 |
Upravljač resursima transakcije je imao previše nedovršenih transakcija koje nisu mogle biti prekinute. Upravljač resursima transakcije je isključen. |
 |
Transakcijski upravitelj sredstev je imel preveč čakajočih transakcij, ki jih ni bilo mogoče prekiniti. Transakcijski upravitelj sredstev je bil zaustavljen. |
 |
Транзактный диспетчер ресурсов имеет слишком много невыполненных транзакций, которые не могут быть прерваны. Транзактный диспетчер ресурсов отключен. |
 |
Transaktionsresurshanteraren hade för många väntande transaktioner som inte kunde avbrytas. Transaktionsresurshanteraren har stängts av. |
 |
交易資源管理員有太多無法中止的待處理交易。交易資源管理員已關閉。 |
 |
事务性资源管理器具有太多无法中止的未决事务处理。事务性资源管理器已经关闭。 |
 |
ตัวจัดการทรัพยากรของทรานแซคชันมีทรานแซคชันที่ยังไม่ได้ดำเนินการซึ่งไม่สามารถยกเลิกได้อยู่มากเกินไป ตัวจัดการทรัพยากรของทรานแซคชันได้ถูกปิดลง |
 |
Správca prostriedkov transakcií mal príliš veľa zostávajúcich transakcií, takže ho nebolo možné prerušiť. Správca prostriedkov transakcií bol vypnutý. |
 |
İşlem kaynak yöneticisinin durdurulamayan, bekleme durumunda çok fazla işlemi vardı. İşlem kaynak yöneticisi kapatıldı. |
 |
중단할 수 없는 미해결 트랜잭션이 너무 많아 트랜잭션 리소스 관리자가 종료되었습니다. |
 |
O gestor de recursos transaccionais tinha demasiadas transacções pendentes que não podiam ser abortadas. O gestor de recursos transaccionais foi encerrado. |
 |
Транзакційний диспетчер ресурсів обробляє забагато відкритих транзакцій, які не можна перервати. Роботу диспетчера завершено. |
 |
トランザクション リソース マネージャには、中断できない未処理のトランザクションが多く残っていました。トランザクション リソース マネージャはシャットダウンしています。 |
 |
Managerul de resurse tranzacțional a avut prea multe tranzacții de rezolvat care nu s-au abandonat. Managerul de resurse tranzacțional s-a închis. |
 |
Transakcyjny menedżer zasobów miał zbyt wiele oczekujących transakcji, których nie można było przerwać. Transakcyjny menedżer zasobów został zamknięty. |
 |
Transaksjonsressursbehandlingen har for mange utestående transaksjoner som ikke kan avbrytes. Transaksjonsressursbehandlingen er avsluttet. |
 |
Ülekande ressursihalduril oli liiga palju täitmata tehinguid, mida ei saa katkestada. Ülekande ressursihaldur suleti. |
 |
A tranzakció erőforrás-kezelője túl sok nem megszakítható tranzakcióval rendelkezett. A tranzakció erőforrás-kezelője leállt. |
 |
Le gestionnaire de ressources de transaction avait un trop grand nombre de transactions en attente qui n'ont pas pu être interrompues. Le gestionnaire de ressources de transaction a été arrêté. |
 |
O gerenciador de recursos transacionais tinha muitas transações pendentes que não podiam ser anuladas. Esse gerenciador foi desligado. |
 |
Transakciju resursu pārvaldītājam ir pārāk daudz neizpildītu transakciju, kuras nevar priekšlaikus pārtraukt. Transakciju resursu pārvaldītājs tika beidzēts. |
 |
El administrador de recursos transaccionales intentó atender demasiadas transacciones pendientes que no pudieron anularse. El administrador de recursos transaccionales se cerró. |
 |
Upravitelj transakcijskih resursa imao je previše neriješenih transakcija koje se nisu mogle prekinuti. Upravitelj transakcijskih resursa je isključen. |
 |
Transakcinis išteklių vadovas turi per daug neįvykdytų transakcijų, kurių negalima nutraukti. Transakcinis išteklių vadovas išjungtas. |
 |
Für den Transaktionsressourcen-Manager standen zu viele Transaktionen aus, die nicht abgebrochen werden konnten. Der Transaktionsressourcen-Manager wurde heruntergefahren. |
 |
Transactioneel bronbeheer heeft teveel transacties uitstaande die niet kunnen worden afgebroken. Transactioneel bronbeheer is afgesloten. |
 |
Správce transakčních prostředků měl tolik nevyřízených transakcí, že nemohl být přerušen. Správce transakčních prostředků byl vypnut. |
 |
Tapahtumapohjaisella resurssinhallinnalla oli liian monta odottavaa tapahtumaa, joita ei voitu keskeyttää. Tapahtumapohjainen resurssinhallinta on sammutettu. |
 |
למנהל המשאבים של הטרנזקציות היו יותר מדי טרנזקציות בטיפול שלא היתה אפשרות לבטלן. המערכת יצאה ממנהל המשאבים של הטרנזקציות. |
 |
Диспечерът на ресурси за транзакции имаше твърде много незавършени транзакции и поради тази причина не можеше да бъде прекъснат. Диспечерът на ресурси за транзакции е изключен. |
 |
Η διαχείριση πόρων συναλλαγών είχε υπερβολικά πολλές εκκρεμείς συναλλαγές, ώστε δεν ήταν δυνατή η ματαίωσή της. Η λειτουργία της διαχείρισης πόρων συναλλαγών τερματίστηκε. |
 |
تحتوي إدارة موارد المعاملات على العديد من المعاملات المعلقة التي تعذر إيقافها قبل الاكتمال. تم إيقاف تشغيل إدارة موارد المعاملات. |
 |
Ressourcestyringen for transaktioner havde for mange udestående transaktioner, der ikke kunne afbrydes. Ressourcestyringen for transaktioner er blevet lukket. |
 |
Troppe transazioni in attesa che il gestore delle risorse di transazione non è in grado di interrompere. Il gestore delle risorse di transazione è stato chiuso. |
|
Nije bilo moguće dovršiti operaciju zbog neispravnih klastera na disku. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati zaradi slabih gruč na disku. |
|
Не удалось завершить операцию, поскольку диск содержит поврежденные кластеры. |
|
Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom det finns skadade kluster på disken. |
|
無法完成此操作，因為磁碟上的叢集已損壞。 |
|
由于磁盘上的群集损坏，因此操作无法完成。 |
|
ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากมีคลัสเตอร์เสียบนดิสก์ |
|
Operáciu nebolo možné dokončiť z dôvodu chybných klastrov na disku. |
|
Disk üzerindeki bozuk kümeler yüzünden işlem tamamlanamadı. |
|
디스크의 잘못된 클러스터 때문에 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
Não foi possível concluir a operação devido à existência de clusters danificados no disco. |
|
Не вдалося завершити операцію через пошкоджені кластери на диску. |
|
ディスクのクラスタが正しくないため、操作を完了できませんでした。 |
|
Operația nu s-a finalizat din cauza clusterelor defecte de pe disc. |
|
Nie można ukończyć tej operacji z powodu uszkodzonych klastrów na dysku. |
|
Operasjonen kan ikke fullføres på grunn av ugyldige klynger på disken. |
|
Toimingut ei saa lõpule viia ketta vigaste klastrite tõttu. |
|
A művelet a lemezen található hibás szektorcsoportok miatt nem fejezhető be. |
|
L'opération n'a pas abouti en raison de clusters endommagés sur disque. |
|
Não foi possível concluir a operação devido a clusters inválidos no disco. |
|
Operāciju nevarēja pabeigt, jo uz diska atrodas nepareizi klasteri. |
|
No se pudo completar la operación por que el disco tenía clústeres dañados. |
|
Operacija se ne može dovršiti zbog neispravnih klastera na disku. |
|
Ši operacija negalėjo būti baigta dėl blogų disko sankaupų. |
|
Der Vorgang konnte aufgrund von fehlerhaften Clustern auf dem Datenträger nicht abgeschlossen werden. |
|
De bewerking kan niet worden voltooid vanwege ongeldige clusters op de schijf. |
|
Operaci nebylo možné dokončit z důvodu chybných clusterů na disku. |
|
Toimintoa ei voitu tehdä levyllä olevien virheellisten varausyksiköiden vuoksi. |
|
לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה עקב אשכולות פגומים בדיסק. |
|
Тази операция не можа да бъде изпълнена поради повредени клъстери на диска. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας λόγω εσφαλμένων συμπλεγμάτων στο δίσκο. |
|
تعذر إكمال العملية نظراً لوجود قطاعات غير سليمة على القرص. |
|
Handlingen kunne ikke fuldføres på grund af defekte klynger på disken. |
|
Impossibile completare l'operazione. Cluster danneggiati nel disco. |
|
Nije bilo moguće dovršiti operaciju kompresije zato što je transakcija aktivna na datoteci. |
|
Stiskanja ni bilo mogoče dokončati, ker je v datoteki aktivna transakcija. |
|
Операция сжатия не может быть завершена, поскольку данный файл задействован в транзакции. |
|
Det gick inte att slutföra komprimeringen eftersom en transaktion är aktiv för filen. |
|
無法完成壓縮操作，因為該檔案上有使用中的交易。 |
|
由于文件上的事物处于活动状态，因此压缩操作无法完成。 |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการบีบอัดให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากทรานแซคชันกำลังทำงานอยู่บนแฟ้ม |
|
Operáciu kompresie nebolo možné dokončiť, pretože v súbore je aktívna transakcia. |
|
Dosya üzerinde etkin bir işlem olduğu için, sıkıştırma işlemi tamamlanamadı. |
|
파일에서 트랜잭션이 활성 상태이기 때문에 압축 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
Não foi possível concluir a operação de compressão porque existe uma transacção activa no ficheiro. |
|
Операцію стискання не вдалося завершити через звернення активної транзакції до файлу. |
|
ファイル上でトランザクションがアクティブなため、圧縮操作を完了できませんでした。 |
|
Operația nu s-a finalizat, deoarece există o tranzacție activă pe fișier. |
|
Nie można ukończyć operacji kompresowania, ponieważ dla pliku jest aktywna transakcja. |
|
Komprimeringsoperasjonen kan ikke fullføres fordi en transaksjon er aktiv på filen. |
|
Tihendusoperatsiooni ei saa lõpule viia, sest failil on tehing pooleli. |
|
A tömörítési művelet nem fejezhető be, mert egy tranzakció aktív a fájl esetében. |
|
L'opération de compression n'a pas abouti car une transaction est active sur le fichier. |
|
Não foi possível concluir a operação de compactação porque uma transação está ativa no arquivo. |
|
Saspiešanas darbību nevarēja pabeigt, jo transakcija failā ir aktīva. |
|
No se pudo completar la operación de compresión porque una transacción todavía está activa en el archivo. |
|
Dovršenje operacije kompresije nije moguće jer je transakcija aktivna u datoteci. |
|
Glaudinimo operacijos baigti nepavyko, nes transakcija šiame faile yra aktyvi. |
|
Der Komprimierungsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil eine Transaktion für die Datei aktiv ist. |
|
De compressiebewerking kan niet worden voltooid omdat er een transactie actief is voor het bestand. |
|
Operaci komprese nebylo možné dokončit, protože v souboru je aktivní transakce. |
|
Pakkaustoimintoa ei voitu suorittaa, koska tähän tiedostoon liittyy aktiivinen tapahtuma. |
|
לא היתה אפשרות להשלים את פעולת הדחיסה מאחר שקיימת טרנזקציה פעילה בקובץ. |
|
Операцията за компресиране не можа да бъде изпълнена, защото има активна транзакция върху този файл. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας συμπίεσης επειδή μια συναλλαγή είναι ενεργή στο αρχείο. |
|
تعذر إكمال عملية الضغط نظراً لوجود معاملة نشطة في الملف. |
|
Komprimeringshandlingen kunne ikke fuldføres, fordi en transaktion er aktiv på filen. |
|
Impossibile completare l'operazione di compressione. Per il file è presente una transazione attiva. |
|
Nije bilo moguće dovršiti operaciju zato što je volumen bio nesređen. Pokrenite komandu chkdsk i pokušajte ponovo. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati zaradi slabega nosilca. Zaženite »chkdsk« in poskusite znova. |
|
Операцию не удалось завершить, поскольку на томе имеются ошибки. Выполните программу chkdsk и повторите попытку. |
|
Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom volymen är smutsig. Kör chkdsk och försök igen. |
|
操作無法完成，因為磁碟區不乾淨。請執行 chkdsk 然後再試一次。 |
|
无法完成操作，因为卷有问题。请运行 chkdsk 并重试。 |
|
ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลสกปรก กรุณาเรียกใช้คำสั่ง chkdsk และลองอีกครั้ง |
|
Operáciu nebolo možné dokončiť, pretože zväzok obsahuje chyby. Spustite program chkdsk a skúste znova. |
|
Birim temiz olmadığından işlem tamamlanamadı. Lütfen chkdsk komutunu çalıştırın ve yeniden deneyin. |
|
볼륨에 문제가 있으므로 작업을 완료할 수 없습니다. chkdsk를 실행하고 다시 시도하십시오. |
|
Não foi possível concluir a operação porque o volume foi modificado. Execute chkdsk e tente novamente. |
|
Не вдалося завершити операцію, позаяк том забруднено. Виконайте команду CHKDSK і повторіть спробу. |
|
ボリュームの状態が正しくないため、操作を完了できませんでした。chkdsk を実行してからやり直してください。 |
|
Operaţiunea nu s-a finalizat, deoarece volumul este neactualizat. Executaţi chkdsk şi reîncercaţi. |
|
Nie można ukończyć tej operacji, ponieważ wolumin jest zanieczyszczony. Uruchom program chkdsk i spróbuj ponownie. |
|
Operasjonen kan ikke fullføres fordi volumet er endret. Kjør chkdsk og prøv på nytt. |
|
Toimingut ei saa lõpule viia, kuna draiv on must. Palun käivitage chkdsk ja proovige uuesti. |
|
A művelet nem fejezhető be, mert a meghajtó inkonzisztens. Futtassa a chkdsk programot, és próbálja újra. |
|
L’opération n’a pas pu se terminer car le volume est endommagé. Exécutez chkdsk et reéssayez. |
|
Não foi possível concluir a operação porque o volume está sujo. Execute chkdsk e tente novamente. |
|
Operāciju nevarēja pabeigt, jo sējums ir netīrs. Lūdzu, izpildiet komandu chkdsk un mēģiniet vēlreiz. |
|
No pudo completarse la operación porque el volumen está dañado. Ejecute chkdsk e inténtelo de nuevo. |
|
Operacija se ne može dovršiti jer je jedinica nečista. Pokrenite chkdsk i pokušajte ponovo. |
|
Operacijos užbaigti nepavyko, nes tomas yra neatnaujintas. Paleiskite chkdsk ir pabandykite dar kartą. |
|
Der Vorgang konnte aufgrund einer Verunreinigung des Volumes nicht abgeschlossen werden. Führen Sie "chkdsk" aus, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
De bewerking kan niet worden voltooid omdat het volume niet schoon is. Voer chkdsk uit en probeer het opnieuw. |
|
Operaci nelze dokončit, protože svazek není čistý. Spusťte příkaz chkdsk a opakujte akci. |
|
Toimintoa ei voitu tehdä, koska asema on kelvoton. Suorita chkdsk ja yritä uudelleen. |
|
לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה מאחר שאמצעי האחסון מלוכלך. נא הפעל את chkdsk ונסה שוב. |
|
Тази операция не можа да бъде изпълнена, защото томът е "непочистен". Изпълнете командата chkdsk и опитайте пак. |
|
Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί, επειδή ο τόμος έχει καταστραφεί. Εκτελέστε το πρόγραμμα chkdsk και προσπαθήστε ξανά. |
|
تعذر إكمال العملية لأن وحدة التخزين غير نظيفة. الرجاء تشغيل chkdsk وإعادة المحاولة. |
|
Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi diskenheden er beskadiget. Kør chkdsk, og prøv igen. |
|
Impossibile completare l'operazione. Volume danneggiato. Eseguire chkdsk e riprovare. |
|
Nije bilo moguće dovršiti operaciju praćenja veze zato što je transakcija aktivna. |
|
Operacije sledenja povezavi ni bilo mogoče dokončati, ker je transakcija aktivna. |
|
Операция отслеживания ссылок не может быть завершена, поскольку транзакция активна. |
|
Länkspårningsåtgärden kunde inte slutföras eftersom en transaktion pågår. |
|
無法完成連結追蹤操作，因為交易是使用中狀態。 |
|
无法完成链接跟踪操作，因为事务处于活动状态。 |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการติดตามการเชื่อมโยงให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากทรานแซคชันกำลังดำเนินการอยู่ |
|
Operáciu sledovania prepojení nebolo možné dokončiť, pretože je aktívna transakcia. |
|
Bağlantı izleme işlemi, etkin bir hareket olduğu için tamamlanamadı. |
|
트랜잭션이 활성 상태이므로 링크 추적 작업을 완료하지 못했습니다. |
|
Não foi possível concluir a operação de controlo de hiperligações, porque está activa uma transacção. |
|
Операцію відстеження посилання не вдалося завершити через активну транзакцію. |
|
トランザクションがアクティブなため、リンク トラッキング操作を完了できませんでした。 |
|
Operațiunea de urmărire a linkurilor nu s-a finalizat, deoarece o tranzacție este activă. |
|
Nie można ukończyć operacji śledzenia łącza, ponieważ jest aktywna transakcja. |
|
Koblingssporingsoperasjonen kunne ikke fullføres fordi en transaksjon er aktiv. |
|
Lingi leidmise operatsiooni ei saa lõpule viia, sest ülekanne on aktiivne. |
|
A hivatkozáskövetési műveletet nem lehetett végrehajtani, mert egy tranzakció aktív. |
|
Impossible de réaliser l'opération de suivi de lien car une transaction est active. |
|
Não foi possível concluir a operação de rastreamento de link porque uma transação está ativa. |
|
Saites sekošanas operāciju nevarēja pabeigt, jo transakcija ir aktīva. |
|
No se puede completar la operación de seguimiento de vínculos porque una transacción aún está activa. |
|
Postupak praćenja veze nije moguće dovršiti jer je transakcija aktivna. |
|
Saito stebėjimo operacija negali būti užbaigta, nes transakcija yra aktyvi. |
|
Der Überwachungsvorgang für verteilte Verknüpfungen konnte nicht abgeschlossen werden, da die Transaktion aktiv ist. |
|
De bewerking voor koppelingstracering kan niet worden voltooid omdat een transactie actief is. |
|
Revize propojení nemohla být dokončena z důvodu aktivní transakce. |
|
Linkinjäljitystoimintoa ei voitu suorittaa aktiivisen tapahtuman vuoksi. |
|
לא ניתן היה להשלים את פעולת המעקב אחר קישורים מאחר שקיימת טרנזקציה פעילה. |
|
Операцията за проследяване на връзката не можа да завърши, защото има активна транзакция. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας κρυπτογράφησης, επειδή μια συναλλαγή είναι ενεργή. |
|
تعذر إكمال عملية تتبع الارتباط نظراً لوجود معاملة نشطة. |
|
Linksporingshandlingen blev ikke fuldført, da en transaktion er aktiv. |
|
Impossibile completare l'operazione di manutenzione dei collegamenti perché è presente una transazione attiva. |
|
Nije moguće izvršiti ovu operaciju u transakciji. |
|
Te operacije ni mogoče izvesti v transakciji. |
|
Эта операция не может быть выполнена в транзакции. |
|
Den här åtgärden kan inte utföras i en transaktion. |
|
無法在交易中執行此操作。 |
|
无法在事务中执行此操作。 |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้ในทรานแซคชัน |
|
Túto operáciu nie je možné vykonať v transakcii. |
|
Bu işlem bir hareket içinde gerçekleştirilemez. |
|
트랜잭션에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar esta operação numa transacção. |
|
Не вдалося виконати цю операцію в транзакції. |
|
この操作はトランザクション内で実行できません。 |
|
Această operațiune nu se poate efectua într-o tranzacție. |
|
Tej operacji nie można wykonać w transakcji. |
|
Denne operasjonen kan ikke utføres i en transaksjon. |
|
Toimingut ei saa ülekandel teha. |
|
Ez a művelet nem hajtható végre tranzakcióban. |
|
Cette opération n'est pas réalisable dans une transaction. |
|
Esta operação não pode ser executada em uma transação. |
|
Transakcijā šo darbību nevar veikt. |
|
Esta operación no se puede realizar en una transacción. |
|
Ovaj postupak nije moguće provesti na transakciji. |
|
Transakcijoje operacija negali būti atlikta. |
|
Dieser Vorgang kann in einer Transaktion nicht durchgeführt werden. |
|
Deze bewerking kan niet in een transactie worden uitgevoerd. |
|
Tuto operaci nelze v transakci provést. |
|
Tätä toimintoa ei voi suorittaa tapahtumassa. |
|
לא ניתן לבצע פעולה זו בטרנזקציה. |
|
Тази операция не може да бъде извършена в транзакция. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας σε μία συναλλαγή. |
|
تعذر إجراء هذه العملية في معاملة. |
|
Denne handling kan ikke udføres i en transaktion. |
|
L'operazione specificata non può essere eseguita nell'ambito di una transazione. |
|
Navedeno ime sesije je nevažeće. |
|
Navedeno ime seje ni veljavno. |
|
Указано недопустимое имя сеанса. |
|
Det angivna sessionsnamnet är ogiltigt. |
|
指定的工作階段名稱不正確。 |
|
指定的会话名称无效。 |
|
ชื่อเซสชันที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný názov relácie je neplatný. |
|
Belirtilen oturum adı geçerli değil. |
|
지정한 세션 이름이 올바르지 않습니다. |
|
O nome de sessão especificado é inválido. |
|
Вказано неприпустиме ім’я сеансу. |
|
指定されたセッション名は無効です。 |
|
Numele sesiunii specificate nu este valid. |
|
Podana nazwa sesji jest nieprawidłowa. |
|
Det angitte øktnavnet er ikke gyldig. |
|
Määratud seansi nimi on lubamatu. |
|
A megadott munkamenetnév érvénytelen. |
|
Le nom de session spécifié n'est pas valide. |
|
O nome de sessão especificado é inválido. |
|
Norādītais sesijas nosaukums nav derīgs. |
|
El nombre de sesión especificado no es válido. |
|
Navedeni naziv sesije nije valjan. |
|
Nurodytas seanso pavadinimas neleistinas. |
|
Der angegebene Sitzungsname ist ungültig. |
|
De opgegeven sessienaam is ongeldig. |
|
Zadaný název relace je neplatný. |
|
Määritetty istuntonimi ei kelpaa. |
|
שם ההפעלה שצוין אינו חוקי. |
|
Указаното име на сесия е невалидно. |
|
Το καθορισμένο όνομα περιόδου λειτουργίας δεν είναι έγκυρο. |
|
اسم جلسة العمل المحددة غير صحيح. |
|
Det angivne sessionsnavn er ugyldigt. |
|
Il nome di sessione specificato non è valido. |
|
Navedeni upravljački program protokola je nevažeći. |
|
Navedeni gonilnik protokola ni veljaven. |
|
Указан недопустимый драйвер протокола. |
|
Den angivna protokolldrivrutinen är ogiltig. |
|
指定的通訊協定驅動程式不正確。 |
|
指定的协议驱动程序无效。 |
|
โปรแกรมควบคุมของโพรโทคอลที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný ovládač protokolu je neplatný. |
|
Belirtilen iletişim kuralı sürücüsü geçerli değil. |
|
지정한 프로토콜 드라이버가 올바르지 않습니다. |
|
O controlador de protocolo especificado é inválido. |
|
Вказано неприпустимий драйвер протоколу. |
|
指定されたプロトコル ドライバは無効です。 |
|
Driverul de protocol specificat nu este valid. |
|
Podany sterownik protokołu jest nieprawidłowy. |
|
Den angitte protokolldriveren er ugyldig. |
|
Määratud protokolli draiver on lubamatu. |
|
A megadott protokoll-illesztőprogram érvénytelen. |
|
Le pilote de protocole spécifié n'est pas valide. |
|
O driver de protocolo especificado é inválido. |
|
Norādītais protokola draiveris nav derīgs. |
|
El controlador de protocolo especificado no es válido. |
|
Navedeni upravljački program protokola nije valjan. |
|
Nurodyta protokolo tvarkyklė neleistina. |
|
Der angegebene Protokolltreiber ist ungültig. |
|
Het opgegeven protocolstuurprogramma is ongeldig. |
|
Zadaný ovladač protokolu je neplatný. |
|
Määritetty protokollaohjain ei kelpaa. |
|
מנהל התקן הפרוטוקול שצוין אינו חוקי. |
|
Указаният драйвер на протокол е невалиден. |
|
Το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης πρωτοκόλλων δεν είναι έγκυρο. |
|
برنامج تشغيل البروتوكول المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne protokoldriver er ugyldig. |
|
Il driver di protocollo specificato non è valido. |
|
Navedeni upravljački program protokola nije pronađen na sistemskoj putanji. |
|
Navedenega gonilnika protokola ni v sistemski poti. |
|
Указанный драйвер протокола не найден в системном пути. |
|
Det gick inte att hitta den angivna protokolldrivrutinen i systemsökvägen. |
|
系統路徑中找不到指定的通訊協定驅動程式。 |
|
在系统路径上找不到指定的协议驱动程序。 |
|
ไม่พบโปรแกรมควบคุมของโพรโทคอลที่ระบุในเส้นทางของระบบ |
|
Zadaný ovládač protokolu sa na systémovej ceste nenašiel. |
|
Belirtilen iletişim kuralı sürücüsü sistem yolunda bulunamadı. |
|
지정한 프로토콜 드라이버를 시스템 경로에서 찾을 수 없습니다. |
|
O controlador de protocolo especificado não foi encontrado no caminho do sistema. |
|
Вказаний драйвер протоколу не знайдено за системним шляхом. |
|
指定されたプロトコル ドライバは、システム パスで見つかりませんでした。 |
|
Driverul de protocol specificat nu s-a găsit în calea de sistem. |
|
Podany sterownik protokołu nie został znaleziony w ścieżce systemu. |
|
Finner ikke den angitte protokolldriveren i systembanen. |
|
Ei leia määratud protokolli draiverit süsteemitees. |
|
A megadott protokoll-illesztőprogram nem található a rendszer keresési elérési útján. |
|
Le pilote de protocole spécifié n'a pas été trouvé dans le chemin d'accès système. |
|
O driver de protocolo especificado não foi encontrado no caminho do sistema. |
|
Norādītais protokola draiveris netika atrasts sistēmas ceļā. |
|
No se encuentra el controlador de protocolo en la ruta de acceso del sistema. |
|
Navedeni upravljački program protokola nije pronađen u putu sustava. |
|
Sistemos maršrute nurodyta protokolo tvarkyklė nebuvo rasta. |
|
Der angegebene Protokolltreiber wurde im Systempfad nicht gefunden. |
|
Het opgegeven protocolstuurprogramma is niet gevonden in het systeempad. |
|
Zadaný ovladač protokolu nebyl v systémové cestě nalezen. |
|
Määritetty protokollaohjain ei löytynyt järjestelmäpolusta. |
|
מנהל התקן הפרוטוקול שצוין לא נמצא בנתיב המערכת. |
|
Указаният драйвер на протокол не може да бъде намерен в пътя на системата. |
|
Το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης πρωτοκόλλου δεν εντοπίστηκε στη διαδρομή του συστήματος. |
|
لم يتم العثور على برنامج تشغيل البروتوكول المحدد في مسار النظام. |
|
Den angivne protokoldriver blev ikke fundet på systemstien. |
|
Impossibile trovare nella variabile PATH del sistema il driver di protocollo specificato. |
|
Navedeni upravljački program veze sa terminalom nije pronađen na sistemskoj putanji. |
|
Navedenega gonilnika za terminalsko povezavo ni v sistemski poti. |
|
Указанный драйвер терминального подключения не найден в системном пути. |
|
Det gick inte att hitta den angivna drivrutinen för terminalanslutning i systemsökvägen. |
|
系統路徑中找不到指定的終端機連線驅動程式。 |
|
在系统路径上找不到指定的终端连接驱动程序。 |
|
ไม่พบโปรแกรมควบคุมของการเชื่อมต่อเทอร์มินัลที่ระบุในเส้นทางของระบบ |
|
Zadaný ovládač terminálového pripojenia sa na systémovej ceste nenašiel. |
|
Belirtilen terminal bağlantısı sürücüsü sistem yolunda bulunamadı. |
|
지정한 터미널 연결 드라이버를 시스템 경로에서 찾을 수 없습니다. |
|
A ligação de terminal especificada não foi encontrada no caminho do sistema. |
|
Вказаний драйвер термінального підключення не знайдено за системним шляхом. |
|
指定されたターミナル接続ドライバは、システム パスで見つかりませんでした。 |
|
Driverul conexiunii terminal specificate nu s-a în calea de sistem. |
|
Podany sterownik połączenia terminali nie został znaleziony w ścieżce systemu. |
|
Finner ikke den angitte terminaltilkoblingsdriveren i systembanen. |
|
Ei leia määratud terminaliühenduse draiverit süsteemitees. |
|
A terminálcsatlakozási illesztőprogram nem található a rendszer keresési elérési útján. |
|
Le pilote de connexion de terminal spécifié n'a pas été trouvé dans le chemin d'accès système. |
|
O driver de conexão de terminal especificado não foi encontrado no caminho do sistema. |
|
Norādītais termināļa savienojuma draiveris netika atrasts sistēmas ceļā. |
|
No se encuentra el controlador de conexión de terminal en la ruta de acceso del sistema. |
|
Navedeni upravljački program veze s terminalom nije pronađen u putu sustava. |
|
Sistemos maršrute nurodyta terminalo ryšio tvarkyklė nebuvo rasta. |
|
Der angegebene Treiber für die Terminalverbindung wurde im Systempfad nicht gefunden. |
|
Kan het opgegeven stuurprogramma voor de terminalverbinding niet vinden in het systeempad. |
|
Určený ovladač terminálového připojení nebyl nalezen na systémové cestě. |
|
Määritettyä pääteyhteysohjainta ei löydy järjestelmäpolusta. |
|
מנהל ההתקן של חיבור המסוף שצוין לא נמצא בנתיב המערכת. |
|
Указаният драйвер на терминална връзка не може да бъде намерен в пътя на системата. |
|
Το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης σύνδεσης τερματικού δεν εντοπίστηκε στη διαδρομή του συστήματος. |
|
لم يتم العثور على برنامج تشغيل الاتصال الطرفي المحدد في مسار النظام. |
|
Den angivne terminaltilslutningsdriver blev ikke fundet på systemstien. |
|
Impossibile trovare nel percorso del sistema il driver di connessione del terminale specificato. |