 |
Usluga evidencije ne može da izbriše datoteku evidencije ili kontejner sistema podataka. |
 |
Dnevniška storitev ne more zbrisati dnevniške datoteke ali vsebnika sistemskih datotek. |
 |
Служба журнала не может удалить файл журнала или контейнер файловой системы. |
 |
Loggtjänsten kunde inte ta bort loggfilen eller filsystemets behållare. |
 |
記錄服務無法刪除記錄檔或檔案系統容器。 |
 |
日志服务无法删除日志文件或文件系统容器。 |
 |
บริการบันทึกไม่สามารถลบแฟ้มบันทึกหรือคอนเทนเนอร์ของระบบแฟ้ม |
 |
Denníková služba nemôže odstrániť súbor denníka alebo kontajner systému súborov. |
 |
Günlük hizmeti günlük dosyasını veya dosya sistemi kapsayıcısını silemiyor. |
 |
로그 서비스에서 로그 파일이나 파일 시스템 컨테이너를 삭제할 수 없습니다. |
 |
O serviço de registo não consegue eliminar o contentor do sistema de ficheiros ou ficheiro de registo. |
 |
Служба журналу не може видалити файл журналу чи контейнер файлової системи. |
 |
ログ サービスは、ログ ファイルまたはファイル システム コンテナを削除できません。 |
 |
Serviciul jurnal nu a șters fișierul jurnal sau containerul sistemului de fișiere. |
 |
Usługa rejestrowania nie może usunąć pliku dziennika lub kontenera systemu plików. |
 |
Loggtjenesten kan ikke slette loggfilen eller filsystembeholderen. |
 |
Logiteenus ei saa kustutada logifaili või failisüsteemi mahutit. |
 |
A naplózási szolgáltatás nem képes törölni a naplófájlt vagy a fájlrendszer-tárolót. |
 |
Le service de journalisation ne peut pas supprimer un fichier journal ou un conteneur de système de fichiers. |
 |
O serviço de log não pode excluir o contêiner do sistema de arquivos ou do arquivo de log. |
 |
Pieteikšanās pakalpojums nevar izdzēst žurnālfailu vai failu sistēmas konteineru. |
 |
El servicio de registro no puede eliminar el archivo de registro o el contenedor de sistema de archivos. |
 |
Zapisnički servis ne može izbrisati datoteku zapisnika niti kontejner datotečnog sustava. |
 |
Žurnalo sistema negali panaikinti žurnalo failo arba failų sistemos konteinerio. |
 |
Der Protokolldienst kann die Protokolldatei bzw. den Dateisystemcontainer nicht löschen. |
 |
Kan logboekbestand of bestandssysteemcontainer niet verwijderen. |
 |
Protokolovací služba nemůže odstranit soubor protokolu nebo kontejner systému souborů. |
 |
Lokipalvelu ei voi poistaa lokitiedostoa tai tiedostojärjestelmän säilöä. |
 |
לשירות הרישום אין אפשרות למחוק את הגורם המכיל קובץ יומן רישום או את מערכת הקבצים. |
 |
Услугата за регистриране не може да изтрие регистрационен файл или контейнер на файловата система. |
 |
Η υπηρεσία καταγραφής δεν μπορεί να διαγράψει το αρχείο καταγραφής ή το κοντέινερ συστήματος αρχείων. |
 |
يتعذر على خدمة السجل حذف ملف سجل أو حاوية نظام ملفات. |
 |
Logtjenesten kan ikke slette beholderen til logfilen eller filsystemet. |
 |
Servizio di registrazione: impossibile eliminare un file di registro o un contenitore del file system. |
|
Usluga evidencije je dostigla maksimalan dozvoljeni broj kontejnera dodeljenih datoteci evidencije. |
|
Dnevniška storitev je dosegla največjo dovoljeno število vsebnikov, dodeljenih dnevniškim datotekam. |
|
Служба журнала достигла максимума разрешенных контейнеров, выделенных файлу журнала. |
|
Loggtjänsten har nått det högsta antalet behållare som kan allokeras till en loggfil. |
|
記錄服務已達到配置給記錄檔的可允許容器上限。 |
|
日志服务已经达到允许分配给日志文件的容器的上限。 |
|
บริการบันทึกมีจำนวนคอนเทนเนอร์ที่จัดสรรให้กับแฟ้มบันทึกเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตแล้ว |
|
Denníková služba dosiahla maximálny povolený počet kontajnerov vyhradených pre súbor denníka. |
|
Günlük hizmeti, günlük dosyasına ayrılan izin verilen en fazla kapsayıcıya erişti. |
|
로그 서비스에서 로그 파일에 할당된 최대 컨테이너 수에 도달했습니다. |
|
O serviço de registo alcançou o máximo permitido de contentores alocados para um ficheiro de registo. |
|
Служба журналу досягла максимальної кількості дозволених контейнерів, які призначено файлу журналу. |
|
ログ サービスで、ログ ファイルに割り当てることができるコンテナの数が最大に達しました。 |
|
Serviciul jurnal a atins numărul maxim de containere permise alocate unui fișier jurnal. |
|
Usługa rejestrowania osiągnęła maksymalną dopuszczalną liczbę kontenerów przydzielanych plikowi dziennika. |
|
Loggtjenesten har nådd maksimalt antall beholdere tildelt en loggfil. |
|
Logiteenuse maksimaalne lubatud mahutite arv logifaili kohta on saavutatud. |
|
A naplózó szolgáltatás elérte a naplófájl számára lefoglalt megengedett tárolók maximumát. |
|
Le service de journalisation a atteint le nombre maximal de conteneurs admis pour un fichier journal. |
|
O serviço de log alcançou o número máximo de contêiners permitidos alocados a um arquivo de log. |
|
Pieteikšanās pakalpojums ir sasniedzis maksimāli atļauto konteineru daudzumu, kas piešķirti žurnālfailam. |
|
El servicio de registro alcanzó el número máximo de contenedores permitidos que se pueden asignar a un archivo de registro. |
|
Zapisnički servis dostigao je maksimalan dopušteni broj kontejnera dodijeljenih datoteci zapisnika. |
|
Žurnalo tarnyba pasiekė maksimalų leistiną konteinerių, priskirtų žurnalo failui, skaičių. |
|
Der Protokolldienst hat die maximal für die Protokolldatei zugewiesene Anzahl Container erreicht. |
|
Het maximaal aantal toegestane containers dat aan een logboekbestand kan worden toegewezen is bereikt. |
|
Bylo dosaženo maximálního počtu kontejnerů povolených k přidělení souboru protokolu. |
|
Lokipalvelu on saavuttanut lokitiedostoon osoitettujen säilöjen enimmäismäärän. |
|
שירות יומן הרישום הגיע לכמות המרבית המותרת של גורמים מכילים המוקצים לקובץ יומן רישום. |
|
Услугата за регистриране достигна максималния брой разрешени контейнери, заделени за регистрационен файл. |
|
Η υπηρεσία καταγραφής έχει υπερβεί το μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό κοντέινερ εκχωρημένων σε ένα αρχείο καταγραφής. |
|
وصلت خدمة السجل إلى أقصى عدد مسموح به للحاويات تم تخصيصه لملف سجل. |
|
Logtjenesten har nået det maksimale antal tilladte beholdere, der kan allokeres til en logfil. |
|
Il servizio di registrazione ha raggiunto il numero massimo di contenitori allocabili a un file di registro. |
|
Usluga evidencije je pokušala da čita ili piše unazad pre početka evidencije. |
|
Dnevniška storitev je poskušala brati ali pisati nazaj prek začetka dnevnika. |
|
Служба журнала обнаружила попытку чтения или записи в обратном направлении за пределами начала журнала. |
|
Loggtjänsten har försökt att läsa eller skriva baklänges bortom loggens slut. |
|
記錄服務已嘗試超過記錄開頭向後讀取或寫入。 |
|
日志服务试图读取或写入日志开始之前的位置。 |
|
บริการบันทึกได้พยายามอ่านหรือเขียนย้อนกลับเลยตำแหน่งเริ่มต้นของการบันทึก |
|
Denníková služba sa pokúsila spätne čítať alebo zapisovať na začiatok denníka. |
|
Günlük hizmeti günlüğün başlangıcından sonra geriye doğru okuma veya yazma girişiminde bulundu. |
|
로그 서비스에서 로그의 시작 이전부터 읽거나 쓰려고 시도했습니다. |
|
O serviço de registo tentou uma leitura ou retro escritura depois do inicio de registo. |
|
Служба журналу здійснила спробу читання або записування у зворотному напрямку до початку журналу. |
|
ログ サービスがログの開始地点を越えて逆方向に読み取りまたは書き込みしようとしました。 |
|
Serviciul jurnal a încercat să citească sau să scrie înapoi, către începutul jurnalului. |
|
Usługa rejestrowania dokonała próby odczytu lub zapisu wstecznego po uruchomieniu dziennika. |
|
Loggtjenesten forsøkte å lese eller skrive bakover forbi starten av loggen. |
|
Logiteenus üritas lugeda või kirjutada logi algusest tahapoole. |
|
A naplózó szolgáltatás megkísérelte a naplófájlt fordított időrendi sorrendben történő olvasását. |
|
Le service de journalisation a fait une tentative de lecture à un point précédant le début du journal. |
|
O serviço de log tentou ler ou gravar no início do log. |
|
Pieteikšanās pakalpojums mēģināja nolasīt vai ierakstīt atpakaļvērsti pēc žurnāla startēšanas. |
|
El servicio de registro intentó una lectura o escritura inversa más allá del inicio del registro. |
|
Zapisnički servis pokušao je čitati ili pisati unatrag prije početka zapisnika. |
|
Žurnalo tarnyba bandė skaityti arba rašyti atvirkščiai nuo žurnalo pradžios. |
|
Der Protokolldienst hat versucht rückwärts über den Protokollstart hinausgehend zu lesen bzw. zu schreiben. |
|
Er is geprobeerd om voorbij de start van het logboek terug te lezen. |
|
Služba protokolování se pokusila číst nebo zapisovat před začátek protokolu. |
|
Lokipalvelu on yrittänyt lukea tai kirjoittaa kohdassa, joka on ennen lokin alkua. |
|
שירות יומן הרישום ניסה לקרוא או לכתוב לאחור מעבר לתחילת יומן הרישום. |
|
Услугата за регистриране направи опит да чете или пише в обратна посока преди началото на регистрационен файл. |
|
Η υπηρεσία καταγραφής προσπάθησε να πραγματοποιήσει ανάγνωση ή εγγραφή προς τα πίσω μετά την αρχή του αρχείου καταγραφής. |
|
حاولت خدمة السجل قراءة بداية السجل السابقة أو الكتابة إليها. |
|
Logtjenesten forsøgte at læse eller skrive baglæns forbi starten af loggen. |
|
Tentativo del servizio di registrazione di scrivere o leggere a ritroso dopo l'inizio del registro. |
|
Smernice evidencije nisu mogle biti instalirane jer su smernice istog tipa već prisutne. |
|
Pravilnika dnevnika ni bilo mogoče namestiti, ker je že prisoten pravilnik istega tipa. |
|
Невозможно установить политику журнала, так как политика того же типа уже установлена. |
|
Loggprincipen kunde inte installeras eftersom en princip av samma typ redan finns. |
|
因為相同類型的原則已存在，所以無法安裝記錄原則。 |
|
由于相同类型的策略已经存在，无法安装日志策略。 |
|
ไม่สามารถติดตั้งนโยบายการบันทึกได้ เนื่องจากมีนโยบายชนิดเดียวกันนี้อยู่แล้ว |
|
Politika denníka sa nedá nainštalovať, pretože v počítači je už nainštalovaný rovnaký typ politiky. |
|
Günlük ilkesi, aynı türde bir ilke zaten olduğu için yüklenemedi. |
|
같은 종류의 정책이 이미 있기 때문에 로그 정책을 설치하지 못했습니다. |
|
Não foi possível instalar a política de registo porque uma política do mesmo tipo já está instalada. |
|
Не вдалося інсталювати політику журналу, позаяк політику аналогічного типу вже інстальовано. |
|
同じ種類のポリシーが既に存在するため、ログ ポリシーをインストールできませんでした。 |
|
Politica jurnalului nu a fost instalată, deoarece există deja o politică de același tip. |
|
Nie można zainstalować zasady rejestrowania, ponieważ zasada tego samego typu już istnieje. |
|
Kan ikke installere loggpolicyen fordi en policy av samme type allerede finnes. |
|
Logipoliitikat ei saa installida, sest sama tüüpi poliitika on juba olemas. |
|
A naplózási házirendet nem sikerült telepíteni, mert egy ugyanilyen típusú házirend már jelen van. |
|
L'installation de la stratégie de journalisation a échoué en raison de la présence d'une stratégie du même type. |
|
Não é possível instalar a diretiva de log porque uma diretiva do mesmo tipo já está presente. |
|
Pieteikšanās politiku nevarēja instalēt, jo tāda veida politika jau pastāv. |
|
No se puede instalar la directiva de registro porque ya existe una directiva del mismo tipo. |
|
Pravila zapisnika nisu se uspjela instalirati jer su pravila te vrste već prisutna. |
|
Žurnalo strategija neįdiegta, nes tokio pat tipo strategija jau yra. |
|
Die Protokollrichtlinie konnte nicht installiert werden, da eine derartige Richtlinie bereits vorhanden ist. |
|
Het beleid voor logboekregistratie kan niet worden geïnstalleerd omdat er al een beleid van hetzelfde type is geïnstalleerd. |
|
Zásadu protokolování nebylo možné nainstalovat, protože zásada stejného typu již existuje. |
|
Lokikäytäntöä ei voitu asentaa, koska saman tyyppinen käytäntö on jo olemassa. |
|
לא היתה אפשרות להתקין מדיניות יומן רישום משום שקיימת כבר מדיניות מאותו סוג. |
|
Не могат да бъдат инсталирани правила на регистрирането, защото вече съществуват правила от същия тип. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της πολιτικής καταγραφής επειδή υπάρχει ήδη μια πολιτική ίδιου τύπου. |
|
تعذر تثبيت نهج السجل بسبب وجود نهج من نفس النوع. |
|
Logpolitikken kunne ikke installeres, da en politik af samme type allerede findes. |
|
Impossibile installare il criterio di registrazione. È già presente un criterio dello stesso tipo. |
|
Smernice trenutne evidencije nisu bile instalirane istovremeno kada i zahtev. |
|
Omenjeni pravilnik dnevnika ni bil nameščen v času zahteve. |
|
Соответствующая политика журнала не была установлена во время этого запроса. |
|
Loggprincipen var inte installerad när begäran skedde. |
|
問題記錄原則此時未依要求安裝。 |
|
该疑问日志策略在请求时尚未安装。 |
|
ไม่มีการติดตั้งนโยบายการบันทึกที่มีปัญหาตามที่ได้รับการร้องขอ |
|
Príslušná politika denníka sa nenainštalovala v čase požiadavky. |
|
Söz konusu günlük ilkesi istek zamanında yüklenmedi. |
|
로그 정책이 요청 시에 설치되어 있지 않았습니다. |
|
A política de registo em questão não foi instalada na altura do pedido. |
|
Потрібну політику журналу не інстальовано під час виконання цього запиту. |
|
問題のログ ポリシーは要求時にはインストールされませんでした。 |
|
Politica jurnalului menționată nu a fost instalată în momentul solicitării. |
|
Dana zasada rejestrowania nie została zainstalowana w momencie wystąpienia żądania. |
|
Den aktuelle loggpolicyen ble ikke installert da forespørselen ble fremmet. |
|
Kõnealust logipoliitikat ei installitud. |
|
A kérdéses naplózási házirend nem lett telepítve a kérelem idejében. |
|
La stratégie de journalisation en question n'a pas été installée au moment de la requête. |
|
A diretiva de log em questão não foi instalada no momento da solicitação. |
|
Pieteikšanās žurnāla politika netika instalēta pieprasījuma laikā. |
|
La directiva de registro en cuestión no es instaló cuando se solicitó. |
|
Dotična pravila zapisnika nisu bila instalirana istovremeno kada i zahtjev. |
|
Užklausos metu minima žurnalo strategija nebuvo įdiegta. |
|
Die entsprechende Protokollrichtlinie war zu Zeit der Anforderung nicht installiert. |
|
Het betreffende beleid voor logboekregistratie is niet op het tijdstip van de aanvraag geïnstalleerd. |
|
Určená zásada protokolu nebyla v době požadavku nainstalována. |
|
Kyseessä olevaa lokikäytäntöä ei asennettu pyyntöhetkellä. |
|
מדיניות יומן הרישום הנידונה לא הותקנה בזמן הבקשה. |
|
Въпросните правила на регистрирането не са били инсталирани в момента на запитване. |
|
Η συγκεκριμένη πολιτική καταγραφής δεν εγκαταστάθηκε τη στιγμή της αίτησης. |
|
لم يتم تثبيت نهج السجل المطلوب في وقت الطلب. |
|
Den pågældende logpolitik var ikke installeret på tidspunktet for anmodningen. |
|
Il criterio di registrazione in questione non era installato al momento della richiesta. |
|
Instalirani skup smernica u evidenciji je nevažeći. |
|
Nameščeni nabor pravilnikov na dnevniku ni veljaven. |
|
Установленный набор политик для этого журнала неправилен. |
|
Den uppsättning principer som är installerade på loggen är felaktig. |
|
記錄上安裝的原則集無效。 |
|
日志上的策略的已安装集无效。 |
|
ชุดนโยบายที่ติดตั้งในบันทึกไม่ถูกต้อง |
|
Nainštalovaná množina politík v denníku je neplatná. |
|
Günlükte yüklü ilke kümesi geçersiz. |
|
로그에 설치된 정책 집합이 잘못되었습니다. |
|
O conjunto de políticas instalado no registo é inválido. |
|
Інстальований набір політик для цього журналу неприпустимий. |
|
ログ上のインストールされたポリシー セットは無効です。 |
|
Setul de politici instalate în jurnal nu este valid. |
|
Zainstalowany zestaw zasad dla dziennika jest nieprawidłowy. |
|
Det installerte policysettet på loggen er ugyldig. |
|
Logisse installitud poliitikakomplekt on sobimatu. |
|
A telepített házirendek érvénytelenek a naplófájlban. |
|
L'ensemble des stratégies installées associées au journal est invalide. |
|
O conjunto de diretivas instalado no log é inválido. |
|
Žurnālā instalētās politiku kopas nav derīgas. |
|
El conjunto de directivas instaladas en el registro no es válido. |
|
Instalirani skup pravila u zapisniku nije valjan. |
|
Žurnale įdiegtas strategijų rinkinys neleistinas. |
|
Der auf dem Protokoll installierte Richtliniensatz ist ungültig. |
|
De op het logboek geïnstalleerde verzameling beleidsinstellingen is ongeldig. |
|
Nainstalovaná sada zásad pro protokol není platná. |
|
Lokille asennettu käytäntöjoukko ei kelpaa. |
|
הערכה המותקנת של פריטי מדיניות ביומן הרישום אינה חוקית. |
|
Инсталираният набор от правила за регистриране е невалиден. |
|
Το σύνολο των εγκατεστημένων πολιτικών σε αυτό το αρχείο καταγραφής δεν είναι έγκυρο. |
|
مجموعة النهج المثبتة في النهج غير صحيحة. |
|
Det installerede sæt af logpolitikker er ugyldigt. |
|
Insieme criteri per il log installati non valido. |
|
Smernice u dotičnoj evidenciji su sprečile dovršavanje operacije. |
|
Omenjeni pravilnik dnevnika je preprečil končevanje operacije. |
|
Политика для этого журнала препятствует завершению операции. |
|
En princip på loggen förhindrade att åtgärden slutfördes. |
|
問題記錄上的原則導致作業無法完成。 |
|
该疑问日志上的策略阻止完成操作。 |
|
นโยบายในบันทึกที่มีปัญหาทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ |
|
Dokončeniu operácie zabránila politika príslušného denníka zabránila. |
|
Söz konusu günlükteki ilke işlemin tamamlanmasını engelledi. |
|
로그에 적용된 정책 때문에 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
A políticas no registo em questão impedem a conclusão da operação. |
|
Політика цього журналу перешкоджає завершенню операції. |
|
ログ上の問題のポリシーが原因で、操作が完了しませんでした。 |
|
O politică din jurnalul în chestiune a împiedicat finalizarea operațiunii. |
|
Dana zasada dla dziennika uniemożliwiła ukończenie operacji. |
|
En policy på den aktuelle loggen forhindret operasjonen fra å fullføres. |
|
Kõnealune logipoliitika takistas toimingu lõpuleviimist. |
|
A naplófájl kérdéses házirendje megakadályozta a művelet végrehajtását. |
|
Une stratégie associée au journal en question a empêché l'accomplissement de l'opération. |
|
Uma diretiva do log em questão impediu que a operação fosse concluída. |
|
Apšaubāmā žurnāla politika novērsa darbības pabeigšanu. |
|
Una directiva en el registro en cuestión impidió que se completara la operación. |
|
Pravila u dotičnom zapisniku spriječila su dovršavanje operacije. |
|
Minimame žurnale strategija neleido užbaigti operacijos. |
|
Eine Richtlinie des betreffenden Protokolls hat die Durchführung des Vorgangs verhindert. |
|
Een beleidsregel voor het betreffende logboek voorkomt dat de bewerking kan worden uitgevoerd. |
|
Zásada daného protokolu zabránila dokončení operace. |
|
Kyseessä olevan lokin käytäntö esti toiminnon suorituksen. |
|
מדיניות ביומן הרישום הנידון מנעה את השלמת הפעולה. |
|
Правилата, отнасящи се до въпросния регистрационен файл, не позволяват завършването на операцията. |
|
Μια πολιτική στο συγκεκριμένο αρχείο καταγραφής εμπόδισε την ολοκλήρωση της λειτουργίας. |
|
يقوم أحد النُهج الخاصة بالسجل المطلوب بمنع إكمال العملية. |
|
En politik vedrørende den pågældende log forhindrede handlingen i at blive fuldført. |
|
Operazione impedita da un criterio impostato sul registro in questione. |
|
Prostor evidencije se ne može dobiti jer je evidencija fiksirana završetkom arhive. |
|
Pridobivanje prostora za dnevnik ni bilo mogoče, ker je dnevnik fiksiran z najstarejšim zapisom. |
|
Loggutrymmet kan inte återtas eftersom loggen är fastnålad av arkivslutet. |
|
因為記錄空間已由封存結尾所釘選，所以無法收回。 |
|
由于日志被存档结尾固定，无法回收日志空间。 |
|
ไม่สามารถเรียกคืนพื้นที่การบันทึกได้ เนื่องจากบันทึกถูกยึดหมุดไว้ด้วยส่วนข้อมูลที่เก็บแบบถาวร |
|
Priestor denníka nie je možné obnoviť, pretože denník sa nachádza na konci archívu. |
|
Пространство журнала не удается отобрать, поскольку этот журнал зафиксирован архивной цепочкой. |
|
Günlük arşiv kuyruğu tarafından sabitlendiğinden günlük alanı geri kazanılamıyor. |
|
로그가 아카이브 테일에 고정되었기 때문에 로그 공간을 재생할 수 없습니다 . |
|
O espaço de registo não pode ser reclamado porque o registo está marcado pela cauda do arquivo. |
|
Місце журналу не можна забрати, позаяк цей журнал зафіксовано архівним ланцюжком. |
|
ログがアーカイブ テールによってピンされているため、ログ領域を再び利用することはできません。 |
|
Spațiul jurnalului nu poate fi recuperat, deoarece jurnalul este fixat de coada arhivei. |
|
Nie można odzyskać obszaru rejestrowania, ponieważ dziennik jest przytrzymywany przez uchwyt archiwum. |
|
Loggplass kan ikke gjenbrukes fordi loggen er fastlåst av arkivslutten. |
|
Logiruumi ei saa tagasi võtta, sest logi on arhiivisaba poolt kinnitatud. |
|
A naplózási hely nem nyerhető vissza, mert a naplófájl az archiválási folyamat vége szerint van rögzítve. |
|
Le journal ne peut pas être recyclé pour l'instant, car il est requis par le processus d'archivage. |
|
Não é possível recuperar espaço no log porque ele está bloqueado pelo final do arquivo. |
|
Žurnāla vietu nevar atgūt, jo ar žurnālu kontaktā ir arhīva daļa. |
|
No se puede reclamar el espacio de registro porque la cola del registro tiene anclado al registro. |
|
Prostor zapisnika ne može se osloboditi jer je zapisnik fiksiran završetkom arhive. |
|
Žurnalo vietos negalima atlaisvinti, nes žurnalas yra prisegtas prie archyvo. |
|
Der Protokollspeicher kann nicht wieder verwendet werden, da das Protokoll durch einen Archivausläufer angeheftet ist. |
|
De ruimte die is gereserveerd voor logboeken kan niet opnieuw worden gebruikt omdat het logboek door het archief is geblokkeerd. |
|
Místo v protokolu nelze znovu použít, protože protokol je označen jako archivní. |
|
Lokitilaa ei voi vapauttaa, koska lokilla on arkistointimerkintä. |
|
Мястото, заемано от регистрационния файл, не може да бъде върнато в системата, защото регистрационният файл е блокиран от веригата на архива. |
|
אין אפשרות לקבל בחזרה את שטח יומן הרישום מאחר שיומן הרישום מקובע על-ידי שובל הארכיון. |
|
Ο χώρος καταγραφής δεν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί επειδή το αρχείο καταγραφής είναι προστατευμένο (pinned) από την ουρά της αρχειοθήκης. |
|
يتعذر استعادة مساحة السجل لأن السجل مقيد من قبل نهاية الأرشيف. |
|
Der kan ikke frigøres logplads, da loggen er fastgjort af arkivhalen. |
|
Impossibile liberare spazio per il registro. Registro bloccato (pinned) dalla coda di archiviazione. |
|
Zapis evidencije nije zapis u datoteci evidencije. |
|
Zapis dnevnika ni zapis v dnevniški datoteki. |
|
Журнальная запись не является допустимой записью в файле журнала. |
|
Loggposten är inte en post i loggfilen. |
|
記錄不是記錄檔中的記錄。 |
|
日志记录不是日志文件中的记录。 |
|
ข้อมูลบันทึกไม่ใช่ข้อมูลในแฟ้มบันทึก |
|
Záznam denníka nie je záznamom v súbore denníka. |
|
Günlük kaydı günlük dosyasının içindeki bir kayıt değil. |
|
로그 레코드가 로그 파일에 없습니다. |
|
A entrada de registo não é uma entrada no ficheiro de registo. |
|
Запис журналу не є припустимим записом у файлі журналу. |
|
ログ レコードはログ ファイル内のレコードではありません。 |
|
Înregistrarea fișierului nu este o înregistrare în fișierul jurnal. |
|
Rekord dziennika nie jest rekordem w pliku dziennika. |
|
Loggposten er ikke en post i loggfilen. |
|
Logi kirje pole kirje logifailis. |
|
A naplórekord nem a naplófájl egy rekordja. |
|
L'entrée de journal ne vient pas de ce fichier journal. |
|
O registro de log não é um registro no arquivo de log. |
|
Žurnāla ieraksts nav ieraksts žurnālfailā. |
|
La entrada de registro no es una entrada en el archivo de registro. |
|
Zapis zapisnika nije zapis u datoteci zapisnika. |
|
Žurnalo įrašas nėra įrašas žurnalo faile. |
|
Der Protokolleintrag ist kein Eintrag in der Protokolldatei. |
|
De record is geen record in het logboekbestand. |
|
Záznam protokolu není záznamem v souboru protokolu. |
|
Lokitietue ei ole lokitiedoston tietue. |
|
רשומת יומן הרישום אינה מהווה רשומה בקובץ יומן הרישום. |
|
Регистрационният запис не е запис в регистрационния файл. |
|
Η εγγραφή καταγραφής δεν είναι μια εγγραφή στο αρχείο καταγραφής. |
|
قيمة السجل ليست قيمة في ملف السجل. |
|
Logposten er ikke en post i logfilen. |
|
Il record del registro non è un record nel file di registro. |
|
Broj rezervisanih zapisa evidencije ili prilagođavanje broja rezervisanih zapisa evidencije je nevažeće. |
|
Število rezerviranih zapisov dnevnika ali prilagoditev rezerviranih zapisov dnevnika ni veljavna. |
|
Количество зарезервированных журнальных записей или изменение количества зарезервированных журнальных записей имеет недопустимое значение. |
|
Antalet reserverade loggposter eller justeringen av antalet reserverade loggposter är felaktigt |
|
保留的記錄數或保留記錄數的調整無效。 |
|
保留的日志记录数或保留的日志记录数的调整无效。 |
|
จำนวนข้อมูลบันทึกที่สงวนไว้หรือการปรับเปลี่ยนจำนวนข้อมูลบันทึกที่สงวนไว้ไม่ถูกต้อง |
|
Počet vyhradených záznamov denníka alebo úprava tohto počtu je neplatná. |
|
Ayrılmış günlük kaydı sayısı veya ayrılmış günlük kaydı sayısı ayarlaması geçersiz. |
|
예약된 로그 레코드 수 또는 예약된 로그 레코드 수 수정이 잘못되었습니다. |
|
O número de entradas de registo reservadas ou o ajuste do número de entradas de registos reservadas é inválido. |
|
Кількість зарезервованих записів журналу або зміна кількості зарезервованих записів журналу є неприпустимою. |
|
予約されたログ レコードの数、または予約されたログ レコードの数の調整が無効です。 |
|
Numărul de înregistrări rezervate ale jurnalului sau ajustarea numărului înregistrărilor rezervate ale jurnalului nu este validă. |
|
Liczba zastrzeżonych rekordów dziennika lub dopasowanie liczby zastrzeżonych rekordów dziennika jest nieprawidłowe. |
|
Antall reserverte loggposter eller justeringen av antall reserverte loggposter er ugyldig. |
|
Reserveeritud logikirjete arv või reserveeritud logikirjete arvu kohandus on sobimatu. |
|
A fenntartott naplórekordok száma vagy a fenntartott naplórekordok beállított száma érvénytelen. |
|
Le nombre brut ou corrigé d'entrées de journal réservées n'est pas valide. |
|
O número de registros de log reservados ou o ajuste do número de registros de log reservados é inválido. |
|
Rezervēto žurnāla ierakstu skaits vai rezervēto žurnāla ierakstu skaita pielāgojums nav derīgs. |
|
El número de registros de archivo reservados o el ajuste del número de registros de archivo reservados no es válido. |
|
Broj rezerviranih zapisa zapisnika ili podešavanje broja rezerviranih zapisa zapisnika nije valjano. |
|
Rezervuotų žurnalo įrašų skaičius arba rezervuotų žurnalo įrašų skaičiaus nustatymas neleistinas. |
|
Die Anzahl der reservierten Protokolleinträge bzw. die Anpassung der Anzahl der reservierten Protokolleinträge ist ungültig. |
|
Het aantal gereserveerde logboekrecords of de aanpassing van het aantal gereserveerde logboekrecords is ongeldig. |
|
Počet rezervovaných záznamů protokolu nebo upravený počet rezervovaných záznamů protokolu není platný. |
|
Varattujen lokitietueiden määrä tai varattujen lokitietueiden määrän muutos on virheellinen. |
|
מספר הרשומות השמורות של יומן הרישום או התאמת מספר הרשומות השמורות של יומן הרישום אינם חוקיים. |
|
Невалиден брой резервирани регистрационни записи или невалидна корекция на броя резервирани регистрационни записи. |
|
Ο αριθμός των δεσμευμένων εγγραφών αρχείου καταγραφής ή η ρύθμιση του αριθμού των δεσμευμένων εγγραφών δεν είναι έγκυρη. |
|
عدد قيم السجل المحجوزة أو تعديل عدد قيم السجل المحجوزة غير صحيح. |
|
Antallet af reserverede logposter eller justeringen af antallet af reserverede logposter er ugyldig. |
|
Il numero di record riservati per la registrazione o la correzione del numero di record riservati per la registrazione non è valido. |