 |
Usluga direktorijuma nije dostupna. |
 |
Imeniška storitev ni na voljo. |
 |
Служба каталогов недоступна. |
 |
Katalogtjänsten är inte tillgänglig. |
 |
目錄服務無法使用。 |
 |
该目录服务不可用。 |
 |
บริการไดเรกทอรีไม่พร้อมใช้งาน |
 |
Adresárová služba nie je k dispozícii. |
 |
Dizin hizmeti hazır değil. |
 |
디렉터리 서비스를 사용할 수 없습니다. |
 |
O serviço de directório não está disponível. |
 |
Служба каталогів недоступна. |
 |
ディレクトリ サービスを利用できません。 |
 |
Serviciul director nu este disponibil. |
 |
Usługa katalogowa jest niedostępna. |
 |
Katalogtjenesten er ikke tilgjengelig. |
 |
Kataloogiteenus pole saadaval. |
 |
A címtárszolgáltatás nem érhető el. |
 |
Le service d'annuaire n'est pas disponible. |
 |
O serviço de diretório não está disponível. |
 |
Direktorija pakalpojums nav pieejams. |
 |
El servicio de directorios no está disponible. |
 |
Direktorijski servis nije dostupan. |
 |
Katalogų tarnyba nepasiekiama. |
 |
Der Verzeichnisdienst ist nicht verfügbar. |
 |
De directoryservice is niet beschikbaar. |
 |
Adresářová služba není k dispozici. |
 |
Hakemistopalvelu ei ole käytettävissä. |
 |
שירות הספריות אינו זמין. |
 |
Справочната услуга е недостъпна. |
 |
Η υπηρεσία καταλόγου δεν είναι διαθέσιμη. |
 |
خدمة الدليل غير متوفرة. |
 |
Katalogtjenesten er ikke tilgængelig. |
 |
Il servizio directory non è disponibile. |
|
Usluga direktorijuma nije mogla da dodeli relativni identifikator. |
|
Imeniška storitev ni mogla dodeliti relativnega identifikatorja. |
|
Служба каталогов не смогла выделить относительный идентификатор. |
|
Katalogtjänsten kunde inte allokera en relativ identifierare. |
|
目錄服務無法配置相關的識別元。 |
|
目录服务无法分配相对标识符。 |
|
บริการไดเรกทอรีไม่สามารถจัดสรรตัวระบุที่สัมพันธ์กัน |
|
Adresárovej službe sa nepodarilo vyhradiť relatívny identifikátor. |
|
Dizin hizmeti göreceli bir tanımlayıcı ayıramıyor. |
|
디렉터리 서비스가 관련 식별자를 할당할 수 없습니다. |
|
O serviço de directório não conseguiu alocar um identificador relativo. |
|
Службі каталогів не вдалося створити відносний ідентифікатор. |
|
ディレクトリ サービスは相対識別子を割り当てられませんでした。 |
|
Serviciul director nu a reușit să aloce un identificator relativ. |
|
Usługa katalogowa nie może przydzielić identyfikatora względnego. |
|
Katalogtjenesten kan ikke tildele en relativ identifikator. |
|
Kataloogiteenus ei saa relatiividentifikaatorit jaotada. |
|
A címtárszolgáltatás nem tudott relatív azonosítót lefoglalni. |
|
Le service d'annuaire n'a pas pu allouer un identificateur relatif. |
|
O serviço de diretório não pôde alocar um identificador relativo. |
|
Direktorija pakalpojums nevarēja piešķirt relatīvu identifikatoru. |
|
El servicio de directorios no puede asignar un identificador relativo. |
|
Imenički servis ne može dodijeliti relativni identifikator. |
|
Katalogų tarnyba negalėjo nustatyti santykinio identifikatoriaus. |
|
Der Verzeichnisdienst kann keinen relativen Bezeichner zuweisen. |
|
De directoryservice kan geen relatieve id toewijzen. |
|
Adresářové službě se nepodařilo vyhradit relativní identifikátor. |
|
Hakemistopalvelu ei voi varata suhteellista tunnistetta. |
|
לשירות הספריות לא היתה אפשרות להקצות מזהה יחסי. |
|
Справочната услуга не може да задели относителен идентификатор. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει ένα σχετικό αναγνωριστικό. |
|
لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي. |
|
Katalogtjenesten kunne ikke finde en relativ identifikator. |
|
Il servizio directory non è in grado di allocare l'identificatore relativo. |
|
Usluga direktorijuma je iscrpla grupu relativnih identifikatora. |
|
Imeniška storitev je izčrpala skupino ali relativne identifikatorje. |
|
Служба каталогов исчерпала пул относительных идентификаторов. |
|
Katalogtjänsten har överbelastat poolen av relativa identifierare. |
|
目錄服務已用盡所有相關的識別元。 |
|
目录服务已经用完了相对标识符池。 |
|
บริการไดเรกทอรีได้ใช้พูลของตัวระบุที่สัมพันธ์กันหมดแล้ว |
|
Adresárová služba vyčerpala fond relatívnych identifikátorov. |
|
Dizin hizmeti göreceli tanımlayıcılar havuzunun tümünü kullandı. |
|
디렉터리 서비스가 관련 식별자 풀을 모두 사용했습니다. |
|
O serviço de directório esgotou o conjunto de identificadores relativos. |
|
Служба каталогів вичерпала пул відносних ідентифікаторів. |
|
ディレクトリ サービスは相対識別子のプールを使い切りました。 |
|
Serviciul director a epuizat rezerva de identificatori relativi. |
|
Usługa katalogowa wyczerpała pulę identyfikatorów względnych. |
|
Katalogtjenesten har brukt opp utvalget med relative identifikatorer. |
|
Kataloogiteenus tühjendas relatiividentifikaatorite pargi. |
|
A címtárszolgáltatás elhasználta a relatív azonosítók készletét. |
|
Le service d'annuaire a épuisé la réserve d'identificateurs relatifs. |
|
O serviço de diretório esgotou o conjunto de identificadores relativos. |
|
Direktorija pakalpojums ir izsmēlis visus pūla relatīvos identifikatorus. |
|
El servicio de directorios ha agotado el fondo de identificadores relativos. |
|
Imenički servis iscrpio je skup relativnih identifikatora. |
|
Katalogų tarnyba nusekino santykinių identifikatorių telkinį. |
|
Es sind keine relativen Bezeichner für den Verzeichnisdienst vorhanden. |
|
De directoryservice heeft de groep met relatieve id's leeggemaakt. |
|
Adresářová služba vyčerpala fond relativních identifikátorů. |
|
Hakemistopalvelu on tyhjentänyt suhteellisten tunnisteiden ryhmän. |
|
שירות הספריות רוקן את מאגר המזהים היחסיים. |
|
Справочната услуга изчерпи набора относителни идентификатори. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου εξάντλησε το σύνολο των σχετικών αναγνωριστικών. |
|
استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية. |
|
Katalogtjenesten har opbrugt gruppen af relative identifikatorer. |
|
Il servizio directory ha esaurito il pool di identificatori relativi. |
|
Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju zato što usluga direktorijuma nije glavna za taj tip operacije. |
|
Zahtevane operacije ni bilo mogoče izvesti, ker imeniška storitev ni glavna za takšne operacije. |
|
Невозможно выполнить требуемую операцию, поскольку служба каталогов не является хозяином операций такого типа. |
|
Den begärda åtgärden kan inte utföras eftersom katalogtjänsten inte är den överordnade tjänsten för den typen av åtgärder. |
|
要求的操作無法執行，因為目錄服務不是該操作的主要類型。 |
|
由于目录服务不是该类操作的主控，未能执行操作。 |
|
ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากบริการไดเรกทอรีไม่ใช่บริการหลักของการดำเนินการชนิดนั้น |
|
Požadovaná operácia sa nemohla vykonať, pretože adresárová služba nie je nadradená pre tento typ operácie. |
|
Dizin hizmeti bu işlem türü için yönetici olmadığından istenen işlem gerçekleştirilemedi. |
|
디렉터리 서비스가 이런 형식의 작업에 대한 마스터가 아니기 때문에 요청한 작업을 수행하지 못했습니다. |
|
A operação requisitada não pôde ser executada porque o serviço de directório não é primário para este tipo de operação. |
|
Не вдалося виконати запитану операцію, оскільки служба каталогів не є основним виконавцем операцій цього типу. |
|
ディレクトリ サービスがその種類の操作のマスタではないため、要求された操作を実行できませんでした。 |
|
Operațiunea solicitată nu poate fi efectuată, deoarece serviciul director nu este coordonatorul pentru acel tip de operațiune. |
|
Nie można wykonać żądanej operacji, ponieważ usługa katalogowa nie jest usługą wzorcową dla tego typu operacji. |
|
Kan ikke utføre den forespurte operasjonen fordi katalogtjenesten ikke er overordnet for denne typen operasjoner. |
|
Määratud toimingut ei saa sooritada, sest kataloogiteenus pole antud tüüpi toimingu ülemaks. |
|
A kért művelet nem hajtható végre, mert a címtárszolgáltatás nem főszolgáltatója az ilyen típusú műveleteknek. |
|
L'opération demandée n'a pas pu être effectuée car le service d'annuaire n'est pas le service directeur pour ce type d'opération. |
|
A operação solicitada não pôde ser executada porque o serviço de diretório não é primário para este tipo de operação. |
|
Pieprasīto darbību nevarēja veikt, jo direktorija pakalpojums nav paredzēts tāda veida darbībām. |
|
No se puede realizar la operación solicitada porque el servicio de directorios no es el maestro para ese tipo de operación. |
|
Nije moguće izvršiti traženu operaciju zato što imenički servis nije nadležan za tu vrstu operacije. |
|
Pareikalauta operacija negali būti atlikta, nes katalogų tarnyba nėra pagrindinė šiam operacijos tipui. |
|
Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Verzeichnisdienst kein Master für diese Art von Vorgang ist. |
|
Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren omdat de directoryservice niet de hoofdopdrachtgever is voor dat type bewerking. |
|
Požadovaná operace nemohla být provedena, protože adresářová služba není hlavní (master) pro tento typ operace. |
|
Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa, koska hakemistopalvelu ei ole tämän toiminnon pääpalvelu. |
|
לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מאחר ששירות הספריות אינו משמש כגורם הראשי עבור סוג זה של פעולה. |
|
Заявената операция не може да бъде изпълнена, понеже справочната услуга не е собственик на операции от този тип. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί επειδή η υπηρεσία καταλόγου δεν είναι η κύρια για αυτόν τον τύπο λειτουργίας. |
|
تعذر تنفيذ العملية المطلوبة لأن خدمة الدليل ليست المتحكمة في ذلك النوع من العمليات. |
|
Den anmodede handling kunne ikke udføres, fordi katalogtjenesten ikke styrer den slags handlinger. |
|
Impossibile eseguire l'operazione richiesta. Il servizio directory non è il master per il tipo di operazione richiesto. |
|
Usluga direktorijuma nije mogla da pokrene podsistem koji dodeljuje relativne identifikatore. |
|
Imeniška storitev ni mogla inicializirati podsistema, ki dodeljuje relativne identifikatorje. |
|
Служба каталогов не смогла инициализировать подсистему, которая выделяет относительные идентификаторы. |
|
Katalogtjänsten kunde inte initiera det underordnade systemet som allokerar relativa identifierare. |
|
目錄服務無法將配置了相關識別元的子系統初始化。 |
|
目录服务无法初始化分配相对标识符的子系统。 |
|
บริการไดเรกทอรีไม่สามารถเตรียมใช้งานระบบย่อยที่ใช้จัดสรรตัวระบุที่สัมพันธ์กัน |
|
Adresárovej službe sa nepodarilo inicializovať podsystém, ktorý vyhradzuje relatívne identifikátory. |
|
Dizin hizmeti, göreceli tanımlayıcıları ayıran alt sistemi başlatamıyor. |
|
디렉터리 서비스가 관련 식별자를 할당하는 하위 시스템을 초기화하지 못했습니다. |
|
O serviço de directório não conseguiu inicializar o subsistema que aloca identificadores relativos. |
|
Службі каталогів не вдалося ініціалізувати підсистему, що створює відносні ідентифікатори. |
|
ディレクトリ サービスは、相対識別子を割り当てるサブシステムを初期化できませんでした。 |
|
Serviciul director nu a reușit să inițializeze subsistemul care alocă identificatori relativi. |
|
Usługa katalogowa nie może zainicjować podsystemu przydzielającego identyfikatory względne. |
|
Katalogtjenesten kan ikke initialisere undersystemet som tildeler relative identifikatorer. |
|
Kataloogiteenus ei saa lähtestada alamsüsteemi, mis eraldab relatiividentifikaatorid. |
|
A címtárszolgáltatás nem tudta inicializálni a relatív azonosítókat lefoglaló alrendszert. |
|
Le service d'annuaire n'a pas pu initialiser le sous-système qui alloue les identificateurs relatifs. |
|
O serviço de diretório não pôde inicializar o subsistema que aloca identificadores relativos. |
|
Direktorija pakalpojums nevarēja inicializēt apakšsistēmu, kas piešķir relatīvos identifikatorus. |
|
El servicio de directorios no puede inicializar el subsistema que asigna los identificadores relativos. |
|
Imenički servis nije mogao pokrenuti podsustav koji dodjeljuje relativne identifikatore. |
|
Katalogų tarnyba negalėjo inicijuoti posistemės, kuri nustato santykinius identifikatorius. |
|
Der Verzeichnisdienst konnte das Subsystem, das relative Identifikatoren zuweist, nicht initialisieren. |
|
De directoryservice kan het subsysteem niet initialiseren dat relatieve id's toewijst. |
|
Adresářová služba nebyla schopna inicializovat podsystém, který přiděluje relativní identifikátory. |
|
Hakemistopalvelu ei voi valmistella alijärjestelmää, joka varaa suhteelliset tunnisteet. |
|
לשירות הספריות לא היתה אפשרות לאתחל את מערכת המשנה המקצה מזהים יחסיים. |
|
Справочната услуга не може да инициализира подсистемата, която разпределя относителни идентификатори. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει το υποσύστημα που εκχωρεί σχετικά αναγνωριστικά. |
|
لم تتمكن خدمة الدليل من تهيئة النظام الفرعي الذي يقوم بتخصيص المعرفات النسبية. |
|
Katalogtjenesten kunne ikke initialisere det undersystem, der tildeler relative identifikatorer. |
|
Il servizio directory non è in grado di inizializzare il sottosistema di allocazione degli identificatori relativi. |
|
Zahtevana operacija nije ispunila neka od ograničenja koja su povezana sa klasom objekta. |
|
Zahtevana operacija ne ustreza eni ali več omejitvam, ki so povezane z razredom predmeta. |
|
Требуемая операция не удовлетворяет одному или нескольким ограничениям для объектов этого класса. |
|
Den begärda åtgärden uppfyllde inte en eller flera begränsningar som är associerade med objektets klass. |
|
要求的操作不符合一個或多個與物件類別相關的限制。 |
|
该请求的操作没有满足一个或多个与该对象的类别相关的约束。 |
|
มีการดำเนินการตามที่ร้องขอที่ไม่เป็นไปตามข้อจำกัดที่เกี่ยวกับคลาสของวัตถุอย่างน้อยหนึ่งข้อ |
|
Požadovaná operácia nesplnila niektoré obmedzenia, ktoré sú priradené triede objektu. |
|
İstenen işlem, nesne sınıfının bir veya birkaç koşuluna uymadı. |
|
요청한 작업이 개체의 클래스와 연관된 하나 이상의 제약 조건을 만족하지 않습니다. |
|
A operação requisitada não satisfez uma ou mais restrições associadas com a classe do objecto. |
|
Запитана операція не відповідає одному чи більше обмежень, що зв’язані з класом об’єкта. |
|
要求された操作は、オブジェクトのクラスに関連付けられた制約の 1 つ以上を満足しませんでした。 |
|
Operațiunea solicitată nu satisface una sau mai multe constrângeri asociate cu clasa de obiecte. |
|
Żądana operacja nie spełnia jednego lub więcej warunków ograniczających skojarzonych z klasą obiektu. |
|
Den forespurte operasjonen innfridde ikke en eller flere betingelser i forbindelse med objektklassen. |
|
Määratud toiming ei rahuldanud ühte või mitut objekti klassiga seostatud kitsendust. |
|
A kért művelet megsérti az objektum osztályának legalább egy korlátozását. |
|
L'opération demandée n'est pas compatible avec l'une ou plusieurs des contraintes associées avec la classe de l'objet. |
|
A operação solicitada não satisfez a uma ou mais restrições associadas à classe do objeto. |
|
Pieprasītā darbība neapmierināja vienu vai vairākus ierobežojumus, kas saistīti ar objekta klasi. |
|
La operación solicitada no cumplió con una o varias restricciones asociadas con la clase del objeto. |
|
Tražena operacija nije ispunila neka ograničenja koja su povezana s klasom objekta. |
|
Pareikalauta operacija neatitinka vieno arba kelių apribojimų, susijusių su objekto klase. |
|
Der angeforderte Vorgang erfüllt mindestens eine Einschränkung nicht, die für diese Objektklasse Bedingung ist. |
|
De gevraagde bewerking voldoet niet aan één of meer beperkingen die zijn verbonden met de klasse van het object. |
|
Požadovaná operace nevyhověla jednomu nebo více omezením souvisejícím s třídou objektu. |
|
Pyydetty toiminto ei täytä vähintään yhtä rajoitusta, joka on liitetty objektiluokkaan. |
|
הפעולה המבוקשת לא ענתה על מגבלה אחת או יותר המשויכת למחלקה של האובייקט. |
|
Заявената операция не удовлетворява едно или повече ограничения, свързани с класа на обекта. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν ικανοποιεί έναν ή περισσότερους περιορισμούς που σχετίζονται με την κλάση του αντικειμένου. |
|
لا تفي العملية المطلوبة بقيد أو أكثر من القيود المقترنة بفئة الكائن. |
|
Handlingen, der blev anmodet om, opfyldte ikke en eller flere af begrænsningerne, der er knyttet til objektets klasse. |
|
L'operazione richiesta non soddisfa alcune delle condizioni associate alla classe dell'oggetto. |
|
Usluga direktorijuma može da izvrši zahtevanu operaciju samo na objektu list. |
|
Imeniška storitev lahko izvede zahtevano operacijo le na listnem predmetu. |
|
Служба каталогов может выполнять эту операцию только на оконечном листовом объекте. |
|
Katalogtjänsten kan bara utföra den begärda åtgärden på ett lövobjekt. |
|
目錄服務只有在分葉物件中才能執行要求的操作。 |
|
目录服务只可以在一个页状对象上运行要求的操作。 |
|
บริการไดเรกทอรีสามารถดำเนินการตามที่ร้องขอบนวัตถุที่เป็นโหนดปลายสุดเท่านั้น |
|
Adresárová služba môže vykonať požadovanú operáciu len na listovom objekte. |
|
Dizin hizmeti, istenen işlemi yalnızca bir uç nesne üzerinde gerçekleştirebilir. |
|
단말 개체에서만 요청한 작업이 디렉터리 서비스에서 수행될 수 있습니다. |
|
O serviço de directório somente pode executar a operação requisitada num objecto folha. |
|
Служба каталогів може виконати запитану операцію тільки для листкового об’єкта. |
|
ディレクトリ サービスは、要求された操作をリーフ オブジェクト上でのみ実行できます。 |
|
Serviciul director poate efectua operațiunea solicitată doar pe un obiect de tip frunză. |
|
Usługa katalogowa może przeprowadzić żądaną operację tylko na obiekcie typu liść. |
|
Katalogtjenesten kan bare utføre den forespurte operasjonen på et bladobjekt. |
|
Kataloogiteenus saab teha soovitud tehingut ainult madalaima tasemega objektil. |
|
A címtárszolgáltatás a kért műveletet csak levélszintű objektumon tudja végrehajtani. |
|
Le service d'annuaire ne peut effectuer l'opération requise que sur un objet Nœud terminal. |
|
O serviço de diretório somente pode executar a operação requisitada em um objeto folha. |
|
Direktorija pakalpojums var izpildīt pieprasīto darbību tikai lapas objektam. |
|
El servicio de directorios sólo puede realizar la operación solicitada en un objeto hoja. |
|
Imenički servis može izvršiti traženu operaciju samo na lisnom objektu. |
|
Katalogų tarnyba negali atlikti pareikalautos operacijos tik žemiausiame objekte. |
|
Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang nur an einem Endknotenobjekt durchführen. |
|
De directoryservice kan de aangevraagde bewerking alleen op een leaf-object uitvoeren. |
|
Adresářová služba může provést požadovanou operaci pouze na listovém objektu. |
|
Hakemistopalvelu voi suorittaa pyydetyn toiminnon vain lehtiobjektissa. |
|
לשירות הספריות יש אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת רק באובייקט עלה. |
|
Справочната услуга може да изпълни заявената операция само върху краен обект. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου είναι δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε μόνο σε ένα αντικείμενο φύλλου. |
|
تستطيع خدمة الدليل تنفيذ العملية المطلوبة فقط على كائن طرفي. |
|
Katalogtjenesten kan kun udføre handlingen, der blev anmodet om, på et bladobjekt. |
|
È possibile eseguire l'operazione richiesta solo su un oggetto foglia. |
|
Usluga direktorijuma ne može da izvrši zahtevanu operaciju na RDN atributu objekta. |
|
Imeniška storitev ne more izvesti zahtevane operacije na RDN atributu predmeta. |
|
Служба каталогов не может выполнить операцию на RDN-атрибуте объекта. |
|
Katalogtjänsten kan inte utföra den begärda åtgärden på ett objekts RDN-attribut. |
|
目錄服務無法在物件的 RDN 屬性上執行要求的操作。 |
|
目录服务不能在一个对象的 RDN 属性上执行该请求的操作。 |
|
บริการไดเรกทอรีไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอในแอตทริบิวต์ RDN ของวัตถุ |
|
Adresárová služba nemôže vykonať požadovanú operáciu s atribútom RDN objektu. |
|
Dizin hizmeti, istenen işlemi nesnenin RDN özniteliğinde gerçekleştiremez. |
|
개체의 RDN 특성에서 요청한 작업이 디렉터리 서비스에서 수행될 수 없습니다. |
|
O serviço de directório não pode executar uma operação requisitada no atributo RDN de um objecto. |
|
Службі каталогів не вдалося виконати запитану операцію для атрибута RDN об’єкта. |
|
ディレクトリ サービスは、要求された操作をオブジェクトの RDN 属性で実行できません。 |
|
Serviciul director nu poate efectua operațiunea solicitată pe atributul RDN al unui obiect. |
|
Usługa katalogowa nie może przeprowadzić żądanej operacji na atrybucie RDN obiektu. |
|
Katalogtjenesten kan ikke utføre forespørselsoperasjonen på RDN-attributtet for et objekt. |
|
Kataloogiteenus ei saa teha soovitud toimingut objektil oleval RDN-i atribuudil. |
|
A címtárszolgáltatás a kért műveletet egy objektum RDN-attribútumán tudja végrehajtani. |
|
Le service d'annuaire ne peut pas effectuer l'opération requise sur l'attribut RDN d'un objet. |
|
O serviço de diretório não pode executar uma operação requisitada no atributo RDN de um objeto. |
|
Direktorija pakalpojums nevar izpildīt pieprasīto darbību RDN atribūtam, kas pieder objektam. |
|
El servicio de directorios no puede realizar la operación solicitada en el atributo RDN de un objeto. |
|
Imenički servis ne može izvršiti traženu operaciju na RDN atributu objekta. |
|
Katalogų tarnyba negali atlikti pareikalautos operacijos šio objekto RDN atribute. |
|
Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang bezüglich eines RDN-Attributs eines Objekts nicht durchführen. |
|
De directoryservice kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren op het RDN-kenmerk van een object. |
|
Adresářová služba nemůže provést požadovanou operaci s atributem RDN objektu. |
|
Hakemistopalvelu ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa objektin RDN-määritteessä. |
|
לשירות הספריות אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת בתכונת RDN של אובייקט. |
|
Справочната услуга не може да изпълни заявената операция върху RDN атрибут на обект. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου δεν είναι δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε στο χαρακτηριστικό RDN ενός αντικειμένου. |
|
يتعذر على خدمة الدليل تنفيذ العملية المطلوبة على سمة RDN لكائن. |
|
Katalogtjenesten kan ikke udføre handlingen, der blev anmodet om, på et objekts RDN-attribut. |
|
Impossibile eseguire l'operazione richiesta sull'attributo RDN di un oggetto. |
|
Usluga direktorijuma je otkrila pokušaj da se izmeni klasa objekta. |
|
Imeniška storitev je zaznala poskus spreminjanja razreda predmeta. |
|
Служба каталогов обнаружила попытку изменить класс объекта. |
|
Katalogtjänsten upptäckte ett försök att ändra objektklassen för objektet. |
|
目錄服務偵測出曾嘗試修改物件的物件類別。 |
|
目录服务检测出修改对象类别的尝试。 |
|
บริการไดเรกทอรีตรวจพบความพยายามในการปรับเปลี่ยนคลาสของวัตถุ |
|
Adresárová služba rozpoznala pokus o úpravu triedy objektu. |
|
Dizin hizmeti, bir nesnenin nesne sınıfını değiştirme girişimi algıladı. |
|
디렉터리 서비스가 개체의 개체 클래스를 수정하려는 시도를 감지했습니다. |
|
O serviço de directório detectou uma tentativa de modificação da classe de objecto de um objecto. |
|
Служба каталогів виявила спробу зміни класу об’єкта. |
|
ディレクトリ サービスは、オブジェクトのオブジェクト クラスの変更の試みを検出しました。 |
|
Serviciul director poate detecta o încercare de modificare a clasei de obiect al unui obiect. |
|
Usługa katalogowa wykryła próbę modyfikacji klasy obiektu. |
|
Katalogtjenesten fant et forsøk på å endre objektklassen for et objekt. |
|
Kataloogiteenus tuvastas objekti klassi muutmise katse. |
|
A címtárszolgáltatás valamelyik objektumhoz tartozó objektumosztály módosítási kísérletét érzékelte. |
|
Le service d'annuaire a détecté une tentative de modification de la classe d'objet d'un objet. |
|
O serviço de diretório detectou uma tentativa de modificação da classe de objeto de um objeto. |
|
Direktorija pakalpojums noteica mēģinājumu modificēt objekta klasi, kas pieder objektam. |
|
El servicio de directorios detectó un intento de modificar la clase de objeto de un objeto. |
|
Imenički servis otkrio je pokušaj promjene klase objekta. |
|
Katalogų tarnyba nustatė bandymą modifikuoti objekto klasę objekte. |
|
Der Verzeichnisdienst hat ermittelt, dass versucht wurde, die Objektklasse eines Objekts zu ändern. |
|
De directoryservice heeft vastgesteld dat geprobeerd is de objectklasse van een object te wijzigen. |
|
Adresářová služba zjistila pokus o změnu objektové třídy objektu. |
|
Hakemistopalvelu tunnisti objektin objektiluokan muokkausyrityksen. |
|
שירות הספריות זיהה ניסיון לשנות את מחלקת האובייקט של אובייקט. |
|
Справочната услуга откри опит да се модифицира класът на обекта за обект. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου εντόπισε μια προσπάθεια τροποποίησης της κλάσης αντικειμένου για ένα αντικείμενο. |
|
اكتشفت خدمة الدليل محاولة لتعديل فئة أحد الكائنات. |
|
Katalogtjenesten registrerede et forsøg på at ændre et objekts klasse. |
|
È stato rilevato un tentativo di modifica della classe di un oggetto. |
|
Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju premeštanja po domenima. |
|
Zahtevane operacije premikanja med domenami ni bilo mogoče izvesti. |
|
Затребованная операция междоменного перемещения не может быть выполнена. |
|
Det gick inte att utföra den begärda korsdomänåtgärden. |
|
無法執行要求的跨網域移動操作。 |
|
不能执行请求的跨域移动操作。 |
|
ไม่สามารถทำการย้ายระหว่างโดเมนตามที่ร้องขอได้ |
|
Požadovanú operáciu presunu medzi doménami nemožno vykonať. |
|
İstenen etki alanları arası taşıma işlemi gerçekleştirilemedi. |
|
요청한 상호 도메인 이동 작업을 수행하지 못했습니다. |
|
Não foi possível executar a operação de troca entre domínios. |
|
Не вдалося виконати запитану операцію переміщення між доменами. |
|
要求されたドメインを越えた移動操作を実行できませんでした。 |
|
Operațiunea de mutare între domenii nu se poate efectua. |
|
Nie można wykonać żądanej operacji przeniesienia poza domenę. |
|
Den forespurte flyttingen på tvers av domener kan ikke utføres. |
|
Taotletud domeenidevahelist teisaldust ei saa teha. |
|
A kért tartományok közötti áthelyezési művelet nem hajtható végre. |
|
L'opération de déplacement entre domaines requise n'a pas pu être effectuée. |
|
Pieprasīto pārvietošanas darbību iekšējā domēnā nevarēja veikt. |
|
No se puede ejecutar la acción de mover entre dominios solicitada. |
|
Nije moguće izvršiti traženu operaciju premještanja po domenama. |
|
Neįmanoma atlikti pareikalautos kryžminio domeno perkėlimo operacijos. |
|
Der angeforderte domänenübergreifende Verschiebevorgang konnte nicht durchgeführt werden. |
|
Kan de aangevraagde verplaatsing tussen domeinen niet uitvoeren. |
|
Požadovanou operaci přesunu mezi doménami nelze provést. |
|
Pyydettyä toimialueiden välistä siirtotoimintoa ei voi suorittaa. |
|
לא היתה אפשרות לבצע את פעולת ההעברה המבוקשת בין תחומים. |
|
Заявената операция по преместване между домейни не може да бъде изпълнена. |
|
Não foi possível executar a operação de troca entre domínios. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας μετακίνησης μεταξύ τομέων που ζητήθηκε. |
|
تعذر تنفيذ عملية النقل عبر المجالات المطلوبة. |
|
Flyttehandlingen på tværs af domæner, der blev anmodet om, kunne ikke udføres. |
|
Impossibile eseguire l'operazione di spostamento tra domini richiesta. |