 |
方法隐藏基类中的抽象方法;;方法“<var>Method name</var>”隐藏基类中的抽象方法 |
 |
此方法隱藏基底類別中的抽象方法;;方法 '<var>Method name</var>' 隱藏基底類別中的抽象方法 |
 |
Metoda skryje abstraktní metodu v základní třídě.;;Metoda <var>Method name</var> skryje abstraktní metodu v základní třídě. |
 |
Metoden skjuler den abstrakte metode i en basisklasse;;Metoden '<var>Method name</var>' skjuler den abstrakte metode i en basisklasse. |
 |
De methode verbergt de abstracte methode in een basisklasse;;De methode <var>Method name</var> verbergt de abstracte methode in een basisklasse |
 |
Menetelmä piilottaa abstraktin menetelmän perusluokassa;;Menetelmä <var>Method name</var> piilottaa abstraktin menetelmän perusluokassa |
 |
La méthode masque une méthode abstract dans une classe de base;;La méthode '<var>Method name</var>' masque une méthode abstract dans une classe de base |
 |
Methode blendet abstrakte Methode in Basisklasse aus;;Die Methode '<var>Method name</var>' blendet die abstrakte Methode in der Basisklasse aus. |
 |
Η μέθοδος αποκρύπτει τη μέθοδο abstract σε μια βασική κλάση;;Η μέθοδος '<var>Method name</var>' αποκρύπτει τη μέθοδο abstract σε μια βασική κλάση |
 |
Method hides abstract method in a base class;;Method '<var>Method name</var>' hides abstract method in a base class |
 |
此方法隱藏基底類別中的抽象方法;;方法 '<var>Method name</var>' 隱藏基底類別中的抽象方法 |
 |
Method hides abstract method in a base class;;Method '<var>Method name</var>' hides abstract method in a base class |
 |
方法隐藏基类中的抽象方法;;方法“<var>Method name</var>”隐藏基类中的抽象方法 |
 |
A metódus elrejt egy alaposztálybeli absztrakt metódust;;A következő metódus elrejt egy alaposztálybeli absztrakt metódust: „<var>Method name</var>”. |
 |
Il metodo nasconde un metodo abstract in una classe base;;Il metodo '<var>Method name</var>' nasconde un metodo abstract in una classe base |
 |
メソッドはベース クラスの抽象メソッドを非表示にします。;;メソッド '<var>Method name</var>' はベース クラスの抽象メソッドを非表示にします。 |
 |
메서드는 기본 클래스에서 추상 메서드를 숨깁니다.;;'<var>Method name</var>' 메서드는 기본 클래스에서 추상 메서드를 숨깁니다. |
 |
Metoden skjuler abstrakt metode i en grunnklasse;;Metoden <var>Method name</var> skjuler abstrakt metode i en grunnklasse |
 |
Metoda ukrywa metodę abstrakcyjną w klasie postawowej;;Metoda '<var>Method name</var>' ukrywa metodę abstrakcyjną w klasie podstawowej |
 |
Método oculta método abstract na classe base;;Método '<var>Method name</var>' oculta método abstract na classe base |
 |
O método oculta o método abstracto numa classe base;;O método '<var>Method name</var>' oculta o método abstracto numa classe base |
 |
Метод скрывает абстрактный метод в базовом классе;;Метод '<var>Method name</var>' скрывает абстрактный метод в базовом классе |
 |
El método oculta el método abstract en una clase base;;El método '<var>Method name</var>' oculta el método abstract en una clase base |
 |
Metoden döljer en abstrakt metod i en basklass;;Metoden <var>Method name</var> döljer en abstrakt metod i en basklass |
 |
Yöntem bir taban sınıftaki özet yöntemi gizliyor;;'<var>Method name</var>' yöntemi bir taban sınıftaki özet yöntemi gizliyor |
|
Menetelmä vastaa perusluokan menetelmää. Piilota tämä sanoma määrittämällä override tai hide |
|
La méthode est identique à une autre méthode dans une classe de base. Spécifiez 'override' ou 'hide' pour supprimer ce message |
|
Die Methode ist mit einer Methode in einer Basisklasse identisch. Geben Sie 'override' oder 'hide' an, um diese Meldung zu unterdrücken. |
|
Η μέθοδος συμπίπτει με μια μέθοδο σε μια βασική κλάση. Προσδιορίστε 'override' ή 'hide' για να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα |
|
A metódus megegyezik egy alaposztálybeli metódussal. A hiba elkerüléséhez használja az „override” vagy a „hide” módosítót. |
|
Il metodo corrisponde a un metodo in una classe base. Per non visualizzare questo messaggio, specificare 'override' o 'hide'. |
|
メソッドがベース クラス内のメソッドと同じです。このメッセージを非表示にするには、'override' または 'hide' を指定してください。 |
|
메서드가 기본 클래스의 메서드와 일치합니다. 이 메시지를 표시하지 않으려면 'override' 또는 'hide'를 지정하십시오. |
|
Metoden tilsvarer en metode i en grunnklasse. Angi "override" eller "hide" for å undertrykke denne meldingen |
|
Metoda odpowiada metodzie w klasie podstawowej. Określ modyfikator „override” lub „hide”, aby ten komunikat był pomijany |
|
Método corresponde a um método na classe base. Especifique 'override' ou 'hide' para suprimir esta mensagem |
|
O método efectua a correspondência com um método numa classe base. Especifique 'override' ou 'hide' para suprimir esta mensagem |
|
Данный метод соответствует методу базового класса. Для устранения этого сообщения используйте модификатор 'override' или 'hide' |
|
El método coincide con otro de la clase base. Especifique 'override' o 'hide' para suprimir este mensaje |
|
Metoden matchar en metod i en basklass. Ange override eller hide för att dölja det här meddelandet |
|
Yöntem bir taban sınıftaki bir yöntemle eşleşiyor. Bu iletinin gösterilmemesi için 'override' veya 'hide' belirtin |
|
Method matches a method in a base class. Specify 'override' or 'hide' to suppress this message |
|
此方法符合在基底類別中的方法。請指定 'override' 或 'hide' 以隱藏此訊息 |
|
Method matches a method in a base class. Specify 'override' or 'hide' to suppress this message |
|
方法与基类中的某个方法匹配。指定“override”或“hide”取消显示此消息 |
|
方法匹配基类中的方法。指定“override”或“hide”取消显示此消息 |
|
此方法符合在基底類別中的方法。請指定 'override' 或 'hide' 以隱藏此訊息 |
|
Metoda odpovídá metodě v základní třídě. Chcete-li tuto zprávu potlačit, uveďte klíčové slovo override nebo hide. |
|
Metoden svarer til en metode i en basisklasse. Angiv 'override' eller 'hide' for at fjerne denne meddelelse. |
|
De methode komt overeen met een methode in een basisklasse. Geef 'override' of 'hide' op om dit bericht te onderdrukken |
|
Masque un autre membre déclaré dans la classe de base;;Le membre '<var>Member</var>' de la classe de base est masqué par cette déclaration |
|
Piilottaa toisen perusluokassa määritetyn jäsenen;;Tämä määritelmä piilottaa perusluokan jäsenen <var>Member</var> |
|
Blendet ein anderes Feld aus, das in der Basisklasse deklariert wurde;;Basisklassenmember '<var>Member</var>' wird von dieser Deklaration ausgeblendet. |
|
Αποκρύπτει ένα άλλο μέλος που έχει δηλωθεί στην κλάση base;;Αυτή η δήλωση αποκρύπτει το μέλος της κλάσης base '<var>Member</var>' |
|
Hiermee wordt een ander lid dat in de basisklasse is gedefinieerd verborgen;;Het basisklassenlid <var>Member</var> wordt door deze declaratie verborgen |
|
Ez a tag elrejt egy alaposztályban definiált másik tagot;;A deklaráció elrejti az alaposztály „<var>Member</var>” tagját. |
|
기본 클래스에 선언된 다른 멤버를 숨깁니다.;;이 선언을 통해 기본 클래스 멤버 '<var>Member</var>'을(를) 숨깁니다. |
|
Nasconde un altro membro dichiarato nella classe base;;Il membro '<var>Member</var>' della classe base è nascosto da questa dichiarazione |
|
ベース クラスで宣言されたほかのメンバを非表示にします。;;ベース クラス メンバ '<var>Member</var>' はこの宣言によって非表示にされています。 |
|
Oculta otro miembro declarado en la clase base;;Esta declaración oculta el miembro de clase base '<var>Member</var>' |
|
Oculta outro membro declarado na classe base;;Membro da classe base '<var>Member</var>' está oculto por esta declaração |
|
Skjuler et annet medlem som er deklarert i klassen;;Grunnklassemedlemmet <var>Member</var> er skjult av denne deklarasjonen |
|
Oculta outro membro declarado na classe base;;Esta declaração oculta o membro de classe base '<var>Member</var>' |
|
Ukrywa innego członka zadeklarowanego w klasie podstawowej;;Członek klasy podstawowej '<var>Member</var>' został ukryty przez tę deklarację |
|
Taban sınıfta bildirilen başka bir üyeyi gizliyor;;'<var>Member</var>' taban sınıf üyesi bu bildirim tarafından gizlendi |
|
Скрывает другой член, объявленный в данном базовом классе;;Это объявление скрывает член базового класса '<var>Member</var>' |
|
En annan medlem som deklarerats i basklassen döljs;;Basklassmedlemmen <var>Member</var> döljs av den här deklarationen |
|
隐藏基类中声明的另一个成员;;基类成员“<var>Member</var>”被此声明隐藏 |
|
隱藏在此基底類別中宣告的其他成員;;基底類別成員 '<var>Member</var>' 被此宣告隱藏 |
|
Skryje jiného člena deklarovaného v základní třídě.;;Člen základní třídy <var>Member</var> je touto deklarací skrytý. |
|
Skjuler et andet medlem, der er erklæret i basisklassen;;Basisklassemedlemmet '<var>Member</var>' er skjult af denne erklæring. |
|
Hides another member declared in the base class;;Base class member '<var>Member</var>' is hidden by this declaration |
|
隱藏在此基底類別中宣告的其他成員;;基底類別成員 '<var>Member</var>' 被此宣告隱藏 |
|
Hides another member declared in the base class;;Base class member '<var>Member</var>' is hidden by this declaration |
|
隐藏基类中声明的另一个成员;;此声明隐藏基类成员“<var>Member</var>” |
|
无法更改基方法的可见性规范 |
|
De zichtbaarheidsspecificatie van een basismethode kan niet worden gewijzigd |
|
無法變更基底方法的可視性規格 |
|
Impossible de modifier la spécification de visibilité pour une méthode de base |
|
Sichtbarkeitsspezifikationen einer Basismethode können nicht geändert werden |
|
Alaposztálybeli metódus láthatósága nem módosítható. |
|
Perusmenetelmän näkyvyysmääritystä ei voi muuttaa |
|
Nelze změnit specifikaci zobrazení základní metody. |
|
Synlighedsangivelsen for en basismetode kan ikke ændres. |
|
ベース メソッドの可視性仕様を変更できません。 |
|
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του προσδιορισμού αναγνωσιμότητας για μια μέθοδο βάσης |
|
Det går inte att ändra synlighetsspecifikationen för en basmetod |
|
Impossibile modificare la specifica della visibilità di un metodo di base. |
|
기본 메서드의 표시 사양을 변경할 수 없습니다. |
|
Nie można zmienić specyfikacji widoczności metody podstawowej |
|
Não é possível alterar especificação de visibilidade de um método base |
|
Kan ikke endre synlighetsspesifikasjon til en basismetode |
|
Невозможно изменить характеристику видимости метода базового класса |
|
Não é possível alterar a especificação de visibilidade de um método base |
|
No se puede cambiar la especificación de visibilidad de un método base |
|
Taban yöntemin görünürlük belirtimi değiştirilemez |
|
Cannot change visibility specification of a base method |
|
無法變更基底方法的可視性規格 |
|
Cannot change visibility specification of a base method |
|
不能更改基方法的可见性规范 |
|
在基底中的方法擁有不同的傳回型別;;方法 '<var>Method name</var>' 已經在擁有不同傳回型別的基底類別中定義 |
|
基中的方法有一个不同的返回类型;;方法“<var>Method name</var>”已在基类中被定义为具有不同的返回类型 |
|
Metoda v základní třídě má jiný typ vrácené hodnoty.;;Metoda <var>Method name</var> je již definována v základní třídě s jiným typem vrácené hodnoty. |
|
De methode in de basis heeft een ander retourtype;;De methode <var>Method name</var> is al in een basisklasse opgegeven met een ander retourtype |
|
Az alaposztálybeli metódus visszatérési típusa eltérő;;A következő metódus már definiálva van egy alaposztályban, eltérő visszatérési típussal: „<var>Method name</var>”. |
|
Metoden i basis har en anden returtype;;Metoden '<var>Method name</var>' er allerede defineret i en basisklasse med en anden returtype. |
|
La méthode dans une classe de base a un type de retour différent;;La méthode '<var>Method name</var>' est déjà définie dans une classe de base avec un type de retour différent |
|
Metoden i basisen har en ulik returtype;;Metoden <var>Method name</var> er allerede definert i en grunnklasse med en annen returtype |
|
기본 클래스에 있는 메서드의 반환 형식과 다릅니다.;;반환 형식이 다른 메서드 '<var>Method name</var>'이(가) 기본 클래스에 이미 정의되어 있습니다. |
|
Il metodo della base ha un tipo restituito differente;;Il metodo '<var>Method name</var>' è già definito in una classe base e ha un tipo restituito differente |
|
Η μέθοδος στη βασική κλάση έχει διαφορετικό τύπο επιστροφής;;Η μέθοδος '<var>Method name</var>' έχει ήδη οριστεί σε μια βασική κλάση με διαφορετικό τύπο επιστροφής |
|
Perusluokan menetelmällä on eri palautustyyppi;;Menetelmälle <var>Method name</var> on jo määritetty perusluokassa eri palautustyyppi |
|
Metoda w klasie podstawowej ma inny typ zwracany;;Metoda '<var>Method name</var>' jest już zdefiniowana w klasie podstawowej z innym typem zwracanym |
|
ベースのメソッドに、異なる戻り値が指定されています。;;メソッド '<var>Method name</var>' は、異なる戻り値で既にベース クラスで定義されています。 |
|
Method in base has a different return type;;Method '<var>Method name</var>' is already defined in a base class with a different return type |
|
在基底中的方法擁有不同的傳回型別;;方法 '<var>Method name</var>' 已經在擁有不同傳回型別的基底類別中定義 |
|
Method in base has a different return type;;Method '<var>Method name</var>' is already defined in a base class with a different return type |
|
基类中的方法具有不同的返回类型;;已使用不同的返回类型在基类中定义了方法“<var>Method name</var>” |
|
Eine Methode in einer Basisklasse hat einen anderen Rückgabetyp;;Die Methode '<var>Method name</var>' wurde bereits in einer Basisklasse mit einem anderen Rückgabetyp definiert |
|
Método na base tem um tipo de retorno diferente;;Método '<var>Method name</var>' já está definido na classe base com um tipo de retorno diferente |
|
O método da base tem um tipo de retorno diferente;;O método '<var>Method name</var>' já está definido numa classe base com um tipo de retorno diferente |
|
Метод базового класса возвращает значение другого типа;;Метод '<var>Method name</var>' уже определен в базовом классе с другим типом возвращаемого значения |
|
El método de la clase base tiene un tipo de valor devuelto diferente;;El método '<var>Method name</var>' ya está definido en una clase base con un tipo de valor devuelto diferente |
|
Metoden i basklassen har en annan returtyp;;Metoden <var>Method name</var> har redan definierats i en basklass med en annan returtyp |
|
Bir taban sınıftaki yöntemin dönüş türü farklı;;'<var>Method name</var>' yöntemi bir taban sınıfta farklı bir dönüş türüyle zaten tanımlanmış |
|
Özellikle çelişiyor |
|
Clashes with property |
|
屬性衝突 |
|
Clashes with property |
|
与属性冲突 |
|
与属性冲突 |
|
屬性衝突 |
|
Konflikt s vlastností |
|
I konflikt med egenskab |
|
Is strijdig met eigenschap |
|
Ristiriidassa ominaisuuden kanssa |
|
Conflit avec la propriété |
|
Konflikt mit Eigenschaft |
|
Υπάρχει διένεξη με την ιδιότητα |
|
Ütközés egy tulajdonsággal |
|
Incompatibile con la proprietà. |
|
プロパティと競合しています。 |
|
속성과 충돌합니다. |
|
Konflikt med egenskap |
|
Koliduje z właściwością |
|
Conflita com propriedade |
|
Conflitos com a propriedade |
|
Противоречит свойству |
|
Conflictos con la propiedad |
|
Konflikt med egenskap |
|
Menetelmä vastaa perusluokan menetelmää, jota ei voi korvata. Piilota tämä sanoma määrittämällä hide |
|
La méthode correspond à une méthode non substituable dans une classe de base. Spécifiez 'hide' pour supprimer ce message |
|
Die Methode stimmt mit einer nicht überschreibbaren Methode in der Basisklasse überein. Geben Sie 'hide' an, um diese Meldung zu unterdrücken. |
|
Η μέθοδος συμπίπτει με μία μέθοδο χωρίς δυνατότητα παράβλεψης σε μια βασική κλάση. Προσδιορίστε 'hide' για να γίνει απόκρυψη αυτού του μηνύματος |
|
A metódus megegyezik egy alaposztálybeli nem felülbírálható metódussal. A hiba elkerüléséhez használja a „hide” módosítót. |
|
Il metodo corrisponde a un metodo non sottoponibile a override in una classe base. Per non visualizzare questo messaggio, specificare 'hide'. |
|
メソッドがオーバライド不可能なメソッドとベース クラスで一致しています。このメッセージを非表示にするには 'hide' を指定してください。 |
|
메서드가 기본 클래스의 재정의할 수 없는 메서드와 일치합니다. 이 메시지를 표시하지 않으려면 'hide'를 지정하십시오. |
|
Metoden tilsvarer en metode som ikke kan overstyres, i en grunnklasse. Angi "hide" for å undertrykke meldingen |
|
Metoda odpowiada niemożliwej do zastąpienia metodzie w klasie podstawowej. Zastosuj modyfikator „hide”, aby ten komunikat był pomijany |
|
Método corresponde a um método não ocultável na classe base. Especifique 'hide' para suprimir esta mensagem |
|
O método efectua a correspondência com um método não substituível numa classe base. Especifique 'hide' para suprimir esta mensagem |
|
Данный метод соответствует не подлежащему переопределению методу базового класса. Для устранения этого сообщения используйте модификатор 'hide' |
|
El método coincide con otro que no se puede sobrescribir en una clase base. Especifique 'hide' para suprimir este mensaje |
|
Metoden matchar en metod i en basklass som inte kan åsidosättas. Ange hide för att dölja det här meddelandet |
|
Yöntem, taban sınıftaki geçersiz kılınamaz bir yöntemle eşleşiyor. Bu iletinin gösterilmemesi için 'hide' belirtin |
|
方法匹配基类中不可重写的方法。指定“hide”取消显示此消息 |
|
Metoden svarer til en metode, der ikke kan tilsidesættes, i en basisklasse. Angiv 'override' eller 'hide' for at fjerne denne meddelelse. |
|
De methode komt overeen met een niet-overschrijfbare methode in een basisklasse. Geef 'hide' op om dit bericht te onderdrukken |
|
Method matches a non-overridable method in a base class. Specify 'hide' to suppress this message |
|
此方法符合基底類別中一個不可覆寫的方法。指定 'hide' 以隱藏此訊息 |
|
Method matches a non-overridable method in a base class. Specify 'hide' to suppress this message |
|
方法与基类中某个不可重写的方法匹配。指定“hide”取消显示此消息 |
|
此方法符合基底類別中一個不可覆寫的方法。指定 'hide' 以隱藏此訊息 |
|
Metoda odpovídá metodě základní třídy, jejíž deklaraci nelze přepsat. Chcete-li tuto zprávu potlačit, uveďte klíčové slovo hide. |
|
基类中没有要隐藏的成员 |
|
在基底類別中沒有要隱藏的成員 |
|
Základní třída neobsahuje žádný člen, který by bylo možné skrýt. |
|
Der er ikke noget medlem i en basisklasse at skjule. |
|
Er is geen lid in een basisklasse dat kan worden verborgen |
|
Piilotettavaa perusluokan jäsentä ei ole |
|
Il n'y a aucun membre dans une classe de base à masquer |
|
Kein Member in der Basisklasse, auf das 'hide' angewendet werden kann |
|
Δεν υπάρχει κανένα μέλος σε μια βασική κλάση που μπορεί να προσδιοριστεί ως hide |
|
Nincs elrejthető alaposztálybeli tag. |
|
Non esiste alcun membro da nascondere in una classe base. |
|
ベース クラスには非表示にするメンバはありません。 |
|
기본 클래스에 숨길 멤버가 없습니다. |
|
Det er ingen medlemmer i en grunnklasse som kan skjules |
|
W klasie podstawowej nie ma żadnego członka do ukrycia |
|
Não há membros para ocultar na classe base |
|
Não existe nenhum membro numa classe base para ocultar |
|
Отсутствуют члены базового класса, доступные для скрытия |
|
No hay ningún miembro en una clase base para especificar como hide |
|
Det finns ingen medlem i en basklass som kan döljas |
|
Bir taban sınıfta gizlenecek hiç üye yok |
|
There is no member in a base class to hide |
|
在基底類別中沒有要隱藏的成員 |
|
There is no member in a base class to hide |
|
基类中没有可以隐藏的成员 |
|
“override”和“hide”不能一起使用 |
|
無法同時使用 'override' 和 'hide' |
|
Klíčová slova override a hide nelze použít dohromady. |
|
'override' og 'hide' kan ikke bruges sammen. |
|
Kan 'override' en 'hide' niet samen gebruiken |
|
Määritteitä override ja hide ei voi käyttää yhdessä |
|
Impossible d'utiliser conjointement 'override' et 'hide' |
|
'override' und 'hide' können nicht zusammen verwendet werden |
|
Não é possível usar 'override' e 'hide' juntos |
|
Impossibile utilizzare 'override' e 'hide' congiuntamente. |
|
'override'와 'hide'를 함께 사용할 수 없습니다. |
|
Kan ikke bruke "override" og "hide" sammen |
|
'override' と 'hide' を同時に使うことはできません。 |
|
Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση των 'override' και 'hide' |
|
Az „override” és a „hide” módosító nem használható együtt. |
|
Não é possível utilizar 'override' e 'hide' em simultâneo |
|
Modyfikatory „override” i „hide” nie mogą być stosowane jednocześnie |
|
Модификаторы 'override' и 'hide' не могут использоваться вместе |
|
No se pueden utilizar 'override' y 'hide' conjuntamente |
|
'override' ve 'hide' birlikte kullanılamaz |
|
Det går inte att använda override och hide tillsammans |
|
Cannot use 'override' and 'hide' together |
|
無法同時使用 'override' 和 'hide' |
|
Cannot use 'override' and 'hide' together |
|
“override”和“hide”不能一起使用 |
|
Neplatná možnost |
|
无效的选项 |
|
Ongeldige optie |
|
無效的選項 |
|
Érvénytelen kapcsoló |
|
잘못된 옵션입니다. |
|
Asetus ei kelpaa |
|
Opzione non valida. |
|
Ugyldig indstilling |
|
Ungültige Option |
|
Option non valide |
|
Invalid option |
|
無效的選項 |
|
Invalid option |
|
无效的选项 |
|
Η επιλογή δεν είναι έγκυρη |
|
無効なオプション |
|
Ugyldig alternativ |
|
Nieprawidłowa opcja |
|
Opção inválida |
|
Opção inválida |
|
Недопустимый параметр |
|
Opción no válida |
|
Ogiltigt alternativ |
|
Geçersiz seçenek |