama.
	A kért művelet sikertelen volt. A rendszer újraindítást kezdeményezett a korábbi állapot visszaállítása érdekében.
	Échec de l'opération demandée. Un redémarrage du système a été initié pour restaurer les modifications apportées.
	Falha na operação solicitada. Uma reinicialização do sistema foi iniciada para reverter as alterações feitas.
	Pieprasītā darbība neizdevās. Lai veiktu izdarīto izmaiņu atriti, ir iniciēta sistēmas sāknēšana.
	Error en la operación solicitada. El sistema se reinició para revertir los cambios realizados.
	Zatražena operacija nije uspjela. Započeto je ponovo pokretanje sustava da bi se učinjene promjene poništile.
	Pareikalauta operacija nepavyko. Atliktiems keitimamas atšaukti inicijuota sistemos perkrova.
	Der angeforderte Vorgang war nicht erfolgreich. Es wurde ein Systemneustart initiiert, um die durchgeführten Änderungen rückgängig zu machen.
	De gevraagde bewerking is mislukt. De computer wordt opnieuw opgestart om de gemaakte wijzigingen ongedaan te maken.
	Požadovaná operace se nezdařila. Za účelem vrácení provedených změn bylo inicializováno restartování počítače.
	Pyydetty toiminto epäonnistui. Järjestelmän uudelleenkäynnistys on aloitettu tehtyjen muutosten peruuttamiseksi.
	‏‏הפעולה המבוקשת נכשלה. המערכת יזמה אתחול מחדש כדי לבטל את השינויים שבוצעו.
	Исканата операция завърши успешно. Системата се рестартира, за да се анулират направените промени.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε. Προετοιμάστηκε η επανεκκίνηση του συστήματος για την αναίρεση των αλλαγών που έχουν γίνει.
	‏‏تعرض إجراء العملية المطلوبة للفشل. تم بدء إعادة تشغيل النظام للتراجع عن التغييرات التي تم إجراؤها.
	Den handling, der blev anmodet om, kunne ikke udføres. Systemet er blevet genstartet for at kunne annullere de ændringer, der er foretaget.
	Operazione richiesta non riuscita. È stato iniziato il riavvio del sistema per consentire il rollback delle modifiche eseguite.
	Navedeni upravljački program štampača nije pronađen na sistemu i potrebno ga je preuzeti.
	Указанный драйвер принтера не найден в системе. Необходимо загрузить драйвер.
	Det gick inte att hitta den markerade skrivardrivrutinen på datorn. Drivrutinen måste hämtas.
	系統上找不到指定的印表機驅動程式，因此需要進行下載。
	在系统上找不到指定的打印机驱动程序，需要下载该驱动程序。
	ไม่พบโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่ระบุในระบบ และจำเป็นต้องดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมนี้
	Zadaný ovládač tlačiarne sa nenašiel v systéme. Je potrebné ho prevziať.
	Belirtilen yazıcı sürücüsü sistemde bulunamadı; karşıdan yüklenmesi gerekiyor.
	지정된 프린터 드라이버를 시스템에서 찾지 못했으므로 다운로드해야 합니다.
	O controlador de impressora especificado não foi localizado no sistema, pelo que é necessário transferi-lo.
	Указаний драйвер принтера не знайдено в системі; його потрібно завантажити.
	指定されたプリンタ ドライバは、システム上に見つからなかったので、ダウンロードされる必要があります。
	Driverul de imprimantă specificat nu s-a găsit în sistem și trebuie descărcat.
	Navedenega gonilnika tiskalnika ni bilo mogoče najti v sistemu, zato ga morate prenesti.
	W systemie nie odnaleziono określonego sterownika drukarki i należy go pobrać.
	Den angitte skriverdriveren ble ikke funnet på systemet, og må lastes ned.
	Süsteemis ei leia määratud printeridraivi ja see tuleb alla laadida.
	A megadott nyomtatóillesztő nem található a rendszeren, és le kell tölteni.
	Le pilote d'imprimante spécifié est introuvable dans le système et doit être téléchargé.
	O driver de impressora especificado não foi localizado no sistema e precisa ser baixado.
	Norādītais printera draiveris sistēmā netika atrasts, un ir nepieciešams to lejupielādēt.
	El controlador de impresora especificado no se encontró en el sistema y debe descargarse.
	Navedeni upravljački program pisača nije pronađen u sustavu i potrebno ga je preuzeti.
	Nurodytos spausdintuvo tvarkyklės sistemoje nerado, todėl ją reikia atsisiųsti.
	Der angegebene Druckertreiber wurde nicht im System gefunden und muss heruntergeladen werden.
	Kan het opgegeven printerstuurprogramma niet op de computer vinden. Het stuurprogramma moet worden gedownload.
	Zadaný tiskový ovladač nebyl v systému nalezen a je nutné jej stáhnout.
	Määritettyä tulostinohjainta ei löytynyt järjestelmästä, joten ohjain on ladattava.
	‏‏מנהל המדפסת שצוין לא נמצא במערכת ויש להורידו.
	Зададеният драйвер за принтер не е намерен в системата и трябва да бъде изтеглен.
	Το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εντοπίστηκε στο σύστημα και πρέπει να γίνει λήψη.
	‏‏لم يتم العثور على برنامج تشغيل الطابعة المحدد على النظام، ويجب تنزيله.
	Den angivne printerdriver blev ikke fundet på systemet og skal hentes.
	Impossibile trovare il driver della stampante specificato. Scaricarlo.
	Zahtevani zadatak za štampanje nije uspeo da se odštampa. Ažuriranje sistema štampanja zahteva da se zadatak ponovo prosledi.
	Zahtevanega tiskalniškega posla ni bilo mogoče natisniti. Posodobitev tiskalnega sistema zahteva vnovično oddajo posla.
	Запрошенному заданию печати не удалось выполнить печать. Обновление системы печати требует, чтобы задание было выдано повторно.
	Det begärda utskriftsjobbet kunde inte skrivas ut. En uppdatering i utskriftssystemet innebär att jobbet måste skickas igen.
	無法列印要求的列印工作。列印系統更新要求必須重新提交工作。
	未能打印请求的打印作业。打印系统更新要求重新提交该作业。
	Požadovanú tlačovú úlohu sa nepodarilo vytlačiť. Aktualizácia tlačového systému vyžaduje opätovné odoslanie úlohy.
	ไม่สามารถพิมพ์งานพิมพ์ที่ร้องขอได้ การปรับปรุงระบบการพิมพ์ทำให้ต้องส่งงานพิมพ์ใหม่
	İstenen yazdırma işi yazdırılamadı. Yazdırma sistemi güncelleştirmesi işin yeniden gönderilmesini gerektiriyor.
	요청한 인쇄 작업을 인쇄하지 못했습니다. 인쇄 시스템 업데이트를 하려면 작업을 다시 전송해야 합니다.
	Não foi possível imprimir o trabalho de impressão pedido. Uma actualização do sistema de impressão requer que o trabalho seja novamente submetido.
	Не вдалося виконати завдання друку. Оновлення системи принтера потребує повторного призначення завдання.
	要求された印刷ジョブで印刷できませんでした。印刷のシステムが更新されたため、ジョブが再び送信される必要があります。
	Activitatea de imprimare solicitată nu a reușit să efectueze imprimarea. O actualizare a sistemului de imprimare necesită o nouă remitere a activității.
	Drukowanie żądanego zadania drukowania nie powiodło się. Aktualizacja systemu drukowania wymaga ponownego przesłania zadania.
	Kan ikke skrive ut den forespurte utskriftsjobben. En oppdatering av utskriftssystemet krever at jobben sendes på nytt.
	Soovitud prinditöö printimine nurjus. Printimissüsteemi värskendus nõuab töö uuesti esitamist.
	A kért nyomtatási feladatot nem sikerült kinyomtatni. A nyomtatórendszer frissítése miatt újra el kell küldeni a feladatot.
	Le travail d'impression demandé n'a pas pu être imprimé. Une mise à jour du système d'impression impose de renvoyer le travail.
	Não foi possível imprimir o trabalho de impressão solicitado. Uma atualização do sistema de impressão requer que o trabalho seja enviado novamente.
	Pieprasīto drukas darbu neizdevās izdrukāt. Drukas sistēmas atjaunināšanai šo darbu nepieciešams nosūtīt vēlreiz.
	El trabajo de impresión solicitado no puede imprimir. Una actualización del sistema de impresión requiere que el trabajo se vuelva a enviar.
	Zatraženi posao ispisa nije uspio. Radi ažuriranja ispisnog sustava potrebno je ponovo poslati posao.
	Pareikalautos spausdinimo užduoties atlikti nepavyko. Spausdinimo sistemos naujinimas reikalauja iš naujo užklausti užduotį.
	Der angeforderte Druckauftrag wurde nicht gedruckt. Aufgrund einer Drucksystemaktualisierung muss der Auftrag erneut abgesendet werden.
	Kan de gevraagde afdruktaak niet afdrukken. De taak moet vanwege een update van het afdruksysteem opnieuw worden opgegeven.
	Tisk požadované tiskové úlohy se nezdařil. Aktualizace systému tisku vyžaduje nové odeslání úlohy.
	Pyydetyn tulostustyön tulostus on epäonnistunut. Tulostusjärjestelmän päivitys edellyttää, että työ lähetetään uudelleen.
	‏‏הדפסת משימת ההדפסה המבוקשת נכשלה. עדכון במערכת ההדפסה מחייב שליחה מחדש של המשימה.
	Исканото задание за печат не можа да се отпечата. Актуализация в системата на печат изисква заданието да се подаде отново.
	Η εργασία εκτύπωσης που ζητήθηκε δεν εκτυπώθηκε. Κάποια ενημέρωση του συστήματος εκτύπωσης απαιτεί να γίνει νέα υποβολή της εργασίας.
	‏‏فشلت مهمة الطباعة المطلوبة في إجراء الطباعة. يتطلب تحديث نظام الطباعة إعادة إرسال المهمة.
	Det anmodede udskriftsjob blev ikke udskrevet. En opdatering til udskriftssystemet kræver, at jobbet sendes igen.
	Impossibile eseguire la stampa per il processo di stampa richiesto. A causa di un aggiornamento del sistema di stampa, è necessario inviare di nuovo il processo di stampa.
	Ponovo izdaj datu operaciju kao keširanu UI operaciju
	Znova izdajte dano operacijo kot predpomnjeno vhodno-izhodno operacijo
	Повторите указанную операцию как кэшированную операцию ввода-вывода
	Utfärda den givna åtgärden igen som cachelagrad IO-åtgärd
	重新發出指定的操作做為快取的 IO 操作
	将给定操作作为缓存 IO 操作重新发出
	ออกการดำเนินการที่กำหนดให้ใหม่อีกครั้งเป็นการดำเนินการ IO ที่เก็บไว้ในแคช
	Zadajte znova požiadavku na danú operáciu ako vstupnovýstupnú operáciu s uložením do vyrovnávacej pamäte
	Verilen işlemi önbelleğe alınan G/Ç işlemi olarak yeniden verin
	지정한 작업을 캐시된 IO 작업으로 다시 실행합니다.
	Volte a emitir a operação especificada como uma operação de E/S em cache
	Повторіть запит на виконання операції як операції вводу-виводу з кешуванням
	キャッシュ IO 操作として与えられた操作を再実行します
	Re-emitere operație dată ca operație IO în cache
	Wykonaj ponownie daną operację jako buforowaną operację We/Wy
	Utsted den gitte operasjonen på nytt som en bufret I/U-operasjon
	Andke antud toiming vahemälus oleva IO toiminguna uuesti välja
	Adja ki újra az utasítást megadott műveletre gyorsítótárazott IO-műveletként
	Émettez à nouveau l'opération donnée en tant qu'opération E/S mise en cache.
	Reemitir a operação atribuída como operação de ES em cache
	Atkārtoti izdot norādīto operāciju kā kešoto ievadizvades operāciju
	Volver a emitir la operación proporcionada como un operación de E/S almacenada en caché
	Ponovo izdajte danu operaciju kao predmemoriranu ulazno/izlaznu operaciju
	Pateiktą operaciją išduokite kaip talpyklinę IO operaciją
	Angegebenen Vorgang als zwischengespeicherten E/A-Vorgang erneut ausgeben
	Opgegeven bewerking opnieuw uitgeven als een I/O-bewerking in de cache
	Danou operaci znovu vystavit jako operaci V/V v mezipaměti
	Määritä annettu toiminto uudelleen välimuistia käyttäväksi IO-toiminnoksi
	‏‏הנפק מחדש את הפעולה הנתונה כפעולת קלט/פלט מאוחסנת במטמון
	Повторно издаване на дадената операция като кеширана В/И операция
	Επανέκδοση της δεδομένης λειτουργίας ως λειτουργία IO στην cache
	‏‏إعادة إصدار العملية المحددة كعملية إدخال/إخراج مخزنة مؤقتًا
	Udsted den pågældende handling igen som en cachelagret IO-handling
	Rieseguire l'operazione specificata come operazione di I/O memorizzata nella cache
	WINS je naišao na grešku tokom obrade komande.
	WINS je med obdelavo ukaza naletel na napako.
	Ошибка WINS при обработке команды.
	Ett fel inträffade på WINS när kommandot behandlades.
	WINS 在处理命令时遇到错误。
	WINS พบข้อผิดพลาดขณะประมวลผลคำสั่ง
	Počas spracovávania príkazu WINS objavil chybu.
	WINS 在處理命令時遭遇到錯誤。
	WINS komutu işlerken bir hatayla karşılaştı.
	WINS가 명령을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.
	WINS encontrou um erro durante o processamento do comando.
	Помилка WINS під час обробки команди.
	コマンドの実行中に、WINS でエラーが発生しました。
	WINS a întâlnit o eroare în timpul procesării comenzii.
	WINS napotkał na błąd podczas przetwarzania polecenia.
	WINS fant en feil under behandling av kommandoen.
	Käsu töötlemisel ilmnes WINS-is tõrge.
	A WINS hibát talált a parancs feldolgozásakor.
	WINS a rencontré une erreur alors qu'il exécutait la commande.
	O WINS encontrou um erro ao processar o comando.
	Apstrādājot komandu, pakalpojumā WINS radās kļūda.
	WINS encontró un error mientras procesaba el comando.
	WINS je prilikom obrade naredbe naišao na pogrešku.
	Apdorojant komandą, WINS nustatė klaidą.
	WINS: Fehler aufgetreten beim Ausführen des Befehls.
	Fout bij het verwerken van de opdracht.
	Při provádění příkazu služba WINS narazila na chybu.
	WINS kohtasi virheen käsiteltäessä komentoa.
	‏‏WINS נתקל בשגיאה בעת עיבוד הפקודה.
	WINS се натъкна на грешка при обработването на командата.
	Το WINS συνάντησε σφάλμα κατά την εκτέλεση της εντολής.
	‏‏صادف WINS خطأً ما أثناء معالجة الأمر.
	WINS opdagede en fejl under behandlingen af kommandoen.
	WINS ha rilevato un errore durante l'elaborazione del comando.
	Lokalni WINS se ne može izbrisati.
	Lokalne zbirke podatkov WINS ni mogoče izbrisati.
	Нельзя удалить локальную часть WINS.
	Lokal WINS kan inte tas bort.
	本機的 WINS 不能刪除。
	本地的 WINS 不能删除。
	ไม่สามารถลบ WINS ภายในได้
	Lokálny server WINS sa nedá odstrániť.
	Yerel WINS silinemiyor.
	로컬 WINS를 삭제할 수 없습니다.
	O WINS local não pode ser eliminado.
	Не вдалося видалити локальну WINS.
	ローカル WINS を削除できません。
	Imposibil de șters WINS local.
	Lokalny WINS nie może być usunięty.
	Den lokale WINS kan ikke slettes.
	Kohalikku WINS-i ei saa kustutada.
	A helyi WINS-t nem lehet törölni.
	Le WINS local ne peut pas être supprimé.
	O WINS local não pode ser excluído.
	Lokālo WINS nevar dzēst.
	No se puede eliminar el WINS local.
	Lokalni WINS nije moguće izbrisati.
	Vietinis WINS negali būti panaikintas.
	Lokales WINS kann nicht gelöscht werden.
	Kan de lokale WINS niet verwijderen.
	Místní službu WINS nelze odstranit.
	Paikallista WINS-palvelinta ei voi poistaa.
	‏‏אין אפשרות למחוק את WINS המקומי.
	Локалният WINS не може да бъде изтрит.
	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τοπικού WINS.
	‏‏يتعذر حذف WINS المحلي.
	Den lokale WINS kan ikke slettes.
	Impossibile eliminare il WINS locale.
	Uvoz iz datoteke nije uspeo.
	Datoteke ni bilo mogoče uvoziti.
	Ошибка при импорте из файла.
	檔案匯入操作失敗。
	文件导入操作失败。
	การนำเข้าจากแฟ้มล้มเหลว
	Import zo súboru zlyhal.
	Det gick inte att importera från filen.
	Dosyadan alma başarısız.
	파일로부터 가져오지 못했습니다.
	A importação a partir do ficheiro falhou.
	Помилка під час імпортування з файлу.
	ファイルからのインポートに失敗しました。
	Importul din fișier nu a reușit.
	Importowanie z pliku nie powiodło się.
	Importering fra filen mislyktes.
	Importimine failist nurjus.
	A fájlból való importálás nem sikerült.
	L'importation à partir du fichier a échoué.
	Não foi possível importar do arquivo.
	Importēšana no faila neizdevās.
	Error al importar desde el archivo.
	Uvoz iz datoteke nije uspio.
	Nepavyko importuoti iš failo.
	Das Importieren der Datei ist fehlgeschlagen.
	Het importeren vanuit het bestand is mislukt.
	Import ze souboru se nepodařil.
	Tiedoston tuonti epäonnistui.
	‏‏פעולת הייבוא מהקובץ נכשלה.
	Импортирането от файла е неуспешно.
	Η εισαγωγή από το αρχείο απέτυχε.
	‏‏فشل الاستيراد من الملف.
	Import fra filen mislykkedes.
	L'importazione dal file non è riuscita.
	Kreiranje rezervne kopije nije uspelo. Da li je ranije kreirana kompletna rezervna kopija?
	Napaka pri varnostnem kopiranju. Ali ste že kdaj prej naredili popolno varnostno kopijo?
	Ошибка при архивации данных. Производилась ли ранее полная архивация?
	備份失敗。您之前曾做過完整備份嗎?
	备份操作失败。是否先前已作过完整备份?
	การสำรองข้อมูลล้มเหลว เคยมีการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบมาก่อนหรือไม่
	Zálohovanie zlyhalo. Vykonali ste už pred tým úplné zálohovanie?
	Säkerhetskopieringen misslyckades. Har en fullständig säkerhetskopiering gjorts förut?
	Yedekleme başarısız. Daha önce tam bir yedekleme yapılmış mıydı ?
	백업 실패. 전에 완전한 백업이 수행되었습니까?
	Не вдалося створити резервну копію. Чи здійснювалося повне резервне копіювання раніше?
	バックアップに失敗しました。以前に完全バックアップを実行しましたか?
	Copierea de rezervă nu a reușit. S-a realizat anterior o copie de rezervă completă?
	Wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się. Czy wcześniej wykonywano pełną kopię zapasową?
	Sikkerhetskopieringen mislyktes. Ble en fullstendig sikkerhetskopiering foretatt tidligere?
	Varundus nurjus. Kas täielik varundus sai enne tehtud?
	A biztonsági mentés nem sikerült. Készült már teljes biztonsági másolat?
	La sauvegarde a échoué. Une sauvegarde complète a-t-elle été effectuée avant celle-ci ?
	Não foi possível fazer o backup. Existe um backup completo feito anteriormente?
	Dublējumkopijas izveides kļūme. Vai iepriekš tika veikta pilna dublējumkopijas izveide?
	Error en la copia de seguridad. ¿Se ha hecho una copia de seguridad completa antes?
	Sigurnosno kopiranje nije uspjelo. Je li potpuna sigurnosna kopija stvorena prije?
	Atsarginės kopijos sukurti nepavyko. Ar anksčiau buvo bandyta sukurti visos sistemos atsarginė kopija?
	Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Wurde schon einmal eine vollständige Sicherung durchgeführt?
	Het maken van de back-up is mislukt. Is er eerder een volledige back-up gemaakt?
	Zálohování se nepodařilo. Provedli jste dříve úplné zálohování?
	Varmuuskopiointi epäonnistui. Onko täyttä varmuuskopiota tehty aiemmin?
	‏‏הגיבוי נכשל. האם בוצע בעבר גיבוי מלא?
	Архивирането е неуспешно. Преди това правено ли пълно архивиране?
	A cópia de segurança falhou. Já tinha sido feita uma cópia de segurança total?
	Η αντιγραφή ασφαλείας απέτυχε. Είχε γίνει πλήρης αντιγραφή ασφαλείας;
	‏‏فشل النسخ الاحتياطي. هل تم إجراء نسخ احتياطي كامل من قبل؟
	Sikkerhedskopieringen mislykkedes. Er der tidligere foretaget fuld sikkerhedskopiering?
	Impossibile effettuare il backup. È stato effettuato un backup completo in precedenza?
	Kreiranje rezervne kopije nije uspelo. Proverite direktorijum u kome kreirate rezervne kopije baze podataka.
	Napaka pri varnostnem kopiranju. Preverite imenik, v katerega varnostno kopirate zbirko podatkov.
	Ошибка при архивации данных. Проверьте папку, в которую производится архивация базы данных.
	Säkerhetskopieringen misslyckades. Kontrollera den katalog som du säkerhetskopierar databasen till.
	備份失敗。請檢查資料庫備份目錄。
	备份操作失败。请检查您备份数据库的目录。
	การสำรองข้อมูลล้มเหลว ให้ตรวจสอบไดเรกทอรีที่คุณสำรองฐานข้อมูล
	Zálohovanie zlyhalo. Skontrolujte adresár, do ktorého ste databázu zálohovali.
	Yedekleme başarısız. Veritabanının yedeklediğiniz dizini inceleyin.
	백업 실패. 데이터베이스가 백업될 디렉터리를 점검하십시오.
	A cópia de segurança falhou. Verifique o directório para o qual está fazer a cópia da base de dados.
	Не вдалося створити резервну копію. Перевірте папку, до якої здійснюється резервне копіювання бази даних.
	バックアップに失敗しました。データベースのバックアップを作成しようとした先のディレクトリを確認してください。
	Copierea de rezervă nu a reușit. Verificați directorul în care faceți copia de rezervă a bazei de date.
	Wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się. Sprawdź katalog, do którego jest wykonywana kopia zapasowa bazy danych.
	Sikkerhetskopieringen mislyktes. Kontroller mappen som du sikkerhetskopierer databasen til.
	Varundus nurjus. Kontrollige kataloogi, kuhu te oma andmebaasi varundate.
	A biztonsági mentés nem sikerült. Ellenőrizze azt a könyvtárat, ahová az adatbázis biztonsági másolatát készíti.
	La sauvegarde a échoué. Vérifiez le répertoire dans lequel vous êtes en train de sauvegarder la base de données.
	Não foi possível fazer o backup. Verifique a pasta em você está fazendo o backup do banco de dados.
	Dublējumkopijas izveides kļūme. Pārbaudiet direktoriju, kurā veidojat datu bāzes dublējumkopiju.
	Error en la copia de seguridad. Compruebe el directorio en el que está haciendo la copia de seguridad de la base de datos.
	Sigurnosno kopiranje nije uspjelo. Provjerite direktorij u kojem stvarate sigurnosnu kopiju baze podataka.
	Atsarginės kopijos sukurti nepavyko. Patikrinkite katalogą, kuriame kuriate atsarginę duomenų bazės kopiją.
	Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das Verzeichnis, in das die Sicherung vorgenommen wird.
	Het maken van de back-up is mislukt. Controleer de map waarin u de back-up van de database wilt opslaan.
	Zálohování se nepovedlo. Zkontrolujte adresář, do nějž databázi zálohujete.
	Varmuuskopiointi epäonnistui. Tarkista hakemisto, johon tietokantaa varmuuskopioidaan.
	‏‏הגיבוי נכשל. בדוק את הספריה אליה אתה מבצע גיבוי של מסד הנתונים.
	Архивирането завърши с грешка. Проверете директорията, в която архивирате базата данни.
	Η αντιγραφή ασφαλείας απέτυχε. Ελέγξτε τον κατάλογο όπου γίνεται η αντιγραφή ασφαλείας της βάσης δεδομένων.
	‏‏فشل النسخ الاحتياطي. تحقق من الدليل الذي تقوم بنسخ قاعدة البيانات احتياطياً إليه.
	Sikkerhedskopieringen mislykkedes. Kontroller den mappe, der sikkerhedskopieres til.
	Impossibile effettuare il backup. Controllare la directory di destinazione della copia di backup del database.
	Ime ne postoji u WINS bazi podataka.
	V zbirki podatkov WINS ni tega imena.
	Имя не существует в базе данных WINS.
	Namnet finns inte i WINS-databasen.
	WINS 資料庫中沒有這個名稱。
	WINS 数据库中没有这个名称。
	ไม่มีชื่ออยู่ในฐานข้อมูล WINS
	Toto meno sa v databáze WINS nenachádza.
	Ad WINS veritabanında yok.
	이름이 WINS 데이터베이스에 없습니다.
	O nome não existe na base de dados de WINS.
	Ім’я не існує у базі даних WINS.
	その名前は、WINS データベースにありません。
	Numele nu există în baza de date WINS.
	Nazwa nie istnieje w bazie danych WINS.
	Navnet finnes ikke i WINS-databasen.
	Seda nime WINS-i andmebaasis pole.
	A név nem létezik a WINS-adatbázisban.
	Le nom n'existe pas dans la base de données WINS.
	O nome não existe no banco de dados WINS.
	WINS datu bāzē nav šāda nosaukuma.
	El nombre no existe en la base de datos de WINS.
	Naziv ne postoji u WINS bazi podataka.
	WINS duomenų bazėje vardo nėra.
	Der Name ist nicht in der WINS-Datenbank vorhanden.
	De naam bestaat niet in de WINS-database.
	V databázi WINS takový název neexistuje.
	Nimeä ei löydy WINS-tietokannasta.
	‏‏השם אינו קיים במסד הנתונים של WINS‏.
	Това име не съществува в базата данни WINS.
	Το όνομα δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων WINS.
	‏‏الاسم غير موجود في قاعدة بيانات WINS.
	Navnet findes ikke i WINS-databasen.
	Il nome non esiste nel database di WINS.