 |
Grupa ili resurs nije u ispravnom stanju da bi izvršio zahtevanu operaciju. |
 |
Skupina ali sredstvo ni v pravilnem stanju za izvedbo zahtevane operacije. |
 |
Группа или ресурс не находятся в нужном состоянии для выполнения требуемой операции. |
 |
Gruppen eller resursen är inte i korrekt tillstånd för att utföra åtgärden. |
 |
群組或資源不是處在執行要求操作的正確狀態。 |
 |
组或资源的状态不是执行请求操作的正确状态。 |
 |
กลุ่มหรือทรัพยากรไม่ได้อยู่ในสถานะที่ถูกต้องที่จะดำเนินการตามที่ร้องขอได้ |
 |
Skupina alebo prostriedok sa nenachádzajú v správnom stave, aby mohli vykonať požadovanú operáciu. |
 |
Grup veya kaynak istenen işlemi gerçekleştirmek için doğru durumda değil. |
 |
그룹 또는 리소스가 요청된 작업을 실행할 올바른 상태에 있지 않습니다. |
 |
O grupo ou recurso não está no estado correcto para executar a operação requisitada. |
 |
Група чи ресурс не перебувають у належному стані для виконання запитаної операції. |
 |
グループまたはリソースは要求した操作を実行するのに適切な状態ではありません。 |
 |
Grupul sau resursa nu este în starea corectă pentru a efectua operația solicitată. |
 |
Grupa lub zasób nie jest w odpowiednim stanie, aby można było wykonać żądaną operację. |
 |
Gruppen eller ressursen er ikke i riktig status til å utføre den forespurte operasjonen. |
 |
Taotletud toimingu sooritamiseks pole rühm või ressurss õiges olekus. |
 |
Le groupe ou la ressource n'est pas dans l'état correct pour effectuer l'opération requise. |
 |
O grupo ou recurso não está no estado correto para executar a operação requisitada. |
 |
Grupai vai resursam nav pareizs stāvoklis, lai varētu veikt pieprasīto operāciju. |
 |
El grupo o recurso no está en el estado correcto para realizar la operación solicitada. |
 |
Grupa ili resurs nisu u odgovarajućem stanju da bi mogli izvršiti traženu operaciju. |
 |
Grupės arba ištekliaus būsena yra neteisinga, kad būtų įmanoma atlikti veiksmą. |
 |
Die Gruppe oder Ressource haben für diesen Vorgang nicht den richtigen Zustand. |
 |
De groep of bron heeft niet de juiste status om de aangevraagde bewerking uit te voeren. |
 |
Skupina nebo prostředek nejsou ve správném stavu, aby mohly uskutečnit požadovanou operaci. |
 |
Ryhmä tai resurssi ei ole pyydetyn toiminnon suorittamiseen vaaditussa tilassa. |
 |
הקבוצה או המשאב אינם במצב תקין כדי לבצע את הפעולה המבוקשת. |
 |
Групата или ресурсът не е в правилното за извършване на заявената операция състояние. |
 |
Η κατάσταση της ομάδας ή του πόρου δεν είναι σωστή για την εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε. |
 |
المجموعة أو المورد ليسا في الحالة الصحيحة لتنفيذ العملية المطلوبة. |
 |
Gruppen eller ressourcen er ikke i korrekt tilstand til at udføre den anmodede handling. |
 |
Il gruppo o la risorsa non si trova nello stato appropriato per eseguire l'operazione richiesta. |
 |
A csoport vagy az erőforrás nincs megfelelő állapotban a kért művelet végrehajtásához. |
|
Svojstva su uskladištena ali neće sve promene biti primenjene dok resurs sledeći put ne bude na mreži. |
|
Свойства были сохранены, но не все изменения смогут вступить в силу до тех пор, пока ресурс окажется в сети следующий раз. |
|
Egenskaperna lagrades, men alla ändringar kommer inte att börja gälla förrän nästa gång resursen ansluts. |
|
內容已存放，但要到下次資源連線時，變更才會全部生效。 |
|
属性已被存储，但在下次资源联机前，不是所有的更改生效。 |
|
คุณสมบัติถูกเก็บไว้ แต่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลไม่ทั้งหมด จนกว่าทรัพยากรจะออนไลน์ครั้งต่อไป |
|
Vlastnosti boli uložené, ale niektoré zmeny sa prejavia až po ďalšom uvedení prostriedku do režimu online. |
|
Özellikler geri yüklendi ancak değişikliklerin tümü kaynak tekrar çevrimiçi yapılıncaya kadar etkili olmayacak. |
|
속성이 저장되었지만 리소스가 온라인 상태로 될 때까지 변경 사항이 모두 적용되지는 않습니다. |
|
As propriedades foram armazenadas mas nem todas as alterações irão ter efeito até à próxima vez que o recurso for colocado em online. |
|
Властивості збережено, але всі зміни зможуть набрати сили, лише коли ресурс знову буде в мережі. |
|
プロパティは格納されていますが、変更の一部は次にそのリソースがオンラインになるまで有効になりません。 |
|
Proprietățile s-au stocat, dar nu toate modificările vor avea efect până la următoarea aducere a resursei online. |
|
Lastnosti so bile shranjene, vendar bodo vse spremembe začele veljati, ko bo sredstvo v internetu. |
|
Właściwości zostały zapisane, lecz niektóre zmiany zostaną wprowadzone dopiero wtedy, gdy zasób zostanie ponownie przełączony do trybu online. |
|
Egenskapene ble lagret, men ikke alle endringene vil tre i kraft før neste gang ressursen kobles til. |
|
Atribuudid talletati, kui kõik muutused ei pääse mõjule enne järgmist ressursi ühendamise korda. |
|
A tulajdonságok tárolva vannak, de addig, amíg az erőforrás nem lesz ismét online, néhány módosítás nem lép érvénybe. |
|
Les propriétés étaient enregistrées mais toutes les modifications ne prendront effet qu'à la prochaine connexion de la ressource. |
|
As propriedades foram armazenadas, mas nem todas as alterações terão efeito até que o recurso seja conectado novamente. |
|
Rekvizīti tika saglabāti, bet ne visas izmaiņas stāsies spēkā līdz nākamajai resursa pārslēgšanai tiešsaistes režīmā. |
|
Se almacenaron las propiedades pero no todos los cambios surtirán efecto si no se vuelve a conectar el recurso. |
|
Svojstva su spremljena, ali promjene se neće primjenjivati sve do trenutka kada resurs bude sljedeći put na mreži. |
|
Ypatybės buvo išsaugotos, tačiau ne visi pakeitimai veiks tol, kol kitą kartą bus tinkle grąžintas išteklius. |
|
Die Eigenschaften wurden gespeichert, aber nicht alle Änderungen werden wirksam, bevor die Ressource das nächste Mal online geschaltet wird. |
|
De eigenschappen zijn opgeslagen, maar niet alle wijzigingen worden van kracht tot de bron de volgende keer online komt. |
|
Vlastnosti byly uloženy, ale některé změny se projeví až po dalším uvedení prostředku do režimu online. |
|
Ominaisuudet tallennettiin, mutta kaikki muutokset eivät tule voimaan, ennen kuin resurssi asetetaan seuraavan kerran online-tilaan. |
|
המאפיינים אוחסנו אך לא כל השינויים ייכנסו לתוקף עד לפעם הבאה שבה המשאב יהפוך להיות מקוון. |
|
Свойствата са записани, но не всички промени ще влязат в действие до следващия път, когато ресурсът бъде поставен онлайн. |
|
Οι ιδιότητες αποθηκεύτηκαν, αλλά δεν θα ισχύουν όλες οι αλλαγές μέχρι την επόμενη σύνδεση του πόρου. |
|
تم تخزين الخصائص إلا أنه لن تصبح كافة التغييرات نافذة المفعول إلا في المرة التالية التي يتم فيها جعل المورد متصلاً. |
|
Egenskaberne blev lagret, men ikke alle ændringer træder i kraft, før næste gang ressourcen bruges online. |
|
Le proprietà sono state memorizzate, ma affinché le modifiche abbiano effetto è necessario portare nuovamente in linea la risorsa. |
|
Klaster od navedenog resursa nije mogao napraviti kvorum resurs jer ne pripada klasi deljenih skladišta. |
|
Gruča ni uspela ustvariti kvorumskega sredstva iz navedenega sredstva, ker ne pripada razredu za shrambo v skupni rabi. |
|
Кластер не может сделать существующий ресурс ресурсом кворума, т.к. это он не соответствует классу общего хранилища. |
|
Klustret kunde inte göra den angivna resursen till en kvorumresurs eftersom den inte tillhör en delad lagringsklass. |
|
叢集無法使指定的資源成為仲裁資源，因為它不屬於共用存放類別。 |
|
由于不属于共享存储类别，群集不能使指定资源成为仲裁资源。 |
|
คลัสเตอร์ไม่สามารถทำให้ทรัพยากรที่ระบุเป็นทรัพยากรควอรัมได้ เนื่องจากไม่ได้เป็นของคลาสที่เก็บที่ใช้ร่วมกัน |
|
Klaster nemohol zmeniť zadaný prostriedok na prostriedok kvóra, pretože prostriedok nepatrí do triedy zdieľaného ukladacieho priestoru. |
|
Küme, belirtilen kaynağı paylaştırılmış bir saklama sınıfına ait olmadığından bir yetersayı kaynağı yapamadı. |
|
클러스터가 공유된 저장소 클래스에 속해 있지 않으므로 지정된 쿼럼 리소스로 만들지 못했습니다. |
|
Os conjuntos de sectores não conseguiram tornar o recurso especificado num recurso de quórum porque ele não pertence a uma classe de armazenamento partilhada. |
|
Кластеру не вдалося зробити вказаний ресурс ресурсом кворуму, позаяк він не належить до класу спільного сховища. |
|
クラスタは指定したリソースをクォーラム リソースにできませんでした。そのリソースは共有記憶域クラスに所属していません。 |
|
Clusterul nu poate face resursa specificată resursă cvorum, deoarece nu aparține unei clase de stocare partajată. |
|
Klaster nie może uczynić podanego zasobu zasobem kworum, ponieważ nie należy on do współdzielonej klasy magazynów. |
|
Klyngen kan ikke gjøre den angitte ressursen til en kvorumressurs fordi den ikke tilhører en delt lagringsklasse. |
|
Klaster ei saa muuta määratud ressurssi kvoorumi ressursiks, sest see ei kuulu ühiskasutatavasse mäluklassi. |
|
A fürt nem tudja a megadott erőforrást kvórumerőforrássá tenni, mert az nem tartozik megosztott tárolási osztályhoz. |
|
Le cluster n'a pas pu faire de la ressource spécifiée une ressource de quorum car elle n'appartient pas à une classe de stockage partagée. |
|
O cluster não pôde tornar o recurso especificado em um recurso de quorum porque ele não pertence a uma classe de armazenamento compartilhada. |
|
Klasteris nevarēja norādīto resursu padarīt par kvoruma resursu, jo tas nav iekļauts koplietojamo krātuvju klasē. |
|
El clúster no pudo hacer del recurso especificado un recurso de quórum porque no pertenece a la clase de almacenamiento compartida. |
|
Klaster od navedenog resursa nije mogao napraviti kvorum resurs jer ne pripada klasi zajedničkih spremnika. |
|
Sankaupa negali nurodyto ištekliaus padaryti atkūrimo ištekliumi, nes jis nepriklauso bendro naudojimo saugyklos klasei. |
|
Der Cluster konnte die angegebene Ressource nicht in eine Quorumressource umwandeln, da diese zu keiner freigegebenen Speicherklasse gehört. |
|
Het cluster kan van de opgegeven bron geen quorumbron maken omdat de bron niet hoort bij een gedeelde opslagklasse. |
|
Cluster nemohl učinit určený prostředek prostředkem kvora, protože nepatří do třídy sdíleného úložiště. |
|
Klusteri ei voinut määrittää valittua resurssia koontiresurssiksi, koska se ei kuulu jaettuun tallennusluokkaan. |
|
למשאב לא היתה אפשרות להפוך את המשאב שצוין למשאב Quorum מאחר שמשאב זה אינו שייך למחלקת אחסון משותפת. |
|
Клъстерът не може да направи указания ресурс кворумен ресурс, понеже той не принадлежи към клас на споделяни хранилища за данни. |
|
Το σύμπλεγμα δεν ήταν δυνατό να ορίσει τον καθορισμένο πόρο ως πόρο απαρτίας, επειδή δεν ανήκει σε κλάση κοινόχρηστου χώρου αποθήκευσης. |
|
لم يتمكن نظام المجموعة من جعل المورد المحدد مورد الحصص أنه لا ينتمي إلى فئة تخزين مشتركة. |
|
Klyngen kunne gøre den angivne ressource til en quorum-ressource, da ressourcen ikke tilhører en delt lagringsklasse. |
|
Il cluster non è in grado di convertire in risorsa quorum la risorsa specificata perché non appartiene a una classe di memoria condivisa. |
|
Resurs klastera nije mogao biti izbrisan zato što je osnovni resurs. |
|
Sredstva gruče ni bilo mogoče izbrisati, ker je sredstvo jedra. |
|
Ресурс кластера не может быть удален, т.к. является ресурсом ядра. |
|
Det går inte att ta bort klusterresursen eftersom det är en kärnresurs. |
|
無法刪除叢集資源，因為它是核心資源。 |
|
由于是内核资源，无法删除群集资源。 |
|
ไม่สามารถลบทรัพยากรคลัสเตอร์ได้ เนื่องจากเป็นทรัพยากรหลัก |
|
Klastrový prostriedok sa nepodarilo odstrániť, pretože je to prostriedok jadra. |
|
Küme kaynağı ana bir kaynak olduğundan silinemedi. |
|
클러스터 리소스는 코어 리소스이므로 지울 수 없습니다. |
|
O recurso do cluster não pôde ser excluído, pois é um recurso fundamental. |
|
Не вдалося видалити ресурс кластера, позаяк він є ресурсом ядра. |
|
コア リソースのため、クラスタ リソースを削除できませんでした。 |
|
Imposibil de șters resursa de cluster întrucât este resursa nucleu. |
|
Nie można usunąć zasobu klastra, ponieważ jest to zasób główny. |
|
Klyngeressursen kan ikke slettes fordi den er en kjerneressurs. |
|
Klastri ressurssi ei saa kustutada, sest see on tuumressurss. |
|
A fürterőforrás nem törölhető, mert alapvető erőforrás. |
|
La ressource de cluster n'a pas pu être supprimée car elle est une ressource essentielle. |
|
O recurso do cluster não pôde ser excluído, pois é um recurso fundamental. |
|
Klasteru resursu nevarēja dzēst, jo tas ir pamatresurss. |
|
No se pudo eliminar el recurso de clúster porque es un recurso fundamental. |
|
Resurs klastera nije se mogao izbrisati zato što je jezgreni resurs. |
|
Sankaupos išteklius negali būti panaikintas, nes yra pagrindinis išteklius. |
|
Die Clusterressource konnte nicht gelöscht werden, da sie eine Coreressource ist. |
|
De clusterbron kan niet verwijderd worden omdat het een kernbron is. |
|
Prostředek clusteru nemohl být odstraněn, protože je to prostředek jádra. |
|
Klusteriresurssia ei voi poistaa, koska se on ydinresurssi. |
|
לא היתה אפשרות למחוק את משאב האשכולות מאחר שזהו משאב מרכזי. |
|
Клъстерният ресурс не може да бъде изтрит, понеже е ресурс на ядрото. |
|
Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πόρου του συμπλέγματος, επειδή πρόκειται για πόρο πυρήνα. |
|
يتعذر حذف مورد نظام المجموعة حيث أنه مورد أساسي. |
|
Klyngeressourcen kunne ikke slettes, fordi det er en kerneressource. |
|
Impossibile eliminare la risorsa cluster perché è una risorsa quorum. |
|
Kvorum resurs nije uspeo da se poveže na mrežu. |
|
Kvorumsko sredstvo ni v internetu. |
|
Не удалось подключить к сети ресурс кворума. |
|
Det gick inte att ansluta kvorumresursen. |
|
仲裁資源無法連線。 |
|
仲裁资源联机失败。 |
|
ทรัพยากรควอรัมไม่สามารถออนไลน์ได้ |
|
Prostriedku kvóra sa nepodarilo prejsť do režimu online. |
|
Yetersayı kaynağı çevrimiçi yapılamadı. |
|
쿼럼 리소스가 온라인 상태로 되지 못했습니다. |
|
Falha de ligação do recurso de quórum. |
|
Не вдалося підключити ресурс кворуму до мережі. |
|
クォーラム リソースをオンラインにできませんでした。 |
|
Resursa cvorum nu a reușit să intre online. |
|
Nie udało się przełączyć zasobu kworum do trybu online. |
|
Kvorumressursen kan ikke tilkobles. |
|
Kvoorumi ressursi ühendamine nurjus. |
|
A kvórumerőforrást nem sikerült online állapotúvá tenni. |
|
La ressource de quorum n'a pas pu se connecter. |
|
Falha de conexão do recurso de quorum. |
|
Kovoruma resursu neizdevās pārslēgt tiešsaistes režīmā. |
|
Error del recurso del quórum al conectarse. |
|
Kvorum resurs nije se uspio povezati s mrežom. |
|
Nepavyko tinkle iškviesti atkūrimo ištekliaus. |
|
Die Quorumressource konnte nicht online geschaltet werden. |
|
Prostředek kvora se nepodařilo převést do stavu online. |
|
Koontiresurssin asettaminen online-tilaan ei onnistunut. |
|
משאב Quorum נכשל במעבר למצב מקוון. |
|
Кворумният ресурс не може да бъде поставен онлайн. |
|
De quorumbron kan niet online gebracht worden. |
|
Απέτυχε η σύνδεση του πόρου απαρτίας. |
|
فشل جعل مورد الحصص متصلاً. |
|
Quorum-ressourcen kunne ikke bringes online. |
|
Impossibile connettere la risorsa quorum. |
|
Evidencija kvoruma nije mogla biti uspešno kreirana ili postavljena. |
|
Kvorumskega dnevnika ni bilo mogoče uspešno ustvariti ali vpeti. |
|
Не удается создать или подключить журнал кворума. |
|
Det gick inte att skapa eller montera kvorumloggen. |
|
仲裁記錄檔無法成功建立或掛上。 |
|
无法成功创建或装入仲裁日志。 |
|
ไม่สามารถสร้างหรือใช้บันทึกควอรัมได้สำเร็จ |
|
Denník kvóra nie je možné vytvoriť ani pripojiť. |
|
Yetersayı günlüğü başarıyla oluşturulamadı veya eklenemedi. |
|
쿼럼 로그를 만들거나 올바로 탑재하지 못했습니다. |
|
Não foi possível a criação ou montagem do registo de quórum. |
|
Не вдалося створити чи підключити журнал кворуму. |
|
クォーラム ログを作成できなかったか、マウントできませんでした。 |
|
Imposibil de creat sau de montat cu succes jurnalul cvorum. |
|
Nie można utworzyć lub pomyślnie zainstalować dziennika kworum. |
|
Kvorumloggen kan ikke opprettes eller monteres. |
|
Kvoorumi logi ei saa edukalt luua või ühendada. |
|
A kvórumnapló nem hozható létre vagy csatlakoztatása nem sikerült. |
|
Le journal de quorum n'a pas pu être créé ou monté. |
|
Não foi possível a criação ou montagem do log de quorum. |
|
Nevarēja sekmīgi izveidot vai uzmontēt kvoruma žurnālu. |
|
No se pudo crear o montar el registro del quórum correctamente. |
|
Zapisnik kvoruma nije mogao biti uspješno stvoren ili postavljen. |
|
Neįmanoma sėkmingai sukurti arba įdėti atkūrimo žurnalo. |
|
Kan het quorumlogboek niet maken of koppelen. |
|
Protokol kvora nelze vytvořit nebo připojit. |
|
Koontilokia ei voi luoda tai asettaa ongelmitta. |
|
לא היתה אפשרות ליצור או לטעון את יומן הרישום של משאב Quorum בהצלחה. |
|
Регистрационният файл на кворума не може да бъде създаден или успешно монтиран. |
|
Το αρχείο καταγραφής απαρτίας δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί ή να μονταριστεί με επιτυχία. |
|
تعذر إنشاء سجل الحصص أو تحميله بنجاح. |
|
Die Quorum-Protokolldatei konnten nicht erfolgreich erstellt oder bereitgestellt werden. |
|
Quorum-logfilen blev ikke oprettet eller angivet. |
|
Impossibile creare o installare il registro quorum. |
|
Evidencija klastera je oštećena. |
|
Dnevnik gruče je poškodovan. |
|
Журнал кворума поврежден. |
|
Klusterloggen är skadad. |
|
叢集記錄檔已損毀。 |
|
群集日志损坏。 |
|
บันทึกคลัสเตอร์เสียหาย |
|
Denník klastra je poškodený. |
|
Küme günlüğü bozuk. |
|
클러스터 로그가 손상되었습니다. |
|
O registo do conjunto de sectores está corrompido. |
|
Журнал кластера пошкоджено. |
|
クラスタ ログが壊れています。 |
|
Jurnalul de cluster este deteriorat. |
|
Dziennik klastrów jest uszkodzony. |
|
Klyngeloggen er skadet. |
|
Klastri logi on vigane. |
|
A fürtnapló sérült. |
|
Le journal de cluster est endommagé. |
|
O log de cluster está corrompido. |
|
Klastera žurnāls ir bojāts. |
|
El registro del clúster está dañado. |
|
Zapisnik klastera je oštećen. |
|
Sankaupos žurnalas sugadintas. |
|
Die Clusterprotokolldatei ist fehlerhaft. |
|
Het clusterlogboek is beschadigd. |
|
Protokol clusteru je poškozen. |
|
Klusteriloki on vioittunut. |
|
יומן הרישום של האשכול פגום. |
|
Регистрационният файл на клъстера е повреден. |
|
Το αρχείο καταγραφής συμπλέγματος είναι κατεστραμμένο. |
|
سجل نظام المجموعة تالف. |
|
Klyngelogfilen er beskadiget. |
|
Il registro cluster è danneggiato. |
|
Zapis nije mogao biti upisan u evidenciju klastera zato što prekoračuje maksimalnu veličinu. |
|
Zapisa ni bilo mogoče zapisati v dnevnik gruče, ker presega največjo velikost. |
|
Эту запись сделать в журнале нельзя, т.к. превышен максимальный размер записи. |
|
Det gick inte att skriva posten till klusterloggen eftersom den överstiger den maximala storleken. |
|
記錄無法寫入叢集記錄檔，因為它的大小超過上限。 |
|
由于该日志已超出最大限量，无法将记录写入群集日志。 |
|
ระเบียนไม่สามารถเขียนไปยังบันทึกคลัสเตอร์ได้ เนื่องจากเกินขนาดสูงสุด |
|
Záznam nebolo možné zapísať do denníka klastra, pretože prekračuje maximálnu povolenú veľkosť. |
|
Kayıt küme günlüğüne en çok boyutu aştığından yazılamadı. |
|
클러스터 로그가 최대 크기를 초과했으므로 레코드를 쓰지 못했습니다. |
|
O registo não pôde ser gravado no registo do conjunto de sectores, uma vez que excede o tamanho máximo. |
|
Цей запис зробити в журналі не вдалося, позаяк перевищено максимальний розмір запису. |
|
最大サイズを超えたため、レコードをクラスタ ログに書き込めませんでした。 |
|
Imposibil de scris înregistrarea în jurnalul de cluster întrucât depășește dimensiunea maximă. |
|
Nie można zapisać rekordu do dziennika klastrów, ponieważ wielkość rekordu przekracza maksymalny rozmiar. |
|
Posten kan ikke skrives til klyngeloggen fordi den overskrider den maksimale størrelsen. |
|
Kirjet ei saa klastri logisse kirjutada, sest see ületas maksimaalse mahu. |
|
A rekord nem írható a fürtnaplóba, mert mérete meghaladja a maximális megengedett értéket. |
|
L'enregistrement n'a pas pu être écrit dans le journal de clusters car il dépasse la taille maximale. |
|
O registro não pôde ser gravado no log de cluster, pois excede o tamanho máximo. |
|
Ierakstu nevarēja rakstīt klastera žurnālā, jo tam pārsniegts maksimālā lieluma ierobežojums. |
|
No se pudo escribir el registro en el registro del clúster porque supera el tamaño máximo. |
|
Zapis nije moguće upisati u zapisnik klastera jer premašuje maksimalnu veličinu. |
|
Į sankaupos žurnalą neįmanoma įrašyti įrašo, nes jis viršija maksimalų dydį. |
|
Der Eintrag kann nicht in die Clusterprotokolldatei geschrieben werden, da die maximale Größe überschritten wird. |
|
Het record kan niet naar het clusterlogboek worden geschreven omdat het logboek de maximale grootte heeft overschreden. |
|
Záznam nemohl být zapsán do protokolu clusteru, protože překračuje největší přípustnou velikost. |
|
Tietuetta ei voi kirjoittaa klusterilokiin, koska sen koko ylittää enimmäiskoon. |
|
לא היתה אפשרות לכתוב את הרשומה ביומן הרישום של האשכול מאחר שהוא חורג מהגודל המרבי. |
|
Записът не може да бъде вписан в регистрационния файл на клъстера, понеже размерът му превишава максимално допустимия. |
|
Δεν ήταν δυνατή η καταγραφή της εγγραφής στο αρχείο καταγραφής συμπλέγματος, εφόσον υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος. |
|
تعذر كتابة السجل إلى سجل نظام المجموعة لتجاوزه الحجم الأقصى. |
|
Posten kunne ikke skrives til klyngelogfilen, fordi den overskrider den maksimale størrelse. |
|
Impossibile scrivere il record nel registro cluster. La dimensione del record supera la dimensione massima consentita. |
|
Evidencija klastera prekoračuje maksimalnu veličinu. |
|
Dnevnik gruče presega največjo velikost. |
|
Размер журнал превысил максимально допустимое значение. |
|
Klusterloggen överstiger den maximala storleken. |
|
叢集記錄檔超過它的大小上限。 |
|
群集日志已超出最大限量。 |
|
บันทึกคลัสเตอร์ใหญ่เกินขนาดสูงสุด |
|
Denník klastra prekračuje maximálnu povolenú veľkosť. |
|
Küme günlüğü en çok boyutunu aştı. |
|
클러스터 로그가 최대 크기를 초과했습니다. |
|
O registo do conjunto de sectores excede o tamanho máximo. |
|
Розмір журналу кластера перевищив максимальне значення. |
|
クラスタ ログは最大サイズを超えました。 |
|
Jurnal de cluster depășește dimensiunea maximă. |
|
Dziennik klastrów przekracza maksymalny rozmiar. |
|
Klyngeloggen overskrider den maksimale størrelsen. |
|
Klastri logi ületab oma maksimaalset mahtu. |
|
A fürtnapló mérete túllépte a maximális megengedett értéket. |
|
Le journal de clusters dépasse sa taille maximale. |
|
O log de cluster excede seu tamanho máximo. |
|
Klastera žurnāls pārsniedz maksimālo atļauto lielumu. |
|
El registro del clúster supera su tamaño máximo. |
|
Zapisnik klastera premašuje maksimalnu veličinu. |
|
Sankaupos žurnalas viršija maksimalų dydį. |
|
Die Clusterprotokolldatei hat die maximale Größe überschritten. |
|
Het clusterlogboek heeft zijn maximale grootte overschreden. |
|
Protokol clusteru překračuje maximální velikost. |
|
Klusterilokin koko ylittää sen enimmäiskoon. |
|
יומן הרישום של האשכול חורג מהגודל המרבי שלו. |
|
Размерът на регистрационния файл на клъстера превишава максимално допустимия. |
|
Το αρχείο καταγραφής συμπλεγμάτων υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθός του. |
|
تجاوز سجل نظام المجموعات الحد الأقصى المحدد له. |
|
Klyngelogfilen overskrider den maksimale størrelse. |
|
La dimensione del registro cluster supera la dimensione massima consentita. |
|
Nijedan zapis kontrolne tačke nije pronađen u evidenciji klastera. |
|
Noben zapis točke preverjanja ni bil najden v dnevniku gruče. |
|
В журнале кластера не найдено записи контрольной точки. |
|
Det gick inte att hitta någon kontrollpunktspost i klusterloggen. |
|
叢集記錄檔中找不到檢查點記錄。 |
|
群集日志找不到检查点记录。 |
|
ไม่พบระเบียนจุดตรวจสอบในบันทึกคลัสเตอร์ |
|
V denníku klastra sa nenašiel žiadny kontrolný záznam. |
|
Küme günlüğünde denetim noktası kaydı bulunamadı. |
|
클러스터 로그에 검사점 레코드가 없습니다. |
|
Nenhum registo de verificação foi encontrado no registo do conjunto de sectores. |
|
У журналі кластера не знайдено запис контрольної точки. |
|
クラスタ ログにチェックポイント レコードが見つかりませんでした。 |
|
Nu s-a găsit nicio înregistrare punct de control în jurnalul de cluster. |
|
W dzienniku klastrów nie znaleziono żadnego rekordu punktu kontrolnego. |
|
Finner ingen kontrollpunktpost i klyngeloggen. |
|
Ei leia kontrollpunkti kirjet klastri logist. |
|
Nem található ellenőrzési pont rekord a fürtnaplóban. |
|
Aucun enregistrement de point de contrôle n'a été trouvé dans le journal de clusters. |
|
Nenhum registro de verificação foi encontrado no log de cluster. |
|
Klastera žurnālā netika atrasts neviens kontrolpunkta ieraksts. |
|
No se ha encontrado ningún registro de punto de control en el registro del clúster. |
|
Nije pronađen nijedan zapis kontrolne točke u zapisniku klastera. |
|
Kontrolinio taško įrašas nerastas sankaupos žurnale. |
|
Es wurde kein Prüfpunktdatensatz in der Clusterprotokolldatei gefunden. |
|
Geen controlepuntrecord gevonden in het clusterlogboek. |
|
V protokolu clusteru nebyl nalezen žádný kontrolní záznam. |
|
Klusterilokista ei löydy tarkistuspistetietuetta. |
|
לא נמצאה נקודת בדיקה ביומן הרישום של האשכול. |
|
В регистрационния файл на клъстера не е намерен запис за контролна точка. |
|
Δεν εντοπίστηκε καμία εγγραφή σημείου ελέγχου στο αρχείο καταγραφής συμπλεγμάτων. |
|
لم يتم العثور على أي سجل نقاط اختبار في سجل نظام المجموعة. |
|
Der blev ikke fundet en post til overvågningspunkter i klyngelogfilen. |
|
Impossibile trovare il record del punto di controllo nel registro cluster. |