 |
Minimalan potreban prostor na disk jedinici potreban za prijavljivanje nije dostupan. |
 |
Najmanjša količina prostora na disku, zahtevana za pisanje dnevnika, ni na voljo. |
 |
На диске отсутствует даже минимально необходимое место для размещения журнала. |
 |
Det finns inte tillräckligt med ledigt diskutrymme för loggning. |
 |
記錄必需的最小磁碟空間已無法使用。 |
 |
不满足日志所需的最小磁盘空间。 |
 |
มีพื้นที่ดิสก์ไม่ถึงพื้นที่ที่น้อยที่สุดที่ต้องการสำหรับการบันทึก |
 |
Na disku nie je dostatok požadovaného miesta pre vytváranie denníkov. |
 |
Günlükleme için gereken en az disk alanı kullanılabilir değil. |
 |
로깅에 필요한 최소 디스크 공간이 없습니다. |
 |
O espaço em disco mínimo necessário para registo não está disponível. |
 |
На диску бракує місця для розміщення журналу. |
 |
ログの収集に必要最小限なディスク領域がありません。 |
 |
Spațiu de disc minim solicitat, necesar pentru înregistrarea în jurnal nu este disponibil. |
 |
Nie jest dostępna minimalna ilość miejsca wymagana do rejestrowania w dzienniku. |
 |
Den minimalt nødvendige diskplassen som kreves for logging, er ikke tilgjengelig. |
 |
Logimiseks pole piisavalt kettaruumi. |
 |
Nem áll rendelkezésre a naplózáshoz szükséges minimális lemezterület. |
 |
L'espace disque minimal nécessaire pour l'enregistrement n'est pas disponible. |
 |
O espaço em disco mínimo necessário para log não está disponível. |
 |
Diskā nav pieejama minimālā reģistrēšanai nepieciešamā vieta. |
 |
No está disponible el mínimo espacio en disco requerido para el registro. |
 |
Minimalni traženi prostor na disku potreban za prijavljivanje nije raspoloživ. |
 |
Nėra minimalios vietos diske, reikalingos įeiti. |
 |
Der minimal benötigte Speicherplatz für die Protokollierung ist nicht vorhanden. |
 |
De minimaal benodigde schijfruimte voor logboekregistratie is niet beschikbaar. |
 |
Minimální místo na disku vyžadované pro protokolování není k dispozici. |
 |
Lokiinkirjaamiseen tarvittavaa vähimmäislevytilaa ei ole käytettävissä. |
 |
שטח הדיסק המינימלי הדרוש לצורך רישום אינו זמין. |
 |
Не може да бъде намерено минимално необходимото място на диска, нужно за поддържане на регистрационния файл. |
 |
Ο ελάχιστος απαιτούμενος χώρος δίσκου που χρειάζεται για τη δημιουργία αρχείου καταγραφής δεν είναι διαθέσιμος. |
 |
الحد الأدنى المطلوب من مساحة القرص اللازمة للتسجيل غير متوفر. |
 |
Den minimalt krævede diskplads, der er nødvendig til logføring, er ikke tilgængelig. |
 |
Sul disco non è disponibile lo spazio minimo richiesto per l'accesso. |
 |
Čvor klastera nije uspeo da preuzme kontrolu nad kvorum resursom jer je resurs u vlasništvu nekog drugog aktivnog čvora. |
 |
Vozlišče gruče ni uspelo prevzeti nadzora nad kvorumskim sredstvom, ker je sredstvo v lasti drugega aktivnega vozlišča. |
 |
Узел кластера не смог взять управление над ресурсом кворума, т.к. этот ресурс принадлежит другому активному узлу. |
 |
Klusternoden kunde inte ta kontroll över kvorumresursen eftersom resursen ägs av en annan aktiv nod. |
 |
由於資源為另一使用中節點所擁有,叢集節點無法控制仲裁資源。 |
 |
群集节点未能控制仲裁资源,因为它被另一个活动节点拥有。 |
 |
โหนดคลัสเตอร์ไม่สามารถควบคุมทรัพยากรควอรัมได้ เนื่องจากโหนดอื่นที่กำลังทำงานเป็นเจ้าของทรัพยากรนี้ |
 |
Klastrovému uzlu sa nepodarilo prevziať kontrolu nad prostriedkom kvóra, pretože prostriedok vlastní iný aktívny uzol. |
 |
Kaynak başka bir etkin düğüme ait olduğundan küme düğümü yetersayı kaynağının denetimini alamadı. |
 |
다른 활성 노드가 리소스를 소유하고 있으므로, 클러스터 노드에서 리소스를 조절할 수 없습니다. |
 |
O nó de cluster falhou ao tomar o controlo do recurso de quórum uma vez que o recurso é propriedade de outro nó activo. |
 |
Вузлу кластера не вдалося взяти керування над ресурсами кворуму, позаяк цей ресурс належить іншому активному вузлу. |
 |
別のアクティブなノードがリソースを所有しているため、クラスタ ノードはクォーラム リソースを制御できませんでした。 |
 |
Nodul de cluster nu a reușit să ia controlul resursei cvorum, deoarece resursa este în proprietatea altui nod activ. |
 |
Węzeł klastra nie może przejąć kontroli nad zasobem kworum, ponieważ zasób ten jest posiadany przez inny aktywny węzeł. |
 |
Klyngenoden kan ikke ta kontroll over kvorumressursen fordi ressursen eies av en annen aktiv node. |
 |
Klastri sõlmel ei õnnestunud kvoorumi ressursi juhtimist üle võtta, sest selle ressursi omanik on teine aktiivne sõlm. |
 |
A fürtcsomópont nem tudta átvenni a kvórumerőforrás vezérlését, mert az erőforrást egy másik aktív csomópont birtokolja. |
 |
Le nœud de cluster n'a pas pu prendre le contrôle de la ressource de quorum car la ressource est détenue par un autre nœud actif. |
 |
O nó de cluster não obteve o controle do recurso de quorum porque o recurso pertence a outro nó ativo. |
 |
Klastera mezglam neizdevās pārņemt kvoruma resursa kontroli, jo resursa īpašnieks ir cits aktīvais mezgls. |
 |
El nodo de clúster no puede controlar el recurso de quórum porque otro nodo activo es el propietario del recurso. |
 |
Čvor klastera nije uspio preuzeti kontrolu nad kvorum resursom jer je resurs u vlasništvu nekog drugog aktivnog čvora. |
 |
Sankaupos mazgui nepavyko valdyti atkūrimo ištekliaus, nes šis išteklius priklauso kitam aktyviam ištekliui. |
 |
Der Clusterknoten konnte die Steuerung der Quorumressource nicht übernehmen, da die Ressource einem anderen aktiven Knoten gehört. |
 |
Het clusterknooppunt kan de besturing van de quorumbron niet overnemen omdat de bron eigendom is van een ander actief knooppunt. |
 |
Uzlu clusteru se nepodařilo převzít řízení prostředku kvora, protože prostředek je vlastněn jiným aktivním uzlem. |
 |
Klusterisolmu ei voinut alkaa hallita koontiresurssia, koska toinen aktiivinen solmu omistaa sen. |
 |
צומת האשכולות נכשל בשליטה על משאב Quorum מאחר שהמשאב נמצא בבעלותו של צומת פעיל אחר. |
 |
Клъстерният възел не може да поеме управлението на кворумния ресурс, понеже ресурсът се притежава от друг активен възел. |
 |
Ο κόμβος του συμπλέγματος δεν μπόρεσε να αποκτήσει τον έλεγχο του πόρου απαρτίας, επειδή ο πόρος ανήκει σε άλλον ενεργό κόμβο. |
 |
فشلت عقدة نظام المجموعة في التحكم في مورد الحصص لأن المورد مملوك لعقدة نشطة أخرى. |
 |
Klyngenoden kunne ikke overtage styringen af quorum-ressourcen, fordi ressourcen ejes af en anden aktiv node. |
 |
Il nodo di cluster non è riuscito ad assumere il controllo della risorsa quorum. Un altro nodo attivo possiede la risorsa. |
 |
Mreža klastera nije dostupna za ovu operaciju. |
 |
Omrežje gruče ni na voljo za to operacijo. |
 |
Сеть кластеров недоступна для этой операции. |
 |
Det finns inget klusternätverk tillgängligt för den här åtgärden. |
 |
這個操作沒有叢集網路可用。 |
 |
这个操作的群集网络无效。 |
 |
เครือข่ายคลัสเตอร์ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการดำเนินการนี้ |
 |
Klastrová sieť nie je pre túto operáciu k dispozícii. |
 |
Bu işlem için bir küme ağı yok. |
 |
이 작업에 사용할 수 있는 클러스터 네트워크가 없습니다. |
 |
Uma rede de clusters não está disponível para esta operação. |
 |
Мережа кластерів недоступна для цієї операції. |
 |
この操作に対してクラスタ ネットワークは利用できません。 |
 |
O rețea de clustere indisponibilă pentru această operație. |
 |
Sieć klastrów nie jest dostępna dla tej operacji. |
 |
Et klyngenettverk er ikke tilgjengelig for denne operasjonen. |
 |
Klastri võrk pole selle toimingu jaoks kättesaadav. |
 |
A művelethez nem áll rendelkezésre fürthálózat. |
 |
Aucun réseau de clusters n'est disponible pour cette opération. |
 |
Uma rede de clusters não está disponível para esta operação. |
 |
Šai operācijai neviens klasteru tīkls nav pieejams. |
 |
Una red de clústeres no está disponible para esta operación. |
 |
Mreža klastera nije raspoloživa za ovu operaciju. |
 |
Sankaupos tinklas negali atlikti šio veiksmo. |
 |
Für diesen Vorgang ist ein Clusternetzwerk nicht verfügbar. |
 |
Er is geen clusternetwerk beschikbaar voor deze bewerking. |
 |
Síť s clustery není pro tuto operaci k dispozici. |
 |
Tätä toimintoa varten ei ole käytettävissä klusteriverkkoa. |
 |
רשת אשכולות אינה זמינה עבור פעולה זו. |
 |
За тази операция няма налична клъстерна мрежа. |
 |
Δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο συμπλεγμάτων για αυτήν τη λειτουργία. |
 |
لا تتوفر شبكة نظام مجموعة لتنفيذ هذه العملية. |
 |
Der er ikke et tilgængeligt klyngenetværk til handlingen. |
 |
Rete di cluster non disponibile per l'operazione specificata. |
 |
Čvor klastera nije dostupan za ovu operaciju. |
 |
Vozlišče gruče za to operacijo ni na voljo. |
 |
Узел кластера недоступен для этой операции. |
 |
Det finns ingen klusternod tillgänglig för den här åtgärden. |
 |
叢集節點無法用來進行這個操作。 |
 |
此操作没有可用的群集节点。 |
 |
โหนดคลัสเตอร์ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการดำเนินการนี้ |
 |
Pre túto operáciu nie je dostupný klastrový uzol. |
 |
Bu işlem için bir küme düğümü elde yok. |
 |
이 작업에 클러스터 노드를 사용할 수 없습니다. |
 |
Um nó de cluster não está disponível para esta operação. |
 |
Вузол кластера недоступний для цієї операції. |
 |
この操作に対してクラスタ ノードは利用できません。 |
 |
Un nod de cluster indisponibil pentru această operație. |
 |
Węzeł klastra nie jest dostępny dla tej operacji. |
 |
En klyngenode er ikke tilgjengelig for denne operasjonen. |
 |
Klastri sõlm pole selle toimingu jaoks kättesaadav. |
 |
A művelethez nem áll rendelkezésre fürtcsomópont |
 |
Un nœud de cluster n'est pas disponible pour cette opération. |
 |
Um nó de cluster não está disponível para esta operação. |
 |
Šai darbībai neviens klastera mezgls nav pieejams. |
 |
Un nodo de clúster no está disponible para esta operación. |
 |
Za ovaj postupak nije dostupan klasterski čvor. |
 |
Sankaupos mazgas negali atlikti šio veiksmo. |
 |
Für diesen Vorgang ist kein Clusterknoten verfügbar. |
 |
Er is geen clusterknooppunt beschikbaar voor deze bewerking. |
 |
Uzel clusteru není pro tuto operaci k dispozici. |
 |
Tätä toimintoa varten ei ole käytettävissä klusterisolmua. |
 |
צומת אשכולות אינו זמין עבור פעולה זו. |
 |
За тази операция няма наличен клъстерен възел. |
 |
Δεν υπάρχει διαθέσιμος κόμβος συμπλέγματος για αυτήν τη λειτουργία. |
 |
لا تتوفر عقدة نظام المجموعة لهذه العملية. |
 |
Der er ikke en tilgængelig klyngenode til handlingen. |
 |
Il nodo di cluster non è disponibile per l'operazione specificata. |
 |
Svi čvorovi klastera moraju biti pokrenuti da bi se izvršila ova operacija. |
 |
Vsa vozlišča gruč se morajo izvajati, če želite izvesti to operacijo. |
 |
Узлы кластеров должны быть во включенном состоянии для выполнения этой операции. |
 |
Alla klusternoder måste köras för att utföra den här åtgärden. |
 |
所有叢集節點都需執行才能進行這項操作。 |
 |
所有群集节点都必须运行才能执行这个操作。 |
 |
โหนดคลัสเตอร์ทั้งหมดต้องทำงานเพื่อทำการดำเนินการนี้ |
 |
Na vykonanie tejto operácie je nutné, aby boli spustené všetky klastrové uzly. |
 |
Bu işlemin gerçekleştirilmesi için tüm küme düğümleri çalışıyor olmalıdır. |
 |
이 작업을 실행하려면 모든 클러스터 노드를 실행해야 합니다. |
 |
Todos os nós de clusters devem estar sendo executados para que seja efectuada esta operação. |
 |
Усі вузли кластерів має бути ввімкнуто для виконання цієї операції. |
 |
この操作を実行するには、クラスタ ノードが実行されている必要があります。 |
 |
Toate nodurile de cluster trebuie să fie în execuție pentru a efectua această operație. |
 |
Aby można było wykonać tę operację, muszą być uruchomione wszystkie węzły klastra. |
 |
Alle klyngenodene må kjøre for å utføre denne operasjonen. |
 |
Selle toimingu sooritamiseks peavad töötama kõik klastri sõlmed. |
 |
A művelet végrehajtásához az összes fürtcsomópontnak futnia kell. |
 |
Tous les nœuds du cluster doivent être actifs pour effectuer cette opération. |
 |
Todos os nós de clusters devem estar sendo executados para que seja efetuada esta operação. |
 |
Lai veiktu šo operāciju, jādarbojas visiem klastera mezgliem. |
 |
Todos los nodos de clúster deben estar en ejecución para realizar esta operación. |
 |
Svi čvorovi klastera moraju biti pokrenuti da bi se izvršila ova operacija. |
 |
Visi sankaupos mazgai turi veikti, kad atliktų šį veiksmą. |
 |
Für diesen Vorgang müssen alle Clusterknoten müssen ausgeführt werden. |
 |
Alle clusterknooppunten moeten actief zijn om deze bewerking uit te kunnen voeren. |
 |
K provedení této operace je nutné, aby všechny uzly clusteru byly spuštěny. |
 |
Kaikkien klusterisolmujen on oltava toiminnassa, jotta tämän toiminnon voisi suorittaa. |
 |
כל צמתי האשכולות צריכים לפעול כדי לבצע פעולה זו. |
 |
За да бъде изпълнена тази операция е нужно да работят всички клъстерни възли. |
 |
Για να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία πρέπει να εκτελούνται όλοι οι κόμβοι του συμπλέγματος. |
 |
يجب أن تكون كافة عقد نظام المجموعة قيد التشغيل لتنفيذ هذه العملية. |
 |
Alle klyngenoder skal køre, for at handlingen kan udføres. |
 |
Tutti i nodi di cluster devono essere in esecuzione per consentire l'operazione specificata. |
 |
Resurs klastera nije uspeo. |
 |
Sredstvo gruče ni uspelo. |
 |
Ошибка ресурса кластера. |
 |
En klusterresurs misslyckades. |
 |
某個叢集資源失敗了。 |
 |
群集资源失败。 |
 |
ทรัพยากรคลัสเตอร์ล้มเหลว |
 |
Klastrový prostriedok zlyhal. |
 |
Bir küme kaynağı başarısız oldu. |
 |
클러스터 리소스 오류입니다. |
 |
Um recurso de cluster falhou. |
 |
Помилка ресурсу кластера. |
 |
クラスタ リソースが失敗しました。 |
 |
Resursă cluster nereușită. |
 |
Błąd zasobu klastra. |
 |
Det oppstod en feil i en klynge. |
 |
Klastri ressurss nurjus. |
 |
Hibás fürterőforrás. |
 |
Une ressource du cluster a échoué. |
 |
Um recurso de cluster falhou. |
 |
Klasteru resursa kļūme. |
 |
Error en un recurso de clúster. |
 |
Resurs klastera nije uspio. |
 |
Nepavyko paleisti sankaupos ištekliaus. |
 |
Eine Clusterressource ist fehlgeschlagen. |
 |
Er is een fout opgetreden in de clusterbron. |
 |
Prostředek clusteru selhal. |
 |
Jokin klusteriresurssi epäonnistui. |
 |
משאב אשכולות נכשל. |
 |
Грешка в клъстерен ресурс. |
 |
Ένας πόρος του συμπλέγματος απέτυχε. |
 |
فشل مورد نظام المجموعة. |
 |
En klyngeressource fejlede. |
 |
Risorsa cluster non riuscita. |
 |
Čvor klastera nije važeći. |
 |
Vozlišče gruče ni veljavno. |
 |
Недопустимый ресурс кластера. |
 |
Klusternoden är inte giltig. |
 |
這個叢集節點不正確。 |
 |
该群集节点无效。 |
 |
โหนดคลัสเตอร์ไม่ถูกต้อง |
 |
Klastrový uzol nie je platný. |
 |
Küme düğümü geçerli değil. |
 |
클러스터 노드가 올바르지 않습니다. |
 |
O nó de cluster não é válido. |
 |
Вузол кластера неприпустимий. |
 |
クラスタ ノードが無効です。 |
 |
Nodul de cluster nu este valid. |
 |
Węzeł klastra jest nieprawidłowy. |
 |
Ugyldig klyngenode. |
 |
Klastri sõlm pole lubatud. |
 |
A fürtcsomópont nem érvényes. |
 |
Ce nœud de cluster n'est pas valide. |
 |
O nó de cluster não é válido. |
 |
Klastera mezgls nav derīgs. |
 |
El nodo de clúster no es válido. |
 |
Čvor klastera nije valjan. |
 |
Sankaupos mazgas neteisingas. |
 |
Der Clusterknoten ist unzulässig. |
 |
Het clusterknooppunt is niet geldig. |
 |
Uzel clusteru je neplatný. |
 |
Klusterisolmu ei ole kelvollinen. |
 |
צומת האשכול אינו חוקי. |
 |
Клъстерният възел не е валиден. |
 |
Ο κόμβος του συμπλέγματος δεν είναι έγκυρος. |
 |
عقدة نظام المجموعة غير صحيحة. |
 |
Klyngenoden er ugyldig. |
 |
Nodo di cluster non valido. |
 |
Čvor klastera već postoji. |
 |
Vozlišče gruče že obstaja. |
 |
Узел кластера уже существует. |
 |
Klusternoden finns redan. |
 |
這個叢集節點已經存在了。 |
 |
该群集节点已经存在。 |
 |
โหนดคลัสเตอร์มีอยู่แล้ว |
 |
Klastrový uzol už existuje. |
 |
Küme düğümü zaten var. |
 |
클러스터 노드가 이미 존재합니다. |
 |
O nó do cluster já existe. |
 |
Вузол кластера вже існує. |
 |
クラスタ ノードが既に存在します。 |
 |
Nodul de cluster există deja. |
 |
Węzeł klastra już istnieje. |
 |
Klyngenoden finnes allerede. |
 |
Klastri sõlm on juba olemas. |
 |
A fürtcsomópont már létezik. |
 |
Ce nœud de cluster existe déjà. |
 |
O nó do cluster já existe. |
 |
Klastera mezgls jau pastāv. |
 |
El nodo de clúster ya existe. |
 |
Čvor klastera već postoji. |
 |
Sankaupos mazgas jau yra. |
 |
Der Clusterknoten ist bereits vorhanden. |
 |
Het clusterknooppunt bestaat al. |
 |
Uzel clusteru již existuje. |
 |
Klusterisolmu on jo olemassa. |
 |
צומת האשכול כבר קיים. |
 |
Клъстерният възел вече съществува. |
 |
Ο κόμβος του συμπλέγματος υπάρχει ήδη. |
 |
عقدة نظام المجموعة موجودة بالفعل. |
 |
Klyngenoden findes allerede. |
 |
Nodo di cluster già esistente. |
 |
Čvor je u procesu pridruživanja klastera. |
 |
Vozlišče je v postopku združevanja gruče. |
 |
Идет процесс присоединения узла к кластеру. |
 |
En nod håller på att ansluta till klustret. |
 |
某個節點正在加入叢集中。 |
 |
一个节点正在加入该群集。 |
 |
โหนดอยู่ในกระบวนการเข้าร่วมคลัสเตอร์ |
 |
Ku klastru sa práve pridáva uzol. |
 |
Bir düğüm kümeye katılma aşamasında. |
 |
노드에서 클러스터 가입 작업을 진행하고 있습니다. |
 |
Um nó está se juntando ao cluster. |
 |
Триває процес приєднання вузла до кластера. |
 |
ノードはクラスタへの参加の処理中です。 |
 |
Un nod este în proces de asociere la cluster. |
 |
Trwa proces przyłączania węzła do klastra. |
 |
En node er i ferd med å slutte seg til klyngen. |
 |
Sõlm on hetkel klastriga liitumas. |
 |
A csomópont most csatlakozik a fürthöz. |
 |
Un nœud est en train de rejoindre le cluster. |
 |
Um nó está ingressando no cluster. |
 |
Notiek mezgla pievienošana klasterim. |
 |
Un nodo está en el proceso de unión al clúster. |
 |
Čvor je u postupku pridruživanja klastera. |
 |
Mazgas jau prijungiamas prie sankaupos. |
 |
Ein Knoten ist dabei, dem Cluster beizutreten. |
 |
Een knooppunt wordt lid gemaakt van het cluster. |
 |
Ke clusteru je právě přidáván uzel. |
 |
Jokin solmu on parhaillaan liittymässä klusteriin. |
 |
צומת נמצא בתהליך של הצטרפות לאשכול. |
 |
Има възел в процес на присъединяване към клъстера. |
 |
Κάποιος κόμβος βρίσκεται σε διεργασία σύνδεσης με το σύμπλεγμα. |
 |
تقوم العقدة الآن بالانضمام إلى نظام المجموعة. |
 |
En node er ved at slutte sig til klyngen. |
 |
Un nodo è in fase di unione al cluster. |
 |
Čvor klastera nije pronađen. |
 |
Узел кластера не найден. |
 |
Det gick inte att hitta klusternoden. |
 |
這個叢集節點找不到。 |
 |
找不到群集节点。 |
 |
ไม่พบโหนดคลัสเตอร์ |
 |
Klastrový uzol sa nenašiel. |
 |
Küme düğümü bulunamadı. |
 |
클러스터 노드를 찾을 수 없습니다. |
 |
O nó do cluster não foi encontrado. |
 |
Вузол кластера не знайдено. |
 |
クラスタ ノードが見つかりませんでした。 |
 |
Nu s-a găsit nodul de cluster. |
 |
Vozlišča gruče ni bilo mogoče najti. |
 |
Nie znaleziono węzła klastra. |
 |
Finner ikke klyngenoden. |
 |
Ei leia klastri sõlme. |
 |
A fürtcsomópont nem található. |
 |
Le nœud du cluster n'a pas été trouvé. |
 |
O nó do cluster não foi encontrado. |
 |
Klastera mezgls nav atrasts. |
 |
No se encontró el nodo de clúster. |
 |
Čvor klastera nije pronađen. |
 |
Sankaupos mazgas nerastas. |
 |
Der Clusterknoten wurde nicht gefunden. |
 |
Kan het clusterknooppunt niet vinden. |
 |
Uzel clusteru nebyl nalezen. |
 |
Klusterisolmua ei löydy. |
 |
צומת האשכול לא נמצא. |
 |
Клъстерният възел не може да бъде намерен. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του κόμβου συμπλέγματος. |
 |
لم يتم العثور على عقدة نظام المجموعة. |
 |
Klyngenoden blev ikke fundet. |
 |
Impossibile trovare il nodo di cluster. |