The service

Messages on page

	Navedeni upravljač resursima nije izvršio nikakve promene ili ispravke resursa u ovoj transakciji.
	Navedeni upravitelj sredstev ni izvedel nobene spremembe ali posodobitve sredstev pod to transakcijo.
	Указанный диспетчер ресурсов не выполнил изменений или обновлений в ресурс в ходе этой транзакции.
	Den angivna resurshanteraren har inte ändrat eller uppdaterat resursen under transaktionen.
	指定的 ResourceManager 對此交易下的資源未進行任何變更或更新。
	指定的 ResourceManager 未对该事务下的资源进行更改或更新。
	ResourceManager ที่ระบุไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงไปยังทรัพยากรที่อยู่ภายใต้ทรานแซคชันนี้
	Zadaný správca prostriedkov nevykonal v tejto transakcii žiadne zmeny ani aktualizácie prostriedku.
	Belirtilen ResourceManager bu işlem altında kaynağa hiçbir değişiklik veya güncelleştirme yapmadı.
	지정한 리소스 관리자에서 이 트랜잭션의 리소스를 변경하거나 업데이트하지 않았습니다.
	O ResourceManager especificado não fez alterações ou actualizações ao recurso abrangido por esta transacção.
	Указаний об’єкт ResourceManager не вніс зміни чи оновлення до ресурсу під час цієї транзакції.
	このトランザクションでは、指定されたリソース マネージャによってリソースが変更または更新されませんでした。
	Managerul de resurse specificat nu a făcut nicio modificare sau actualizare la resursa aflată sub această tranzacție.
	Określony menedżer zasobów nie wprowadził zmian ani aktualizacji zasobu w tej transakcji.
	Angitt ressursbehandler gjorde ingen endringer eller oppdateringer av ressursen under denne transaksjonen.
	Määratud ResourceManager ei muutnud ega värskendanud selle ülekande ressurssi.
	A megadott erőforrás-kezelő nem végzett változtatást vagy frissítést az erőforráson ebben a tranzakcióban.
	Le Gestionnaire de ressources spécifié n'a apporté aucune modification ou mise à jour à la ressource sous cette transaction.
	O ResourceManager especificado não fez alterações ou atualizações no recurso desta transação.
	Norādītais resursu pārvaldītājs neveica izmaiņas vai atjauninājumus resursam šīs transakcijas ietvaros.
	El ResourceManager especificado no realizó ningún cambio ni actualización al recurso en esta transacción.
	Navedeni upravitelj resursa nije izvršio nikakve promjene niti ažuriranja u ovoj transakciji.
	Nurodytas Išteklių vadovas nepakeitė arba neatnaujino išteklių šios transakcijos metu.
	Der angegebene Ressource-Manager hat die Ressource unter dieser Transaktion nicht geändert oder aktualisiert.
	Er zijn geen wijzigingen aangebracht of updates uitgevoerd voor de bron onder deze transactie.
	Zadaný správce prostředků neprovedl žádné změny ani aktualizace prostředku v této transakci.
	Määritetty tapahtumanhallinta ei tehnyt muutoksia resurssiin tai päivittänyt sitä tässä tapahtumassa.
	‏‏ResourceManager שצוין לא ביצע שינויים או עדכונים כלשהם במשאב תחת טרנזקציה זו.
	Указаният диспечер на ресурси не е направил промени или актуализации на използвания в тази транзакция ресурс.
	Η καθορισμένη Διαχείριση πόρων δεν πραγματοποίησε καμία αλλαγή ή ενημέρωση στον πόρο στο πλαίσιο αυτής της συναλλαγής.
	‏‏لم تقم "إدارة الموارد" المحددة بإجراء أية تغييرات أو تحديثات على المورد ضمن هذه المعاملة.
	Den angivne Ressourcestyring foretog ingen ændringer eller opdateringer på ressourcen under denne transaktion.
	Il gestore delle risorse specificato non ha modificato o aggiornato in alcun modo la risorsa durante questa transazione.
	Upravljač resursima je pokušao da pripremi transakciju koja nije uspešno pridružena.
	Upravitelj sredstev je poskušal pripraviti transakcijo, vendar je ni uspešno pridružil.
	Диспетчер ресурсов попытался подготовить транзакцию, к которой он не был успешно присоединен.
	Resurshanteraren försökte förbereda en transaktion som inte har kopplats korrekt.
	資源管理員已嘗試準備其未順利加入的交易。
	资源管理器已尝试准备其未成功加入的事务。
	ตัวจัดการทรัพยากรได้พยายามจัดเตรียมทรานแซคชันที่ไม่สามารถเชื่อมต่อได้
	Správca prostriedkov sa pokúsil pripraviť transakciu, ktorú neúspešne pripojil.
	Kaynak yöneticisi başarıyla katılmadığı bir işlemi hazırlamaya çalıştı.
	리소스 관리자에서 성공적으로 가입하지 않은 트랜잭션을 준비하려고 했습니다.
	O gestor de recursos tentou preparar uma transacção que não foi associada com êxito.
	Диспетчер ресурсів здійснив спробу підготувати транзакцію, до якої йому не вдалося приєднатися.
	リソース マネージャで、正常に参加していないトランザクションを準備しようとしました。
	Administratorul de resurse a încercat să pregătească o tranzacție care nu este asociată cu succes.
	Menedżer zasobów próbował przygotować transakcję, do której pomyślnie nie dołączył.
	Ressursbehandling har forsøkt å klargjøre en transaksjon som den ikke har koblet til på riktig måte.
	Ressursihaldur proovis ette valmistada ülekannet, mida pole edukalt liidetud.
	Az erőforrás-kezelő olyan tranzakciót próbált meg előkészíteni, melyhez nem csatlakozott.
	Le Gestionnaire de ressources a tenté de préparer une transaction qu'il n'a pas pu joindre.
	O gerenciador de recursos tentou preparar uma transação que não foi ingressada com sucesso.
	Resursu pārvaldītājs mēģināja sagatavot transakciju, kurai tas nav veiksmīgi pievienojies.
	El administrador de recursos intentó preparar una transacción a la que no se unió correctamente.
	Upravitelj resursa pokušao je pripremiti transakciju koja nije uspješno pridružena.
	Išteklių vadovas bandė paruošti transakciją, kuri nėra sėkmingai prijungta.
	Der Ressourcen-Manager hat versucht, eine Transaktion vorzubereiten, zu der er nicht erfolgreich hinzugefügt wurde.
	Er is geprobeerd een transactie voor te bereiden waaraan de bronnenbeheerder niet is toegevoegd.
	Správce prostředků se pokusil o přípravu transakce, která nebyla správně připojena.
	Resurssinhallinta yritti valmistella tapahtumaa, johon se ei ole liittynyt.
	‏‏מנהל המשאבים ניסה להכין טרנזקציה אליה לא צורף בהצלחה.
	Диспечерът на ресурси опита да подготви транзакция, която не успя да присъедини.
	Η Διαχείριση πόρων επιχείρησε να προετοιμάσει μια συναλλαγή που δεν συνδέθηκε με επιτυχία.
	‏‏حاولت إدارة الموارد تجهيز معاملة تعذر ضمها بنجاح.
	Ressourcestyring har forsøgt at forberede en transaktion, som den ikke har sluttet sig til.
	Gestore delle risorse: tentativo di preparare una transazione che non è stato possibile aggiungere.
	Objekat transakcije je već uvršten u listu kao nadređeni, a pozivalac je pokušao operaciju koja bi kreirala novi nadređeni objekat. Dozvoljeno je samo jedno uvrštavanje u listu nadređenog objekta.
	Объект транзакции уже имеет старший связующий объект, а вызывающая программа попыталась выполнить операцию с созданием нового старшего объекта. Разрешен только один старший связующий элемент.
	Transaktionsobjektet har redan en överordnad registrering och anroparen försökte utföra en åtgärd som skulle ha skapat en ny överordnad. Endast en överordnad registrering är tillåten.
	交易物件已具有上層登記，而呼叫者嘗試的作業可能建立新的上層。只會允許一個上層登記。
	Transaction 对象已经具有上级登记，而调用方尝试了一个会创建新上级的操作。仅允许单个上级登记。
	วัตถุทรานแซคชันมีการเข้าร่วมในระดับสูงอยู่แล้ว แต่ผู้เรียกพยายามดำเนินการที่เป็นการสร้างการเข้าร่วมในระดับสูงใหม่ ระบบอนุญาตให้มีการเข้าร่วมในระดับสูงได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้น
	Objekt transakcie je už zaradený ako nadradený, no volajúci sa pokúsil vykonať operáciu, ktorej výsledkom by bolo vytvorenie nového nadradeného objektu. Ako nadradený však môže byť zaradený iba jeden objekt.
	İşlem nesnesinin zaten bir üst kaydı var; çağıran, yeni üst kayıt oluşturacak bir işlem yapmayı denedi. Yalnızca bir tek üst kaydına izin verilir.
	트랜잭션 개체에 이미 상위 참여가 있지만 호출자가 새 상위 참여를 만드는 작업을 시도했습니다. 하나의 상위 참여만 허용됩니다.
	O objecto Transacção já tem uma inscrição superior e o emissor tentou uma operação que teria criado uma nova inscrição superior. Só é permitida uma única inscrição superior.
	Об’єкт транзакції вже має старший сполучний об’єкт, але програма, яка здійснює виклик, спробувала виконати операцію, яка може створити новий старший сполучний об’єкт. Дозволений лише один старший сполучний об’єкт.
	呼び出し元が新しい上位登録を作成する操作を試行しましたが、トランザクション オブジェクトには既に上位登録があります。上位登録は 1 つしか許可されていません。
	Obiectul Tranzacție are deja o listare superioară, iar apelantul a încercat o operațiune care ar fi creat un alt superior. Este permisă numai o singură listare superioară.
	Predmet transakcije že ima nadrejen vpis. Klicalec je poskušal izvesti operacijo, ki bi ustvarila nov nadrejeni zapis. Dovoljen je le en nadrejeni zapis.
	Obiekt transakcji ma już rejestrację nadrzędną, a obiekt wywołujący próbował wykonać operację, która utworzyłaby nową rejestrację nadrzędną. Dozwolona jest tylko jedna rejestracja nadrzędna.
	Transaksjonsobjektet har allerede en overordnet oppføring, og oppkalleren forsøkte en operasjon som ville ha opprettet en ny overordnet oppføring. Det er bare tillatt med én enkelt overordnet oppføring.
	Ülekande objektil on juba administraator ning helistaja proovis sooritada toimingut, mis oleks loonud uue administraatori. Lubatud on ainult üks administraator.
	A tranzakcióobjektum már rendelkezik felső szintű bejelentkezéssel, és a hívó olyan műveletet kísérelt meg, amely új felső szintű bejelentkezést hozott volna létre. Csak egy felső szintű bejelentkezés engedélyezett.
	L'objet Transaction a déjà un enrôlement supérieur et l'appelant a tenté une opération qui en aurait créé un autre. Seul un enrôlement supérieur est autorisé.
	O objeto Transaction já tem uma inscrição superior e o chamador tentou uma operação que teria criado um novo superior. Somente uma única inscrição superior é permitida.
	Transakcijas objektam jau notiek vadītāja iesaistīšanās darbā, un izsaucējs mēģināja veikt darbību, kas varētu būt izveidojusi jaunu vadītāju. Atļauta ir tikai viena vadītāja iesaistīšanās darbā.
	El objeto de transacción ya tiene una inscripción superior y el autor de la llamada intentó una operación que crearía un nuevo superior. Sólo se permite una sola inscripción superior.
	Objekt transakcije već je upisan na popis kao nadređeni, a pozivatelj je pokušao operaciju koja bi stvorila novi nadređeni objekt. Dopušteno je samo jedno upisivanje na popis nadređenog objekta.
	Transakcijos objektas jau turi pirmumo požymį, ir kvietyklė bandė atlikti operaciją, kuri būtų sukūrusi naują pirmumo požymį. Galimas tik vienas vadovas.
	Das Transaktionsobjekt hat bereits eine übergeordnete Eintragung, und der Aufrufer hat versucht, einen Vorgang durchzuführen, der eine neue übergeordnete Eintragung erstellt hätte. Nur eine einzelne übergeordnete Eintragung ist zulässig.
	Het transactieobject heeft al een hoofdaanmelding en er is geprobeerd een nieuwe hoofdaanmelding te maken. Er is maar een hoofdaanmelding toegestaan.
	Objekt transakce již obsahuje nadřazené zařazení, přičemž volající se pokusil o operaci, která by vytvořila nového nadřazeného. Je povoleno pouze jedno nadřazené zařazení.
	Tapahtumaobjektilla on jo ylätason luettelointi, ja kutsuja yritti toimintoa, joka olisi luonut uuden ylätason. Vain yksi ylätason luettelointi sallitaan.
	‏‏אובייקט ה- Transaction כולל כבר רישום עליון, והגורם הקורא ניסה לבצע פעולה אשר היתה יוצרת רישום עליון חדש. מותר לכלול רישום עליון אחד בלבד.
	Обектът на транзакция вече е включен като старши, а източникът опита операция, която трябваше да създаде нов старши. Позволено е включването на единствен старши.
	Το αντικείμενο συναλλαγής έχει ήδη μια ανώτερη κατάταξη. Ο καλών επιχείρησε να εκτελέσει μια λειτουργία που θα δημιουργούσε μια νέα ανώτερη κατάταξη. Επιτρέπεται μόνο μία ανώτερη κατάταξη.
	‏‏يحتوي كائن المعاملة على سرد رئيسي بالفعل، كما قام المتصل بإجراء محاولة كان سيتم بموجبها إنشاء سرد رئيسي جديد. يُسمح بوجود سرد رئيسي واحد فقط.
	Transaktionsobjektet har allerede en overordnet registrering, og kalderen forsøgte en handling, som ville have oprettet en ny overordnet. Der tillades kun en enkelt overordnet.
	Il chiamante ha tentato un'operazione che avrebbe creato una nuova integrazione superiore, ma per l'oggetto Transaction esiste già un'integrazione superiore. È consentita una sola integrazione superiore.
	Upravljač resursima je pokušao da registruje protokol koji već postoji.
	RM je poskušal prijaviti protokol, ki že obstaja.
	Программа RM попыталась зарегистрировать уже существующий протокол.
	RM försökte registrera ett protokoll som redan finns.
	RM 嘗試登錄的通訊協定已存在。
	RM 尝试注册已经存在的协议。
	RM พยายามลงทะเบียนโพรโทคอลที่มีอยู่แล้ว
	Správca prostriedkov sa pokúsil zaregistrovať protokol, ktorý už existuje.
	RM zaten varolan bir protokolü kaydettirmeyi denedi.
	RM에서 이미 있는 프로토콜을 등록하려고 했습니다.
	O RM tentou registar um protocolo que já existe.
	Диспетчер ресурсів здійснив спробу зареєструвати протокол, який уже існує.
	RM で、既に存在するプロトコルを登録しようとしました。
	RM a încercat să înregistreze un protocol care există deja.
	Menedżer zasobów próbował zarejestrować protokół, który już istnieje.
	RMen forsøkte å registrere en protokoll som allerede eksisterer.
	RM proovis registreerida protokolli, mis on juba olemas.
	Az erőforrás-kezelő olyan protokollt próbált regisztrálni, amely már létezik.
	Le Gestionnaire de ressources a tenté d'inscrire un protocole qui existe déjà.
	O gerenciador de recursos tentou registrar um protocolo que já existe.
	RM mēģināja reģistrēt protokolu, kas jau pastāv.
	El RM intentó registrar un protocolo que ya existe.
	Upravitelj resursa pokušao je registrirati protokol koji već postoji.
	RM bandė užregistruoti protokolą, kuris jau yra.
	Der RM hat versucht, ein Protokoll zu registrieren, das bereits vorhanden ist.
	Er is geprobeerd een protocol te registreren dat al bestaat.
	Správce prostředků se pokusil registrovat protokol, který již existuje.
	Resurssinhallinta yritti rekisteröidä protokollan, joka on jo olemassa.
	‏‏ה- RM ניסה לרשום פרוטוקול הקיים כבר.
	Диспечерът на ресурси направи опит за регистриране на вече съществуващ протокол.
	Η Διαχείριση πόρων επιχείρησε να καταχωρήσει ένα πρωτόκολλο που υπάρχει ήδη.
	‏‏حاولت "إدارة الموارد" تسجيل بروتوكول موجود بالفعل.
	Ressourcestyring forsøgte at registrere en protokol, som allerede findes.
	Gestore delle risorse: tentativo di registrare un protocollo già esistente.
	Pokušaj umnožavanja transakcije nije uspeo.
	Poskus razširitve transakcije ni uspel.
	Ошибка при попытке распространения транзакции.
	Det gick inte att sprida transaktionen.
	傳播交易的嘗試失敗。
	尝试传播事务失败。
	ความพยายามในการแพร่กระจายทรานแซคชันล้มเหลว
	Pokus o rozšírenie transakcie zlyhal.
	İşlemi yayma girişimi başarısız oldu.
	트랜잭션을 전파하지 못했습니다.
	Falha na tentativa de propagar a Transacção.
	Не вдалося розповсюдити транзакцію.
	トランザクションの伝達に失敗しました。
	Încercarea de a propaga Tranzacția nu a reușit.
	Próba propagowania transakcji nie powiodła się.
	Forsøket på å overføre transaksjonen mislyktes.
	Ülekande levitamise katse nurjus.
	A tranzakció propagálására tett kísérlet meghiúsult.
	Échec de la propagation de la transaction.
	A tentativa de propagar a Transação falhou.
	Mēģinājums ieviest transakciju neizdevās.
	Error al intentar propagar la transacción.
	Pokušaj prijenosa transakcije nije uspio.
	Nepavyko platinti Transakcijos.
	Der Versuch, die Transaktion zu verbreiten, ist fehlgeschlagen.
	De poging om de transactie door te geven is mislukt.
	Pokus o rozšíření transakce se nezdařil.
	Tapahtuman välitysyritys epäonnistui.
	‏‏הניסיון להפיץ את הטרנזקציה נכשל.
	Неуспешен опит да се разпространи транзакция.
	Η προσπάθεια μετάδοσης της συναλλαγής απέτυχε.
	‏‏فشلت محاولة نشر المعاملة.
	Transaktionen kunne ikke overføres.
	Impossibile propagare la transazione.
	Zahtevani protokol za umnožavanje nije registrovan kao CRM.
	Zahtevni protokol razširitve ni bil prijavljen kot CRM.
	Запрошенный протокол распространения не зарегистрирован в качестве CRM.
	Det begärda spridningsprotokollet har inte registrerats som CRM.
	要求的傳播通訊協定未登錄為 CRM。
	请求的传播协议未注册为 CRM。
	โพรโทคอลการสืบทอดที่ร้องขอไม่ได้รับการลงทะเบียนเป็น CRM
	Požadovaný protokol šírenia nebol zaregistrovaný ako správca CRM.
	İstenen yayma protokolü CRM olarak kaydettirilmedi.
	요청한 전파 프로토콜이 CRM으로 등록되지 않았습니다.
	O protocolo de propagação pedido não foi registado como um CRM.
	Запитаний протокол розповсюдження не зареєстровано як CRM.
	要求された伝達プロトコルは CRM として登録されていません。
	Protocolul de propagare solicitat nu a fost înregistrat ca un CRM.
	Żądany protokół propagacji nie został zarejestrowany jako menedżer kompensowania zasobów.
	Den forespurte overføringsprotokollen ble ikke registrert som en CRM.
	Taotletud levitamise protokolli ei registreeritud CRM-ina.
	A kért propagáló protokoll nincs CRM-ként regisztrálva.
	Le protocole de propagation demandé n'était pas inscrit en tant que CRM.
	O protocolo de propagação solicitado não foi registrado como um CRM.
	Nepieciešamais ieviešanas protokols netika reģistrēts kā CRM.
	El protocolo de propagación solicitado no se registró como un CRM.
	Traženi protokol za umnožavanje nije registriran kao CRM.
	Pareikalautas platinimo protokolas neužregistruotas kaip CRM.
	Das angeforderte Propagierungsprotokoll wurde nicht als ein CRM registriert.
	Het aangevraagde doorgeefprotocol is niet geregistreerd als een CRM.
	Požadovaný protokol rozšíření nebyl zaregistrován jako CRM.
	Pyydettyä välitysprotokollaa ei rekisteröity CRM:ksi.
	‏‏פרוטוקול ההפצה המבוקש לא נרשם כ- CRM.
	Заявеният протокол за разпространение не е регистриран като CRM.
	Το πρωτόκολλο μετάδοσης που ζητήθηκε δεν καταχωρήθηκε ως CRM.
	‏‏لم يتم تسجيل بروتوكول النشر المطلوب كـ CRM.
	Den overførselsprotokol, der blev anmodet om, blev ikke registreret som en CRM (Compensating Resource Manager).
	Il protocollo di propagazione richiesto non è registrato come CRM.
	Bafer prosleđen operaciji PushTransaction ili operaciji PullTransaction nije važećeg formata.
	Medpomnilnik, ki je posredovan potisni transakciji ali transakciji na zahtevo, ni v veljavni obliki.
	Буфер, переданный в PushTransaction или PullTransaction, имеет недопустимый формат.
	Bufferten som skickades till PushTransaction eller PullTransaction har inte ett giltigt format.
	傳遞到 PushTransaction 或 PullTransaction 之緩衝區的格式無效。
	传递到 PushTransaction 或 PullTransaction 的缓冲区格式无效。
	บัฟเฟอร์ที่ส่งผ่านไปยัง PushTransaction หรือ PullTransaction ไม่อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง
	Medzipamäť pre funkciu PushTransaction alebo PullTransaction nemá platný formát.
	PushTransaction veya PullTransaction'a geçirilen arabelleğin biçimi geçerli değil.
	PushTransaction 또는 PullTransaction에 전달된 버퍼가 올바른 형식이 아닙니다.
	A memória intermédia transmitida a PushTransaction ou PullTransaction não se encontra num formato válido.
	Буфер, переданий PushTransaction або PullTransaction, має неприпустимий формат.
	PushTransaction または PullTransaction に渡されたバッファの形式が無効です。
	Tamponul trecut la PushTransaction sau PullTransaction nu este într-un format valid.
	Bufor przekazany do transakcji PushTransaction lub PullTransaction ma nieprawidłowy format.
	Bufferen som ble sendt til PushTransaction eller PullTransaction er ikke i et gyldig format.
	Lükkeülekandesse või tõmbeülekandesse edastatud puhver pole lubatud vormingus.
	A PushTransaction vagy a PullTransaction számára átadott puffer formátuma érvénytelen.
	Le format du tampon passé à PushTransaction ou à PullTransaction n'est pas valide.
	O buffer passado para PushTransaction ou PullTransaction não está em um formato válido.
	Buferis, kas pakļāvis stumšanas un vilkšanas transakcijas, nav derīgā formātā.
	El búfer transmitido para PushTransaction o PullTransaction no tiene formato válido.
	Međuspremnik proslijeđen operaciji PushTransaction ili operaciji PullTransaction nije valjanog oblika.
	Buferio, perduoto PushTransaction arba PullTransaction, formatas neleistinas.
	Der an "PushTransaction" oder "PullTransaction" übergebene Puffer besitzt kein gültiges Format.
	De buffer die is doorgegeven aan PushTransaction of PullTransaction heeft geen geldige indeling.
	Vyrovnávací paměť předaná funkci PushTransaction nebo PullTransaction nemá platný formát.
	PushTransaction- tai PullTransaction-toimintoon siirretyn puskurin muoto ei ole kelvollinen.
	‏‏המאגר אשר הועבר אל PushTransaction או אל PullTransaction אינו בתבנית חוקית.
	Предаденият на PushTransaction или PullTransaction буфер не е с валиден формат.
	Το buffer που διαβιβάστηκε στο PushTransaction ή στο PullTransaction δεν έχει έγκυρη μορφή.
	‏‏تنسيق المخزن المؤقت الذي تم تمريره إلى PushTransaction أو إلى PullTransaction غير صحيح.
	Den buffer, der er givet til PushTransaction eller PullTransaction, er ikke i et gyldigt format.
	Il formato del buffer passato a PushTransaction o PullTransaction non è valido.
	Kontekst trenutne transakcije koja je povezana sa niti nije važeći regulator objekta transakcije.
	Trenutni kontekst transakcije, ki je povezan z nitjo, ni veljavno omrežno sredstvo za predmet transakcije.
	Контекст текущей транзакции, связанной с потоком, не имеет допустимого дескриптора на объект транзакции.
	Den aktuella transaktionskontexten som är associerad med tråden är inte en giltig referens till ett transaktionsobjekt.
	與執行緒關聯的目前交易內容不是交易物件的有效控制碼。
	与线程关联的当前事务上下文对于事务对象不是有效的句柄。
	บริบทของทรานแซคชันปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับเธรดไม่ใช่หมายเลขอ้างอิงที่ถูกต้องของวัตถุทรานแซคชัน
	Aktuálny kontext transakcie priradený k vláknu nie je platným popisovačom objektu transakcie.
	İş parçacığıyla ilişkilendirilen geçerli işlem içeriği işlem nesnesi için geçerli bir tanıtıcı değil.
	스레드와 연결된 현재 트랜잭션 컨텍스트가 트랜잭션 개체에 올바른 핸들이 아닙니다.
	O contexto de transacção actual associado ao thread não é um identificador válido para um objecto de transacção.
	Контекст поточної транзакції, пов’язаний із потоком, не є припустимим дескриптором для об’єкта транзакції.
	スレッドに関連付けられている現在のトランザクション コンテキストは、Transaction オブジェクトの有効なハンドルではありません。
	Contextul tranzacției curente asociat cu firul nu este un handle valid către un obiect de tranzacție.
	Bieżący kontekst transakcji skojarzony z wątkiem nie jest prawidłowym dojściem do obiektu transakcji.
	Transaksjonskonteksten tilknyttet tråden er ikke en gyldig referanse til et transaksjonsobjekt.
	Praegune lõimega seostatud ülekande kontekst pole lubatud ülekandeobjekti pide.
	A szállal társított jelenlegi tranzakciókontextus nem érvényes tranzakcióobjektum-leíró.
	Le contexte de transaction actuel associé au thread n'est pas un descripteur valide d'un objet transaction.
	O contexto de transação atual associado ao thread não é um identificador válido para um objeto de transação.
	Pašreizējais transakcijas konteksts, kas saistīts ar pavedienu, nav derīgs transakcijas objekta vadītājs.
	El contexto de transacción actual asociado con el subproceso no es un identificador válido para un objeto de transacción.
	Kontekst trenutne transakcije koja je povezana s niti nije valjani pokazivač objekta transakcije.
	Dabartinės transakcijos kontekstas, susietas su gija, nėra leistina rodyklė į transakcijos objektą.
	Der aktuelle Transaktionskontext, der mit dem Thread verknüpft ist, ist kein gültiges Handle für ein Transaktionsobjekt.
	De huidige transactiecontext die is gekoppeld aan de thread, is geen geldige ingang voor een transactieobject.
	Aktuální kontext transakce přidružený k podprocesu není platným popisovačem objektu transakce.
	Säikeeseen liittyvä nykyinen tapahtumakonteksti ei ole kelvollinen tapahtumaobjektin kahva.
	‏‏הקשר הטרנזקציה הנוכחי המשויך להליך המשנה אינו מהווה מזהה ייחודי (handle) לאובייקט טרנזקציה.
	Свързаният с потока контекст на текущата транзакция не е валиден манипулатор за обект на транзакция.
	Το τρέχον περιβάλλον συναλλαγής που συσχετίζεται με το νήμα δεν είναι έγκυρος δείκτης χειρισμού σε ένα αντικείμενο συναλλαγής.
	‏‏لا يعد سياق المعاملة الحالي المقترن بمؤشر الترابط مؤشراً صحيحاً لكائن معاملة.
	Den aktuelle transaktionskontekst, der er knyttet til tråden, er ikke en gyldig reference (handle) til et transaktionsobjekt.
	Il contesto di transazione corrente associato al thread non è un handle valido per un oggetto di transazione.
	Navedeni objekat Transaction nije mogao biti otvoren jer nije pronađen.
	Navedenega predmeta »Transaction« ni bilo mogoče odpreti, ker ni bil najden.
	Указанный объект Transaction не может быть открыт, так как он не найден.
	Det gick inte att öppna det angivna Transaction-objektet eftersom det inte gick att hitta det.
	因為找不到指定的 Transaction 物件，所以無法開啟。
	指定的 Transaction 对象无法打开，因为找不到该对象。
	ไม่สามารถเปิดวัตถุ Transaction ที่ระบุได้ เนื่องจากไม่พบวัตถุดังกล่าว
	Nepodarilo sa otvoriť zadaný objekt Transaction, pretože sa nenašiel.
	Belirtilen Transaction nesnesi bulunamadığından açılamadı.
	지정한 Transaction 개체가 없기 때문에 이 개체를 열지 못했습니다.
	Não foi possível abrir o objecto Transaction especificado porque não foi encontrado.
	Не вдалося відкрити вказаний об’єкт Transaction, оскільки його не знайдено.
	指定された Transaction オブジェクトは、見つからなかったので開けませんでした。
	Obiectul Transaction specificat nu s-a deschis, deoarece acesta nu s-a găsit.
	Nie można otworzyć określonego obiektu Transaction, ponieważ nie odnaleziono go.
	Det angitte Transaction-objektet kan ikke åpnes fordi det ikke ble funnet.
	Määratud Transaction objekti ei saa avada, sest seda ei leia.
	A megadott Transaction objektumot nem lehetett megnyitni, mert az nem volt megtalálható.
	L'objet Transaction spécifié n'a pas pu être ouvert car il est introuvable.
	Não foi possível abrir o objeto Transaction especificado, porque ele não foi encontrado.
	Norādīto Transaction objektu nevar atvērt, jo tas nav atrasts.
	El objeto Transaction especificado no se encontró y no se puede abrir.
	Otvaranje navedenog Transaction objekta nije moguće jer objekt nije pronađen.
	Nurodytas Transaction objektas negali būti atidarytas, nes nebuvo rastas.
	Das angegebene Transaktionsobjekt konnte nicht geöffnet werden, da es nicht gefunden wurde.
	Kan het opgegeven object Transaction niet openen, omdat het niet kan worden gevonden.
	Zadaný objekt Transaction nelze otevřít, protože nebyl nalezen.
	Määritettyä Transaction-objektia ei voitu avata, koska sitä ei löytynyt.
	‏‏לא היתה אפשרות לפתוח את אובייקט Transaction שצוין מפני שהוא לא נמצא.
	Указаният обект Transaction не може да бъде отворен, защото не е намерен.
	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καθορισμένου αντικειμένου Transaction επειδή δεν βρέθηκε.
	‏‏تعذر فتح كائن Transaction المحدد نظرًا لعدم العثور عليه.
	Det angivne Transaction-objekt kunne ikke åbnes, fordi det ikke blev fundet.
	Impossibile trovare e quindi aprire l'oggetto Transaction specificato.
	Navedeni objekat ResourceManager nije mogao biti otvoren jer nije pronađen.
	Navedenega predmeta »ResourceManager« ni bilo mogoče odpreti, ker ni bil najden.
	Указанный объект ResourceManager не может быть открыт, так как он не найден.
	Det gick inte att öppna det angivna ResourceManager-objektet eftersom det inte gick att hitta det.
	因為找不到指定的 ResourceManager 物件，所以無法開啟。
	指定的 ResourceManager 对象无法打开，因为找不到该对象。
	ไม่สามารถเปิดวัตถุ ResourceManager ที่ระบุได้ เนื่องจากไม่พบวัตถุดังกล่าว
	Nepodarilo sa otvoriť zadaný objekt ResourceManager, pretože sa nenašiel.
	Belirtilen ResourceManager nesnesi bulunamadığından açılamadı.
	지정한 ResourceManager 개체가 없기 때문에 이 개체를 열지 못했습니다.
	Não foi possível abrir o objecto ResourceManager especificado porque não foi encontrado.
	Не вдалося відкрити вказаний об’єкт ResourceManager, оскільки його не знайдено.
	指定された ResourceManager オブジェクトは、見つからなかったので開けませんでした。
	Obiectul ResourceManager specificat nu a fost deschis, deoarece acesta nu a fost găsit.
	Nie można otworzyć określonego obiektu ResourceManager, ponieważ nie odnaleziono go.
	Det angitte ResourceManager-objektet kan ikke åpnes fordi det ikke ble funnet.
	Määratud ResourceManager objekti ei saa avada, sest seda ei leia.
	A megadott ResourceManager objektumot nem lehetett megnyitni, mert az nem volt megtalálható.
	L'objet ResourceManager spécifié n'a pas pu être ouvert car il est introuvable.
	Não foi possível abrir o objeto ResourceManager especificado porque ele não foi encontrado.
	Norādīto ResourceManager objektu nevar atvērt, jo tas nav atrasts.
	El objeto ResourceManager especificado no se encontró y no se puede abrir.
	Otvaranje navedenog ResourceManager objekta nije moguće jer objekt nije pronađen.
	Nurodytas ResourceManager objektas negali būti atidarytas, nes nebuvo rastas.
	Das angegebene Ressource-Manager-Objekt konnte nicht geöffnet werden, da es nicht gefunden wurde.
	Kan het opgegeven object ResourceManager niet openen, omdat het niet kan worden gevonden.
	Zadaný objekt ResourceManager nebyl otevřen, protože nebyl nalezen.
	Määritettyä ResourceManager-objektia ei voitu avata, koska sitä ei löytynyt.
	‏‏לא היתה אפשרות לפתוח את אובייקט ResourceManager שצוין מפני שהוא לא נמצא.
	Указаният обект ResourceManager не е отворен, защото не е намерен.
	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καθορισμένου αντικειμένου ResourceManager επειδή δεν βρέθηκε.
	‏‏تعذر فتح كائن ResourceManager المحدد نظرًا لعدم العثور عليه.
	Det angivne ResourceManager-objekt kunne ikke åbnes, fordi det ikke blev fundet.
	Impossibile trovare e quindi aprire l'oggetto ResourceManager specificato.