 |
必須是執行個體;;必須是型別 '<var>Type Name</var>' 的執行個體 |
 |
必须是一个实例;;必须是类型“<var>Type Name</var>”的实例 |
 |
Moet een exemplaar zijn;;Moet een exemplaar zijn van type <var>Type Name</var> |
 |
Tämän on oltava esiintymä;;Tämän on oltava tyypin <var>Type Name</var> esiintymä |
 |
Skal være en forekomst;;Skal være en forekomst af typen '<var>Type Name</var>'. |
 |
Musí být instancí.;;Musí být instancí typu <var>Type Name</var>. |
 |
Må være en forekomst;;Må være en forekomst av typen <var>Type Name</var> |
 |
인스턴스여야 합니다.;;'<var>Type Name</var>' 형식의 인스턴스여야 합니다. |
 |
Deve ser uma instância;;Deve ser uma instância do tipo '<var>Type Name</var>' |
 |
Element musi być wystąpieniem;;Element musi być wystąpieniem typu '<var>Type Name</var>' |
 |
Debe ser una instancia;;Debe ser una instancia del tipo '<var>Type Name</var>' |
 |
Tem de ser uma instância;;Tem de ser uma instância do tipo '<var>Type Name</var>' |
 |
Должен присутствовать экземпляр;;Должен присутствовать экземпляр типа '<var>Type Name</var>' |
 |
Örnek olmalıdır;;'<var>Type Name</var>' türünün bir örneği olmalıdır |
 |
Måste vara en instans;;Måste vara en instans av typen <var>Type Name</var> |
 |
Πρέπει να είναι παρουσία;;Πρέπει να είναι παρουσία του τύπου '<var>Type Name</var>' |
 |
Muss eine Instanz sein;;Muss eine Instanz des Typs '<var>Type Name</var>' sein |
 |
インスタンスでなければなりません。;;'<var>Type Name</var>' 型のインスタンスでなければなりません。 |
 |
Csak példány lehet;;Csak „<var>Type Name</var>” típusú példány lehet. |
 |
Deve essere un'istanza;;Deve essere un'istanza di tipo '<var>Type Name</var>'. |
 |
Doit être une instance;;Doit être une instance de type '<var>Type Name</var>' |
 |
Must be an instance;;Must be an instance of type '<var>Type Name</var>' |
 |
必須是執行個體;;必須是型別 '<var>Type Name</var>' 的執行個體 |
 |
Must be an instance;;Must be an instance of type '<var>Type Name</var>' |
 |
必须是一个实例;;必须是“<var>Type Name</var>”类型的实例 |
|
Statiske metoder kan ikke skjule basisklassemetoder. |
|
静态方法不能隐藏基类方法 |
|
Statische methoden kunnen basisklassenmethoden niet verbergen |
|
Statické metody nemohou překrýt metody základní třídy. |
|
Statische Methoden können Basisklassenmethoden nicht ausblenden. |
|
靜態方法無法隱藏基底類別方法 |
|
Les méthodes static ne peuvent pas masquer les méthodes de la classe de base |
|
Statikus metódusok nem rejthetnek el alaposztálybeli metódusokat. |
|
Staattiset menetelmät eivät voi piilottaa perusluokan menetelmiä |
|
Οι μέθοδοι static δεν είναι δυνατό να αποκρύψουν μεθόδους βασικής κλάσης |
|
"Static"-metoder kan ikke skjule grunnklassemetoder |
|
Los métodos static no pueden ocultar los métodos de clase base |
|
Статические методы не могут скрывать методы базового класса |
|
Statiska metoder kan inte dölja basklassmetoder |
|
Metody statyczne nie mogą ukrywać metod klasy podstawowej |
|
I metodi static non possono nascondere i metodi di una classe base |
|
static 메서드는 기본 클래스 메서드를 숨길 수 없습니다. |
|
Statik yöntemler taban sınıfın yöntemlerini gizleyemez |
|
Os métodos static não podem ocultar os métodos de classe base |
|
Métodos static não podem ocultar métodos de classe base |
|
スタティック メソッドでベース クラス メソッドを非表示にすることはできません。 |
|
Static methods cannot hide base class methods |
|
靜態方法無法隱藏基底類別方法 |
|
Static methods cannot hide base class methods |
|
静态方法不能隐藏基类方法 |
|
Staattiset menetelmät eivät voi korvata perusluokan menetelmiä |
|
Les méthodes static ne peuvent pas se substituer aux méthodes de la classe de base |
|
Statische Methoden können Basisklassenmethoden nicht überschreiben. |
|
Οι μέθοδοι static δεν είναι δυνατό να αντικαταστήσουν μεθόδους βασικής κλάσης |
|
Statikus metódusok nem bírálhatnak felül alaposztálybeli metódusokat. |
|
I metodi static non possono eseguire l'override dei metodi di una classe base. |
|
スタティック メソッドでベース クラス メソッドをオーバーライドすることはできません。 |
|
static 메서드는 기본 클래스 메서드를 재정의할 수 없습니다. |
|
"Static"-metoder kan ikke overstyre grunnklassemetoder |
|
Metody statyczne nie mogą zastępować metod klasy podstawowej |
|
Métodos static não podem substituir métodos de classe base |
|
Os métodos static não podem substituir os método de classe base |
|
Статические методы не могут переопределять методы базового класса |
|
Los métodos static no pueden reemplazar los métodos de clase base |
|
Statiska metoder kan inte åsidosätta basklassmetoder |
|
Statik yöntemler taban sınıfın yöntemlerini geçersiz kılamaz |
|
Statické metody nemohou přepsat metody základní třídy. |
|
Statische methoden kunnen geen basisklassenmethoden overschrijven |
|
Statiske metoder kan ikke tilsidesætte basisklassemetoder. |
|
靜態方法無法覆寫基底類別方法 |
|
静态方法不能重写基类方法 |
|
Static methods cannot override base class methods |
|
靜態方法無法覆寫基底類別方法 |
|
Static methods cannot override base class methods |
|
静态方法不能重写基类方法 |
|
您是否打算在这里写一条赋值语句？ |
|
您要在此撰寫指派嗎? |
|
Opravdu chcete sem zadat přiřazovací příkaz? |
|
Ville du skrive en tildeling her? |
|
Wilde u hier een instructie schrijven? |
|
Halusitko kirjoittaa määrityksen tähän? |
|
Souhaitez-vous écrire une assignation ici ? |
|
Wollten Sie hier eine Zuweisung schreiben? |
|
Θέλετε πράγματι να γράψετε μια αντιστοίχιση εδώ; |
|
Biztosan értékadási utasítást kívánt itt használni? |
|
Si desiderava scrivere un'assegnazione in questa punto? |
|
ここに代入式を書き込みますか? |
|
여기에 대입식을 작성하려고 했습니까? |
|
Hadde du tenkt å skrive en tilordning her? |
|
Czy utworzenie przypisania w tym miejscu było zamierzone? |
|
Você pretendia escrever uma atribuição aqui? |
|
Pretende escrever uma atribuição aqui? |
|
Преднамеренно ли здесь задано присваивание? |
|
¿Realmente desea escribir una asignación aquí? |
|
Avsåg du att ange en tilldelning här? |
|
Burada bir atama mı yazmak istediniz? |
|
Did you intend to write an assignment here? |
|
您是否想要在此撰寫指派? |
|
Did you intend to write an assignment here? |
|
是否打算在此处编写一条赋值语句? |
|
您是否打算将一个空语句用于 if 语句的这个分支？ |
|
您故意在 if 陳述式的分支中提供空白陳述式嗎? |
|
Opravdu jste chtěli, aby tato větev if příkazu byla prázdná? |
|
Ville du have en tom sætning til denne gren af IF-sætningen? |
|
Wilt u voor deze tak van de instructie een lege instructie hebben? |
|
Halusitko, että tämän if-lauseen haarassa on tyhjä lause? |
|
Souhaitez-vous conserver une instruction vide pour cette branche de l'instruction if ? |
|
Ist die leere Anweisung für diese Verzweigung der if-Anweisung beabsichtigt? |
|
Είναι σκόπιμη η κενή πρόταση για αυτόν τον κλάδο της πρότασης if; |
|
Biztosan üres utasítást kívánt használni az „if” utasítás ezen ágában? |
|
Você pretendia ter uma instrução empty para este branch da instrução if? |
|
Czy umieszczenie pustej instrukcji w tym rozgałęzieniu instrukcji „if” było zamierzone? |
|
Si desiderava utilizzare un'istruzione vuota per questo ramo dell'istruzione if? |
|
Hadde du tenkt å ha en tom setning for denne delen av "if"-setningen? |
|
Avsåg du att använda en tom sats för den här förgreningen i if-satsen? |
|
If ステートメントのこの分岐に対して空のステートメントを指定しますか? |
|
if 문의 이 분기에 대해 빈 문을 지정하려고 했습니까? |
|
¿Realmente desea tener una instrucción vacía para esta bifurcación de la instrucción if? |
|
Pretendia ter uma instrução vazia para este ramo da instrução if? |
|
Преднамеренно ли для этой ветви оператора if использован пустой оператор? |
|
if deyiminin bu dalında boş bir deyim mi olmasını istediniz? |
|
Did you intend to have an empty statement for this branch of the if statement? |
|
您是否想要在 if 陳述式的分支中提供空白陳述式? |
|
Did you intend to have an empty statement for this branch of the if statement? |
|
是否打算将一条空语句用于 if 语句的该分支? |
|
Alle de obligatoriske argumenter er ikke angivet. |
|
Niet alle vereiste argumenten zijn opgegeven |
|
Nebyly předány všechny povinné argumenty. |
|
并未提供所有必需的参数 |
|
Les arguments requis n'ont pas tous été fournis |
|
未提供所有必要的引數 |
|
Kaikkia tarvittavia argumentteja ei annettu |
|
Es wurden nicht alle erforderlichen Argumente angegeben. |
|
Non sono stati forniti tutti gli argomenti richiesti. |
|
Nincs megadva az összes szükséges argumentum. |
|
必要な引数の一部が指定されていません。 |
|
Δεν έχουν δοθεί όλα τα απαιτούμενα ορίσματα |
|
필요한 인수 중 일부를 지정하지 않았습니다. |
|
Nie dostarczono wszystkich wymaganych argumentów |
|
Ikke alle nødvendige argumenter er oppgitt |
|
Nem todos os argumentos necessários foram fornecidos |
|
Gerekli bağımsız değişkenlerin tümü sağlanmadı |
|
Nem todos os argumentos necessários foram fornecidos |
|
No se han suministrado todos los argumentos necesarios |
|
Заданы не все обязательные аргументы |
|
Alla nödvändiga argument har inte angetts |
|
Not all required arguments have been supplied |
|
未提供所有必要的引數 |
|
Not all required arguments have been supplied |
|
并未提供所有必需的参数 |
|
此赋值创建一个立刻被丢弃的 expando 属性 |
|
指派建立立即被丟出的 expando 屬性 |
|
Přiřazení vytvoří vlastnost Expando, která je okamžitě zrušena. |
|
Tildelingen opretter en Expando-egenskab, som straks smides væk. |
|
Met de instructie wordt een expando-eigenschap gemaakt die direct wordt weggegooid |
|
Määritys luo expando-ominaisuuden, joka hylätään heti |
|
L'assignation crée une propriété Expando qui est immédiatement supprimée |
|
Die Zuweisung erstellt eine expando-Eigenschaft, die unmittelbar gelöscht wird. |
|
Η αντιστοίχιση δημιουργεί μια ιδιότητα expando η οποία απορρίπτεται αμέσως |
|
Az értékadás olyan „expando” tulajdonságot hoz létre, amelyet a fordítóprogram rögtön eldob. |
|
L'assegnazione crea una proprietà expando che viene immediatamente eliminata. |
|
割り当てによって、ただちに破棄される expando プロパティが作成されます。 |
|
할당하면, 즉시 제거되는 expando 속성이 만들어집니다. |
|
Tilordningen oppretter en "expando"-egenskap som umiddelbart slettes |
|
Przypisanie tworzy właściwość expando, która jest natychmiast odrzucana |
|
Atribuição cria uma propriedade expando que é acionada imediatamente |
|
A atribuição cria uma propriedade expando que é eliminada de imediato |
|
Присваивание создает свойство expando, которое немедленно отбрасывается |
|
La asignación crea una propiedad expando que no se tiene en cuenta |
|
En tilldelning skapar en expando-egenskap som ignoreras och tas bort |
|
Atama, hemen atılan bir expando özelliği oluşturuyor |
|
Assignment creates an expando property that is immediately thrown away |
|
指派建立立即被丟出的 expando 屬性 |
|
Assignment creates an expando property that is immediately thrown away |
|
此赋值语句会创建一个立刻被丢弃的 expando 属性 |
|
表达式没有地址 |
|
運算式沒有位址 |
|
Výraz neobsahuje adresu. |
|
Udtrykket har ikke en adresse. |
|
De expressie heeft geen adres |
|
Lausekkeella ei ole osoitetta |
|
Expression sans adresse |
|
Der Ausdruck hat keine Adresse. |
|
Η έκφραση δεν έχει διεύθυνση |
|
A kifejezésnek nincs címe. |
|
L'espressione non ha un indirizzo. |
|
式にアドレスがありません。 |
|
식에 주소가 없습니다. |
|
Uttrykket har ingen adresse |
|
Wyrażenie nie zawiera adresu |
|
Expressão não tem endereço |
|
A expressão não tem um endereço |
|
Выражение не имеет адреса |
|
La expresión no tiene una dirección |
|
Uttrycket saknar en adress |
|
İfadenin adresi yok |
|
Expression does not have an address |
|
運算式沒有位址 |
|
Expression does not have an address |
|
表达式没有地址 |
|
Neplatná deklarace vlastnosti. Funkce typu Get nesmí mít žádné argumenty a funkce typu Set musí mít jeden argument. |
|
Déclaration de propriété non valide. L'accesseur ne doit pas avoir d'argument et l'accesseur Set doit en avoir un seul |
|
Ongeldige eigenschappendeclaratie. De getter-methode kan geen argumenten bevatten en de setter-methode moet één argument hebben |
|
Ungültige Eigenschaftendeklaration. Getter darf keine Argumente und der Setter darf nur ein Argument haben. |
|
Ugyldig egenskabserklæring. Hentningsfunktionen må ikke have argumenter, og indstillingsfunktionen skal have ét argument. |
|
Virheellinen ominaisuuden määritelmä. Getter-kohteella ei voi olla argumentteja ja setter-kohteella on oltava yksi argumentti |
|
Declaração de propriedade inválida. Getter não deve ter argumentos e setter deve ter pelo menos um |
|
プロパティ宣言が無効です。getter に引数を指定することはできません。また、setter には 1 つの引数を指定しなければなりません。 |
|
Η δήλωση ιδιότητας δεν είναι έγκυρη. Το getter δεν πρέπει να έχει ορίσματα και το setter πρέπει να έχει ένα όρισμα |
|
Недопустимое объявление свойства. Метод считывания значения не должен иметь аргументов, а метод присваивания значения должен иметь один аргумент |
|
Érvénytelen tulajdonságdeklaráció. A beolvasó függvénynek nem lehet argumentuma, a beállító függvénynek pedig pontosan egy argumentumot kell fogadnia. |
|
속성 선언이 잘못되었습니다. getter에는 인수를 사용할 수 없고 setter에는 하나의 인수만 사용할 수 있습니다. |
|
Dichiarazione di proprietà non valida. La proprietà Get non deve avere argomenti e la proprietà Set deve avere un solo argomento. |
|
Ogiltig egenskapsdeklaration. Get-metoden får inte ha argument och set-metoden måste ha ett argument |
|
Declaración de propiedad no válida. getter no debe tener argumentos y setter debe tener un argumento |
|
Geçersiz özellik bildirimi. Alma yönteminin bağımsız değişkeni olmamalı, ayarlama yönteminin ise bir bağımsız değişkeni olmalıdır |
|
Nieprawidłowa deklaracja właściwości. Metoda pobierająca nie może mieć argumentów, a metoda ustawiająca musi mieć jeden argument |
|
Declaração de propriedade inválida. getter não deve ter argumentos e setter deve ter um argumento |
|
Ugyldig egenskapsdeklarasjon. "Getter" må ikke ha argumenter, og "setter" må ha ett argument |
|
属性声明无效。getter 不能有参数，而 setter 必须有一个参数 |
|
無效的屬性宣告。getter 不可以有引數，而 setter 必須有一個引數 |
|
Invalid property declaration. The getter must not have arguments and the setter must have one argument |
|
無效的屬性宣告。getter 不可以有引數，而 setter 必須有一個引數 |
|
Invalid property declaration. The getter must not have arguments and the setter must have one argument |
|
属性声明无效。getter 一定不能有参数，而 setter 必须有一个参数 |
|
指定的轉換或強制型轉不可能發生 |
|
Den angivne konvertering eller ændring er ikke mulig. |
|
指定的转换或强制不可能实现 |
|
Määritetty muunto tai pakotus ei ole mahdollinen |
|
Zadaný převod nebo shoda není možná. |
|
De opgegeven conversie of dwangbewerking is niet mogelijk |
|
Η καθορισμένη μετατροπή δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί |
|
A megadott konverzió vagy kényszerítés nem lehetséges. |
|
Die angegebene Konvertierung ist nicht möglich. |
|
La conversione o la coercizione specificata non è consentita. |
|
Указанное преобразование или приведение невозможно |
|
Den angitte konverteringen eller rangeringen er ikke mulig |
|
Não é possível executar a conversão ou coerção especificada |
|
Impossible d'exécuter la conversion ou la contrainte spécifiée |
|
指定された conversion または coercion は、使用できません。 |
|
Określona konwersja lub przekształcenie nie jest możliwe |
|
지정된 변환 또는 강제 변환을 수행할 수 없습니다. |
|
Det går inte att utföra den angivna konverteringen eller omvandlingen |
|
Belirtilen dönüştürme veya zorlama yapılamaz |
|
A conversão ou coerção especificada não é possível |
|
La conversión especificada no es posible |
|
The specified conversion or coercion is not possible |
|
指定的轉換或強制型轉不可能發生 |
|
The specified conversion or coercion is not possible |
|
指定的转换或强制不可能实现 |