The service

Messages on page

	Prilikom povratnog poziva na udaljenoj lokaciji otkriven je signal zauzeća.
	Pri klicu v strežnik je sistem v oddaljenem mestu zaznal signal »zasedeno«.
	При ответном вызове удаленного компьютера обнаружен сигнал "занято".
	Fjärrplatsen tutar upptaget vid motringning.
	回撥時偵測到遠端站台的忙線信號。
	在远程站点回拨时检测到了占线信号。
	ตรวจพบสัญญาณไม่ว่างที่ไซต์ระยะไกลในการเรียกกลับ
	Pri spätnom volaní sa na vzdialenej stanici zistil obsadzovací tón.
	Geri aramada uzaktaki sitede meşgul sinyali algılandı.
	콜백하는 동안 원격 사이트가 통화 중입니다.
	Um sinal de ocupado foi detectado no local remoto da chamada de retorno.
	При відповідному виклику віддаленого комп’ютера виявлено сигнал "зайнято".
	ビジー シグナルが、コールバックのリモート サイトで検出されました。
	S-a detectat semnal ocupat în locație la distanță pentru apel invers.
	Podczas oddzwaniania, w lokacji zdalnej wykryto sygnał zajętości.
	Fant opptattsignal på eksternt område ved tilbakeringing.
	Kaugsaidil tuvastati tagasihelistamisel hõivatud signaal.
	A visszahíváskor a távoli hely foglalt volt.
	Le signal Occupé a été détecté sur le site distant lors du rappel.
	Foi detectado um sinal de ocupado no local remoto no retorno de chamada.
	Atzvanot attālajā vietnē noteikts aizņemts signāls.
	Se ha detectado señal de ocupada en el sitio remoto en la devolución de llamada.
	Prilikom povratnog poziva na udaljenom mjestu otkriven je signal zauzeća.
	Atgalinio iškvietimo nuotolinė tinklavietė aptiko užimtumo signalą.
	Beim Rückruf wurde ein Besetztzeichen an der Remoteseite festgestellt.
	Bezettoon gevonden op externe site tijdens terugbellen.
	Ve vzdálené stanici byl při zpětném volání rozpoznán obsazovací tón.
	Etäkohteessa havaittiin takaisinsoiton aikana varattu-signaali.
	‏‏זוהה צליל תפוס באתר מרוחק בהתקשרות חזרה.
	При обратно повикване е открит сигнал "заето" на отдалечената страна.
	Εντοπίστηκε σήμα κατειλημμένου στην απομακρυσμένη τοποθεσία κατά την επιστροφή κλήσης.
	‏‏تم اكتشاف إشارة "مشغول" في موقع بعيد عند رد الاتصال.
	Der blev fundet et optaget-signal på et eksternt sted ved tilbagekald.
	Rilevato segnale di occupato sul sito remoto durante la richiamata.
	Prilikom povratnog poziva na udaljenoj lokaciji otkriven je glas.
	Pri klicu v strežnik je sistem v oddaljenem mestu zaznal glas.
	При ответном вызове удаленного компьютера обнаружен ответ голосом.
	En röst svarade på fjärrplatsen vid motringning.
	回撥時偵測出遠端站台的聲音。
	在回拨时远程站点上检测到了声音。
	ตรวจพบเสียงที่ไซต์ระยะไกลในการเรียกกลับ
	Pri spätnom volaní sa na vzdialenej stanici zistil hlasový hovor.
	Geri aramada uzaktaki sitede ses algılandı.
	콜백하는 동안 원격 사이트에 음성이 들립니다.
	Uma voz foi detectada no local remoto da chamada de retorno.
	При відповідному виклику віддаленого комп’ютера виявлено голосову відповідь.
	音声が、コールバックのリモート サイトで検出されました。
	S-a detectat voce în locație la distanță pentru apel invers.
	Podczas oddzwaniania, w lokacji zdalnej wykryto głos.
	Fant stemme på eksternt område ved tilbakeringing.
	Kaugsaidil tuvastati tagasihelistamisel hääl.
	A visszahíváskor a távoli helyen nem számítógép válaszolt.
	Une voix a été détectée sur le site distant pendant le rappel.
	Uma voz foi detectada no local remoto no retorno de chamada.
	Atzvanot attālajā vietnē noteikta balss.
	Se ha detectado voz en el sitio remoto en la devolución de llamada.
	Prilikom povratnog poziva na udaljenom mjestu otkriven je glas.
	Atgalinio iškvietimo nuotolinė tinklavietė aptiko balsą.
	Beim Rückruf wurde ein Sprachsignal auf der Remoteseite festgestellt.
	Menselijke stem op externe site tijdens terugbellen.
	Ve vzdálené stanici při zpětném volání byl rozpoznán hlas.
	Etäkohteessa havaittiin takaisinsoiton aikana puhetta.
	‏‏זוהה קול באתר מרוחק בהתקשרות חזרה.
	При обратно повикване е открит глас на отдалечената страна.
	Εντοπίστηκε φωνή κατά την κλήση επιστροφής στην απομακρυσμένη τοποθεσία.
	‏‏تم اكتشاف صوت في موقع بعيد عند رد الاتصال.
	Der blev fundet en stemme på et eksternt sted ved tilbagekald.
	Rilevata voce nel sito remoto durante la richiamata.
	Greška upravljačkog programa za prenos
	Napaka gonilnika za prenos
	Ошибка драйвера транспорта
	Fel i drivrutinen för transporten
	傳輸驅動程式錯誤
	传输驱动程序错误
	ข้อผิดพลาดของโปรแกรมควบคุมการส่งผ่าน
	Chyba prenosového ovládača
	Taşıma sürücüsü hatası
	트랜스포트 드라이버 오류입니다.
	Erro no controlador de transporte
	Помилка транспортного драйвера
	転送ドライバ エラー
	Eroare driver transport
	Błąd sterownika transportu.
	Feil i transportdriver
	Transpordidraiveri tõrge
	Hiba az átviteli illesztőprogramban
	Erreur du pilote de transport.
	Erro no driver de transporte
	Transportēšanas draivera kļūda
	Error en el controlador de transporte
	Pogreška upravljačkog programa za prijenos
	Transportavimo tvarkyklės klaida
	Transporttreiberfehler
	Fout van transportstuurprogramma
	Chyba ovladače přenosové vrstvy
	Siirto-ohjainvirhe.
	‏‏שגיאת מנהל התקן של תעבורה
	Грешка на транспортния драйвер
	Σφάλμα προγράμματος οδήγησης μεταφοράς
	‏‏خطأ في نقل برنامج التشغيل
	Der opstod en fejl i transportdriveren.
	Errore del driver di trasporto.
	Nije moguće pronaći navedenu sesiju.
	Navedene seje ni mogoče najti.
	Указанный сеанс не найден.
	Det går inte att hitta den angivna sessionen.
	找不到指定的工作階段。
	找不到指定的会话。
	ไม่พบเซสชันที่ระบุ
	Zadanú reláciu nemožno nájsť.
	Belirtilen oturum bulunamıyor.
	지정한 세션을 찾을 수 없습니다.
	Não é possível encontrar a sessão especificada.
	Не вдалося знайти вказаний сеанс.
	指定されたセッションが見つかりませんでした。
	Nu se găsește sesiunea specificată.
	Nie można odnaleźć określonej sesji.
	Finner ikke den angitte økten.
	Ei leia määratud seanssi.
	A megadott munkamenet nem található.
	Impossible de trouver la session spécifiée.
	A sessão especificada não pode ser encontrada.
	Norādīto sesiju nevar atrast.
	No se encuentra la sesión especificada.
	Navedenu sesiju nije moguće pronaći.
	Nurodytas seansas nerastas.
	Die angegebene Sitzung wurde nicht gefunden.
	Kan de opgegeven sessie niet vinden.
	Zadanou relaci nelze nalézt.
	Määritettyä istuntoa ei löydy.
	‏‏ההפעלה שצוינה לא נמצאה.
	Указаната сесия не може да бъде намерена.
	Η καθορισμένη περίοδος λειτουργίας δεν είναι δυνατό να βρεθεί.
	‏‏يتعذر العثور على جلسة العمل المحددة.
	Den angivne session blev ikke fundet.
	Impossibile trovare la sessione specificata.
	Navedeno ime sesije je već u upotrebi.
	Navedeno ime seje je že zasedeno.
	Введенное имя сеанса уже используется.
	Det angivna sessionsnamnet används redan.
	指定的工作階段名稱已在使用中。
	指定的会话名称已处于使用中。
	มีการใช้ชื่อเซสชันที่ระบุนี้อยู่แล้ว
	Belirtilen oturum adı zaten kullanımda.
	지정한 세션 이름을 이미 사용 중입니다.
	O nome de sessão especificado já está em uso.
	Ім’я вказаного сеансу вже використовується.
	指定されたセッション名は、既に使用されています。
	Numele sesiunii specificate este deja în uz.
	Zadaný názov relácie sa už používa.
	Określona nazwa sesji jest już używana.
	Det angitte øktnavnet er allerede i bruk.
	Määratud seansi nimi on juba kasutusel.
	A megadott munkamenetnév már használatban van.
	Le nom de la session spécifié est déjà utilisé.
	O nome de sessão especificado já está em uso.
	Norādītais sesijas nosaukums jau tiek izmantots.
	El nombre de sesión especificado ya está siendo usado.
	Navedeni se naziv sesije već koristi.
	Nurodytas seanso pavadinimas jau naudojamas.
	Der angegebene Sitzungsname wird bereits verwendet.
	De opgegeven sessienaam is al in gebruik.
	Zadaný název relace je již používán.
	Määritetty istuntonimi on jo käytössä.
	‏‏שם ההפעלה שצוין כבר נמצא בשימוש.
	Указаното име на сесия вече е използвано.
	Το καθορισμένο όνομα περιόδου λειτουργίας χρησιμοποιείται ήδη.
	‏‏اسم جلسة العمل المحدد قيد الاستخدام بالفعل.
	Det angivne sessionsnavn er allerede i brug.
	Il nome di sessione specificato è già in uso.
	Nije moguće dovršiti zahtevanu operaciju zato što je veza sa terminalom trenutno zauzeta obradom operacije povezivanja, prekidanja, uspostavljanja početne vrednosti ili brisanja.
	Zahtevane operacije ni mogoče dokončati, ker je terminalska povezava trenutno zasedena, ker obdeluje povezovanje, prekinitev povezave, ponastavljanje ali brisanje.
	Не удается завершить требуемую операцию, поскольку терминальное соединение сейчас занято, выполняя операцию одну из операций: подключение, отключение, сброс, удаление.
	Den begärda åtgärden kan inte slutföras eftersom terminalanslutningen för närvarande är upptagen med att ansluta, koppla från, återställa eller ta bort.
	終端機連線目前正忙於處理連線、中斷連線、重設、或刪除操作，而無法完成要求的操作。
	由于终端连接目前正在忙于处理一个连接、断开连接、复位或删除操作，无法完成该请求的操作。
	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากการเชื่อมต่อเทอร์มินัลกำลังทำการเชื่อมต่อ ยกเลิกการเชื่อมต่อ ตั้งค่าใหม่ หรือลบข้อมูลอยู่
	Požadovanú operáciu nie je možné vykonať, pretože terminálové pripojenie je momentálne zaneprázdnené pripájaním, odpájaním, obnovovaním alebo odstraňovaním.
	Terminal bağlantısı şu anda bir bağlanma, bağlantı kesme, sıfırlama veya silme işlemiyle meşgul olduğundan istenen işlem tamamlanamadı.
	터미널 연결에서 연결 처리, 연결 끊기, 초기 설정 또는 작업을 삭제하는 중이므로 요청한 작업을 완료할 수 없습니다.
	A operação pedida não pode ser concluída porque a Ligação de Terminal está actualmente ocupada a processar uma operação de ligação, interrupção de ligação, redefinição ou eliminação.
	Не вдалося завершити потрібну операцію, оскільки термінальне з’єднання зайнято операцією підключення, відключення, скидання або видалення.
	ターミナル接続が現在、接続、切断、リセット、または削除の操作の処理でビジー状態であるため、要求された操作を完了できません。
	Operațiunea solicitată nu se poate completa, deoarece conexiunea terminal este momentan ocupată cu procesarea unei operații de conectare, deconectare, reinițializare sau ștergere.
	Nie można ukończyć żądanej operacji, ponieważ połączenie Terminala jest zajęte przetwarzaniem operacji łączenia, rozłączania, resetowania lub usuwania.
	Den forespurte operasjonen kan ikke fullføres fordi terminaltilkoblingen er opptatt med å behandle en tilkobling, frakobling, tilbakestilling eller sletting.
	Taotletud toimingut ei saa lõpule viia, sest terminaliühendus on praegu hõivatud ühendamis-,lahtiühendamis-, taaskäivitus- või kustutamistoiminguga.
	A kért művelet nem hajtható végre, mert a terminálkapcsolat jelenleg csatlakozási, leválasztási, alaphelyzetbe állítási vagy törlési művelet végrehajtásával van elfoglalva.
	L'opération requise n'a pas pu se terminer car la Connexion de terminal est actuellement occupée à traiter une opération de connexion, déconnexion ou suppression.
	A operação solicitada não pode ser concluída porque a conexão do terminal está ocupada no momento processando uma operação de conexão ou desconexão, redefinição ou exclusão.
	Pieprasīto darbību nevar pabeigt, jo termināļa savienojums pašlaik ir aizņemts, apstrādājot savienošanas, savienošanas pārtraukšanas, atiestatīšanas vai dzēšanas darbību.
	No se completó la operación solicitada ya que la conexión de terminal está ocupada actualmente procesando una operación de eliminación, restablecimiento, desconexión o conexión.
	Nije moguće dovršiti traženu operaciju zato što je veza sa terminalom trenutno zauzeta obradom operacije povezivanja, prekidanja, ponovnog postavljanja ili brisanja.
	Pareikalautos operacijos užbaigti neįmanoma, nes terminalo ryšys yra užimtas jungimosi, atsijungimo, nustatymo iš naujo arba naikinimo operacijos apdorojimu.
	Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die Terminalverbindung momentan einen Verbindungs-, Trennungs-, Reset- oder Löschvorgang verarbeitet.
	Kan de aangevraagde bewerking niet voltooien omdat de terminalverbinding momenteel bezig is met het verwerken van een bewerking (verbinden, verbinding verbreken, opnieuw instellen of verwijderen).
	Požadovaná operace nemohla být dokončena, protože terminálové připojení je nyní zaneprázdněno spojováním, odpojováním, obnovováním nebo odstraňováním.
	Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa, koska Terminal-yhteys on tällä hetkellä varattu yhteyden käsittelyyn. Katkaise yhteys, alusta tai poista toiminto.
	‏‏אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת מאחר שחיבור המסוף עסוק כעת בעיבוד פעולת התחברות, התנתקות, איפוס או מחיקה.
	Заявената операция не може да бъде завършена, защото терминалната връзка в момента е заета с изпълняването на операция по свързване, прекъсване на връзката, начално нулиране или изтриване.
	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε, επειδή η σύνδεση τερματικού είναι αυτήν τη στιγμή απασχολημένη με την επεξεργασία μιας λειτουργίας σύνδεσης, αποσύνδεσης, επαναφοράς ή διαγραφής.
	‏‏يتعذر إكمال العملية المطلوبة بسبب انشغال "الاتصالات الطرفية" حالياً بعملية اتصال أو قطع اتصال أو إعادة تعيين أو حذف.
	Den anmodede handling kan ikke fuldføres, fordi terminalforbindelsen på nuværende tidspunkt er optaget af at behandle en oprettelse af forbindelse, en afbrydelse af forbindelse, en nulstilling eller en sletning.
	Impossibile completare l'operazione richiesta. La connessione terminale è attualmente occupata in un'operazione di connessione, disconnessione, reimpostazione o eliminazione.
	Pokušano je povezivanje sa sesijom čiji video režim ne podržava trenutni klijent.
	Prišlo je do poskusa povezovanja v sejo v videonačinu, ki ga odjemalec ne podpira.
	Была сделана попытка подключения к сеансу с режимом экрана, не поддерживаемым данным клиентом.
	Ett försök gjordes att ansluta till en session vars grafikläge inte stöds av den aktuella klienten.
	嘗試連線到視訊模式不受目前用戶端支援的工作階段。
	试图连接到其视频模式不受当前客户端支持的会话。
	มีความพยายามในการเชื่อมต่อไปยังเซสชันที่โหมดวิดีโอไม่ได้รับการสนับสนุนโดยไคลเอ็นต์ปัจจุบัน
	Vykonal sa pokus o pripojenie na reláciu s videorežimom, ktorý nie je aktuálnym klientom podporovaný.
	Video modu, geçerli istemci tarafından desteklenmeyen bir oturuma bağlanılmaya çalışıldı.
	현재 클라이언트가 지원하지 않는 비디오 모드를 가진 세션에 연결하려고 했습니다.
	Ocorreu uma tentativa de ligação a uma sessão cujo modo de vídeo não é aceite pelo cliente actual.
	Здійснено спробу підключення до сеансу, відеорежим якого не підтримується наявним клієнтом.
	現在のクライアントによって、サポートされていないビデオ モードのセッションへ接続しようとしました。
	S-a efectuat o încercare de conectare la o sesiune al cărei mod video mode nu este acceptat de clientul curent.
	Podjęto próbę połączenia z sesją, której tryb wideo nie jest obsługiwany przez bieżącego klienta.
	Det ble gjort et forsøk på å koble til en økt med en skjermmodus som ikke støttes av gjeldende klient.
	Seansiga, mille videorežiimi hetke klient ei toeta, üritati ühendust luua.
	Olyan munkamenethez történt csatlakozási kísérlet, amelynek a videomódját az aktuális ügyfél nem támogatja.
	Une tentative de connexion à une session dont le mode vidéo n'est pas pris en charge par le client actuel a été effectuée.
	Tentativa de conexão com uma sessão cujo modo de vídeo não tem suporte no cliente atual.
	Tika veikts mēģinājums savienoties ar sesiju, kuras video režīmu neatbalsta pašreizējais klients.
	Se ha intentado la conexión a una sesión cuyo modo de vídeo no es compatible con el cliente actual.
	Došlo je do pokušaja povezivanja sa sesijom čiji videonačin ne podržava trenutni klijent.
	Bandyta prisijungti prie seanso, kurio vaizdo režimo nepalaiko esamas klientas.
	Es wurde versucht, eine Verbindung mit einer Sitzung herzustellen, deren Videomodus vom aktuellen Client nicht unterstützt wird.
	Er is een poging gedaan een verbinding te maken met een sessie waarvan de videomodus niet wordt ondersteund door de huidige client.
	Došlo k pokusu o připojení relace, jejíž režim videa aktuální klient nepodporuje.
	Yritettiin muodostaa yhteyttä istuntoon, jonka näyttötila ei ole nykyisen asiakkaan tukema.
	‏‏בוצע ניסיון להתחבר להפעלה שמצב הווידאו שלה אינו נתמך על-ידי הלקוח הנוכחי.
	Направен е опит за свързване към сесия, чийто видеорежим не се поддържа от текущия клиент.
	Έγινε προσπάθεια σύνδεσης σε μια περίοδο λειτουργίας της οποίας η κατάσταση βίντεο δεν υποστηρίζεται από τον τρέχοντα πελάτη.
	‏‏جرت محاولة للاتصال بجلسة عمل لا يعتمد العميل الحالي وضع الفيديو بها.
	Der blev forsøgt at tilslutte til en session, hvis skærmtilstand ikke understøttes af den aktuelle klient.
	Tentativo di connessione a una sessione con modalità video non supportata dal client corrente.
	Aplikacija je pokušala da omogući režim rada sa grafikom sistema DOS. Režim rada sa grafikom sistema DOS nije podržan.
	Program je poskusil omogočiti grafični način DOS. Grafični način DOS ni podprt.
	Данное приложение попыталось включить графический режим DOS. Графический режим DOS не поддерживается.
	Programmet försökte aktivera DOS-grafikläge. DOS-grafikläge stöds inte.
	應用程式嘗試啟用 DOS 圖形模式。DOS 圖形模式不受支援。
	应用程序试图启用 DOS 图形模式。不支持 DOS 图形模式。
	โปรแกรมประยุกต์พยายามเปิดใช้งานโหมดกราฟิกของ DOS ระบบไม่สนับสนุนโหมดกราฟิกของ DOS
	Aplikácia sa pokúsila zapnúť grafický režim systému DOS. Tento režim nie je podporovaný.
	Uygulama, DOS grafik modunu etkinleştirmeye çalıştı. DOS grafik modu desteklenmiyor.
	DOS 그래픽 모드를 사용하려고 했습니다. DOS 그래픽 모드를 지원하지 않습니다.
	A aplicação tentou activar o modo gráfico do DOS. O modo gráfico do DOS não é suportado.
	Застосунок спробував увімкнути графічний режим DOS. Графічний режим DOS не підтримується.
	アプリケーションは、DOS グラフィック モードを有効にしようとしましたが、DOS グラフィック モードはサポートされていません。
	Aplicația a încercat să activeze modul grafic DOS. Nu există suport pentru modul grafic DOS.
	Aplikacja próbowała włączyć tryb graficzny DOS. Tryb graficzny DOS nie jest obsługiwany.
	Programmet forsøkte å aktivere DOS-grafikkmodus. DOS-grafikkmodus støttes ikke.
	Rakendus püüdis sisse lülitada DOS-i graafikarežiimi. DOS-i graafikarežiimi ei toetata.
	Az alkalmazás DOS-os grafikus módot próbált meg engedélyezni. A DOS-os grafikus mód nem támogatott.
	L’application a tenté d’activer le mode graphique DOS. Le mode graphique DOS n’est pas pris en charge.
	O aplicativo tentou habilitar o modo gráfico do DOS. Não há suporte para o modo gráfico do DOS.
	Lietojumprogramma mēģināja iespējot DOS grafikas režīmu. DOS grafikas režīms netiek atbalstīts.
	La aplicación intentó habilitar el modo gráfico de DOS. Este modo gráfico es incompatible.
	Aplikacija je pokušala omogućiti način rada s grafikom sustava DOS. Način rada s grafikom sustava DOS nije podržan.
	Taikomoji programa bandė įgalinti DOS grafikos režimą. DOS grafikos režimas nepalaikomas.
	Die Anwendung hat versucht, den DOS-Grafikmodus zu aktivieren. DOS-Grafikmodus wird nicht unterstützt.
	De toepassing heeft geprobeerd de grafische DOS-modus in te schakelen, maar deze modus wordt niet ondersteund.
	Aplikace se pokusila povolit grafický režim DOS. Grafický režim DOS není podporován.
	Sovellus yritti ottaa DOS-grafiikkatilan käyttöön. DOS-grafiikkatilaa ei tueta.
	‏‏היישום ניסה להפוך את מצב גרפיקה של DOS לזמין‏. אין תמיכה במצב גרפיקה של DOS.
	Направен е опит от приложение да се включи режим на DOS графика. Режимът на DOS графика не се поддържа.
	Η εφαρμογή επεχείρησε την ενεργοποίηση της κατάστασης γραφικών DOS. Η κατάσταση γραφικών DOS δεν υποστηρίζεται.
	‏‏حاول التطبيق تمكين وضع رسومات DOS.‏ وضع رسومات DOS غير معتمد.
	Programmet forsøgte at aktivere DOS-grafiktilstand. DOS-grafiktilstand understøttes ikke.
	Tentativo di attivare la modalità grafica di DOS. Modalità grafica di DOS non supportata.
	Privilegija interaktivnog prijavljivanja je onemogućena. Obratite se administratoru.
	Vaša pravica za interaktivno prijavo je onemogočena. Obrnite se na skrbnika.
	Ваши права на интерактивный вход в систему отключены. Обратитесь к системному администратору.
	Ditt interaktiva inloggningsprivilegium har inaktiverats. Kontakta administratören.
	您的互動登入特殊權限已停用。請連絡您的系統管理員。
	您的交互式登录特权已被禁用。请与管理员联系。
	สิทธิ์ในการเข้าสู่ระบบแบบโต้ตอบของคุณถูกปิดใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
	Vaše oprávnenie na interaktívne prihlásenie bolo zakázané. Obráťte sa na správcu systému.
	Katılımlı oturum açma yetkiniz devre dışı bırakılmış. Lütfen sistem yöneticinize başvurun.
	사용자의 대화형 로그온 권한을 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.
	O seu privilégio de início de sessão interactivo foi desactivado. Contacte o administrador.
	Ваші права інтерактивного входу до системи було скасовано. Зверніться до системного адміністратора.
	対話ログオン特権が無効になっています。管理者に問い合わせてください。
	Privilegiul de logon interactiv s-a dezactivat. Contactați administratorul.
	Twoje uprawnienie do logowania interakcyjnego zostało wyłączone. Skontaktuj się z administratorem systemu.
	Den interaktive påloggingstillatelsen er deaktivert. Kontakt systemansvarlig.
	Teie interaktiivne sisselogimisõigus on keelatud. Palun pöörduge oma administraatori poole.
	Az Ön interaktív bejelentkezési joga le van tiltva. Keresse meg a rendszergazdát.
	Votre privilège d’ouverture de session interactive a été désactivé. Contactez votre administrateur.
	O privilégio de logon interativo foi desabilitado. Consulte o administrador.
	Jūsu interaktīvās pieteikšanās tiesības ir atspējotas. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.
	Se deshabilitó su privilegio de inicio de sesión interactivo. Póngase en contacto con el administrador.
	Ovlast interaktivnog prijavljivanja je onemogućena. Obratite se administratoru.
	Jūsų interaktyvaus įėjimo privilegija išjungta. Kreipkitės į administratorių.
	Ihr Recht zur interaktiven Anmeldung wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.
	Uw interactieve aanmeldingsbevoegdheid is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder.
	Vaše oprávnění pro interaktivní přihlášení bylo zakázáno. Obraťte se na správce systému.
	Tilisi on poistettu käytöstä. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
	‏‏הרשאת הכניסה האינטראקטיבית שלך הפכה ללא זמינה. נא פנה אל מנהל המערכת.
	Вашите привилегии за интерактивно влизане са забранени. Обърнете се към вашия администратор.
	Το δικαίωμά σας για διαλογική σύνδεση έχει απενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
	‏‏تم تعطيل امتياز تسجيل الدخول المحلي. الرجاء الاتصال بالمسؤول.
	Den interaktive logontilladelse er blevet aktiveret. Kontakt administratoren.
	Il privilegio di accesso interattivo è stato disattivato. Rivolgersi all'amministratore.
	Zahtevana operacija se može izvršiti samo na sistemskoj konzoli. Do toga najčešće dolazi zato što upravljački program ili sistemska DLL datoteka zahtevaju direktan pristup konzoli.
	Zahtevano operacijo je mogoče izvesti le na sistemski konzoli. Do tega najpogosteje pride zato, ker gonilnik ali sistemska knjižnica DLL zahteva neposredni dostop prek konzole.
	Требуемая операция может быть выполнена только на системной консоли. Обычно это связано с тем, что для драйвера или системной библиотеки требуется прямой доступ к консоли.
	Den begärda åtgärden kan bara utföras i systemkonsolen. Anledningen till detta är oftast att en drivrutin eller system-DLL kräver direkt åtkomst till konsolen.
	要求的操作只能在系統主控台上執行。這經常是驅動程式或系統 DLL 要求直接存取主控台的結果。
	请求的操作只能在系统控制台上执行。这通常是驱动程序或系统 DLL 要求直接访问控制台的结果。
	คุณต้องดำเนินการตามที่ร้องขอในคอนโซลระบบเท่านั้น เนื่องจากโปรแกรมควบคุมหรือ DLL ของระบบจำเป็นต้องมีการเข้าถึงโดยตรงจากคอนโซล
	Požadovanú operáciu možno vykonať len pomocou systémovej konzoly. Táto chyba je najčastejšie spôsobená ovládačom alebo systémovou knižnicou DLL, ktoré vyžadujú priamy prístup ku konzole.
	İstenen işlem yalnızca sistem konsolunda gerçekleştirilebilir. Bunun nedeni çoğu zaman doğrudan konsol erişimi gerektiren bir sürücü veya sistem DLL'sidir.
	요청한 작업은 시스템 콘솔에서만 실행할 수 있습니다. 직접 콘솔 액세스가 필요한 드라이버 또는 시스템 DLL 때문입니다.
	A operação pedida só pode ser executada na consola do sistema. Provavelmente isto é resultado de um controlador ou DLL do sistema que pede acesso directo à consola.
	Запитану операцію можна виконати лише за допомогою системної консолі. Як правило, це трапляється у випадках, коли драйверу або системній бібліотеці потрібен прямий доступ до консолі.
	要求された操作は、システム コンソールでのみ実行できます。これは多くの場合、ドライバまたはシステム DLL が直接コンソールにアクセスを要求した結果発生します。
	Operațiunea solicitată poate fi efectuată doar în consola sistemului. Acesta este cel mai adesea rezultatul unui driver sau DLL de sistem care solicită acces direct la consolă.
	Żądana operacja może być wykonana jedynie za pomocą konsoli systemu. Jest to spowodowane najczęściej tym, że sterownik lub biblioteka DLL wymaga bezpośredniego dostępu do konsoli.
	Den forespurte operasjonen kan bare utføres på systemkonsollen. Dette er som oftest et resultat av at en driver eller system-DLL krever direkte tilgang til konsollen.
	Taotletud toimingut saab teostada üksnes süsteemi konsoolis. See tuleneb tihti draiverist või DDL-i süsteemist, mis nõuab otsest konsoolipöördust.
	A kért műveletet csak a rendszerkonzolon lehet végrehajtani. Leggyakrabban ez annak az eredménye, hogy egy illesztőprogram vagy egy rendszer-DLL közvetlen konzolelérést kért.
	L’opération requise ne peut être effectuée que sur la console système. C’est généralement le résultat d’un pilote ou d’une DLL système qui requiert un accès direct à la console.
	A operação solicitada pode ser executada somente no console do sistema. Geralmente, isso ocorre devido a um driver ou DLL de sistema que exige acesso direto ao console.
	Pieprasīto operāciju var veikt tikai sistēmas konsolē. Šis ir visbiežākais rezultāts, kad draiveris vai sistēmas DLL pieprasa tiešu piekļuvi konsolei.
	La operación solicitada sólo puede realizarse en la consola del sistema. Esto suele deberse a que un controlador o archivo DLL del sistema requiere acceso directo a la consola.
	Tražena se operacija može izvršiti samo na sistemskoj konzoli. Do toga najčešće dolazi zato što upravljački program ili sistemska DLL datoteka zahtijeva izravan pristup konzoli.
	Pareikalauta operacija gali būti įvykdyta tik sistemos konsolės. Tai dažniausiai tvarkyklės arba sistemos DLL, reikalaujančios tiesioginės prieigos prie konsolės, rezultatas.
	Der angeforderte Vorgang kann nur an der Systemkonsole durchgeführt werden. Dies wird dadurch begründet, dass ein Treiber oder eine System-DLL direkten Konsolenzugriff erfordert.
	De aangevraagde bewerking kan alleen via de systeemconsole worden uitgevoerd. Dit komt meestal doordat een stuurprogramma of DLL-bestand van het systeem directe toegang tot de console vereist.
	Požadovaná operace může být provedena pouze na systémové konzole. Toto je nejčastěji výsledek požadavku ovladače nebo systémové knihovny DLL na přímý přístup ke konzole.
	Pyydetty toiminto voidaan suorittaa vain järjestelmäkonsolissa. Tämä johtuu yleensä siitä, että ohjain tai järjestelmän DLL-tiedosto vaatii suoraa konsolin käyttöä.
	‏‏ניתן לבצע את הפעולה המבוקשת במסוף המערכת בלבד. בדרך כלל זוהי תוצאה של מנהל התקן או קובץ DLL של המערכת הדורשים גישה ישירה למסוף.
	Заявената операция може да бъде изпълнена само от системната конзола. Това най-често е резултат от работата на драйвер или системна DLL библиотека, изискващи пряк достъп до конзолата.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί μόνο στην κονσόλα συστήματος. Αυτό είναι συχνά το αποτέλεσμα ενός προγράμματος οδήγησης ή DLL συστήματος το οποίο απαιτεί άμεση πρόσβαση κονσόλας.
	‏‏يمكن إجراء العملية المطلوبة على وحدة تحكم النظام فقط. غالباً ما يكون ذلك نتيجة لطلب برنامج تشغيل أو مكتبة ارتباط ديناميكي للنظام الوصول المباشر إلى وحدة التحكم.
	Den anmodede handling kan kun udføres på systemkonsollen. Det skyldes som regel, at en driver eller system-DLL kræver direkte adgang til konsollen.
	L'operazione richiesta può essere eseguita solo nella console del sistema. Ciò è in genere dovuto alla presenza di un driver o di una DLL di sistema che richiede l'accesso diretto alla console.