The service

Messages on page

	Klijent nije uspeo da odgovori na poruku servera za povezivanje.
	Odjemalcu ni uspelo odgovoriti na strežnikovo sporočilo o povezovanju.
	Клиент не смог ответить на сообщение сервера о подключении.
	Klienten svarade inte på meddelandet om serveranslutning.
	用戶端無法回應伺服器連線訊息。
	客户端未能对服务器连接消息作出响应。
	ไคลเอ็นต์ไม่สามารถตอบกลับข้อความการเชื่อมต่อของเซิร์ฟเวอร์
	Klient neodpovedal na správu servera týkajúcu sa pripojenia.
	İstemci, sunucu bağlanma iletisine yanıt vermedi.
	클라이언트가 서버 연결 메시지를 응답하지 못했습니다.
	Falha do cliente ao responder à mensagem de ligação do servidor.
	Клієнт не відповів серверу на повідомлення про з’єднання.
	クライアントは、サーバー接続メッセージの応答に失敗しました。
	Clientul nu a reușit să răspundă mesajului de conectare la server.
	Klient nie odpowiada na komunikat połączenia wysłany przez serwer.
	Klienten svarte ikke på meldingen om servertilkobling.
	Klient ei saa serveri ühendusteatele vastata.
	Az ügyfél nem válaszolt a kiszolgáló csatlakozási üzenetére.
	Le client n'a pas répondu au message de connexion du serveur.
	Falha do cliente ao responder a mensagem de conexão do servidor.
	Klientam neizdevās atbildēt uz servera savienojuma ziņojumu.
	El cliente no respondió al mensaje de conexión del servidor.
	Klijent nije uspio odgovoriti na poruku poslužitelja za povezivanje.
	Klientui nepavyko atsakyti į serverio prisijungimo pranešimą.
	Der Client hat auf die Verbindungsnachricht des Servers nicht reagiert.
	De client reageert niet op het verbindingsbericht van de server.
	Klient neodpověděl na zprávu serveru týkající se připojení.
	Asiakas ei onnistunut vastaamaan palvelimen yhteyssanomaan.
	‏‏תגובת הלקוח להודעת ההתחברות של השרת נכשלה.
	Клиентът не отговори на съобщение за свързване от сървъра.
	Το πρόγραμμα-πελάτης απέτυχε να ανταποκριθεί στο μήνυμα σύνδεσης του διακομιστή.
	‏‏فشل العميل في الاستجابة لرسالة اتصال الخادم.
	Klienten kunne ikke svare på serverens tilslutningsbesked.
	Il client non ha risposto al messaggio di richiesta di connessione del server.
	Prekidanje sesije konzole nije podržano.
	Odklapljanje konzolne seje ni podprto.
	Отключение сеанса консоли не поддерживается.
	Frånkoppling av konsolsessionen stöds inte.
	不支援中斷主控台工作階段。
	不支持断开控制台会话。
	การยกเลิกการเชื่อมต่อกับเซสชันของคอนโซลไม่ได้รับการสนับสนุน
	Odpojenie relácie konzoly nie je podporované.
	Konsol oturumunun bağlantısının kesilmesi desteklenmiyor.
	콘솔 세션의 연결 끊기를 지원하지 않습니다.
	Desligar a sessão da consola não é suportado.
	Відключення консольного сеансу не підтримується.
	コンソール セッションの切断は、サポートされていません。
	Nu se acceptă deconectarea sesiunii consolei.
	Odłączanie sesji konsoli nie jest obsługiwane.
	Frakobling av konsolløkten støttes ikke.
	Konsooli seansi katkestamist ei toetata.
	A konzolmunkamenet leválasztása nem támogatott.
	La déconnexion de la session de la console n'est pas prise en charge.
	Não há suporte para a desconexão da sessão do console.
	Konsoles sesijas savienojuma pārtraukšana netiek atbalstīta.
	No está permitida la desconexión de la sesión de la consola.
	Prekidanje sesije konzole nije podržano.
	Nepalaikomas konsolės seanso atjungimas.
	Das Trennen der Konsolensitzung wird nicht unterstützt.
	Het verbreken van de consolesessie wordt niet ondersteund.
	Odpojení relace konzoly není podporováno.
	Konsoli-istunnon yhteyden katkaiseminen ei ole tuettu.
	‏‏ניתוק הפעלת המסוף אינו נתמך.
	Прекъсването на връзката на конзолна сесия не се поддържа.
	Η αποσύνδεση της περιόδου λειτουργίας κονσόλας δεν υποστηρίζεται.
	‏‏قطع اتصال جلسة عمل وحدة التحكم غير معتمد.
	Afbrydelse af konsolsessionen understøttes ikke.
	La disconnessione della sessione della console non è supportata.
	Ponovno povezivanje prekinute sesije sa konzolom nije podržano.
	Vnovično priklapljanje odklopljene seje na konzolo ni podprto.
	Повторное подключение к консоли отключенного сеанса не поддерживается.
	Återanslutning av en frånkopplad session till konsolen stöds inte.
	不支援將中斷的工作階段重新連線到主控台。
	不支持重新将一个断开的会话连接到控制台。
	การเชื่อมต่อเซสชันที่ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อไปยังคอนโซลใหม่ไม่ได้รับการสนับสนุน
	Opätovné pripojenie odpojenej relácie ku konzole nie je podporované.
	Voltar a ligar uma sessão desligada à consola não é suportado.
	Підключення до консолі відключеного сеансу не підтримується.
	切断されたセッションからコンソールへ再接続することは、サポートされていません。
	Nu se acceptă reconectarea la consolă a unei sesiuni deconectate.
	Ponowne podłączanie odłączonej sesji do konsoli nie jest obsługiwane.
	Ny tilkobling av en frakoblet økt til konsollen støttes ikke.
	Katkestatud seansi ühendamist konsooliga ei toetata.
	Leválasztott munkamenet visszacsatlakoztatása a konzolhoz nem támogatott.
	La reconnexion d'une session déconnectée à la console n'est pas prise en charge.
	Não há suporte para uma nova conexão de uma sessão desconectada do console.
	Pārtrauktā savienojuma atjaunošana konsolei netiek atbalstīta.
	No está permitida la reconexión a la consola de una sesión desconectada.
	Ponovno povezivanje prekinute sesije s konzolom nije podržano.
	Nepalaikomas konsolės atjungto seanso prisijungimas.
	Das erneute Verbinden einer getrennten Konsolensitzung wird nicht unterstützt.
	Opnieuw verbinding maken met de console bij een verbroken sessie wordt niet ondersteund.
	Nové připojení odpojené relace ke konzole není podporováno.
	Katkaistun konsoliyhteyden muodostaminen uudelleen ei ole tuettu.
	‏‏התחברות מחדש למסוף של הפעלה מנותקת אינה נתמכת.
	Bağlantısı kesilmiş bir oturumun konsola yeniden bağlanması desteklenmiyor.
	Подновяването на връзката на конзолна сесия не се поддържа.
	연결 끊어진 세션을 콘솔에 다시 연결하는 것을 지원하지 않습니다.
	Η επανασύνδεση μιας αποσυνδεδεμένης περιόδου λειτουργίας στην κονσόλα δεν υποστηρίζεται.
	‏‏عملية إعادة اتصال جلسة عمل وحدة التحكم التي تم قطع الاتصال بها غير معتمدة.
	Det understøttes ikke at genoprette forbindelsen mellem en afbrudt session og konsollen.
	La riconnessione alla console di una sessione disconnessa non è supportata.
	Zahtev za daljinskom kontrolom druge sesije je odbijen.
	Zahteva za oddaljeni nadzor druge seje je bila zavrnjena.
	Запрос на удаленное управление другим сеансом отклонен.
	Begäran att kontrollera ytterligare en session genom fjärrstyrning nekades.
	拒絕在另一個工作階段遠端控制的要求。
	远程控制另一个会话的请求被拒绝。
	การร้องขอในการควบคุมเซสชันอื่นจากระยะไกลถูกปฏิเสธ
	Požiadavka na vzdialené riadenie inej relácie bola odmietnutá.
	Diğer bir oturumu uzaktan denetleme isteği reddedildi.
	O pedido para controlar outra sessão remotamente foi negado.
	Запит на віддалене керування іншим сеансом відхилено.
	別のセッションをリモートで制御する要求は拒否されました。
	S-a respins solicitarea de a controla de la distanță o altă sesiune.
	Żądanie kontrolowania zdalnego jeszcze jednej sesji zostało odrzucone.
	Forespørselen om å styre en annen økt eksternt ble avslått.
	Taotlus teise seansi kaugkontrollimiseks keelati.
	Másik munkamenet távvezérlésének kérelme megtagadva.
	La requête pour contrôler une autre session à distance a été refusée.
	A solicitação de controle remoto de outra sessão foi negada.
	Pieprasījums kontrolēt citu sesiju attāli tika noraidīts.
	Se denegó la solicitud para controlar otra sesión de forma remota.
	Zahtjev za daljinskom kontrolom druge sesije je odbijen.
	Reikalavimas nuotoliniu būdu kontroliuoti kitą seansą uždraustas.
	Die Anforderung zur Remoteüberwachung einer anderen Sitzung wurde verweigert.
	De aanvraag om een andere sessie extern te beheren is geweigerd.
	Žádost o vzdálené ovládání jiné relace byla odmítnuta.
	Toisen istunnon etähallintapyyntö hylättiin.
	‏‏הבקשה לשלוט מרחוק בהפעלה אחרת נדחתה.
	Отхвърлена е заявката за отдалечено управление на друга сесия.
	다른 세션을 원격으로 컨트롤하려는 요청이 거부되었습니다.
	Η αίτηση για τον απομακρυσμένο έλεγχο άλλης ενότητας απορρίφθηκε.
	‏‏تم رفض طلب للتحكم في جلسة عمل أخرى عن بعد.
	Anmodningen om at fjernstyre en anden session blev nægtet.
	Richiesta di controllare da remoto un'altra sessione negata.
	Zahtevani pristup sesiji je odbijen.
	Dostop do zahtevane seje je zavrnjen.
	Доступ к требуемому сеансу отклонен.
	Åtkomst till den begärda sessionen nekas.
	拒絕存取要求的工作階段。
	拒绝请求的会话访问。
	การเข้าถึงเซสชันที่ร้องขอถูกปฏิเสธ
	Prístup k požadovanej relácii je odmietnutý.
	İstenen oturum erişimi reddedildi.
	세션 액세스 요청이 거부되었습니다.
	У зверненні до зазначеного сеансу відмовлено.
	要求されたセッション アクセスは拒否されます。
	S-a respins accesul solicitat la sesiune.
	Odmowa dostępu do żądanej sesji.
	Den forespurte økttilgangen ble avslått.
	Taotletud seansipöördus on keelatud.
	A kért munkamenet hozzáférése megtagadva.
	L'accès à la session requis est refusé.
	Acesso negado à sessão requisitada.
	Pieprasītā sesijas piekļuve ir noraidīta.
	Se denegó el acceso a la sesión especificado.
	Traženi pristup sesiji je odbijen.
	Prieiga prie seanso uždrausta.
	Der angeforderte Zugriff auf eine Sitzung wurde verweigert.
	Toegang tot de aangevraagde sessie is geweigerd.
	Přístup k požadované relaci je odepřen.
	Pyydetty istunto evättiin.
	‏‏הגישה המבוקשת להפעלה נדחתה.
	Отхвърлена е заявката за достъп до сесия.
	O acesso é negado à sessão requisitada .
	Απαγορεύεται η πρόσβαση στην περίοδο λειτουργίας που ζητήθηκε.
	‏‏تم رفض الوصول المطلوب إلى جلسة العمل.
	Den anmodede adgang til sessionen blev nægtet.
	Accesso alla sessione negato.
	Navedeni upravljački program za vezu sa terminalom je nevažeći.
	Navedeni gonilnik za terminalsko povezavo ni veljaven.
	Недопустимый драйвер терминального подключения.
	Den angivna drivrutinen för terminalanslutning är ogiltig.
	指定的終端機連線驅動程式不正確。
	指定的终端连接驱动程序无效。
	โปรแกรมควบคุมของการเชื่อมต่อเทอร์มินัลที่ระบุไม่ถูกต้อง
	Zadaný ovládač terminálového pripojenia je neplatný.
	Belirtilen terminal bağlantısı sürücüsü geçersiz.
	O controlador de ligação de terminal especificado é inválido.
	Вказано неприпустимий драйвер термінального з’єднання.
	指定されたターミナル接続ドライバは無効です。
	Driverul specificat al conexiunii terminal nu este valid.
	Podany sterownik połączenia terminali jest nieprawidłowy.
	Den angitte terminaltilkoblingsdriveren er ugyldig.
	Määratud terminaliühenduse draiver on lubamatu.
	A megadott terminálcsatlakozási illesztőprogram érvénytelen.
	Le pilote de connexion de terminal spécifié n'est pas valide.
	O driver de conexão de terminal especificado é inválido.
	Norādītais termināļa savienojuma draiveris nav derīgs.
	El controlador de conexión de terminal especificado no es válido.
	Navedeni upravljački program za vezu sa terminalom nije valjan.
	Nurodyta terminalo ryšio tvarkyklė neleistina.
	Der angegebene Treiber für die Terminalverbindung ist ungültig.
	Het opgegeven stuurprogramma voor de terminalverbinding is ongeldig.
	Zadaný ovladač terminálového připojení je neplatný.
	Määritetty pääteyhteysohjain ei kelpaa.
	‏‏מנהל ההתקן של חיבור המסוף שצוין אינו חוקי.
	Указаният драйвер за терминална връзка е невалиден.
	지정한 터미널 연결 드라이버가 올바르지 않습니다.
	Το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης σύνδεσης τερματικού δεν είναι έγκυρο.
	‏‏برنامج تشغيل الاتصال الطرفي المحدد غير صحيح.
	Den angivne terminalforbindelsesdriver er ugyldig.
	Il driver di connessione terminale specificato non è valido.
	Nije moguće daljinski kontrolisati zahtevanu sesiju. Do toga može doći jer je prekinuta veza sa sesijom ili sesija trenutno nema prijavljenog korisnika.
	Zahtevane seje ni mogoče nadzorovati na daljavo. Do tega je morda prišlo zato, ker je seja odklopljena ali pa v njej trenutno ni prijavljen uporabnik.
	Удаленное управление требуемым сеансом невозможно. Возможно, сеанс отключен или в нем отсутствуют работающие пользователи.
	Det går inte att kontrollera den begärda sessionen med fjärrstyrning. Anledningen kan vara att sessionen är frånkopplad eller inte har någon användare inloggad.
	無法在要求的工作階段遠端控制。 這可能是因為這個工作階段已中斷連線，或目前沒使用者登入。
	不能远程控制该请求的会话。 这也许是由于该会话被中断或目前没有一个用户登录。
	ไม่สามารถควบคุมเซสชันที่ร้องขอจากระยะไกลได้ อาจเนื่องมาจากเซสชันถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ หรือไม่มีผู้ใช้เข้าสู่ระบบอยู่ในขณะนี้
	Požadovanú reláciu nie je možné riadiť na diaľku. Relácia je pravdepodobne odpojená, alebo nie je prihlásený žiadny používateľ.
	İstenen oturum uzaktan denetlenemez. Bunun nedeni oturumun bağlantısının kesilmiş olması veya şu anda oturum açmış bir kullanıcı olmaması olabilir.
	요청한 세션은 원격으로 제어될 수 없습니다. 세션의 연결이 끊어졌거나 현재 로그온한 사용자가 없기 때문입니다.
	A sessão requisitada não pode ser controlada remotamente. Isto pode ocorrer porque a sessão está desligada ou não possui actualmente nenhum utilizador ligado.
	Вказаним сеансом не можна керувати дистанційно. Причиною може бути те, що сеанс відключено або немає підключених до нього користувачів.
	要求されたセッションをリモートで制御できません。 これはセッションが切断されているか、または現在ログオンしているユーザーがいないためと考えられます。
	Sesiunea solicitată nu poate fi controlată la distanță. Aceasta se poate datora faptului că sesiunea este deconectată sau nu are un utilizator care să fi făcut logon.
	Żądana sesja nie może być kontrolowana zdalnie. Może się to zdarzyć, ponieważ sesja jest odłączona lub użytkownik nie jest zalogowany.
	Den forespurte økten kan ikke styres eksternt. Dette kan skyldes at økten er frakoblet eller ikke har en bruker pålogget.
	Taotletud seanssi ei saa kaugjuhtida. See võib tuleneda seansi võimaliku katkestamise või sisselogitud kasutaja puudumise tõttu.
	A kért munkamenet nem távvezérelhető. Ennek valószínű oka, hogy a munkamenet le van választva, vagy nincs hozzá bejelentkezett felhasználó.
	La session requise ne peut pas être contrôlée à distance. Ceci peut arriver si la session est déconnectée ou n'a pas actuellement d'utilisateur connecté.
	A sessão solicitada não pode ser controlada remotamente. Isso pode ocorrer porque a sessão está desconectada ou não há um usuário conectado no momento.
	Pieprasīto sesiju nevar vadīt attāli. Iespējams, tas ir tādēļ, ka sesija ir atvienota vai tajā pašlaik nav pieteicies lietotājs.
	La sesión solicitada no puede ser controlada de forma remota. Esto puede ser debido a que la sesión no está conectada o no tiene actualmente ningún usuario conectado.
	Daljinsko upravljanje traženom sesijom nije moguće. Do toga može doći jer je prekinuta veza sa sesijom ili sesija trenutno nema prijavljenog korisnika.
	Pareikalautas seansas negali būti kontroliuojamas nuotoliniu būdu. Taip gali būti dėl to, kad seansas atjungtas arba jame nėra dabar įėjusio vartotojo.
	Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung kann nicht veranlasst werden. Möglicherweise besteht zu der Sitzung keine Verbindung, oder es ist momentan kein Benutzer in dieser angemeldet.
	Kan de aangevraagde sessie niet op afstand beheren. Dit kan zijn omdat de sessie niet meer is verbonden of omdat er geen gebruiker is aangemeld.
	Požadovanou relaci nelze dálkově ovládat. To může být proto, že relace je odpojena nebo k ní nyní není přihlášen uživatel.
	Pyydettyä istuntoa ei voi valvoa etäkoneesta. Tämä saattaa johtua siitä, että istunnon yhteys on katkaistu tai käyttäjä ei ole kirjautunut järjestelmään.
	‏‏אין אפשרות לשלוט באופן מרוחק בהפעלה המבוקשת. ייתכן שהסיבה היא שההפעלה מנותקת או שאין משתמש מחובר כעת.
	Заявената сесия не може да се управлява отдалечено. Причината може да е в прекъсване на връзката със сесията или в това, че в момента няма влязъл потребител.
	Η περίοδος λειτουργίας που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να ελεγχθεί από μακριά. Ίσως η περίοδος λειτουργίας να είναι αποσυνδεδεμένη ή να μην υπάρχει συνδεδεμένος χρήστης.
	‏‏يتعذر التحكم في جلسة العمل المطلوبة عن بُعد. قد يكون هذا بسبب قطع اتصال جلسة العمل أو عدم وجود مستخدم قام بتسجيل الدخول فيها حالياً.
	Den anmodede session kan ikke fjernstyres. Dette skyldes muligvis, at sessionen er blevet afbrudt, og at der ikke er logget en bruger på.
	Impossibile controllare da remoto la sessione richiesta. Ciò accade quando la sessione è disconnessa o non dispone di utenti attualmente collegati.
	Zahtevana sesija nije konfigurisana da dozvoli daljinsku kontrolu.
	Zahtevana seja ni konfigurirana za uporabo daljinskega upravljalnika.
	Указанный сеанс не настроен для осуществления удаленного управления.
	Den begärda sessionen är inte konfigurerad för att tillåta fjärrstyrning.
	要求的工作階段並非設定成允許遠端控制。
	该请求的会话没有配置成允许远程控制。
	เซสชันที่ระบุไม่ได้รับการกำหนดค่าให้อนุญาตให้ใช้การควบคุมระยะไกล
	Konfigurácia požadovanej relácie neumožňuje vzdialené riadenie.
	İstenen oturum uzaktan denetime izin vermek üzere yapılandırılmamış.
	요청한 세션은 원격으로 컨트롤되도록 구성되지 않았습니다.
	A sessão pedida não está configurada para permitir controlo remoto.
	Запитаний сеанс не настроєно для віддаленого керування.
	要求されたセッションは、リモート制御を許可するように構成されていません。
	Sesiunea solicitată nu este configurată să permite control la distanță.
	Żądana sesja nie jest skonfigurowana tak, aby umożliwiać kontrolę zdalną.
	Den forespurte økten er ikke konfigurert til å tillate ekstern styring.
	Nõutud seanss pole kaugjuhtimise lubamiseks konfigureeritud.
	A kért munkamenet nincs távvezérlés engedélyezésére konfigurálva.
	La session requise n'est pas configurée pour autoriser le contrôle à distance.
	A sessão solicitada não está configurada para permitir o controle remoto.
	Pieprasītā sesija nav konfigurēta tā, lai atļautu attālo vadību.
	La sesión solicitada no está configurada para permitir control remoto.
	Tražena sesija nije konfigurirana da bi dopustila udaljenu kontrolu.
	Pareikalautas seansas nesukonfigūruotas leisti valdyti nuotoliniu būdu.
	Die angeforderte Sitzung ist nicht für die Remoteüberwachung konfiguriert.
	De gevraagde sessie is niet geconfigureerd voor extern beheer.
	Konfigurace požadované relace neumožňuje vzdálené ovládání.
	Etäistunto ei ole määritetty sallimaan etähallintaa.
	‏‏תצורת ההפעלה המבוקשת אינה מוגדרת לאפשר שליטה מרחוק.
	Заявената сесия не е конфигурирана да позволява отдалечено управление.
	Η περίοδος λειτουργίας που ζητήθηκε δεν έχει ρυθμιστεί για να επιτρέπει τον απομακρυσμένο έλεγχο.
	‏‏لم يتم تكوين جلسة العمل المطلوبة للسماح بالتحكم عن بعد.
	Den anmodede session er ikke konfigureret til at tillade fjernstyring.
	La sessione richiesta non è configurata per il controllo remoto.
	Odbijen je vaš zahtev da se povežete sa ovim terminal serverom. Broj licence klijenta terminal servera trenutno koristi drugi korisnik. Pozovite administratora sistema da biste dobili jedinstveni broj licence.
	Vaša zahteva za vzpostavitev povezave s tem terminalskim strežnikom je zavrnjena. Vašo licenčno številko za odjemalca terminalskega strežnika trenutno uporablja drug uporabnik. Če želite pridobiti enolično licenčno številko, se obrnite na skrbnika sistema.
	Запрос на подключение к этому серверу терминалов отклонен. Этот номер клиентской лицензии сервера терминалов используется сейчас другим пользователем. Обратитесь к системному администратору за уникальным номером лицензии.
	Begäran att ansluta till den här terminalservern har avvisats. Licensnumret för Terminal Server-klienten används redan av en annan användare. Kontakta systemadministratören och be om ett unikt licensnummer.
	您想要建立終端機伺服器的連線要求被拒絕。您的終端機服務用戶端授權號碼目前正被其他使用者使用。請和您的系統管理員連絡以獲得一個唯一的授權號碼。
	已拒绝连接到该终端服务器的请求。另一个用户正在使用您的终端服务器客户端许可证号码。请与系统管理员联系，获取唯一的许可证号码。
	การร้องขอเพื่อเชื่อมต่อไปยังเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์ถูกปฏิเสธ ผู้ใช้อื่นกำลังใช้งานหมายเลขใบอนุญาตการเข้าถึงเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์จากไคลเอ็นต์ของคุณอยู่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอรับหมายเลขใบอนุญาตที่ไม่ซ้ำ
	Požiadavka na pripojenie na tento terminálový server bola odmietnutá. Číslo licencie klienta terminálového servera momentálne používa iný používateľ. Požiadajte správcu systému o jednoznačné číslo licencie.
	Bu Terminal Sunucusu'na bağlanma isteğiniz reddedildi. Terminal Sunucusu istemci lisans numaranız şu anda başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor. Lütfen, geçerli, benzersiz bir lisans numarası edinmek için sistem yöneticinize başvurun.
	이 터미널 서버에 대한 연결 요청이 거부되었습니다. 다른 사용자가 사용자의 터미널 서버 클라이언트 라이선스 번호를 현재 사용 중입니다. 시스템 관리자에게 문의하여 고유한 라이선스 번호를 얻으십시오.
	O pedido para ligar a este servidor de terminal foi rejeitado. O número da licença do cliente do servidor de terminal está a ser actualmente utilizado por outro utilizador. Peça ao administrador do sistema para obter um número de licença único.
	Запит на підключення до цього термінального сервера відхилено. Номер ліцензії клієнта термінального сервера зараз використовується іншим користувачем. Зверніться до системного адміністратора, щоб отримати унікальний номер ліцензії.
	ターミナル サーバーへの接続の要求は拒否されました。ターミナル サーバー クライアントのライセンス番号は現在、別のユーザーによって使用されています。システム管理者に問い合わせ、一意なライセンス番号を取得してください。
	Solicitarea de conectare la acest Server terminal a fost respinsă. Numărul licenței clientului server terminal este în prezent utilizat de alt utilizator. Apelați administratorul de sistem pentru a obține un număr de licență unic.
	Żądanie połączenia z tym serwerem terminali zostało odrzucone. Numer licencji Twojego klienta serwera terminali jest obecnie używany przez innego użytkownika. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać unikatowy numer licencji.
	Forespørselen om å koble til denne terminalserveren ble forkastet. Klientlisensnummeret for terminalserveren brukes for øyeblikket av en annen bruker. Kontakt systemansvarlig for å få et unikt lisensnummer.
	Taotlusest selle terminaliserveriga ühendus luua keelduti. Teie terminaliserveri kliendinumbrit kasutab hetkel teine kasutaja. Kordumatu litsentsinumbri saamiseks võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga.
	A csatlakozási kísérletet a terminálkiszolgálóhoz a rendszer visszautasította. Az Ön terminálkiszolgálói ügyféllicencszámát egy másik felhasználó használja. Hívja fel a rendszergazdát, és kérjen tőle egyedi ügyféllicencszámot.
	Votre demande de connexion à ce serveur Terminal Server a été rejetée. Votre numéro de licence client Terminal Server est utilisé par une autre personne. Appelez votre administrateur système pour obtenir un numéro de licence valide unique.
	Sua solicitação de conexão com este Terminal Server foi rejeitada. O número de licença do cliente do Terminal Server está sendo usado por outro usuário no momento. Entre em contato com o administrador do sistema para obter um número de licença exclusivo.
	Jūsu lūgums izveidot savienojumu ar šo termināļa serveri ir noraidīts. Jūsu termināļa servera klienta licences numuru pašlaik lieto cits lietotājs. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru, lai iegūtu vienreizēju licences numuru.
	Se rechazó su solicitud de conexión con este servidor de Terminal Server. Hay otro usuario usando su número de licencia de cliente de Terminal Server. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener un número de licencia único.
	Vaš zahtjev za povezivanjem s ovim terminalskim poslužiteljem je odbijen. Drugi korisnik trenutno koristi broj licence klijenta terminalskog poslužitelja. Obratite se administratoru sustava da biste dobili jedinstveni broj licence.
	Jūsų pareikalavimas prisijungti prie šio Terminalo serverio buvo atmestas. Jūsų Terminalo serverio kliento licencijos numeris yra naudojamas kito vartotojo. Kreipkitės į sistemos administratorių gauti unikalų licencijos numerį.
	Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Die Lizenznummer für den Terminal Server-Client wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet. Fordern Sie beim Systemadministrator eine eindeutige Lizenznummer an.
	Uw aanvraag om verbinding met deze terminalserver te maken is geweigerd. Het clientlicentienummer voor de terminalserver wordt momenteel door een andere gebruiker gebruikt. Neem contact op met de systeembeheerder en vraag een uniek licentienummer aan.
	Žádost o připojení k tomuto terminálovému serveru byla odmítnuta. Vaše licenční číslo klienta terminálového serveru nyní používá jiný uživatel. Požádejte správce systému o jedinečné číslo licence.
	Yhteyspyyntö Terminal Server -palvelimeen on hylätty. Terminal Server -asiakkaan käyttöoikeusnumero on tällä hetkellä jonkun muun käyttäjän käytössä. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
	‏‏בקשתך להתחבר ל- Terminal Server זה נדחתה. מספר רשיון הלקוח של Terminal Server השייך לך נמצא כעת בשימוש על-ידי משתמש אחר. נא פנה אל מנהל המערכת לקבלת מספר רשיון ייחודי.
	Заявката ви да се свържете към този терминален сървър е отхвърлена. Номерът на лиценза на клиента за терминалния сървър в момента се използва от друг потребител. Обърнете се към вашия системен администратор, за да получите уникален номер на лиценз.
	Η αίτησή σας να συνδεθείτε σε αυτόν τον διακομιστή τερματικού απορρίφθηκε. Ο αριθμός άδειας χρήσης για το πρόγραμμα-πελάτη του διακομιστή τερματικού χρησιμοποιείται από άλλον χρήστη αυτήν τη στιγμή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος, για να λάβετε έναν μοναδικό αριθμό άδειας χρήσης.
	‏‏تم رفض طلب الاتصال "بالخادم الطرفي" هذا. رقم ترخيص عميل "الخادم الطرفي" قيد الاستخدام حالياً من قِبل مستخدم آخر. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام للحصول على رقم ترخيص فريد.
	Anmodningen om at oprette forbindelse til denne Terminal Server er blevet nægtet. Dit Terminal Server-klientlicensnummer bruges i øjeblikket af en anden bruger. Kontakt systemadministratoren for at få et entydigt licensnummer.
	La richiesta di connessione a Terminal Server è stata rifiutata. Il numero di licenza di Client di Terminal Server è attualmente utilizzato da un altro utente. Rivolgersi all'amministratore di sistema per ottenere un numero di licenza univoco.
	Odbijen je vaš zahtev da se povežete sa ovim terminal serverom. Broj licence klijenta terminal servera nije unet za ovaj primerak klijenta terminal servera. Obratite se administratoru sistema.
	Vaša zahteva za vzpostavitev povezave s tem terminalskim strežnikom je zavrnjena. Za to kopijo odjemalca terminalskega strežnika niste vnesli licenčne številke. Obrnite se na skrbnika sistema.
	Запрос на подключение к этому серверу терминалов отклонен. Этот номер клиентской лицензии сервера терминалов не введен для данной копии клиента. Обратитесь к системному администратору.
	Begäran att ansluta till den här terminalservern har avvisats. Licensnumret för Terminal Server-klienten har inte angetts för den här kopian av Terminal Server-klienten. Kontakta systemadministratören.
	您想要建立終端機伺服器的連線要求被拒絕。尚未針對此終端機伺服器用戶端輸入您的終端機伺服器用戶端授權號碼。請連絡您的系統管理員。
	已拒绝连接到该终端服务器的请求。还没有为这个终端服务器客户端输入您的终端服务器客户端许可证号码。请与系统管理员联系。
	การร้องขอเพื่อเชื่อมต่อไปยังเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์ถูกปฏิเสธ คุณยังไม่ได้ใส่หมายเลขใบอนุญาตการเข้าถึงเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์จากไคลเอ็นต์ของคุณสำหรับโปรแกรมชุดนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
	Požiadavka na pripojenie na tento terminálový server bola odmietnutá. Pre túto kópiu klienta terminálového servera nebolo zadané číslo licencie klienta terminálového servera. Obráťte sa na správcu systému.
	Bu Terminal Sunucusu'na bağlanma isteğiniz reddedildi. Terminal Sunucusu istemci lisans numaranız Terminal Sunucusu istemcisinin bu kopyası için girilmemiş. Sistem yöneticinizle temasa geçin.
	이 터미널 서버에 대한 연결 요청이 거부되었습니다. 이 터미널 서버 클라이언트 복사본의 터미널 서버 클라이언트 라이선스 번호가 입력되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
	O pedido para efectuar a ligação a este servidor de terminal foi rejeitado. A licença do cliente do servidor de terminal não foi introduzida nesta cópia do cliente do servidor de terminal. Contacte o administrador do sistema.
	Запит на підключення до цього термінального сервера відхилено. Номер ліцензії клієнта термінального сервера не введено для цієї копії клієнта термінального сервера. Зверніться до системного адміністратора.
	このターミナル サーバーへの接続の要求は拒否されました。ターミナル サーバーのクライアントのライセンス番号がこのターミナル サーバー クライアントのコピーに入力されていません。システム管理者に問い合わせてください。
	Solicitarea de conectare la acest Server terminal a fost respinsă. Numărul licenței clientului server terminal nu a fost introdus pentru această copie de client Server terminal. Contactați administratorul de sistem.
	Żądanie połączenia z tym serwerem terminali zostało odrzucone. Numer licencji klienta serwera terminali nie został wprowadzony dla tej kopii klienta serwera terminali. Skontaktuj się z administratorem systemu.
	Forespørselen om å koble til denne terminalserveren ble forkastet. Klientlisensnummeret for terminalserveren er ikke angitt for dette eksemplaret av Terminal Server-klienten. Kontakt systemansvarlig.
	Taotlusest selle terminaliserveriga ühendus luua keelduti. Teie terminalserveri kliendi litsentsinumbrit pole terminalserveri kliendi selle koopia jaoks sisestatud. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.
	A csatlakozási kísérletet a terminálkiszolgálóhoz a rendszer visszautasította. Az Ön terminálkiszolgálói ügyféllicencszáma nincs beírva a terminálkiszolgálói ügyfél jelenlegi másolatába. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
	Votre demande de connexion à ce serveur Terminal Server a été rejetée. Votre numéro de licence client Terminal Server n’a pas été entré pour cette copie du client Terminal Server. Contactez votre administrateur système.
	Sua solicitação de conexão com este Terminal Server foi rejeitada. O número de licença do cliente do Terminal Server não foi inserido para esta cópia do cliente do Terminal Server. Entre em contato com o administrador do sistema.
	Jūsu lūgums izveidot savienojumu ar šo termināļa serveri ir noraidīts. Jūsu termināļa servera klienta licences numurs nav ievadīts šai termināļa servera klienta kopijai. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.
	Se rechazó su solicitud de conexión con este servidor de Terminal Server. No escribió su número de licencia de cliente de Terminal Server para esta copia de cliente de Terminal Server. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
	Vaš zahtjev za povezivanjem s ovim terminalskim poslužiteljem je odbijen. Broj licence klijenta terminalskog poslužitelja nije unesen za ovu primjerak klijenta terminalskog poslužitelja. Obratite se administratoru sustava.
	Jūsų pareikalavimas prisijungti prie šio Terminalo serverio buvo atmestas. Šiai Terminalo serverio kliento kopijai neįvestas Terminalo serverio kliento licencijos numeris. Kreipkitės į administratorių.
	Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde keine Lizenznummer eingegeben. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
	Uw aanvraag om verbinding met deze terminalserver te maken is geweigerd. Het clientlicentienummer voor de terminalserver is niet opgegeven voor deze versie van de client. Neem contact op met de systeembeheerder.
	Žádost o připojení k tomuto terminálovému serveru byla odmítnuta. Vaše licenční číslo klienta terminálového serveru nebylo zadáno pro tuto kopii klienta. Obraťte se na správce systému.
	Yhteyspyyntö Terminal Server -palvelimeen on hylätty. Terminal Server -asiakkaan käyttöoikeusnumeroa ei ole kirjoitettu tämän Terminal Server -asiakasohjelman osalta. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
	‏‏בקשתך להתחבר ל- Terminal Server זה נדחתה. מספר רשיון הלקוח של Terminal Server השייך לך לא הוזן עבור עותק זה של לקוח Terminal Server‏.נא פנה אל מנהל המערכת.
	Заявката ви да се свържете към този терминален сървър е отхвърлена. Номерът на лиценза на клиента за терминалния сървър не е въведен за това копие на клиент на терминалния сървър. Обърнете се към вашия системен администратор.
	Η αίτησή σας να συνδεθείτε σε αυτόν τον διακομιστή τερματικού απορρίφθηκε. Ο αριθμός άδειας χρήσης για το πρόγραμμα-πελάτη του διακομιστή τερματικού δεν εισήχθηκε για αυτό το αντίγραφο του προγράμματος-πελάτη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
	‏‏تم رفض طلب الاتصال "بالخادم الطرفي" هذا. لم يتم إدخال رقم الترخيص لنسخة عميل "الخادم الطرفي" هذه. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام.
	Anmodningen om at oprette forbindelse til denne Terminal Server er blevet nægtet. Dit Terminal Server-klientlicensnummer er ikke blevet angivet for denne kopi af Terminal Server-klienten. Kontakt systemadministratoren.
	La richiesta di connessione a Terminal Server è stata rifiutata. Il numero di licenza di Client di Terminal Server non è stato immesso per questa copia del client. Rivolgersi all'amministratore di sistema.