 |
Došlo je do greške u mreži tokom slanja podataka drugom čvoru u klasteru. Broj prenesenih bajtova je manji od potrebnog. |
 |
Med pošiljanjem podatkov drugemu vozlišču v gruči je prišlo do napake. Število prenesenih bajtov je manjše, kot je zahtevano. |
 |
При отправке данных в другой узел кластера произошла ошибка сети. Количество переданных байт меньше требуемого значения. |
 |
Ett nätverksfel uppstod när data skulle skickas till en annan nod i klustret. Antal överförda byte var lägre än vad som krävs. |
 |
將資料傳送到叢集中的其他節點時，發生網路錯誤。傳輸的位元組數小於所需的位元組數。 |
 |
发送数据到群集中其他节点时出现网络错误。传输的字节数目少于要求的数目。 |
 |
มีข้อผิดพลาดของเครือข่ายเกิดขึ้นขณะกำลังส่งข้อมูลไปยังโหนดอื่นในคลัสเตอร์ ข้อมูลที่ส่งมีจำนวนน้อยกว่าที่ต้องการ |
 |
Pri odosielaní údajov na iný uzol v klastri sa vyskytla sieťová chyba. Prenesený počet bajtov bol nižší než požadovaný počet. |
 |
Kümedeki başka bir düğüme veri gönderilirken ağ hatası oluştu. Gerekenden daha az sayıda bayt iletildi. |
 |
클러스터의 다른 노드에 데이터를 보내는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. 필요한 바이트 수보다 적은 바이트가 전송되었습니다. |
 |
Ocorreu um erro de rede ao enviar dados para outro nó no cluster. O número de bytes transmitido foi menor do que o requerido. |
 |
Сталася помилка в мережі під час надсилання даних на інший вузол у кластері. Кількість переданих байтів менша за потрібну. |
 |
クラスタ内の別のノードにデータを送信中にネットワーク エラーが発生しました。転送されたバイト数が必要なバイト数を満たしていませんでした。 |
 |
Eroare de rețea în timpul trimiterii datelor către alt nod din cluster. Numărul de octeți transmis este mai mic decât cel necesar. |
 |
Wystąpił błąd sieci podczas wysyłania danych do innego węzła w klastrze. Liczba przesłanych bajtów była mniejsza od wymaganej. |
 |
En nettverksfeil oppstod under sending av data til en annen node i klyngen. Antall overførte byte var mindre enn nødvendig. |
 |
Andmete saatmisel klastri teisele sõlmele ilmnes võrgutõrge. Edastatud baitide arv oli vajalikust väiksem. |
 |
Hálózati hiba történt a fürt egy másik csomópontjának való adatküldés közben. Az átvitt bájtok száma a szükségesnél kevesebb volt. |
 |
Une erreur réseau s'est produite lors de l'envoi de données à un autre nœud du cluster. Le nombre d'octets transmis était inférieur au nombre requis. |
 |
Erro de rede ao enviar dados a outro nó no cluster. O número de bytes transmitido era menor do que o necessário. |
 |
Klasterī nosūtot datus uz citu mezglu, radās tīkla kļūda. Pārraidītais baitu skaits bija mazāks nekā nepieciešams. |
 |
Error de red al enviar datos a otro nodo en el clúster. El número de bytes transmitidos fue menor al requerido. |
 |
Pojavila se mrežna pogreška tijekom slanja podataka drugom čvoru u klasteru. Broj prenesenih bajtova manji je od traženog. |
 |
Siunčiant duomenis į kitą mazgą sankaupoje, įvyko tinklo klaida. Perduotų bitų skaičius buvo mažesnis nei reikalaujama. |
 |
Beim Senden von Daten an einen anderen Knoten im Cluster ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Die Anzahl von übertragenen Bytes war geringer als erforderlich. |
 |
Er is een netwerkfout opgetreden bij het verzenden van gegevens naar een ander knooppunt in het cluster. Er zijn minder bytes verzonden dan vereist is. |
 |
Při odesílání dat do jiného uzlu v clusteru došlo k chybě sítě. Počet přenesených bajtů byl menší, než bylo požadováno. |
 |
Verkkovirhe lähetettäessä tietoja toiseen klusterin solmuun. Lähetettyjen tavujen määrä oli pienempi kuin tarvittiin. |
 |
אירעה שגיאת רשת בעת שליחת נתונים לצומת אחר באשכול. מספר הבתים ששודרו היה קטן מהדרוש. |
 |
Открита е мрежова грешка по време на изпращане на данни до друг възел в клъстера. Броят на предадените байтове е по-малък от изисквания. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά την αποστολή δεδομένων σε διαφορετικό κόμβο του συμπλέγματος. Ο αριθμός των byte που μεταδίδονται ήταν μικρότερος από τον απαιτούμενο. |
 |
حدث خطأ متعلق بالشبكة أثناء إرسال بيانات إلى عقدة أخرى في نظام المجموعة. عدد وحدات البايت المرسلة أقل من العدد المطلوب. |
 |
Der opstod en netværksfejl under afsendelsen af data til en anden node i klyngen. Antallet af sendte byte var mindre end det påkrævede antal. |
 |
Errore di rete durante l'invio di dati a un altro nodo nel cluster. Il numero di byte trasmessi è inferiore al necessario. |
|
Pokušana je nevažeća operacija u registratoru klastera. |
|
Izveden je bil poskus registracije neveljavnega vozlišča. |
|
Сделана попытка выполнить недопустимую операцию в реестре кластера. |
|
En ogiltig klusterregisteråtgärd påbörjades. |
|
嘗試的叢集登錄作業無效。 |
|
尝试了无效的群集注册表操作。 |
|
มีความพยายามในการดำเนินการกับรีจิสทรีของคลัสเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Došlo k pokusu o vykonanie neplatnej operácie registra klastra. |
|
Geçersiz küme kayıt defteri işlemi denendi. |
|
잘못된 클러스터 레지스트리 작업을 수행하려고 하였습니다. |
|
Foi tentada uma operação de registo de cluster inválida. |
|
Здійснено спробу виконати неприпустиму операцію реєстру кластера. |
|
無効なクラスタ レジストリ操作を実行しようとしました。 |
|
S-a încercat o operațiune cluster din registry nevalidă. |
|
Usiłowano wykonać operację zarejestrowania nieprawidłowego klastra. |
|
En ugyldig klyngeregisteroperasjon ble forsøkt. |
|
Prooviti sooritada lubamatut klastri registritoimingut. |
|
Érvénytelen művelet végrehajtására történt kísérlet a fürtleíró adatbázisban. |
|
Tentative d'opération sur le Registre de cluster non valide. |
|
Tentativa de operação de registro de cluster inválido. |
|
Se intentó una operación del Registro de clústeres no válida. |
|
Došlo je do pokušaja nevaljane operacije u registru klastera. |
|
Bandytas atlikti neteisingas sankaupos registravimo veiksmas. |
|
Es wurde versucht, einen ungültigen Clusterregistrierungsvorgang durchzuführen. |
|
Er is een poging gedaan een ongeldige clusterregisterbewerking uit te voeren. |
|
Byl proveden pokus o neplatnou operaci s registrem clusteru. |
|
Yritettiin virheellistä klusterirekisteritoimintoa. |
|
היה ניסיון לבצע פעולת רישום אשכול לא חוקית. |
|
Направен е опит за изпълнение на невалидна операция със системния регистрационен файл на клъстера. |
|
Notika mēģinājums veikt nederīgu klastera reģistra operāciju. |
|
Επιχειρήθηκε μη έγκυρη λειτουργία μητρώου συμπλέγματος. |
|
تم محاولة إجراء عملية سجل نظام مجموعة غير صحيحة. |
|
Det blev forsøgt at foretage en ugyldig handling på klyngeregistreringsdatabasen. |
|
È stata tentata un'operazione non valida nel Registro cluster. |
|
Ulazna niska znakova nije ispravno prekinuta. |
|
Vnosni niz znakov ni pravilno prekinjen. |
|
Входная строка знаков неправильно завершена. |
|
En indatasträng med tecken har inte avslutats på ett korrekt sätt. |
|
输入字符串未正确终止。 |
|
สตริงป้อนข้อมูลของตัวอักขระสิ้นสุดลงอย่างไม่ถูกต้อง |
|
字元輸入字串未正確終止。 |
|
Karakter giriş dizesi düzgün sonlandırılmadı. |
|
입력 문자열이 제대로 종결되지 않았습니다. |
|
Uma cadeia de entrada de caracteres não está correctamente terminada. |
|
Вхідний рядок символів закінчено неправильно. |
|
入力文字列が正しく終了していません。 |
|
Un flux de caractere de intrare nu este terminat corect. |
|
Vstupný znakový reťazec nie je správne ukončený. |
|
Wejściowy ciąg znaków jest zakończony niepoprawnie. |
|
En inndata-streng med tegn er ikke korrekt avsluttet. |
|
Märkide sisendistring pole õigesti katkestatud. |
|
Egy bemeneti karakterlánc lezárása nem megfelelő. |
|
Une chaîne d'entrée de caractères n'a pas été terminée correctement. |
|
Uma cadeia de caracteres de entrada não foi encerrada corretamente. |
|
Nav pareizi nobeigta rakstzīmju ievades virkne. |
|
No se cerró correctamente una cadena de caracteres de entrada. |
|
Ulazni niz znakova nije ispravno prekinut. |
|
Įvesties simbolių eilutė nėra tinkamai nutraukta. |
|
Eine Eingabezeichenfolge wurde nicht richtig beendet. |
|
Een invoertekenreeks is niet juist beëindigd. |
|
Vstupní řetězec znaků je nesprávně zakončen. |
|
Syöttömerkkijonoa ei ole päätetty oikein. |
|
מחרוזת קלט של תווים לא מסתיימת כראוי. |
|
Неправилно завършване на входен низ от знаци. |
|
Μια συμβολοσειρά εισόδου χαρακτήρων δεν έχει τερματιστεί σωστά. |
|
تم إنهاء سلسلة إدخال أحرف بشكل غير صحيح. |
|
En inputstreng med tegn er ikke blevet afsluttet korrekt. |
|
Terminazione non corretta di una stringa di caratteri di input. |
|
Ulazna niska znakova ne predstavlja podatke u važećem formatu. |
|
Vnosni niz znakov ni v veljavni obliki za podatke, ki jih predstavlja. |
|
Входная строка знаков имеет неправильный формат для содержащихся в ней данных. |
|
字元輸入字串呈現的資料格式無效。 |
|
对于其代表的数据，输入的字符串的格式无效。 |
|
สตริงป้อนข้อมูลของตัวอักขระไม่อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้องสำหรับข้อมูลที่ใช้สตริงนั้น |
|
Vstupný znakový reťazec nemá platný formát pre údaje, ktoré zastupuje. |
|
En indatasträng med tecken har inte giltigt format för data som representeras. |
|
Karakter giriş dizesi, temsil ettiği veriler için geçerli biçimde değil. |
|
입력 문자열이 해당 데이터에 올바른 형식이 아닙니다. |
|
Uma cadeia de entrada de caracteres não se encontra num formato válido para os dados que representa. |
|
Вхідний рядок символів не є припустимим форматом для даних, які подаються через нього. |
|
入力文字列の形式が、その文字列の表すデータに対して有効ではありません。 |
|
Un flux de caractere de intrare nu este în format valid pentru datele pe care le reprezintă. |
|
Wejściowy ciąg znaków ma nieprawidłowy format dla danych, które reprezentuje. |
|
En inndata-streng med tegn er ikke i et gyldig format for dataene den representerer. |
|
Märkide sisendistring pole seda esindavate andmete jaoks sobivas vormis. |
|
Egy bemeneti karakterlánc formátuma nem felel meg az általa képviselt adatnak. |
|
Le format d'une chaîne d'entrée de caractères n'est pas valide pour les données représentées. |
|
Uma cadeia de caracteres de entrada não está em um formato válido para os dados que representa. |
|
Rakstzīmju ievades virknei nav atbilstošajiem datiem derīga formāta. |
|
Una cadena de caracteres de entrada no tiene un formato válido para los datos que representa. |
|
Ulazni niz znakova nije valjan za oblik podataka koje predstavlja. |
|
Įvesties simbolių eilutės pateikiamas duomenų formatas neteisingas. |
|
Das Format der Eingabezeichenfolge ist ungültig für die Daten, die sie darstellt. |
|
Een invoertekenreeks heeft niet de juiste indeling voor de gegevens die deze vertegenwoordigt. |
|
Vstupní řetězec znaků nemá platný formát pro data, která reprezentuje. |
|
Syöttömerkkijonon muoto ei kelpaa esitettäville tiedoille. |
|
מחרוזת קלט של תווים אינה בתבנית חוקית עבור הנתונים שהיא מייצגת. |
|
Входен низ от знаци има невалиден за представяните данни формат. |
|
Μια συμβολοσειρά εισόδου χαρακτήρων δεν έχει έγκυρη μορφή για τα δεδομένα που αντιπροσωπεύει. |
|
سلسلة إدخال أحرف ذات تنسيق غير صحيح للبيانات التي تمثلها. |
|
En inputstreng med tegn er ikke i et gyldigt format for de data, den repræsenterer. |
|
Formato non valido di una stringa di caratteri di input per i dati che rappresenta. |
|
Došlo je do interne greške klastera. Pokušana je transakcija baze podataka klastera dok je transakcija već bila u toku. |
|
Prišlo je do notranje napake vozlišča. Izveden je bil poskus transakcije zbirke podatkov vozlišča, medtem ko se je transakcija že izvajala. |
|
Обнаружена внутренняя ошибка кластера. Сделана попытка запустить транзакцию базы данных кластера, которая уже выполняется. |
|
Ett internt klusterfel inträffade. En transaktion påbörjades för en klusterdatabas medan en annan transaktion utfördes. |
|
發生內部叢集錯誤。已嘗試叢集資料庫交易，而交易進行中。 |
|
出现内部群集错误。当某个事务正在进行时尝试了群集数据库事务。 |
|
มีข้อผิดพลาดของคลัสเตอร์ภายในเกิดขึ้น มีความพยายามในการดำเนินการกับฐานข้อมูลของคลัสเตอร์ในขณะที่มีการดำเนินการอยู่ |
|
Vyskytla sa vnútorná chyba klastra. Došlo k pokusu o vykonanie transakcie databázy klastrov počas prebiehajúcej transakcie. |
|
İç küme hatası oluştu. Bir işlem devam etmekteyken küme veritabanı işlemi yapılmaya çalışıldı. |
|
내부 클러스터 오류가 발생했습니다. 트랜잭션이 진행되는 동안 클러스터 데이터베이스 트랜잭션을 시도했습니다. |
|
Ocorreu um erro de cluster interno. Foi tentada uma transacção da base de dados de clusters quando já existia uma transacção em curso. |
|
Сталася внутрішня помилка кластера. Здійснено спробу виконати транзакцію бази даних кластера в той час, коли вона вже виконується. |
|
内部クラスタ エラーが発生しました。クラスタ データベース トランザクションを実行しようとしましたが、トランザクションが既に実行中でした。 |
|
Eroare cluster internă. S-a încercat o tranzacție de bază de date cluster în timp ce o tranzacție se afla deja în desfășurare. |
|
Wystąpił wewnętrzny błąd klastra. Usiłowano wykonać transakcję bazy danych klastra, gdy transakcja była już w toku. |
|
En intern klyngefeil oppstod. En klyngedatabasetransaksjon ble forsøkt mens en transaksjon allerede var under behandling. |
|
Ilmnes sisemine klastri tõrge. Klastri andmebaasi ülekannet prooviti sooritada ülekande ajal. |
|
Belső fürthiba történt. Fürtadatbázis-tranzakcióra történt kísérlet, miközben egy tranzakció már folyamatban volt. |
|
Erreur de cluster interne. Une transaction de base de données de cluster a été tentée alors qu'une transaction était déjà en cours. |
|
Erro de cluster interno. Tentativa de transação de banco de dados de cluster quando uma transação já estava em andamento. |
|
Radās klastera iekšēja kļūda. Tika mēģināts veikt klastera datu bāzes transakciju brīdī, kad notika cita transakcija. |
|
Error interno de clúster. Se intentó una transacción de base de datos de clúster mientras otra transacción ya estaba en curso. |
|
Pojavila se unutarnja pogreška u klasteru. Došlo je do pokušaja transakcije baze podataka klastera kada je transakcija već bila u tijeku. |
|
Įvyko vidinė sankaupos klaida. Bandyta atlikti sankaupos duomenų transakciją, kol ji jau buvo atliekama. |
|
Ein interner Clusterfehler ist aufgetreten. Es wurde versucht, eine Clusterdatenbanktransaktion durchzuführen, während bereits eine Transaktion ausgeführt wurde. |
|
Er is een interne clusterfout opgetreden. Er is een poging gedaan een clusterdatabasetransactie uit te voeren terwijl er al een transactie werd uitgevoerd. |
|
Došlo k interní chybě clusteru. Byl proveden pokus o transakci databáze clusteru v době, kdy transakce již probíhala. |
|
Sisäinen klusterivirhe. Klusteritietokantatapahtumaa yritettiin tapahtuman ollessa kesken. |
|
אירעה שגיאת אשכול פנימית. היה ניסיון לבצע טרנזקציה של מסד נתונים של אשכול בעת שטרנזקציה אחרת היתה כבר בתהליכי ביצוע. |
|
Открита е вътрешна грешка за клъстера. Опитана е транзакция в базата данни на клъстера по време на изпълнението на друга транзакция. |
|
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα συμπλέγματος. Επιχειρήθηκε συναλλαγή βάσης δεδομένων συμπλέγματος, ενώ μια συναλλαγή βρισκόταν ήδη σε εξέλιξη. |
|
حدث خطأ داخلي متعلق بنظام مجموعة. تم محاولة تنفيذ معاملة قاعدة بيانات نظام مجموعة بينما كانت هناك معاملة قيد التقدم بالفعل. |
|
Der opstod en intern klyngefejl. En klyngedatabasehandling blev forsøgt, mens en transaktion allerede var i gang. |
|
Errore interno del cluster. È stata tentata una transazione di database di cluster contemporaneamente a una transazione già in corso. |
|
Došlo je do interne greške klastera. Pokušano je izvršavanje transakcije baze podataka klastera dok nijedna transakcija nije bila u toku. |
|
Prišlo je do notranje napake vozlišča. Izveden je bil poskus izvajanja transakcije za podatkovno zbirko vozlišča, medtem ko se ni izvajala nobena transakcija. |
|
Обнаружена внутренняя ошибка кластера. Произошла попытка завершения транзакции базы данных кластера, в то время как выполняющихся транзакций нет. |
|
Ett internt klusterfel inträffade. Ett försök gjordes att utföra en transaktion för en klusterdatabas när ingen transaktion pågick. |
|
發生內部叢集錯誤。嘗試提交叢集資料庫交易，而沒有任何交易進行中。 |
|
出现内部群集错误。在没有事务进行时尝试了提交群集数据库事务。 |
|
มีข้อผิดพลาดของคลัสเตอร์ภายในเกิดขึ้น มีความพยายามในการยอมรับการดำเนินการกับฐานข้อมูลของคลัสเตอร์ในขณะที่ไม่มีการดำเนินการใดๆ |
|
Vyskytla sa vnútorná chyba klastra. Došlo k pokusu o potvrdenie transakcie databázy klastrov, no žiadna transakcia neprebiehala. |
|
İç küme hatası oluştu. Devam eden hiçbir işlem yokken, küme veritabanı işlemi yapılmaya çalışıldı. |
|
내부 클러스터 오류가 발생했습니다. 트랜잭션이 진행되고 있지 않을 때 클러스터 데이터베이스 트랜잭션을 커밋하려고 했습니다. |
|
Ocorreu um erro de cluster interno. Ocorreu uma tentativa de consolidar uma transacção da base de dados de clusters quando não existia nenhuma transacção em curso. |
|
Сталася внутрішня помилка кластера. Здійснено спробу зафіксувати транзакцію бази даних кластера за відсутності транзакції. |
|
内部クラスタ エラーが発生しました。クラスタ データベース トランザクションをコミットしようとしましたが、実行中のトランザクションがありませんでした。 |
|
Eroare cluster internă. A existat o încercare de a executa o tranzacție de bază de date cluster în timp ce nicio tranzacție nu se afla în desfășurare. |
|
Wystąpił wewnętrzny błąd klastra. Usiłowano przekazać transakcję bazy danych klastra, gdy żadna transakcja nie była w toku. |
|
En intern klyngefeil oppstod. Det ble forsøkt å utføre en klyngedatabasetransaksjon mens det ikke var noen transaksjon under behandling. |
|
Ilmnes sisemine klastri tõrge. Klastri andmebaasi ülekannet prooviti sooritada, kui ükski ülekanne polnud pooleli. |
|
Belső fürthiba történt. Egy fürtadatbázis-tranzakció véglegesítésére történt kísérlet, de nem volt folyamatban tranzakció. |
|
Erreur de cluster interne. Tentative de validation d'une transaction de base de données de cluster alors qu'aucune transaction n'était en cours. |
|
Erro de cluster interno. Tentativa de confirmar uma transação de banco de dados de cluster quando não havia nenhuma transação em andamento. |
|
Radās klastera iekšēja kļūda. Notika mēģinājums iesniegt klastera datu bāzes transakciju brīdī, kad notika cita transakcija. |
|
Error interno de clúster. Se intentó confirmar una transacción de base de datos de clúster cuando ninguna transacción estaba en curso. |
|
Pojavila se unutarnja pogreška u klasteru. Došlo je do pokušaja izvršavanja transakcije baze podataka klastera dok nijedna transakcija nije bila u tijeku. |
|
Įvyko vidinė sankaupos klaida. Bandyta atlikti sankaupos duomenų bazės transakciją, kol transakcija jau buvo vykdoma. |
|
Ein interner Clusterfehler ist aufgetreten. Es wurde versucht, eine Clusterdatenbanktransaktion zuzusichern, als keine Transaktion ausgeführt wurde. |
|
Er is een interne clusterfout opgetreden. Er is een poging gedaan een clusterdatabasetransactie door te voeren terwijl er geen transactie werd uitgevoerd. |
|
Došlo k interní chybě clusteru. Byl proveden pokus o potvrzení transakce databáze clusteru v době, kdy neprobíhala žádná transakce. |
|
Sisäinen klusterivirhe. Klusteritietokantatoiminnon vahvistusta yritettiin, kun tapahtumaa ei ollut käynnissä. |
|
אירעה שגיאת אשכול פנימית. היה ניסיון לבצע טרנזקציה של מסד נתונים של אשכול בעת שאף טרנזקציה אחרת לא היתה בתהליכי ביצוע. |
|
Открита е вътрешна грешка за клъстера. Направен е опит да се запише транзакция с базата данни на клъстера по време, когато не е била изпълнявана транзакция. |
|
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα συμπλέγματος. Επιχειρήθηκε η εκτέλεση συναλλαγής βάσης δεδομένων συμπλέγματος, ενώ καμία συναλλαγή δεν βρισκόταν σε εξέλιξη. |
|
حدث خطأ داخلي متعلق بنظام مجموعة. تم محاولة الالتزام بمعاملة قاعدة بيانات نظام مجموعة بينما لم يكن هناك أية معاملة قيد التقدم. |
|
Der opstod en intern klyngefejl. Der blev forsøgt at udføre en klyngedatabasehandling, mens der ikke var nogen transaktioner i gang. |
|
Errore interno del cluster. Tentativo di eseguire il commit di una transazione di database dei cluster mentre non era in corso alcuna transazione. |
|
Došlo je do unutrašnje greške klastera. Podaci nisu ispravno pokrenuti. |
|
Prišlo je do notranje napake vozlišča. Podatki niso bili pravilno inicializirani. |
|
Обнаружена внутренняя ошибка кластера. Данные не были правильно инициализированы. |
|
Ett internt klusterfel inträffade. Data hade inte initierats korrekt. |
|
發生內部叢集錯誤。資料未正確初始化。 |
|
出现内部群集错误。数据未正确初始化。 |
|
มีข้อผิดพลาดของคลัสเตอร์ภายในเกิดขึ้น ไม่สามารถเตรียมใช้งานข้อมูลได้อย่างถูกต้อง |
|
İç küme hatası oluştu. Veriler düzgün başlatılmadı. |
|
내부 클러스터 오류가 발생했습니다. 데이터가 올바르게 초기화되지 않았습니다. |
|
Erro de cluster interno. Os dados não foram correctamente inicializados. |
|
Сталася внутрішня помилка кластера. Дані ініціалізовано неправильно. |
|
内部クラスタ エラーが発生しました。データは正しく初期化されませんでした。 |
|
Eroare cluster internă. Datele nu au fost inițializate corect. |
|
Vyskytla sa vnútorná chyba klastra. Údaje neboli správne inicializované. |
|
Wystąpił wewnętrzny błąd klastra. Dane nie zostały poprawnie zainicjowane. |
|
En intern klyngefeil oppstod. Dataene ble ikke riktig initialisert. |
|
Ilmnes sisemine klastri tõrge. Andmete atribuute ei lähtestatud korralikult. |
|
Belső fürthiba történt. Az adatok inicializálása nem volt megfelelő. |
|
Erreur de cluster interne. Les données n'étaient pas correctement initialisées. |
|
Erro de cluster interno. Os dados não foram inicializados corretamente. |
|
Radās iekšēja klastera kļūda. Dati netika pareizi inicializēti. |
|
Error interno de clúster. Los datos no se inicializaron correctamente. |
|
Došlo je do unutarnje pogreške klastera. Podaci nisu ispravno inicijalizirani. |
|
Įvyko vidinė sankaupos klaida. Duomenys buvo inicijuoti netinkamai. |
|
Ein interner Clusterfehler ist aufgetreten. Die Daten wurden nicht richtig initialisiert. |
|
Er is een interne clusterfout opgetreden. Gegevens zijn niet juist geïnitialiseerd. |
|
Došlo k interní chybě clusteru. Nepodařilo se správně inicializovat data. |
|
Sisäinen klusterivirhe. Tietoja ei oltu alustettu oikein. |
|
אירעה שגיאת אשכול פנימית. הנתונים לא אותחלו כראוי. |
|
Открита е вътрешна грешка за клъстера. Неправилно инициализирани данни. |
|
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα συμπλέγματος. Δεν έγινε σωστή προετοιμασία των δεδομένων. |
|
حدث خطأ داخلي متعلق بنظام مجموعة. لم يتم تهيئة البيانات بشكل صحيح. |
|
Der opstod en intern klyngefejl. Dataene blev ikke initialiseret korrekt. |
|
Errore interno del cluster. Dati non inizializzati correttamente. |
|
Došlo je do greške tokom čitanja iz toka podataka. Vraćen je neočekivani broj bajtova. |
|
Med branjem iz toka podatkov je prišlo do napake. Vrnjeno je bilo nepričakovano število bajtov. |
|
Ошибка при чтении из потока данных. Возвращено неожиданное число байт. |
|
Ett fel inträffade vid läsning från en dataström. Ett oväntat antal byte returnerades. |
|
從資料資料流讀取時發生錯誤。傳回非預期的位元組數。 |
|
从数据流进行读取时出错。返回了与预期字节数不符的字节数。 |
|
Pri čítaní z prúdu údajov sa vyskytla chyba. Vrátil sa neočakávaný počet bajtov. |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังอ่านกระแสข้อมูล มีการส่งกลับข้อมูลในจำนวนที่ไม่คาดคิด |
|
Veri akışı okunurken hata oluştu. Beklenmeyen sayıda bayt döndürüldü. |
|
데이터 스트림에서 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 예기치 않은 바이트 수가 반환되었습니다. |
|
Ocorreu um erro ao ler a partir de uma sequência de dados. Foi devolvido um número de bytes inesperado. |
|
Сталася помилка під час читання з потоку даних. Повернуто неочікувану кількість байтів. |
|
データ ストリームからの読み取り中にエラーが発生しました。予期しないバイト数が戻されました。 |
|
S-a produs o eroare în timpul citirii dintr-un flux de date. A fost returnat un număr neașteptat de octeți. |
|
Wystąpił błąd podczas odczytu ze strumienia danych. Zwrócono nieoczekiwaną liczbę bajtów. |
|
Det oppstod en feil under lesing fra en datastrøm. Et uventet antall byte ble returnert. |
|
Andmevoo lugemisel ilmnes tõrge. Tagastati ootamatu arv baite. |
|
Hiba történt egy adatfolyamból való olvasás közben. A visszaadott bájtok száma a várttól eltérő. |
|
Une erreur s'est produite lors de la lecture à partir d'un flux de données. Un nombre d'octets inattendu a été retourné. |
|
Erro ao ler de um fluxo de dados. Número inesperado de bytes retornado. |
|
Lasot datu straumi, radās kļūda. Tika atgriezts neparedzēts baitu skaits. |
|
Error al leer una secuencia de datos. Se devolvió un número de bytes inesperado. |
|
Došlo je do pogreške tijekom čitanja iz strujanja podataka. Vraćen je neočekivani broj bajtova. |
|
Skaitant iš duomenų srauto, įvyko klaida. Grąžintas netikėtas bitų skaičius. |
|
Beim Lesen aus einem Datenstrom ist ein Fehler aufgetreten. Es wurde eine unerwartete Anzahl von Bytes zurückgegeben. |
|
Er is een fout opgetreden bij het lezen van een gegevensstroom. Er is een onverwacht aantal bytes geretourneerd. |
|
Během čtení proudu dat došlo k chybě. Byl vrácen neočekávaný počet bajtů. |
|
Virhe luettaessa tietovirtaa. Palautettiin odottamaton tavumäärä. |
|
אירעה שגיאה בעת קריאה מזרם נתונים. הוחזר מספר לא צפוי של בתים. |
|
Открита е грешка по време на четене от поток с данни. Върнат е неочакван брой байтове. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από ροή δεδομένων. Επιστράφηκε μη αναμενόμενος αριθμός byte. |
|
حدث خطأ أثناء القراءة من دفق بيانات. تم إرجاع عدد غير متوقع من وحدات البايت. |
|
Der opstod en fejl under læsning fra en datastrøm. Der blev returneret et uventet antal byte. |
|
Errore durante la lettura da un flusso di dati. Restituito numero di byte imprevisto. |
|
Došlo je do greške tokom pisanja u tok podataka. Potreban broj bajtova nije mogao biti upisan. |
|
Med pisanjem na tok podatkov je prišlo do napake. Zahtevanega števila bajtov ni bilo mogoče zapisati. |
|
Ошибка при записи в поток данных. Не удалось записать требуемое число байт. |
|
Ett fel inträffade vid skrivning till en dataström. Det gick inte att skriva det antal byte som krävdes. |
|
寫入資料資料流時發生錯誤。無法寫入要求的位元組數。 |
|
写入数据流时出错。无法写入要求的字节数。 |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเขียนไปยังกระแสข้อมูล ไม่สามารถเขียนข้อมูลตามจำนวนที่ต้องการได้ |
|
Pri zápise do prúdu údajov sa vyskytla chyba. Nepodarilo sa zapísať požadovaný počet bajtov. |
|
Veri akışı yazılırken hata oluştu. Gereken sayıda bayt yazılamadı. |
|
데이터 스트림에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. 필요한 바이트 수를 쓸 수 없습니다. |
|
Ocorreu um erro ao escrever numa sequência de dados. Não foi possível escrever o número de bytes requerido. |
|
Сталася помилка під час записування у потік даних. Не вдалося записати необхідну кількість байтів. |
|
データ ストリームへの書き込み中にエラーが発生しました。必要なバイト数を書き込めませんでした。 |
|
S-a produs o eroare în timpul scrierii pe un flux de date. Numărul obligatoriu de octeți nu s-a scris. |
|
Wystąpił błąd podczas zapisywania do strumienia danych. Nie można zapisać wymaganej liczby bajtów. |
|
En feil oppstod under skriving til en datastrøm. Kunne ikke skrive det nødvendige antall byte. |
|
Andmevoo kirjutamisel ilmnes tõrge. Vajalikku baitide arvu ei saa kirjutada. |
|
Hiba történt egy adatfolyamba való írás közben. Nem sikerült a szükséges számú bájt írása. |
|
Une erreur s'est produite lors de l'écriture vers un flux de données. Impossible d'écrire le nombre d'octets requis. |
|
Erro ao gravar no fluxo de dados. Não foi possível gravar no número necessário de bytes. |
|
Rakstot datu straumē, radās kļūda. Nevarēja rakstīt nepieciešamo baitu skaitu. |
|
Error al escribir a una secuencia de datos. No se puede escribir el número requerido de bytes. |
|
Došlo je do pogreške tijekom pisanja u strujanje podataka. Nije moguće upisati traženi broj bajtova. |
|
Rašant į duomenų srautą, įvyko klaida. Neįmanoma įrašyti reikiamo bitų skaičiaus. |
|
Beim Schreiben in einen Datenstrom ist ein Fehler aufgetreten. Die erforderliche Anzahl von Bytes konnte nicht geschrieben werden. |
|
Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar een gegevensstroom. Kan het vereiste aantal bytes niet schrijven. |
|
Při zápisu do proudu dat došlo k chybě. Nelze zapsat požadovaný počet bajtů. |
|
Virhe kirjoitettaessa tietovirtaa. Vaadittua tavumäärää ei voitu kirjoittaa. |
|
אירעה שגיאה בעת כתיבה לזרם נתונים. לא היתה אפשרות לכתוב את מספר הבתים הנדרש. |
|
Открита е грешка по време на запис в поток от данни. Заявеният брой байтове не може да бъде записан. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή σε ροή δεδομένων. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του απαιτούμενου αριθμού byte. |
|
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى دفق بيانات. تعذر كتابة العدد المطلوب من وحدات البايت. |
|
Der opstod en fejl under skrivning til en datastrøm. Det påkrævede antal byte kunne ikke skrives. |
|
Errore durante la scrittura in un flusso di dati. Impossibile scrivere il numero di byte richiesto. |
|
Došlo je do greške tokom prekidanja serije toka podataka klastera. |
|
Med deserializacijo v vozlišču je prišlo do napake. |
|
Ошибка при десериализации потока данных кластера. |
|
Ett fel inträffade när serialiseringen för en klusterdataström skulle avbrytas. |
|
還原序列化叢集資料資料流時發生錯誤。 |
|
对群集数据流进行反序列化时出错。 |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังดีซีเรียลไลซ์กระแสข้อมูลของคลัสเตอร์ |
|
Pri načítavaní prúdu klastrových údajov sa vyskytla chyba. |
|
Küme verisi akışından seri kaldırılırken hata oluştu. |
|
클러스터 데이터의 스트림을 역직렬화하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro ao anular a serialização de uma sequência de dados de cluster. |
|
Сталася помилка під час десеріалізації потоку даних кластера. |
|
クラスタ データ ストリームのシリアル化解除中にエラーが発生しました。 |
|
S-a produs o eroare în timpul deserializării unui flux de date cluster. |
|
Wystąpił błąd podczas deserializacji strumienia danych klastra. |
|
Det oppstod en feil under deserialisering av en strøm med klyngedata. |
|
Andmevoo jada eemaldamisel ilmnes tõrge. |
|
Hiba történt egy fürtadatfolyam deszerializálásakor. |
|
Une erreur s'est produite lors de la désérialisation d'un flux de données de cluster. |
|
Erro ao desserializar um fluxo de dados de cluster. |
|
Deserializējot klastera datu straumi, radās kļūda. |
|
Error al deserializar una secuencia de datos de clúster. |
|
Pojavila se pogreška tijekom prekidanja serije strujanja podataka klastera. |
|
Neįrašant sankaupos duomenų srauto, įvyko klaida. |
|
Beim Deserialisieren eines Clusterdatenstroms ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden bij het deserialiseren van een clustergegevensstroom. |
|
Při rekonstrukci proudu dat clusteru došlo k chybě. |
|
Virhe poistettaessa klusteritietovirran sarjoitusta. |
|
אירעה שגיאה בעת ביטול עריכה בסידרה של זרם נתוני אשכול. |
|
Открита е грешка по време на десериализиране на поток от клъстерни данни. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσειριοποίηση μιας ροής δεδομένων συμπλέγματος. |
|
حدث خطأ أثناء إلغاء تسلسل دفق بيانات نظام مجموعة. |
|
Der opstod en fejl under fjernelsen af serienummeret for en klyngedatastrøm. |
|
Errore durante la deserializzazione di un flusso di dati del cluster. |