The service
Messages on page
Mreža klastera je već van mreže.
Omrežje gruče je že brez povezave.
Сеть кластеров уже находится в автономном режиме.
Klusternätverket är frånkopplat (offline).
這個叢集網路介面已經離線了。
群集网络已经脱机。
เครือข่ายคลัสเตอร์ออฟไลน์อยู่แล้ว
Klastrová sieť už je offline.
Küme ağı zaten çevrimdışı.
클러스터 네트워크는 이미 오프라인 상태입니다.
A rede de clusters já está offline.
Мережа кластерів уже перебуває в автономному режимі.
クラスタ ネットワークは既にオフラインです。
Rețeaua de clustere este deja offline.
Sieć klastrów już jest w trybie offline.
Klyngenettverket er allerede frakoblet.
Klastri võrk on juba ühenduseta.
A fürthálózat már offline.
Le réseau de clusters est déjà hors connexion.
A rede de clusters já está off-line.
Klasteru tīkls jau ir bezsaistes režīmā.
La red de clústeres ya está sin conexión.
Mreža klastera već je izvan mreže.
Sankaupos tinklas yra autonomiškas.
Das Clusternetzwerk ist bereits offline.
Het clusternetwerk is al offline.
Síť s clustery je již v režimu offline.
Klusteriverkko on jo offline-tilassa.
‏‏רשת האשכולות כבר נמצאת במצב לא מקוון.
Клъстерната мрежа вече е офлайн.
Το δίκτυο συμπλεγμάτων είναι ήδη αποσυνδεδεμένο.
‏‏شبكة نظام المجموعة غير متصلة بالفعل.
Klyngenetværket er allerede offline.
Rete di cluster attualmente non in linea.
Čvor klastera je već član klastera.
Vozlišče gruče je že član gruče.
Этот узел кластера уже является членом кластера.
Klusternoden är redan en medlem av klustret.
這個叢集節點已是叢集的成員之一。
群集节点已经是该群集的成员。
โหนดคลัสเตอร์เป็นสมาชิกของคลัสเตอร์อยู่แล้ว
Klastrový uzol už je členom daného klastra.
Küme düğümü kümenin zaten bir üyesi.
클러스터 노드는 이미 클러스터의 구성원입니다.
O nó do cluster já é membro do cluster.
Вузол кластера вже є членом кластера.
このクラスタ ノードは既にクラスタのメンバです。
Nodul de cluster este deja membru al clusterului.
Węzeł klastra już należy do klastra.
Klyngenoden er allerede medlem av klyngen.
Klastri sõlm on juba selle klastri liige.
A fürtcsomópont márt tagja a fürthálózatnak.
Le nœud du cluster est déjà membre du cluster.
O nó do cluster já é membro do cluster.
Klastera mezgls jau ir klastera dalībnieks.
La red de clústeres ya es miembro del clúster.
Čvor klastera već je član klastera.
Sankaupos mazgas nėra sankaupos narys.
Der Clusterknoten ist bereits Mitglied des Clusters.
Het clusterknooppunt is al lid van het cluster.
Uzel clusteru je již členem daného clusteru.
Klusterisolmu on jo klusterin jäsen.
‏‏צומת האשכול כבר משמש כפריט באשכול.
Клъстерният възел вече е член на клъстера.
Ο κόμβος του συμπλέγματος αποτελεί ήδη μέλος του συμπλέγματος.
‏‏عقدة نظام المجموعة عضو في نظام المجموعة بالفعل.
Klyngenoden er allerede medlem af klyngen.
Il nodo di cluster è già un membro del cluster.
Mreža klastera je jedina podešena za internu klaster komunikaciju između dva ili više aktivnih čvorova klastera. Mogućnost interne komunikacije se ne može ukloniti sa mreže.
Le omrežje gruče je konfigurirano za notranje gručno komuniciranje med dvema ali več aktivnimi vozlišči gruč. Zmožnosti notranjega komuniciranja ni mogoče odstraniti iz omrežja.
Только сеть кластеров настроена для взаимодействия между двумя или более активными узлами кластеров. Возможность внутренней связи между узлами не может быть удалена (из сети).
Klusternätverket är det enda som konfigurerats för intern klusterkommunikation mellan två eller flera aktiva klusternoder. Möjligheten att kommunicera internt kan inte tas bort från nätverket.
這個叢集網路是為兩個或以上使用中叢集節點內部叢集通訊而設定的唯一網路。這個內部通訊能力不可從網路上移除。
该群集网络是为两个或更多活动群集节点进行内部群集通信的唯一配置。不能从网络上删除内部通信能力。
เครือข่ายคลัสเตอร์เป็นสิ่งเดียวเท่านั้นที่ถูกกำหนดค่าสำหรับการติดต่อสื่อสารภายในของคลัสเตอร์ระหว่างโหนดคลัสเตอร์ที่ใช้งานอยู่ตั้งแต่ 2 โหนดขึ้นไป ไม่สามารถเอาความสามารถด้านการติดต่อสื่อสารภายในออกจากเครือข่ายได้
Klastrová sieť je jedinou sieťou, ktorá je konfigurovaná pre internú komunikáciu v klastri medzi dvoma alebo viacerými aktívnymi klastrovými uzlami. Schopnosť internej komunikácie nie je možné zo siete odstrániť.
Küme ağı, bir veya daha çok küme düğümü arasında iç küme iletişimi için yapılandırmak için yapılandırılmış tek küme ağı. İç iletişim yeteneği ağdan kaldırılamaz.
클러스터 네트워크는 두 개 이상의 클러스터 노드 사이에서 설정된 유일한 내부 클러스터 통신입니다. 내부 통신 능력은 네트워크에서 제거할 수 없습니다.
A rede de clusters é a única que está configurada para a comunicação interna de clusters entre dois ou mais nós de clusters activos. O recurso de comunicação interna não pode ser removido da rede.
Лише мережу кластерів настроєно на взаємодію між двома або більше активними вузлами кластерів. Можливість внутрішнього зв’язку між вузлами не можна видалити з мережі.
2 つ以上のアクティブなクラスタ ノード間の内部クラスタ通信に対して構成されているのは、クラスタ ネットワークのみです。内部通信機能をネットワークから削除できません。
Rețeaua de clustere nu este singura configurată pentru comunicarea internă între două sau mai multe noduri de cluster. Capacitatea de comunicare internă nu se poate elimina din rețea.
Sieć klastrów jest jedyną siecią skonfigurowaną tak, aby zapewniała wewnętrzną komunikację między dwoma (lub więcej) aktywnymi węzłami klastra. Nie można wyłączyć funkcji wewnętrznego komunikowania się w ramach klastra.
Klyngenettverket er det eneste som er konfigurert for intern klyngekommunikasjon mellom to eller flere aktive klyngenoder. Den interne kommunikasjonsfunksjonen kan ikke fjernes fra nettverket.
Klastri võrk on ainuke, mis on konfigureeritud klastri sisesuhtluseks kahe või rohkema aktiivse klastri sõlme vahel. Sisesuhtluse võimalust ei saa võrgust eemaldada.
Csak a fürthálózat van konfigurálva legalább két vagy több aktív fürtcsomópont belső kommunikációjához. A belső kommunikációs képesség nem távolítható el a hálózatból.
Le réseau de clusters est le seul configuré pour la communication interne des clusters entre les nœuds de clusters actifs. La capacité de communication interne ne peut pas être supprimée sur le réseau.
A rede de clusters é a única que está configurada para a comunicação interna de clusters entre dois ou mais nós de clusters ativos. O recurso de comunicação interna não pode ser removido da rede.
Klasteru tīkls ir vienīgais, kas konfigurēts iekšējai klasteru saziņai starp diviem vai vairākiem aktīviem klastera mezgliem. Tīklam nevar noņemt iekšējās saziņas iespēju.
La red de clústeres es la única configurada para la comunicación interna de clústeres entre dos o más nodos de clúster activos. No se puede quitar de la red esta posibilidad de comunicación interna.
Mreža klastera jedina je konfigurirana za unutarnju komunikaciju klastera između dva ili više aktivnih čvorova klastera. Mogućnost unutarnje komunikacije ne može se ukloniti s mreže.
Sankaupos tinklas yra vienintelis sukonfigūruotas vidiniam sankaupos ryšiui tarp dviejų arba daugiau aktyvių sankaupos mazgų. Iš tinklo neįmanoma pašalinti vidinio ryšio galimybės.
Das Clusternetzwerk ist das einzige, das für den internen Datenaustausch zwischen mindestens zwei aktiven Clusterknoten konfiguriert ist. Die Möglichkeit zum internen Datenaustausch kann aus dem Netzwerk nicht entfernt werden.
Het clusternetwerk is het enige netwerk dat is geconfigureerd voor interne clustercommunicatie tussen twee of meer actieve clusterknooppunten. De mogelijkheid tot interne communicatie kan niet worden verwijderd van het netwerk.
Síť s clustery je jedinou sítí, která je nakonfigurována pro interní komunikaci v clusteru mezi dvěma nebo více aktivními uzly clusteru. Schopnost interní komunikace nelze ze sítě odebrat.
Klusteriverkko on ainoa, jossa aktiivisten klusterisolmujen välille on määritetty sisäinen tiedonvälitys. Sisäistä tiedonvälitystä ei voi poistaa verkon määrityksistä.
‏‏רשת האשכולות היא הרשת היחידה שהוגדרה עבור תקשורת פנימית של אשכולות בין שני צמתי אשכולות פעילים או יותר. אין אפשרות להסיר את יכולת התקשורת הפנימית מהרשת.
Клъстерната мрежа е единствената конфигурирана за вътрешноклъстерна комуникация между два или повече активни възела на клъстера. Способността за вътрешноклъстерна комуникация не може да бъде премахната от мрежата.
Το δίκτυο συμπλεγμάτων είναι το μόνο που έχει ρυθμιστεί για εσωτερική επικοινωνία συμπλέγματος μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ενεργών κόμβων συμπλέγματος. Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της δυνατότητας εσωτερικής επικοινωνίας από το δίκτυο.
‏‏شبكة نظام المجموعة هي الوحيدة المكونة لاتصالات نظام المجموعات الداخلية بين عقدتي نظام مجموعة نشطتين أو أكثر. يتعذر إلغاء إمكانية تأسيس الاتصالات الداخلية من الشبكة.
Klyngenetværket er det eneste, som er konfigureret til intern klyngekommunikation mellem to eller flere aktive klyngenoder. Den interne kommunikationsfunktion kan ikke fjernes fra netværket.
La rete di cluster è l'unica configurata per la comunicazione interna tra due o più nodi di cluster attivi. Impossibile rimuovere le caratteristiche di comunicazione interna dalla rete.
Neki resursi klastera zavise od mreže da bi obezbedili usluge klijentima. Mogućnost pristupa klijenta se ne može ukloniti sa mreže.
Eden ali več sredstev gruče je pri nudenju storitev odjemalcem odvisnih od omrežja. Zmožnosti odjemalskega dostopa ni mogoče odstraniti iz omrežja.
Один или несколько ресурсов кластера используют сеть для работы клиентских служб. Нельзя удалить функцию доступа клиентов по сети.
En eller flera klusterresurser är beroende av att nätverket betjänar klienterna. Det går därför inte att ta bort klientåtkomstfunktionerna från nätverket.
有些叢集資源必須依賴網路提供服務到用戶端。用戶端存取能力不可從網路上移除。
一个或更多的群集资源依靠网络来向客户端提供服务。不能从网络上删除客户端访问能力。
ทรัพยากรคลัสเตอร์อย่างน้อยหนึ่งทรัพยากรขึ้นอยู่กับเครือข่ายในการจัดหาบริการให้ไคลเอ็นต์ ไม่สามารถเอาความสามารถในการเข้าถึงของไคลเอ็นต์ออกไปจากเครือข่ายได้
Niektoré klastrové prostriedky závisia od siete, aby mohli poskytovať službu klientom. Schopnosť prístupu ku klientom nie je možné zo siete odstrániť.
Bir veya daha çok küme kaynağı, istemcilere hizmet sağlamak için ağa güveniyor. İstemci erişim yeteneği ağdan kaldırılamaz.
클라이언트에 서비스를 제공하기 위해 하나 이상의 클러스터 리소스가 네트워크에 의존합니다. 클라이언트 액세스 권한은 네트워크에서 제거될 수 없습니다.
Um ou mais recursos de clusters dependem do serviço fornecido pela rede a clientes. O recurso de acesso a clientes não pode ser removido da rede.
Один або кілька ресурсів кластера використовують мережу для роботи клієнтських служб. Можливість клієнтського доступу не можна видалити з мережі.
クラスタ リソースには、クライアントにサービスを提供するためにネットワークに依存しているものもあります。クライアントのアクセス機能をネットワークから削除できません。
Una sau mai multe resurse de cluster depind de rețea pentru furnizarea de servicii către clienți. Capacitatea de acces la client nu poate fi eliminată din rețea.
Co najmniej jeden z zasobów klastra świadczy usługi klientom poprzez sieć. Nie można usunąć z sieci możliwości dostępu dla klientów.
En eller flere klyngeressurser avhenger av nettverket for å gi tjenester til klienter. Klienttilgangsfunksjonen kan ikke fjernes fra nettverket.
Üks või mitu klastri ressurssi sõltuvad teenuse pakkumisel klientidele võrgust. Kliendi juurdepääsu võimalust ei saa võrgust eemaldada.
Legalább egy fürterőforrás az ügyfeleket kiszolgáló hálózattól függ. Az ügyfél-hozzáférési képesség nem távolítható el a hálózatból.
Au moins une ressource du cluster dépend du réseau pour pouvoir fournir un service aux clients. La capacité d'accès client ne peut pas être supprimée du réseau.
Um ou mais recursos de clusters dependem do serviço fornecido pela rede a clientes. O recurso de acesso a clientes não pode ser removido da rede.
Viens vai vairāki klastera resursi ir atkarīgi no tīkla, lai varētu sniegt pakalpojumus klientiem. Tīklam nevar noņemt klienta piekļuves iespēju.
Uno o más recursos de clúster dependen de la red para proporcionar servicio a los clientes. No se puede quitar de la red esta posibilidad de acceso del cliente.
Neki resursi klastera ovise o mreži da bi osigurali usluge klijentima. Mogućnost pristupa klijenta ne može se ukloniti s mreže.
Vienas arba daugiau sankaupos išteklių priklauso nuo tinklo, kuris teikia paslaugas klientams. Iš tinklo neįmanoma pašalinti kliento prieigos galimybės.
Mindestens eine Clusterressource erfordert das Netzwerk, um Clients Dienste zur Verfügung zu stellen Die Möglichkeit zum Clientzugriff kann aus dem Netzwerk nicht entfernt werden.
Eén of meer clusterbronnen zijn afhankelijk van het netwerk om service te kunnen verlenen aan clients. De mogelijkheid tot clienttoegang kan niet worden verwijderd van het netwerk.
Jeden nebo více prostředků clusteru závisí na síti, aby mohly poskytovat službu klientům. Schopnost přístupu ke klientům nelze ze sítě odebrat.
Jotkin klusteriresurssit tarvitsevat verkkoa, joka tarjoaa palvelua asiakkaille. Asiakasyhteyksiä ei voi poistaa verkon määrityksistä.
‏‏משאב אשכולות אחד או יותר תלויים ברשת כדי לספק שירותים ללקוחות. אין אפשרות להסיר את יכולת הגישה ללקוחות מהרשת.
Един или повече клъстерни ресурса разчитат на мрежата да предоставя услуги за клиентите. Способността за достъп до клиенти не може да бъде премахната от мрежата.
Ένας ή περισσότεροι πόροι του συμπλέγματος εξαρτώνται από το δίκτυο για την παροχή υπηρεσιών στα προγράμματα-πελάτες. Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της δυνατότητας πρόσβασης από πρόγραμμα-πελάτη του δικτύου.
‏‏يعتمد أحد موارد نظام المجموعة أو أكثر على الشبكة في توفير الخدمة للعملاء. يتعذر إلغاء إمكانية الوصول من الشبكة.
En eller flere klyngeressourcer er afhængige af, at netværket leverer tjenester til klienter. Klientadgangsfunktionen kan ikke fjernes fra netværket.
Una o più risorse cluster dipendono dalla rete per assicurare il servizio ai client. Impossibile rimuovere dalla rete le funzionalità di accesso client.
Operacija ne može biti izvršena nad resursom klastera jer je kvorum resurs. Ne možete postaviti kvorum resurs van mreže ili izmeniti listu njegovih mogućih vlasnika.
Operacije v sredstvu gruče ni mogoče izvesti, ker je kvorumsko sredstvo. Povezave s kvorumskim sredstvom morda ne boste mogli prekiniti ali spremeniti njegovega seznama možnih lastnikov.
Данная операция не может быть выполнена на ресурсе кластера, т.к. это ресурс кворума. Нельзя переключить ресурс кворума в автономный режим или изменить его список возможных владельцев.
Den här åtgärden kan inte utföras på klusterresursen eftersom det är kvorumresursen. Du kan inte försätta kvorumresursen i offlineläge eller ändra listan över möjliga ägare.
這項操作無法在叢集資源上進行,因為它是仲裁資源。您不可將仲裁資源離線或修改它的可能擁有者清單。
该操作不能在群集资源上作为仲裁资源执行。您不能将仲裁资源脱机或修改它的所有者列表。
การดำเนินการนี้ไม่สามารถทำได้บนทรัพยากรคลัสเตอร์ซึ่งเป็นทรัพยากรควอรัม คุณไม่สามารถทำทรัพยากรควอรัมให้เป็นแบบออฟไลน์ หรือปรับเปลี่ยนรายการผู้ที่สามารถเป็นเจ้าของได้
Táto operácia sa nedá na klastrovom prostriedku vykonať, pretože je prostriedkom kvóra. Režim prostriedku kvóra nemôžete uviesť do režimu offline ani upravovať zoznam jeho možných vlastníkov.
Bu işlem küme kaynağında yetersayı kaynağı olduğundan gerçekleştirilemez. Yetersayı kaynağını çevrimdışı yapabilir veya olası sahip listesini değiştirebilirsiniz.
쿼럼 리소스 때문에 클러스터 리소스에서 해당 작업을 실행할 수 없습니다. 오프라인 쿼럼 리소스를 가져오거나 소유자 목록을 수정할 수 없습니다.
Esta operação não pode ser executada no recurso do cluster da maneira como é feita no recurso de quórum. Você não pode colocar o recurso de quórum offline nem modificar sua lista de possíveis proprietários.
Цю операцію не можна виконати над ресурсом кластера, позаяк він є ресурсом кворуму. Не можна переключати ресурс кворуму в автономний режим чи змінювати список його можливих власників.
クラスタ リソースがクォーラム リソースであるため、この操作を実行できません。クォーラム リソースをオフラインにしたり所有者の項目を編集することはできません。
Imposibil de efectuat această operație pe resursa de cluster ca resursă cvorum. Nu aduceți resursa cvorum offline sau modificați lista proprietarilor posibili.
Tej operacji nie można wykonać na zasobie klastra, ponieważ jest to zasób kworum. Nie można przełączyć zasobu kworum do trybu offline ani modyfikować listy jego właścicieli (jeśli istnieje).
Denne operasjonen kan ikke utføres på klyngeressursen fordi det er kvorumressursen. Du kan ikke koble fra kvorumressursen eller endre listen over mulige eiere.
Seda toimingut ei saa klastri ressursil sooritada, sest see on kvoorumi ressurss. Kvoorumi ressurssi ei saa lahti ühendada või muuta selle võimalikku omanike loendit.
A művelet nem hajtható létre a fürterőforráson, mivel kvórumerőforrás. Nem teheti offline állapotúvá a kvórumerőforrást, vagy nem módosíthatja a lehetséges tulajdonoslistáját.
Impossible d'effectuer cette action sur la ressource cluster car c'est la ressource quorum. Vous ne pouvez pas mettre la ressource quorum hors connexion ni modifier sa liste d'utilisateurs possibles.
Esta operação não pode ser executada no recurso do cluster da maneira como é feita no recurso de quorum. Você não pode colocar o recurso de quorum off-line nem modificar a lista de proprietários possíveis.
Šo operāciju nevar veikt klastera resursam, jo tas ir kvoruma resurss. Kvoruma resursu nevar pārslēgt bezsaistes režīmā, kā arī nevar modificēt tā iespējamo īpašnieku sarakstu.
No se puede llevar a cabo esta operación en el recurso de clúster ya que se trata del recurso de grupo. No puede dejar sin conexión el recurso de grupo o modificar su lista de posibles propietarios.
Nad resursom klastera nije moguće izvršiti ovu operaciju jer se radi o kvorum resursu. Ne možete postaviti kvorum resurs izvan mreže niti promijeniti popis njegovih mogućih vlasnika.
Šis veiksmas negali būti atliktas sankaupos ištekliuje, nes jis yra atkūrimo išteklius. Negalima grąžinti atkūrimo ištekliaus autonomiškai arba modifikuoti galimo savininkų sąrašo.
Dieser Vorgang ist für die Clusterressource unzulässig, da diese die Quorumressource ist. Die Quorumressource darf nicht offline geschaltet werden. Auch darf ihre Liste der möglichen Besitzer nicht geändert werden.
Kan deze bewerking niet uitvoeren op de clusterbron omdat het de quorumbron is. U kunt de quorumbron niet offline maken en u kunt de bijbehorende lijst met mogelijke eigenaars niet wijzigen.
Tato operace s prostředkem clusteru nemůže být provedena, protože jde o prostředek kvora. Prostředek kvora nemůžete uvést do režimu offline, ani měnit seznam jeho možných vlastníků.
Toimintoa ei voi suorittaa klusteriresurssissa, koska se on koontiresurssi. Koontiresurssia ei voi asettaa offline-tilaan, ja sen mahdollisten omistajien luetteloa ei voi muokata.
‏‏אין אפשרות לבצע פעולה זו במשאב האשכולות מאחר שזהו משאב Quorum. אין להעביר את משאב Quorum למצב לא מקוון או לשנות את רשימת הבעלים האפשריים שלו.
Тази операция не може да бъде изпълнена върху клъстерния ресурс, понеже той е кворумният ресурс. Кворумният ресурс не може да бъде поставян офлайн, нито е възможно да се променя списъка на възможните му собственици.
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας στον πόρο του συμπλέγματος, επειδή πρόκειται για πόρο απαρτίας. Δεν μπορείτε να αποσυνδέσετε τον πόρο απαρτίας ή να τροποποιήσετε την πιθανή λίστα κατόχων του.
‏‏يتعذر تنفيذ هذه العملية على مورد نظام المجموعة وهو يعمل كمورد حصص. قد لا تتمكن من قطع اتصال مورد الحصص أو تعديل قائمة المالكين المحتملين الخاصة به.
Denne handling kan ikke udføres på klyngeressourcen, fordi det er quorum-ressourcen. Du kan muligvis ikke bringe ressourcen offline eller ændre dens liste over mulige ejere.
Impossibile eseguire questa operazione sulla risorsa cluster che rappresenta la risorsa quorum. Impossibile disconnettere la risorsa quorum o modificarne l'elenco dei proprietari possibili.
Kvorum resursu klastera nije dozvoljeno da ima bilo kakvu zavisnost.
Kvorumsko sredstvo gruče ne sme imeti kakršnih koli odvisnosti.
Ресурс кворума кластера не может иметь никаких зависимых отношений.
Klusterkvorumresursen är inte tillåten att ha några beroenden.
叢集仲裁資源不容許有任何依存。
该群集仲裁资源不允许有任何依赖关系。
ทรัพยากรควอรัมของคลัสเตอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้มีการขึ้นต่อกัน
Klastrový prostriedok kvóra nemôže mať žiadne závislosti.
Küme yetersayı kaynağının bağımlılığı olmasına izin verilmiyor.
클러스터 쿼럼 리소스는 종속성을 가질 수 없습니다.
O recurso de quórum de cluster não tem permissão para ter dependências.
Ресурс кворуму кластера не може мати жодних залежностей.
クラスタ クォーラム リソースは依存関係を持つことができません。
Nu se permite ca resursa cvorum de cluster să aibă dependențe.
Zasób klastra kworum nie może mieć żadnych zależności.
Kvorumressursen for klyngen kan ikke ha avhengigheter.
Klastri kvoorumi ressursil pole lubatud olla sõltuvusi.
A fürt kvórumerőforrásához nem tartozhat függőségi viszony.
La ressource quorum du cluster n'est pas autorisée à avoir des dépendances.
O recurso de quorum de cluster não tem permissão para ter dependências.
Klastera kvoruma resursam nevar būt neviens atkarīgais resurss.
El recurso de grupo de clústeres no puede tener dependencias.
Kvorum resursu klastera ne smije imati nikakve odnose međuovisnosti.
Sankaupos atkūrimo išteklius negali nuo ko nors priklausyti.
Die Quorumressource des Clusters darf nicht über Abhängigkeiten verfügen.
De clusterquorumbron mag geen afhankelijkheden hebben.
Prostředek kvora clusteru nemůže mít žádné závislosti.
Klusterin quorum-resurssilla ei saa olla riippuvuussuhteita.
‏‏משאב Quorum של האשכול אינו יכול לכלול תלות כלשהי.
Не се разрешава клъстерният кворумен ресурс да има каквито и да са зависимости.
Ο πόρος απαρτίας συμπλέγματος δεν επιτρέπεται να έχει εξαρτήσεις.
‏‏غير مسموح بوجود أي تبعيات في مورد حصص نظام المجموعة.
Klyngens quorum-ressource må ikke være afhængig af noget.
La risorsa quorum del cluster non può avere dipendenze.
Čvor klastera je pauziran.
Vozlišče gruče je začasno prekinjeno.
Klusternoden är pausad.
這個叢集節點已經暫停。
该群集节点暂停。
โหนดคลัสเตอร์ถูกหยุดชั่วคราว
Klastrový uzol je pozastavený.
Узел кластера приостановлен.
Küme düğümü duraklatıldı.
클러스터 노드는 중지되었습니다.
Foi feita uma pausa no nó do cluster.
クラスタ ノードは一時停止しています。
Nodul de cluster este în pauză.
Węzeł klastra jest wstrzymany.
Klyngenoden er midlertidig stanset.
Klastri sõlm on peatatud.
A fürtcsomópont működése fel van függesztve.
Le nœud du cluster est en pause.
Foi feita uma pausa no nó do cluster.
Klastera mezgls ir pauzēts.
El nodo de clúster está en pausa.
Čvor klastera privremeno je zaustavljen.
Sankaupos mazgas sustabdytas.
Der Clusterknoten ist angehalten.
Het clusterknooppunt is onderbroken.
Uzel clusteru byl pozastaven.
Klusterisolmun toiminta on keskeytetty.
‏‏צומת האשכול מושהה.
Вузол кластера призупинено.
Клъстерният възел е в пауза.
Έχει γίνει παύση του κόμβου του συμπλέγματος.
‏‏تم إيقاف عقدة نظام المجموعة مؤقتاً.
Klyngenoden er midlertidigt afbrudt.
Interruzione del nodo di cluster.
Resurs klastera ne može da bude mreži. Čvor vlasnika ne može da pokrene ovaj resurs.
Sredstva gruče ni mogoče prenesti v internet. Vozlišče lastnika ne more zagnati tega sredstva.
Не удалось подключить ресурс кластера по сети. Узел владельца не может запустить этот ресурс.
Det går inte att ansluta den här klusterresursen. Ägarnoden kan inte köra den här resursen.
叢集資源無法連線。擁有者節點無法執行這個資源。
群集资源不能联机。所有者节点不能在这个资源上运行。
ไม่สามารถนำทรัพยากรคลัสเตอร์มาออนไลน์ได้ โหนดเจ้าของไม่สามารถเรียกใช้งานทรัพยากรนี้ได้
Klastrový prostriedok nie je možné uviesť do režimu online. Uzol vlastníka nemôže spustiť tento prostriedok.
Küme kaynağı çevrimiçi yapılamıyor. Sahip düğümü bu kaynağı çalıştıramaz.
클러스터 리소스는 온라인 상태로 거래될 수 없습니다. 소유자 노드는 이 리소스를 실행할 수 없습니다.
O recurso do cluster não pode ser colocado online. O nó proprietário não pode executar este recurso.
Не вдалося підключити ресурс кластера до мережі. Вузол власника не може запустити цей ресурс.
クラスタ リソースをオンラインにできません。所有者のノードはこのリソースを実行できません。
Imposibil de adus online resursa de cluster. Nodul proprietar nu poate executa această resursă.
Nie można przełączyć zasobu klastra do trybu online. Węzeł-właściciel nie może uruchomić tego zasobu.
Klyngeressursen kan ikke kobles til. Eiernoden kan ikke kjøre denne ressursen.
Klastri ressurssi ei saa ühendada. Omaniksõlm ei saa seda ressurssi käivitada.
A fürterőforrás nem tehető online állapotúvá. A tulajdonos csomópont nem futtathatja az erőforrást.
La ressource du cluster ne peut pas être mise en ligne. Le nœud propriétaire ne peut pas exécuter cette ressource.
O recurso do cluster não pode ser colocado on-line. O nó proprietário não pode executar este recurso.
Klastera resursu nevar pārslēgt tiešsaistes režīmā. Īpašnieka mezgls nevar darbināt šo resursu.
No se puede poner en línea el recurso de clúster. El nodo propietario no puede ejecutar este recurso.
Resurs klastera ne može biti na mreži. Čvor vlasnika ne može pokrenuti taj resurs.
Sankaupos išteklius negali būti pateiktas tinkle. Savininko mazgas negali paleisti šio ištekliaus.
Die Clusterressource kann nicht online geschaltet werden. Der Besitzerknoten kann diese Ressource nicht ausführen.
De clusterbron kan niet online worden. Het eigenaarknooppunt kan deze bron niet uitvoeren.
Prostředek clusteru nelze uvést do režimu online. Uzel vlastníka nemůže tento prostředek spouštět.
Klusteriresurssia ei voi siirtää online-tilaan. Omistajasolmu ei voi suorittaa tätä resurssia.
‏‏אין אפשרות להעביר את משאב האשכולות למצב מקוון. לצומת הבעלים אין אפשרות להפעיל משאב זה.
Клъстерният ресурс не може да бъде поставен онлайн. Възелът на собственика не може да стартира ресурса.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον πόρο του συμπλέγματος. Ο κόμβος κατοχής δεν είναι δυνατό να εκτελέσει αυτόν τον πόρο.
‏‏يتعذر جعل مورد نظام المجموعة متصلاً. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
Klyngeressourcen kan ikke gøres online. Ejernoden kan ikke køre ressourcen.
Impossibile portare in linea la risorsa cluster. Esecuzione impossibile della risorsa sul nodo del proprietario.
Čvor klastera nije spreman da izvrši zahtevanu operaciju.
Vozlišče gruče ni pripravljeno na izvedbo zahtevane operacije.
Узел кластера не готов для выполнения запрошенной операции.
Klusternoden är inte redo för att utföra den begärda åtgärden.
叢集節點尚未準備好執行要求的操作。
群集节点没有准备好,不能执行所请求的操作。
โหนดคลัสเตอร์ไม่พร้อมที่จะดำเนินการตามที่ร้องขอ
Klastrový uzol nie je pripravený vykonať požadovanú operáciu.
Küme düğümü istenen işlemi gerçekleştirmek için hazır değil.
클러스터 노드에서는 요청한 작업을 수행할 준비가 되어 있지 않습니다.
O nó do cluster não está pronto para executar a operação solicitada.
Вузол кластера не готовий до виконання запитаної операції.
クラスタ ノードは要求された操作を実行する準備ができていません。
Nodul de cluster nu este pregătit pentru efectuarea operației solicitate.
Węzeł klastra nie jest gotowy wykonać żądaną operację.
Klyngenoden er ikke klar til å utføre den forespurte operasjonen.
Klastri sõlm pole taotletud toimingu sooritamiseks valmis.
A fürtcsomópont nem készül fel a kért művelet végrehajtására.
Le nœud du cluster n'est pas prêt à exécuter l'opération demandée.
O nó do cluster não está pronto para executar a operação solicitada.
Klastera mezgls nav gatavs veikt pieprasīto operāciju.
El nodo de clúster no está preparado para realizar la operación solicitada.
Čvor klastera nije spreman za izvršenje tražene operacije.
Sankaupos mazgas nėra pasirengęs atlikti reikalaujamo veiksmo.
Der Clusterknoten ist zum Ausführen des angeforderten Vorgangs nicht bereit.
Het clusterknooppunt is niet gereed om de aangevraagde bewerking uit te voeren.
Uzel clusteru není připraven k provedení požadované operace.
Klusterisolmu ei ole valmis suorittamaan pyydettyä toimintoa.
‏‏צומת האשכולות אינו מוכן לביצוע הפעולה המבוקשת.
Клъстерният възел не е готов за изпълнение на заявената операция.
Ο κόμβος του συμπλέγματος δεν είναι έτοιμος να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε.
‏‏عقدة نظام المجموعة غير جاهزة لتنفيذ العملية المطلوبة.
Klyngenoden er ikke parat til at udføre den anmodede handling.
Nodo del cluster non pronto per eseguire l'operazione richiesta.
Čvor klastera se isključuje.
Vozlišče gruče se zaustavlja.
Идет отключение узла кластера.
Klusternoden avslutas.
叢集節點正在關閉中。
群集节点正在关闭。
โหนดคลัสเตอร์กำลังปิด
Klastrový uzol sa vypína.
Küme düğümü kapatılıyor.
클러스터 노드를 종료하는 중입니다.
O nó do cluster está sendo desligado.
Триває завершення роботи вузла кластера.
クラスタ ノードをシャットダウンしています。
Nodul de cluster s-a închis.
Węzeł klastra jest zamykany.
Klyngenoden avsluttes.
Klastri sõlm suletakse.
A fürtcsomópont leállítása folyamatban van.
Arrêt du nœud du cluster en cours.
O nó do cluster está sendo desligado.
Notiek klastera mezgla beidzēšana.
Desconectando el nodo de clúster .
Čvor klastera se isključuje.
Sankaupos mazgas išjungtas.
Der Clusterknoten wird heruntergefahren.
Het clusterknooppunt wordt afgesloten.
Uzel clusteru je ukončován.
Klusterisolmu on lopettamassa toimintaansa.
‏‏צומת האשכולות מבצע כיבוי.
Клъстерният възел е в процес на изключване.
Τερματίζεται η λειτουργία του κόμβου συμπλέγματος.
‏‏يتم الآن إيقاف تشغيل عقدة نظام المجموعة.
Klyngenoden lukker ned.
Arresto del nodo di cluster in corso...
See catalog page for all messages.