The service
Messages on page
Nedostaje neophodni atribut.
Zahtevani atribut manjka.
Не указан обязательный атрибут.
Ett nödvändigt attribut saknas.
必需的屬性遺失。
找不到所需的属性。
ไม่มีแอตทริบิวต์ที่จำเป็น
Chýba požadovaný atribút.
Gerekli bir öznitelik eksik.
해당 특성을 찾을 수 없습니다.
Um atributo necessário está faltando.
Відсутній потрібний атрибут.
必要な属性が不足しています。
Lipsește un atribut necesar.
Brak wymaganego atrybutu.
En nødvendig attributt mangler.
Taotletud atribuut on puudu.
Egy szükséges attribútum hiányzik.
Un attribut nécessaire n'est pas présent.
Um atributo necessário está faltando.
Trūkst nepieciešamā atribūta.
Falta un atributo requerido.
Nedostaje potrebni atribut.
Trūksta reikalaujamo atributo.
Ein erforderliches Attribut fehlt.
Er ontbreekt een vereist kenmerk.
Vyžadovaný atribut nebyl nalezen.
Vaadittu määrite puuttuu.
‏‏תכונה דרושה חסרה.
Липсва необходим атрибут.
Λείπει ένα απαιτούμενο χαρακτηριστικό.
‏‏إحدى السمات المطلوبة مفقودة.
Et obligatorisk attribut mangler.
Manca un attributo richiesto.
Načinjen je pokušaj izmene objekta da bi uključio atribut koji nije dozvoljen za njegovu klasu.
Prišlo je do poskusa spreminjanja predmeta, da bi vključeval atribut, ki ni veljaven za svoj razred.
Сделана попытка изменить объект включением в него атрибута, не разрешенного для данного класса.
Ett försök gjordes att ändra ett objekt så att ett attribut som inte är giltigt för objektets klass inkluderas.
嘗試修改物件,但物件包含一個不合法的類別屬性。
试图修改一个对象,以便包括对其类别非法的属性。
มีความพยายามปรับเปลี่ยนวัตถุเพื่อใส่แอตทริบิวต์ที่ไม่ถูกต้องสำหรับคลาสนี้
Vykonal sa pokus o úpravu objektu zahrnutím atribútu, ktorý nie je platný pre triedu objektu.
Sınıfı için izin verilmeyen bir özniteliği eklemek üzere bir nesne değiştirilmeye çalışıldı.
클래스에 대해 잘못된 특성을 포함하기 위해 개체를 수정하려고 했습니다.
Foi feita uma tentativa de modificação de um objecto para incluir um atributo que não é válido para a sua classe.
Виявлена спроба зміни об’єкта з метою додавання неприпустимого для цього класу атрибута.
属性のクラスが有効ではない属性を含むオブジェクトに変更しようとしました。
S-a încercat modificarea unui obiect pentru a include un atribut care nu este legal pentru clasă.
Nastąpiła próba modyfikacji obiektu w celu dołączenia atrybutu, który nie jest dozwolony dla klasy obiektu.
Det ble forsøkt å endre et objekt til å inkludere et attributt som ikke er gyldig for sin klasse.
Objekti taheti muuta, et lisada atribuuti, mis pole selle klassis lubatud.
Kísérlet történt egy objektum módosítására, hogy az objektumba olyan attribútumot is fel lehessen venni, amelyet az objektum osztálya nem enged meg.
Une tentative de modifier un objet pour inclure un attribut non autorisé pour sa classe s'est produite.
Foi feita uma tentativa de modificação de um objeto para incluir um atributo que não é válido para sua classe.
Tika veikts mēģinājums modificēt objektu, lai tas iekļautu atribūtu, kas nav atļauts tā klasei.
Se intentó modificar un objeto para incluir un atributo que no es legal para su clase.
Došlo je do pokušaja promjene objekta da bi se uključio atribut koji nije dopušten za njegovu klasu.
Bandyta modifikuoti objektą įtraukti atributą, kuris nėra leistinas šioje klasėje.
Es wurde versucht, ein Attribut zu einem Objekt hinzuzufügen, das für dessen Klasse nicht zulässig ist.
Er is geprobeerd om een object zo te wijzigen dat een kenmerk wordt toegevoegd dat niet geldig is voor deze klasse.
Došlo k pokusu změnit objekt tak, aby obsahoval atribut neplatný pro jeho třídu.
Objektille yritettiin lisätä määrite, joka ei ole sallittu sen luokassa.
‏‏בוצע ניסיון לשנות אובייקט כדי לכלול תכונה שאינה חוקית עבור המחלקה שלה.
Направен е опит да се модифицира обект така, че да включва недопустим за класа атрибут.
Έγινε προσπάθεια τροποποίησης ενός αντικειμένου, για να συμπεριληφθεί ένα χαρακτηριστικό που δεν είναι έγκυρο για την κλάση του.
‏‏جرت محاولة لتعديل كائن بغرض تضمين سمة غير قانونية لفئته.
Det blev forsøgt at ændre et objekt, så det inkluderer et attribut, der ikke er gyldigt for dets klasse.
Tentativo di includere in un oggetto un attributo non consentito per la classe a cui appartiene.
Navedeni atribut je već prisutan na objektu.
Navedeni atribut je že v predmetu.
Указанный атрибут уже присутствует в этом объекте.
Det angivna attributet finns redan på objektet.
指定的屬性已經存在於物件中。
指定的属性已在对象上。
มีแอตทริบิวต์ที่ระบุนี้อยู่แล้วบนวัตถุ
Zadaný atribút sa už v objekte nachádza.
Belirtilen nesne nesnede zaten var.
지정된 특성은 해당 개체에 이미 존재합니다.
O atributo especificado já está presente no objecto.
Об’єкт вже має вказаний атрибут.
指定された属性は既に存在します。
Atributul specificat este prezent deja în obiect.
Podany atrybut już występuje w obiekcie.
Den angitte attributtet finnes allerede på objektet.
Määratud atribuut on juba objektis olemas.
A megadott attribútum már létezik az objektumon.
L'attribut spécifié est déjà présent sur l'objet.
O atributo especificado já está presente no objeto.
Norādītais atribūts objektā jau pastāv.
El atributo especificado ya existe en el objeto.
Nurodytas atributas jau yra objekte.
Das angegebene Objekt ist bereits beim Objekt vorhanden.
Het opgegeven kenmerk is al aanwezig voor het object.
Zadaný atribut již v objektu existuje.
Määritetty määrite on jo luotu objektille.
‏‏התכונה שצוינה כבר קיימת באובייקט.
Указаният атрибут вече съществува в обекта.
Navedeni je atribut već prisutan na objektu.
Το καθορισμένο χαρακτηριστικό βρίσκεται ήδη στο αντικείμενο.
‏‏السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
Det angivne attribut findes allerede i objektet.
Attributo già presente nell'oggetto.
Navedeni atribut nije prisutan ili nema vrednosti.
Ni navedenega atributa ali pa ta nima nobenih vrednosti.
Указанный атрибут не существует, или имеет нулевое значение.
Det angivna attributet finns inte eller har inga värden.
指定的屬性不存在,或缺少屬性值。
指定的属性不存在或没有值。
ไม่มีแอตทริบิวต์ที่ระบุ หรือไม่มีค่า
Zadaný atribút nie je k dispozícii, alebo neobsahuje žiadne hodnoty.
Belirtilen nesne yok veya değeri yok.
지정된 특성이 존재하지 않거나 값이 없습니다.
O atributo especificado não está presente ou não tem valores.
Вказаний атрибут відсутній або не має значень.
指定された属性が存在しないか、値がありません。
Atributul specificat nu este prezent sau nu are valori.
Podany atrybut jest nieobecny lub nie ma nadanej wartości.
Den angitte attributtet finnes ikke, eller har ingen verdier.
Määratud atribuuti pole olemas või ei oma väärtuseid.
A megadott attribútum nem létezik vagy nincs értéke.
L'attribut spécifié n'est pas présent ou n'a aucune valeur.
O atributo especificado não está presente ou não tem valores.
Norādītais atribūts nepastāv vai tam nav vērtību.
No existe el atributo, o no tiene valores.
Navedeni atribut nije prisutan ili nema vrijednosti.
Nurodyto atributo nėra arba nėra jo reikšmių.
Das angegebene Attribut ist nicht vorhanden, oder es hat keine Werte.
Het opgegeven kenmerk is niet aanwezig of heeft geen waarden.
Zadaný atribut není k dispozici, nebo neobsahuje žádné hodnoty.
Määritettyä määritettä ei ole, tai se ei sisällä yhtään arvoa.
‏‏התכונה שצוינה אינה קיימת, או שאינה כוללת ערכים.
Указаният атрибут не съществува или не са му присвоени стойности.
Το καθορισμένο χαρακτηριστικό δεν είναι παρόν ή δεν διαθέτει τιμές.
‏‏السمة المحددة غير موجودة أو ربما لا تحتوي على أي قيم.
Det angivne attribut er ikke til stede eller har ingen værdier.
L'attributo specificato non è presente oppure non possiede valori.
Navedeno je više vrednosti za atribut koji može da ima samo jednu vrednost.
Za atribut, ki ima lahko le eno vrednost, je bilo navedenih več vrednosti.
Множественные значения были заданы для атрибута, которые должен иметь только единственное значение.
Flera värden angavs för ett attribut som endast kan ha ett värde.
已將多重數值指定給只能擁有一個數值的屬性。
为只能有一个值的属性指定了多个值。
มีการระบุค่าหลายค่าให้กับแอตทริบิวต์ที่สามารถมีได้เพียงค่าเดียว
Pre atribút, ktorý môže mať len jednu hodnotu, boli zadané viaceré hodnoty.
Yalnızca bir değeri olabilen bir öznitelik için birden fazla değer belirtildi.
한 가지 값만 가질 수 있는 속성에 다중 값이 지정되었습니다.
Foram especificados valores múltiplos para um atributo que pode ter apenas um valor.
Для атрибута, який може мати лише одне значення, призначено кілька значень.
値を 1 つしか持つことができない属性に対して、複数の値が指定されました。
S-au specificat mai multe valori pentru un atribut care poate avea doar un atribut.
Dla atrybutu, który może mieć tylko jedną wartość, zostały podane wielokrotne wartości.
Flere verdier ble angitt for et attributt som bare kan ha en verdi.
Atribuudile, mis saab omada vaid üht väärtust, määrati mitmed väärtused.
Egyértékű attribútumhoz több érték lett megadva.
Plusieurs valeurs ont été spécifiées pour un attribut qui ne peut avoir qu'une seule valeur.
Foram especificados vários valores para um atributo que só pode ter um valor.
Tika norādītas vairākas vērtības atribūtam, kuram var būt tikai viena vērtība.
Se especificaron múltiples valores para un atributo que sólo puede tener un valor.
Za atribut koji može imati samo jednu vrijednost pronađene su višestruke vrijednosti.
Vienos reikšmės atributui nurodyta keletas reikšmių.
Für ein Attribut, das nur einen Wert enthalten kann, wurden mehrere Werte angegeben.
Er zijn meerdere waarden opgegeven voor een kenmerk dat slechts één waarde kan hebben.
Bylo zadáno několik hodnot pro atribut, který může mít pouze jednu hodnotu.
Määritettiin useita arvoja objektille, jolla voi olla vain yksi arvo.
‏‏ערכים מרובים צוינו עבור תכונה שניתן לכלול בה ערך אחד בלבד.
Указани са няколко стойности за атрибут, който може да има само една стойност.
Καθορίστηκαν πολλές τιμές για ένα χαρακτηριστικό που μπορεί να έχει μόνο μία τιμή.
‏‏تم تحديد قيم متعددة لسمة لا يمكن أن تحتوي على أكثر من قيمة واحدة.
Der blev angivet flere værdier for et attribut, der kun kan have én værdi.
Sono stati specificati valori multipli per un attributo che può accettarne solo uno.
Vrednost za atribut nije bila u prihvatljivom opsegu vrednosti.
Vrednost atributa ni bila v sprejemljivem obsegu vrednosti.
Значение этого атрибута находилось вне допустимых пределов.
Ett värde för ett attribut var inte i det giltiga intervallet.
屬性的數值不在可接受的數值範圍內。
属性值不在接受范围内。
ค่าของแอตทริบิวต์ไม่ได้อยู่ในช่วงของค่าที่ยอมรับได้
Hodnota atribútu nebola v rozsahu prijateľných hodnôt.
Öznitelik için bir değer kabul edilen değer aralığında değildi.
특성의 값이 수용할 수 있는 영역 값에 있지 않습니다.
O valor para o atributo não está dentro do intervalo de valores aceitáveis.
Значення атрибута виходить за межі діапазону припустимих значень.
この属性の値は許容範囲内の値ではありません。
O valoare pentru atribut nu se află în intervalul de valori acceptat.
Wartość atrybutu nie mieści się w przedziale dozwolonych wartości.
En verdi for attributtet var ikke i det godkjente verdiområdet.
Atribuudi väärtus pole aktsepteeritavas väärtuste ulatuses.
Az attribútum értéke az elfogadható tartományon kívül volt.
Une valeur de l'attribut n'était pas dans la plage de valeurs acceptables.
Um valor para o atributo não estava no intervalo de valores aceitáveis.
Atribūta vērtība neatradās vērtību pieņemamajā diapazonā.
Un valor del atributo no se encontraba en el intervalo de valores aceptables.
Vrijednost za atribut nije unutar prihvaćenog raspona vrijednosti.
Atributo reikšmės nebuvo leistinų reikšmių diapazone.
Ein Wert für das Attribut befindet sich nicht im zulässigen Bereich.
Een waarde voor het kenmerk bevindt zich niet in het geldige bereik.
Hodnota atributu nebyla v přijatelném rozsahu hodnot.
Määritteen arvo ei ole hyväksyttävien rajojen sisällä.
‏‏ערך שהוקצה עבור תכונה אינו נמצא בטווח הערכים הקביל.
Указаната стойност на атрибут не е в приемливия диапазон от стойности.
Μια τιμή για το χαρακτηριστικό δεν ανήκε στην αποδεκτή περιοχή τιμών.
‏‏إحدى القيم المحددة للسمة خارج نطاق القيم المقبول.
En værdi for et attribut var ikke inden for det tilladte værdiområde.
Un valore per l'attributo è al di fuori dell'intervallo di valori consentito.
Navedena vrednost već postoji.
Navedena vrednost že obstaja.
Указанное значение уже существует.
Det angivna värdet finns redan.
指定的數值已經存在。
指定的值已存在。
มีค่าที่ระบุอยู่แล้ว
Zadaná hodnota už existuje.
Belirtilen değer zaten var.
지정된 값이 이미 존재합니다.
O valor especificado já existe.
Вказане значення вже існує.
指定された値は既に存在します。
Valoarea specificată există deja.
Podana wartość już istnieje.
Den angitte verdien finnes allerede.
Määratud väärtus on juba olemas.
A megadott érték már létezik.
La valeur spécifiée existe déjà.
O valor especificado já existe.
Norādītā vērtība jau pastāv.
El valor especificado ya existe.
Navedena vrijednost već postoji.
Nurodyta reikšmė jau yra.
Der angegebene Wert ist bereits vorhanden.
De opgegeven waarde bestaat al.
Zadaná hodnota již existuje.
Määritetty arvo on jo olemassa.
‏‏הערך שצוין כבר קיים.
Указаната стойност вече съществува.
Η καθορισμένη τιμή υπάρχει ήδη.
‏‏القيمة المحددة موجودة بالفعل.
Den angivne værdi findes allerede.
Valore già esistente.
Nije moguće ukloniti atribut zato što nije prisutan na objektu.
Atributa ni mogoče odstraniti, ker ni prisoten v predmetu.
Этот атрибут не может быть удален, т.к. он отсутствует в объекте.
Det går inte att ta bort attributet eftersom det inte finns tillgängligt på objektet.
無法移除屬性,因為它不存在於物件中。
由于不在对象上,不能删除该属性。
ไม่สามารถเอาแอตทริบิวต์ออกได้ เนื่องจากไม่มีแอตทริบิวต์อยู่บนวัตถุ
Atribút nemožno odstrániť, pretože sa v objekte nevyskytuje.
Nesnede olmadığından öznitelik kaldırılamaz.
해당 개체에 특성이 없으므로 특성을 삭제할 수 없습니다.
O atributo não pode ser removido porque não está presente no objecto.
Не вдалося видалити атрибут, оскільки об’єкт не містить такого атрибута.
属性がオブジェクトに存在しないため削除できません。
Imposibil de eliminat atributul, deoarece nu este prezent în obiect.
Nie można usunąć atrybutu, ponieważ nie występuje on w obiekcie.
Attributtet kan ikke fjernes fordi den ikke finnes på objektet.
Atribuuti ei saa eemaldada, sest seda pole objektil olemas.
Az attribútum nem távolítható el, mert nincs az objektumban.
Impossible de déplacer l'attribut car il n'est pas présent sur l'objet.
O atributo não pode ser removido porque não está presente no objeto.
Atribūtu nevar noņemt, jo objektā tas nepastāv.
No se puede quitar el atributo porque no existe en el objeto.
Atribut se ne može ukloniti jer nije prisutan na objektu.
Atributo pašalinti negalima, nes jo nėra objekte.
Das Attribut kann nicht entfernt werden, da es beim Objekt nicht vorhanden ist.
Het kenmerk kan niet worden verwijderd omdat het niet aanwezig is voor het object.
Atribut nemůže být odstraněn, protože se na objektu nevyskytuje.
Määritettä ei voi poistaa, koska sitä ei ole objektissa.
‏‏אין אפשרות להסיר את התכונה מאחר שאינה קיימת באובייקט.
Този атрибут не може да бъде премахнат, защото такъв липсва в обекта.
Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του χαρακτηριστικού, επειδή δεν είναι παρόν στο αντικείμενο.
‏‏يتعذر إزالة السمة لأنها غير موجودة على الكائن.
Attributtet kan ikke fjernes, fordi det ikke findes i objektet.
Attributo non presente nell'oggetto. Impossibile rimuoverlo.
Nije moguće ukloniti vrednost atributa zato što nije prisutna na objektu.
Vrednosti atributa ni mogoče odstraniti, ker ni prisotna v predmetu.
Значение этого атрибута не может быть удалено, т.к. атрибут отсутствует в объекте.
Det går inte att ta bort attributvärdet eftersom det inte finns på objektet.
無法移除屬性值,因為它不存在於物件中。
由于不在对象上,不能删除该属性值。
ไม่สามารถเอาค่าของแอตทริบิวต์ออกได้ เนื่องจากไม่มีค่าของแอตทริบิวต์อยู่บนวัตถุ
Hodnotu atribútu nemožno odstrániť, pretože sa v objekte nevyskytuje.
Nesnede olmadığından öznitelik değeri kaldırılamaz.
해당 개체에 특성이 없으므로 특성 값을 삭제할 수 없습니다.
O valor do atributo não pode ser removido porque não está presente no objecto.
Не вдалося видалити значення атрибута, оскільки об’єкт не містить такого атрибута.
属性の値がオブジェクトに存在しないため、削除できません。
Imposibil de eliminat valoarea atributului, deoarece nu este prezentă în obiect.
Nie można usunąć wartości atrybutu, ponieważ nie występuje ona w obiekcie.
Attributtverdien kan ikke fjernes fordi den ikke finnes på objektet.
Atribuudi väärtust ei saa eemaldada, sest seda pole objektil olemas.
Az attribútumérték nem távolítható el, mert nincs az objektumban.
Impossible de supprimer la valeur de l'attribut car elle n'est pas présente sur l'objet.
O valor do atributo não pode ser removido porque não está presente no objeto.
Atribūta vērtību nevar noņemt, jo objektā tā nepastāv.
No se puede quitar el valor del atributo porque no existe en el objeto.
Vrijednost atributa ne može se ukloniti jer se ne nalazi na objektu.
Atributo reikšmės pašalinti negalima, nes jos nėra objekte.
Der Attributwert kann nicht entfernt werden, da er beim Objekt nicht vorhanden ist.
De kenmerkwaarde kan niet worden verwijderd omdat deze niet aanwezig is voor het object.
Hodnota atributu nemůže být odstraněna, protože se na objektu nevyskytuje.
Määritteen arvoa ei voi poistaa, koska sitä ei ole objektissa.
‏‏אין אפשרות להסיר את ערך התכונה מאחר שהיא אינה קיימת באובייקט.
Тази стойност на атрибута не може да бъде премахната, защото такава липсва в обекта.
Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της τιμής του χαρακτηριστικού, επειδή δεν είναι παρούσα στο αντικείμενο.
‏‏يتعذر إزالة قيمة السمة لأنها غير موجودة على الكائن.
Attributværdien kan ikke fjernes, fordi den ikke findes i objektet.
Valore dell'attributo non presente nell'oggetto. Impossibile rimuoverlo.
Navedeni osnovni objekat ne može da bude podreferenca.
Navedeni korenski predmet ne more biti podsklic.
Указанный корневой объект не может быть подссылкой.
Det angivna rotobjektet kan inte vara en subref.
指定的根物件不能是子參照物件。
指定的根对象不能是子参照。
ไม่สามารถใช้วัตถุรากที่ระบุเป็นการอ้างอิงย่อยได้
Zadaný koreňový objekt nemôže byť pododkazom.
Belirtilen kaynak nesnesi bir alt başvuru olamaz.
지정한 루트 개체를 사용할 수 없습니다.
O objecto raiz especificado não pode ser uma sub-referência.
Вказаний кореневий об’єкт не може бути вкладеним посиланням.
指定されたルート オブジェクトは副参照になることができません。
Obiectul rădăcină specificat nu poate fi un subref.
Podany obiekt główny nie może być odniesieniem podrzędnym.
Det angitte rotobjektet kan ikke være en underreferanse.
Määratud juurobjekti ei saa olla alamviide.
A megadott gyökérobjektum nem lehet alhivatkozás.
L'objet racine spécifié ne peut pas être une sous-référence.
O objeto raiz especificado não pode ser uma sub-referência.
Norādītais saknes objekts nevar būt apakšnorāde.
El objeto de raíz especificado no puede ser una subref.
Nurodytas šakninis objektas negali būti papildoma nuoroda.
Das angegebene Stammobjekt kann kein Subref-Objekt sein.
Het opgegeven hoofdobject kan geen subverwijzing zijn.
Zadaný kořenový objekt nemůže být dílčí odkaz.
Määritetty pääobjekti ei voi olla aliviittaus.
‏‏אובייקט הבסיס שצוין אינו יכול לשמש כ- Subref‏.
Зададеният коренов обект не може да бъде подпрепратка.
Navedeni korijenski objekt ne može biti podreferenca.
Το καθορισμένο αντικείμενο ρίζας δεν μπορεί να είναι δευτερεύουσα αναφορά.
‏‏يتعذر أن يكون الكائن الجذر المحدد مرجعاً فرعياً.
Det angivne rodobjekt kan ikke være en underreference.
L'oggetto radice specificato non può essere un sottoriferimento.
See catalog page for all messages.