The service
Messages on page
Grupa klastera nije mogla biti pronađena.
Ni mogoče najti zahtevane skupine gruč.
Не удается найти кластерную группу.
Det gick inte att hitta klustergruppen.
找不到叢集群組。
找不到群集组。
ไม่พบกลุ่มคลัสเตอร์
Klastrová skupina sa nenašla.
Küme grubu bulunamadı.
클러스터 그룹을 찾을 수 없습니다.
O grupo de cluster não pôde ser encontrado.
Не вдалося знайти групу кластера.
クラスタ グループは見つかりませんでした。
Imposibil de găsit grupul de clustere.
Nie można znaleźć grupy klastrów.
Finner ikke klyngegruppen.
Ei leia klastrirühma.
A fürtcsoport nem található.
Le groupe de cluster n'a pas pu être trouvé.
O grupo de cluster não pôde ser encontrado.
Klasteru grupu nevarēja atrast.
No se puede encontrar el grupo de clústeres.
Grupu klastera nije moguće pronaći.
Sankaupų grupė nerasta.
Die Clustergruppe wurde nicht gefunden.
Kan de clustergroep niet vinden.
Skupinu clusteru se nepodařilo nalézt.
Klusteriryhmää ei löydy.
‏‏קבוצת האשכולות לא נמצאה.
Клъстерната група не може да бъде намерена.
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της ομάδας συμπλέγματος.
‏‏تعذر العثور على مجموعة نظام المجموعات.
Klyngegruppen blev ikke fundet.
Impossibile trovare il gruppo di cluster.
Operacija nije mogla biti dovršena jer grupa klastera nije na mreži.
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker skupina gruč ni v internetu.
Невозможно завершить эту операцию, т.к. кластерная группа недоступна по сети.
Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom klustergruppen inte är ansluten (online).
操作無法完成,因為叢集群組未連線。
因为群集组未联机,此操作不能完成。
ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากกลุ่มคลัสเตอร์ไม่ได้ออนไลน์
Operáciu nebolo možné dokončiť, pretože klastrová skupina nie je online.
Küme grubu çevrimiçi olduğundan işlem tamamlanamadı.
클러스터 그룹이 온라인 상태가 아니므로 작업을 완료하지 못했습니다.
Не вдалося завершити операцію, позаяк група кластера недоступна в мережі.
クラスタ グループはオンラインでないため、操作は完了しませんでした。
Imposibil de terminat operația, deoarece grupul de clustere nu este online.
Nie można ukończyć operacji, ponieważ grupa klastrów nie pracuje w trybie online.
Kan ikke fullføre operasjonen fordi klyngegruppen ikke er tilgjengelig.
Toimingut ei saa lõpule viia, sest klastrirühm pole ühendatud.
A művelet nem hajtható végre, mert a fürtcsoport nem online.
L'opération n'a pas pu se terminer car le groupe de cluster n'est pas connecté.
A operação não pôde ser concluída porque o grupo de clusters não está on-line.
Operāciju nevarēja paveikt, jo klasteru grupa nedarbojas tiešsaistes režīmā.
No se puede completar la operación porque el grupo de clústeres está desconectado.
Operaciju nije moguće dovršiti jer grupa klastera nije na mreži.
Veiksmas negali būti baigtas, nes sankaupų grupė nėra tinkle.
Der Vorgang konnte nicht beendet werden, da die Clustergruppe nicht online zur Verfügung steht.
De bewerking kan niet worden voltooid omdat de clustergroep niet online is.
Operace nemůže být dokončena, protože skupina clusteru není v režimu online.
Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska klusteriryhmä ei ole online-tilassa.
‏‏לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה מאחר שקבוצת האשכולות אינה מקוונת.
Операцията не може да бъде завършена, понеже клъстерната група не е онлайн.
A operação não pôde ser concluída porque o grupo de clusters não está online.
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή η ομάδα συμπλεγμάτων δεν είναι συνδεδεμένη.
‏‏تعذر إكمال العملية لأن مجموعة نظام المجموعات غير متصلة.
Handlingen kunne ikke udføres, fordi klyngegruppen ikke er online.
Impossibile completare l'operazione. Il gruppo di cluster non è in linea.
Operacija nije uspela jer navedeni čvor klastera nije vlasnik resursa ili čvor nije mogući vlasnik resursa.
Operacija ni uspela, ker navedeno vozlišče gruče ni lastnik sredstva ali ker vozlišče gruče ni morebiten lastnik sredstva.
Не удалось выполнить операцию, поскольку указанный узел кластера не является владельцем этого ресурса, либо не может стать владельцем этого ресурса.
Åtgärden misslyckades eftersom att den angivna klusternoden inte är ägare av resursen eller så är noden inte en giltig ägare av resursen.
因為指定的叢集節點不是資源的擁有者,或節點不是資源的可能擁有者, 所以作業失敗。
由于指定群集节点不是资源的所有者,或者节点不是资源的可能所有者, 该操作失败。
การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากโหนดคลัสเตอร์ที่ระบุไม่ได้เป็นเจ้าของทรัพยากร หรือโหนดดังกล่าวไม่สามารถเป็นเป็นเจ้าของทรัพยากรได้
Operácia zlyhala, pretože zadaný klastrový uzol nie je vlastníkom prostriedku alebo uzol nie je možným vlastníkom prostriedku.
Belirtilen küme düğümü kaynağın sahibi olmadığından veya düğüm kaynağın olası sahibi olmadığından işlem başarısız oldu.
지정한 클러스터 노드가 리소스의 소유자가 아니거나 노드가 리소스의 가능한 소유자가 아니기 때문에 작업이 실패했습니다.
Операцію не завершено успішно, позаяк указаний вузол кластера не є власником ресурсу або вузол не є можливим власником ресурсу.
指定されたクラスタ ノードがリソースの所有者ではないか、またはノードはリソースの所有者になりえないため、操作は失敗しました。
Operația nu a reușit, deoarece nodul de cluster specificat nu este proprietarul resursei sau nodul nu este un proprietar posibil al resursei.
Operacja nie powiodła się, ponieważ albo określony węzeł klastra nie jest właścicielem zasobu, albo węzeł nie jest możliwym właścicielem zasobu.
Operasjonen mislyktes fordi den angitte klyngenoden ikke er eier av ressursen eller fordi noden ikke er en mulig eier av ressursen.
Operatsioon nurjus, sest täpsustatud klastri sõlm pole ressursi omanik või sõlm pole ressursi võimalik omanik.
A művelet sikertelen, mert a megadott fürtcsomópont nem tulajdonosa az erőforrásnak vagy a csomópont nem az erőforrás lehetséges tulajdonosa.
L'opération a échoué car le nœud de cluster spécifié n'est pas le propriétaire de la ressource, ou le nœud n'est pas un propriétaire possible de la ressource.
A operação falhou porque nó do cluster especificado não é proprietário do recurso ou o nó não é um possível proprietário do recurso.
Darbība neizdevās, jo vai nu norādītais klastera mezgls nav resursa īpašnieks, vai arī mezgls nav iespējams resursa īpašnieks.
Error en la operación; el nodo de clústeres especificado no es propietario del recurso o el nodo no es un propietario probable del recurso.
Operacija nije uspjela jer navedeni čvor klastera nije vlasnik resursa ili čvor nije mogući vlasnik resursa.
Operacija nepavyko, nes nurodytas sankaupos mazgas nėra ištekliaus savininkas arba mazgas nėra įmanomas ištekliaus savininkas.
Der Vorgang ist fehlgeschlagen, das entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Ressource ist oder der Knoten kein möglicher Besitzer der Ressource ist.
Het bewerking is mislukt omdat het opgegeven clusterknooppunt niet de eigenaar van de bron is, of omdat het knooppunt geen mogelijke eigenaar van de bron is.
Operace se nezdařila, protože zadaný uzel clusteru nenívlastníkem prostředku nebo uzel nemůže být vlastníkem prostředku.
Toiminto epäonnistui, koska määritetty klusterisolmu ei ole resurssin omistaja tai koska solmu ei voi omistaa resurssia.
‏‏הפעולה נכשלה משום שצומת האשכול שצוין אינו הבעלים של המשאב, או שהצומת אינו בעלים אפשרי של המשאב.
Операцията е неуспешна, понеже или указаният клъстерен възел не е собственик на ресурса, или възелът не е възможно да бъде собственик на ресурса.
A operação falhou porque o nó do cluster não é o proprietário do recurso ou o nónão é um proprietário possível do recurso.
Η λειτουργία απέτυχε επειδή είτε ο καθορισμένος κόμβος συμπλέγματος δεν είναι ο κάτοχος του πόρου είτε ο κόμβος δεν είναι ένας πιθανός κάτοχος του πόρου.
‏‏تعرضت العملية للفشل نظراً إما لأن ‏‏عقدة نظام المجموعة المحددة ليست هي مالك المورد، أو أنها لا تصلح لأن تكون مالكاً للمورد.
Handlingen mislykkedes, enten fordi den angivne klyngenode ikke ejer ressourcen, eller fordi noden ikke kan eje ressourcen.
Operazione non riuscita. La risorsa non è di proprietà del nodo di cluster specificato o il nodo non è un possibile proprietario della risorsa.
Operacija nije uspela jer navedeni čvor klastera nije vlasnik grupe ili čvor nije mogući vlasnik grupe.
Operacija ni uspela, ker navedeno vozlišče gruče ni lastnik skupine ali ker vozlišče gruče ni morebiten lastnik skupine.
Не удалось выполнить операцию, поскольку указанный узел кластера не является владельцем этой группы, либо не может стать владельцем этой группы.
Åtgärden misslyckades eftersom att den angivna klusternoden inte är ägare av gruppen eller så är noden inte en giltig ägare av gruppen.
因為指定的叢集節點不是群組的擁有者,或節點不是群組的可能擁有者, 所以作業失敗。
由于指定群集节点不是组的所有者,或者节点不是组的可能所有者, 该操作失败。
การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากโหนดคลัสเตอร์ที่ระบุไม่ได้เป็นเจ้าของกลุ่ม หรือโหนดดังกล่าวไม่สามารถเป็นเป็นเจ้าของกลุ่มได้
Operácia zlyhala, pretože zadaný klastrový uzol nie je vlastníkom skupiny alebo uzol nie je možným vlastníkom skupiny.
Belirtilen küme düğümü grubun sahibi olmadığından veya düğüm grubun olası sahibi olmadığından işlem başarısız oldu.
지정한 클러스터 노드가 그룹의 소유자가 아니거나 노드가 그룹의 가능한 소유자가 아니기 때문에 작업이 실패했습니다.
Операцію не завершено успішно, позаяк указаний вузол кластера не є власником групи або вузол не є можливим власником групи.
指定されたクラスタ ノードがグループの所有者ではないか、またはノードはグループの所有者になりえないため、操作は失敗しました。
Operația nu a reușit, deoarece nodul de cluster specificat nu este proprietarul grupului sau nodul nu este un proprietar posibil al grupului.
Operacja nie powiodła się, ponieważ albo określony węzeł klastra nie jest właścicielem grupy, albo węzeł nie jest możliwym właścicielem grupy.
Operasjonen mislyktes fordi den angitte klyngenoden ikke er eier av gruppen eller fordi noden ikke er en mulig eier av gruppen.
Operatsioon nurjus, sest täpsustatud klastri sõlm pole rühma omanik või sõlm pole rühma võimalik omanik.
A művelet sikertelen, mert a megadott fürtcsomópont nem tulajdonosa a csoportnak vagy a csomópont nem a csoport lehetséges tulajdonosa.
L'opération a échoué car le nœud de cluster spécifié n'est pas le propriétaire du groupe, ou le nœud n'est pas un propriétaire possible du groupe.
A operação falhou porque nó do cluster especificado não é proprietário do grupo ou o nó não é um possível proprietário do grupo.
Darbība neizdevās, jo vai nu norādītais klastera mezgls nav grupas īpašnieks, vai arī mezgls nav iespējams grupas īpašnieks.
Error en la operación; el nodo de clústeres especificado no es propietario del recurso o el nodo no es un propietario probable del recurso.
Operacija nije uspjela jer navedeni čvor klastera nije vlasnik grupe ili čvor nije mogući vlasnik grupe.
Operacija nepavyko, nes nurodytas sankaupos mazgas nėra grupės savininkas arba mazgas nėra įmanomas grupės savininkas.
Der Vorgang ist fehlgeschlagen, das entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Gruppe ist oder der Knoten kein möglicher Besitzer der Gruppe ist.
Het bewerking is mislukt omdat het opgegeven clusterknooppunt niet de eigenaar van de groep is, of omdat het knooppunt geen mogelijke eigenaar van de groep is.
Operace se nezdařila, protože zadaný uzel clusteru nenívlastníkem skupiny nebo uzel nemůže být vlastníkem skupiny.
Toiminto epäonnistui, koska määritetty klusterisolmu ei ole ryhmän omistaja tai koska solmu ei voi omistaa ryhmää.
‏‏הפעולה נכשלה משום שצומת האשכול שצוין אינו הבעלים של הקבוצה, או שהצומת אינו בעלים אפשרי של הקבוצה.
Операцията е неуспешна, понеже или указаният клъстерен възел не е собственик на групата, или възелът не е възможно да бъде собственик на групата.
A operação falhou porque o nó do cluster não é o proprietário do recurso ou o nónão é um proprietário possível do grupo.
Η λειτουργία απέτυχε επειδή είτε ο καθορισμένος κόμβος συμπλέγματος δεν είναι ο κάτοχος της ομάδας είτε ο κόμβος δεν είναι ένας πιθανός κάτοχος της ομάδας.
‏‏تعرضت العملية للفشل نظراً إما لأن ‏‏عقدة نظام المجموعة المحددة ليست هي مالك المجموعة، أو أنها لا تصلح لأن تكون مالكاً للمجموعة.
Handlingen mislykkedes, enten fordi den angivne klyngenode ikke ejer gruppen, eller fordi noden ikke kan eje gruppen.
Operazione non riuscita. Il gruppo non è di proprietà del nodo di cluster specificato o il nodo non è un possibile proprietario del gruppo.
Resurs klastera nije mogao biti kreiran u navedenom nadgledanju resursa.
Sredstva gruče v navedenem nadzorniku sredstev ni bilo mogoče ustvariti.
Ресурс кластера не может быть создан в указанном мониторе ресурсов.
Det gick inte att skapa klusterresursen i den angivna resursövervakaren.
叢集資源無法建立在指定的資源監視器上。
群集资源不能在指定的资源监视器中创建。
ไม่สามารถสร้างทรัพยากรคลัสเตอร์ในตัวตรวจสอบทรัพยากรที่ระบุได้
V určenom programe na sledovanie prostriedkov nebolo možné vytvoriť klastrový prostriedok.
Küme kaynağı belirtilen kaynak izleyicisinde oluşturulamadı.
지정된 리소스 모니터에 클러스터 리소스를 만들지 못했습니다.
O recurso do cluster não pôde ser criado no monitor de recursos especificado.
Ресурс кластера не вдалося створити в указаному моніторі ресурсів.
指定されたリソース モニタにクラスタ リソースを作成できませんでした。
Imposibil de creat resursa de cluster în monitorul de resurse specificat.
Nie można utworzyć zasobu klastra za pomocą podanego monitora zasobów.
Klyngeressursen kan ikke opprettes i den angitte ressursovervåkingen.
Määratud ressursimonitori ei saa klastri ressurssi luua.
A fürterőforrás nem hozható létre a megadott erőforrás-figyelőben.
La ressource de cluster n'a pas pu être créée dans le moniteur de ressources spécifié.
O recurso do cluster não pôde ser criado no monitor de recursos especificado.
Klasteru resursu norādītajā resursu pārraugā nevarēja izveidot.
El recurso del clúster no puede ser creado en el monitor de recursos especificado.
Resurs klastera nije mogao biti stvoren u navedenom nadzoru resursa.
Neįmanoma nurodytame ištekliaus monitoriuje sukurti sankaupos ištekliaus.
Die Clusterressource konnte in dem angegebenen Ressourcenmonitor nicht erstellt werden.
De clusterbron kan niet gemaakt worden in de opgegeven Broncontrole.
V určeném programu Sledování prostředků nemohl být vytvořen prostředek clusteru .
Klusteriresurssia ei voi luoda määritetyssä resurssienvalvonnassa.
‏‏לא היתה אפשרות ליצור את משאב האשכולות בצג המשאבים שצוין.
Клъстерният ресурс не може да бъде създаден в указания ресурсен монитор.
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του πόρου του συμπλέγματος στην καθορισμένη εποπτεία πόρου.
‏‏تعذر إنشاء مورد نظام المجموعة في مراقبة الموارد المحددة.
Klyngeressourcen kunne ikke oprettes i den angivne ressourceovervågning.
Impossibile creare la risorsa cluster nel monitor risorse specificato.
Nadgledanje resursa nije moglo da doda resurs klastera na mrežu.
Nadzornik sredstev ni mogel prenesti sredstva gruče v internet.
Ресурс кластера не может быть подключен по сети с помощью монитора ресурсов.
Klusterresursen kunde inte anslutas av resursövervakaren.
無法用資源監視器來將叢集資源連線。
群集资源不能通过资源监视器来联机。
ไม่สามารถทำให้ทรัพยากรคลัสเตอร์ออนไลน์ได้ด้วยตัวตรวจสอบทรัพยากร
Programu na sledovanie prostriedkov sa nepodarilo preniesť klastrový prostriedok do režimu online.
Küme kaynağı, kaynak izleyicisi tarafından çevrimiçi yapılamıyor.
리소스 모니터가 클러스터 리소스를 온라인 상태로 만들지 못했습니다.
O recurso do cluster não pôde ser ligado pelo monitor de recursos.
Ресурс кластера не вдалося підключити до мережі за допомогою монітора ресурсів.
Imposibil de adus online resursa de cluster de către monitorul de resurse.
Nie można zasobu klastra przełączyć do trybu online za pomocą monitora zasobów.
Klyngeressursen kan ikke kobles til av ressursovervåkingen.
Ressursimonitor ei saa klastri ressurssi ühendada.
Az erőforrás-figyelő nem tudja online állapotba helyezni a fürterőforrást.
Le moniteur de ressources n'a pas pu connecter la ressource de cluster.
O recurso do cluster não pôde ser conectado pelo monitor de recursos.
Resursu pārraugs nevarēja šo klasteru resursu pārslēgt tiešsaistes režīmā.
El recurso del clúster no puede ser conectado por el monitor de recursos.
Nadzor resursa nije mogao dodati resurs klastera na mrežu.
Ištekliaus monitoriui neįmanoma tinkle grąžinti sankaupos ištekliaus.
Die Clusterressource konnte vom Ressourcenmonitor nicht online geschaltet werden.
De clusterbron kan niet online gezet worden door Broncontrole.
Prostředek clusteru nemohl být programem Sledování prostředků uveden do režimu online.
Resurssienvalvonta ei voi asettaa klusteriresurssia online-tilaan.
‏‏לא היתה אפשרות להגדיר את משאב האשכולות למצג מקוון באמצעות צג המשאבים.
Клъстерният ресурс не може да бъде поставен онлайн от ресурсния монитор.
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του πόρου του συμπλέγματος από την εποπτεία πόρου.
リソース モニタでクラスタ リソースをオンラインにできません。
‏‏تعذر تأسيس الاتصال بمورد نظام المجموعة بواسطة مراقبة الموارد.
Klyngeressourcen kunne ikke bruges online af ressourceovervågningen.
Il monitor risorse non è in grado di portare in linea la risorsa cluster specificata.
Operacija nije mogla biti dovršena jer je resurs klastera na mreži.
Zahtevane operacije ni mogoče dokončati, ker je sredstvo gruče v internetu.
Невозможно завершить эту операцию, т.к. ресурс кластера подключен по сети.
Åtgärden kunde inte slutföras eftersom klusterresursen är ansluten.
操作無法完成,因為叢集資源是連線狀態。
因为群集资源联机,此操作不能完成。
ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากทรัพยากรคลัสเตอร์ออนไลน์อยู่
Operáciu sa nepodarilo dokončiť, pretože klastrový prostriedok je online.
Küme kaynağı çevrimiçi olduğundan işlem tamamlanamadı.
클러스터 리소스가 온라인 상태이므로 작업을 완료하지 못했습니다.
A operação não pôde ser concluída porque o recurso do cluster está online.
Не вдалося завершити операцію, позаяк ресурс кластера підключено до мережі.
クラスタ リソースがオンラインのため、操作を完了できませんでした。
Operația nu se poate termina deoarece resursa cluster este online.
Nie można ukończyć operacji, ponieważ zasób klastra jest w trybie online.
Operasjonen kan ikke fullføres fordi klyngeressursen er tilkoblet.
Toimingut ei saa lõpule viia, sest klastri ressurss on ühendatud.
A művelet nem hajtható végre, mert a fürtállapot-erőforrás online.
L'opération n'a pas pu se terminer car la ressource de cluster est connectée.
A operação não pôde ser concluída porque o recurso do cluster está on-line.
Operāciju nevarēja paveikt, jo klasteru resurss darbojas tiešsaistes režīmā.
No se puede completar la operación porque el recurso del clúster está conectado.
Operaciju nije bilo moguće dovršiti jer je resurs klastera na mreži.
Veiksmas negali būti baigtas, nes sankaupos ištekliaus nėra tinkle.
Operace nemohla být dokončena, protože prostředek clusteru je v režimu online.
Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska klusteriresurssi on online-tilassa.
‏‏לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה מאחר שמשאב האשכולות מקוון.
Операцията не може да бъде завършена, понеже клъстерният ресурс е онлайн.
De bewerking kan niet worden voltooid omdat de clusterbron online is.
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή ο πόρος του συμπλέγματος είναι συνδεδεμένος.
‏‏تعذر إكمال العملية لأن مورد نظام المجموعة قيد الاتصال.
Der Vorgang konnte nicht beendet werden, da die Clusterressource online zur Verfügung steht.
Handlingen kunne ikke udføres, fordi klyngeressourcen er online.
Impossibile completare l'operazione. La risorsa cluster è in linea.
Resurs klastera nije mogao biti izbrisan ili da bude van mreže jer je kvorum resurs.
Sredstva gruče ni bilo mogoče izbrisati ali z njim prekiniti povezave, ker je kvorumsko sredstvo.
Ресурс кластера не может быть удален или переведен в автономный режим, т.к. это ресурс кворума.
Det gick inte att ta bort eller koppla från klusterresursen på grund av kvorumresursen.
叢集資源無法被刪除或離線,因為它是仲裁資源。
由于是仲裁资源,群集资源不能被删除或脱机。
ไม่สามารถลบทรัพยากรคลัสเตอร์หรือทำให้ออฟไลน์ได้ เนื่องจากเป็นทรัพยากรที่ต้องทำงานครบองค์ประกอบ
Klastrový prostriedok sa nepodarilo odstrániť ani uviesť do režimu offline, pretože je to prostriedok kvóra.
Küme kaynağı yetersayı kaynağı olduğundan silinemedi veya çevrimdışı yapılamadı.
클러스터 리소스가 쿼럼 리소스이므로 제거하거나 오프라인 상태로 만들 수 없습니다.
O recurso do cluster não pôde ser excluído ou desligado porque é um recurso de quórum.
Ресурс кластера не вдалося видалити чи перевести в автономний режим, позаяк це ресурс кворуму.
クォーラム リソースのため、クラスタ リソースを削除またはオフラインにできませんでした。
Nie można usunąć zasobu klastra ani przełączyć go do trybu offline, ponieważ jest to zasób kworum.
Klyngeressursen kan ikke slettes eller frakobles fordi det er kvorumressursen.
Klastri ressurssi ei saa delegeerida või selle ühendust katkestada, sest see on kvoorumi ressurss.
A fürterőforrás nem törölhető, vagy tehető offline állapotúvá, mert ez a kvórumerőforrás.
La ressource de cluster n'a pas pu être supprimée ou déconnectée car elle est la ressource de quorum.
O recurso do cluster não pôde ser excluído ou desconectado porque é um recurso de quorum.
Klasteru resursu nevarēja dzēst vai pārslēgt bezsaistes režīmā, jo tas ir kvoruma resurss.
No se puede eliminar o dejar sin conexión el recurso del clúster porque es el recurso del quórum.
Resurs klastera nije se mogao izbrisati ili staviti izvan mreže jer se radi o kvorum resursu.
Neįmanoma panaikinti arba autonomiškai grąžinti sankaupos ištekliaus, nes jis yra atkūrimo išteklius.
Die Clusterressource konnte nicht gelöscht oder offline geschaltet werden, da es die Quorumressource ist.
De clusterbron kan niet verwijderd worden of offline gezet worden omdat het de quorumbron is.
Prostředek clusteru nemohl být zrušen nebo uveden do režimu offline, protože jde o prostředek kvora.
Klusteriresurssia ei voi poistaa tai asettaa offline-tilaan, koska se on koontiresurssi.
‏‏לא היתה אפשרות למחוק את משאב האשכולות או להעביר אותו למצב לא מקוון מאחר שזהו משאב Quorum‏.
Клъстерният ресурс не може да бъде изтрит или поставен офлайн, понеже е кворумен ресурс.
Imposibil de șters sau de adus offline resursa de cluster, deoarece este o resursă cvorum.
Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή ή η αποσύνδεση του πόρου του συμπλέγματος, επειδή πρόκειται για τον πόρο απαρτίας.
‏‏تعذر حذف مورد نظام المجموعة أو جعله دون اتصال لأنه مورد الحصص.
Klyngeressourcen kunne ikke slettes eller bringes offline, da det er quorum-ressourcen.
Impossibile eliminare o disconnettere la risorsa cluster perché è la risorsa quorum.
Klaster navedenog resursa nije mogao napraviti kvorum resurs jer nema mogućnosti da bude kvorum resurs.
Ker navedeno sredstvo ne more biti kvorumsko sredstvo, ga gruča ni mogla spremeniti v kvorumsko sredstvo.
Кластер не может сделать выбранный ресурс как ресурс кворума, т.к. у нет соответствующих характеристик.
Klustret kunde inte göra den angivna resursen till en kvorumresurs eftersom den inte är kapabel av att vara en kvorumresurs.
叢集無法將指定的資源建立成仲裁資源,因為它沒有成為仲裁資源的能力。
由于没有能力成为仲裁资源,此群集不能使指定资源成为仲裁资源。
คลัสเตอร์ไม่สามารถทำให้ทรัพยากรที่ระบุเป็นทรัพยากรควอรัมได้ เนื่องจากทรัพยากรที่ระบุไม่มีความสามารถในการเป็นทรัพยากรควอรัม
Klaster nemohol zmeniť zadaný prostriedok na prostriedok kvóra, pretože daný prostriedok ním nemôže byť prostriedkom kvóra.
Küme, belirtilen kaynağı bir yetersayı kaynağı olmak için yeterli olmadığından bir yetersayı kaynağı yapamadı.
클러스터가 쿼럼 리소스가 되지 못하므로 지정된 리소스를 쿼럼 리소스로 만들지 못했습니다.
O conjunto de sectores não pôde tornar o recurso especificado num recurso de quórum porque ele não pode ser um recurso de quórum.
Кластеру не вдалося зробити вказаний ресурс ресурсом кворуму, позаяк він не має відповідних характеристик.
クラスタは指定したリソースをクォーラム リソースにできませんでした。そのリソースはクォーラム リソースになることはできません。
Clusterul nu poate face resursa specificată resursă cvorum, deoarece nu este capabilă să fie resursă cvorum.
Klaster nie może uczynić podanego zasobu zasobem kworum, ponieważ nie ma on możliwości bycia nim.
Klyngen kan ikke gjøre den angitte ressursen til en kvorumressurs fordi den ikke er i stand til å være det.
Klaster ei saa muuta määratud ressurssi kvoorumi ressursiks, sest see ressurss ei saa olla kvoorumi ressurss.
A fürt nem tudja a megadott erőforrást kvórumerőforrássá tenni, mert ez az erőforrás nem lehet kvórum.
Le cluster n'a pas pu faire de la ressource spécifiée une ressource de quorum car elle ne peut pas être une ressource de quorum.
O cluster não pôde tornar o recurso especificado em um recurso de quorum porque ele não pode ser um recurso de quorum.
Klasteris nevarēja norādīto resursu padarīt par kvoruma resursu, jo tas nespēj pildīt kvoruma resursa lomu.
El clúster no puede hacer del recurso especificado un recurso de quórum porque no tiene capacidad para ello.
Klaster navedenog resursa nije mogao napraviti kvorum resurs jer ne postoji mogućnost da bi bio kvorum resurs.
Sankaupa negali nurodyto ištekliaus padaryti atkūrimo ištekliumi, nes jis yra nepajėgus būti atkūrimo ištekliumi.
Der Cluster konnte die angegebene Ressource nicht in eine Quorumressource umwandeln.
Het cluster kan van de opgegeven bron geen quorumbron maken omdat deze bron niet geschikt is als quorumbron.
Cluster nemohl učinit určený prostředek prostředkem kvora, protože není schopen být prostředkem kvora.
Klusteri ei voinut tehdä määritetystä resurssista koontiresurssia, koska siitä ei voi tehdä koontiresurssia.
‏‏לאשכול לא היתה אפשרות להפוך את המשאב שצוין למשאב Quorum מאחר שלמשאב זה אין יכולת להיות משאב Quorum‏.
Клъстерът не може да направи указания ресурс кворумен ресурс, понеже той не може да бъде ресурс от кворумен тип.
Το σύμπλεγμα δεν ήταν δυνατό να ορίσει τον καθορισμένο πόρο ως πόρο απαρτίας, επειδή δεν έχει τη δυνατότητα να είναι πόρος απαρτίας.
‏‏لم يتمكن نظام المجموعة من جعل المورد المحدد مورد الحصص لأنه غير قادر أن يعمل كمورد حصص.
Klyngen kunne gøre den angivne ressource til en quorum-ressource, da ressourcen ikke har egenskaber til at være en quorum-ressource.
Il cluster non è in grado di convertire in risorsa quorum la risorsa specificata, perché tale risorsa non può essere impostata come risorsa quorum.
Softver klastera se isključuje.
Programska oprema gruče se zaustavlja.
Идет завершение работы программного обеспечения кластера.
Klusterprogramvaran avslutas.
叢集軟體正在關機。
群集软件正关闭。
กำลังปิดซอฟต์แวร์คลัสเตอร์
Softvér klastra sa práve vypína.
Küme yazılımı kapatılıyor.
클러스터 소프트웨어가 종료되고 있습니다.
O software de cluster está sendo desligado.
Триває завершення роботи програмного забезпечення кластера.
クラスタ ソフトウェアをシャットダウンしています。
Software-ul de cluster este în curs de închidere.
Trwa zamykanie oprogramowania klastra.
Klyngeprogramvaren avsluttes.
Klastri tarkvara suletakse.
A fürtszoftver leállítása folyamatban van.
Le logiciel du cluster est en cours de fermeture.
O software de cluster está sendo desligado.
Klastera programmatūra tiek beidzēta.
Se está cerrando el software del clúster.
Softver klastera se isključuje.
Sankaupos programinė įranga išsijungia.
Die Clustersoftware wird beendet.
De clustersoftware wordt afgesloten.
Probíhá ukončování softwaru clusteru.
Klusteriohjelmistoa ollaan lopettamassa.
‏‏תוכנת האשכולות מבצעת כיבוי.
Управляващият клъстера софтуер е в процес на изключване.
Τερματίζεται η λειτουργία του λογισμικού συμπλέγματος.
‏‏يتم الآن إيقاف تشغيل برنامج نظام المجموعة.
Klyngeprogrammet lukkes.
Arresto del software di cluster in corso....
See catalog page for all messages.