 |
Ime sadrži previše delova. |
 |
Ime ima preveč delov. |
 |
В имени слишком много частей. |
 |
Namnet har för många delar. |
 |
名稱含有太多部分。 |
 |
名称有太多部分。 |
 |
ชื่อมีส่วนย่อยมากเกินไป |
 |
Názov má príliš veľa častí. |
 |
Adın çok fazla bölümü var. |
 |
이름에 너무 많은 내용이 있습니다. |
 |
O nome tem muitas partes. |
 |
Ім’я містить надто багато частин. |
 |
その名前を構成している要素が多すぎます。 |
 |
Numele are prea multe părți. |
 |
Nazwa składa się ze zbyt wielu części. |
 |
Navnet har for mange deler. |
 |
Nimel on liiga palju osasid. |
 |
A név túl sok részből áll. |
 |
Le nom est composé d'un trop grand nombre de parties. |
 |
O nome tem muitas partes. |
 |
Nosaukumam ir pārāk daudz daļu. |
 |
El nombre tiene demasiadas partes. |
 |
Naziv ima previše dijelova. |
 |
Pavadinimą sudaro per daug dalių. |
 |
Der Name hat zu viele Teile. |
 |
De naam bestaat uit teveel delen. |
 |
Název má příliš mnoho částí. |
 |
Nimessä on liian monta osaa. |
 |
השם כולל חלקים רבים מדי. |
 |
Това име има прекалено много части. |
 |
Το όνομα περιέχει πολλά τμήματα. |
 |
يحتوي الاسم على أجزاء كثيرة جداً. |
 |
Navnet har for mange dele. |
 |
Il nome contiene troppe parti. |
|
Ime je predugačko. |
|
Имя слишком длинно. |
|
Namnet är för långt. |
|
名稱太長。 |
|
名称太长。 |
|
ชื่อมีความยาวมากเกินไป |
|
Názov je príliš dlhý. |
|
Ad çok uzun. |
|
이름이 너무 깁니다. |
|
O nome é muito longo. |
|
Ім’я занадто довге. |
|
名前が長すぎます。 |
|
Numele este prea lung. |
|
Ime je predolgo. |
|
Nazwa jest zbyt długa. |
|
Navnet er for langt. |
|
Nimi on liiga pikk. |
|
A név túl hosszú. |
|
Le nom est trop long. |
|
O nome é muito longo. |
|
Nosaukums ir par garu. |
|
El nombre es demasiado largo. |
|
Naziv je predugačak. |
|
Pavadinimas per ilgas. |
|
Der Name ist zu lang. |
|
De naam is te lang. |
|
Název je příliš dlouhý. |
|
Nimi on liian pitkä. |
|
השם ארוך מדי. |
|
Това име е прекалено дълго. |
|
Το όνομα είναι υπερβολικά μεγάλο. |
|
الاسم طويل جداً. |
|
Navnet er for langt. |
|
Nome troppo lungo. |
|
Vrednost imena je predugačka. |
|
Vrednost imena je predolga. |
|
Значение имени слишком длинно. |
|
Namnvärdet är för långt. |
|
名稱值太長。 |
|
名称值太长。 |
|
ค่าของชื่อมีความยาวมากเกินไป |
|
Hodnota názvu je príliš dlhá. |
|
Ad değeri çok uzun. |
|
이름값이 너무 깁니다. |
|
O valor do nome é muito longo. |
|
Значення імені занадто довге. |
|
名前の値が長すぎます。 |
|
Valoarea de nume este prea lungă. |
|
Wartość nazwy jest zbyt długa. |
|
Navne verdien er for lang. |
|
Nime väärtus on liiga pikk. |
|
A névérték túl hosszú. |
|
La valeur du nom est trop longue. |
|
O valor do nome é muito longo. |
|
Nosaukuma vērtība ir par garu. |
|
El valor del nombre es demasiado largo. |
|
Vrijednost naziva je predugačka. |
|
Pavadinimo reikšmė per ilga. |
|
Der Namenswert ist zu lang. |
|
De naamwaarde is te lang. |
|
Hodnota názvu je příliš dlouhá. |
|
Nimiarvo on liian pitkä. |
|
ערך השם ארוך מדי. |
|
Стойността на това име е прекалено дълга. |
|
Η τιμή ονόματος είναι υπερβολικά μεγάλη. |
|
قيمة الاسم طويلة جداً. |
|
Navneværdien er for lang. |
|
Valore del nome troppo lungo. |
|
Usluga direktorijuma je naišla na grešku prilikom raščlanjivanja imena. |
|
Imeniška storitev je pri razčlenjevanju imena naletela na napako. |
|
Произошла ошибка службы каталогов при обработке имени. |
|
Katalogtjänsten påträffade ett fel vid tolkning av namnet. |
|
目錄服務分析處理名稱時，遇到一個錯誤。 |
|
目录服务分析名称时遇到一个错误。 |
|
บริการไดเรกทอรีพบข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์ชื่อ |
|
Adresárová služba zistila pri analýze názvu chybu. |
|
Dizin hizmeti bir adı incelerken bir hatayla karşılaştı. |
|
디렉터리 서비스가 이름을 구문 분석하는 데 오류가 발생했습니다. |
|
O serviço de directório encontrou um erro ao analisar um nome. |
|
Сталася помилка служби каталогів під час розбору імені. |
|
名前の解析中にディレクトリ サービスにエラーが発生しました。 |
|
Serviciul director a întâlnit o eroare la analiza numelui. |
|
Usługa katalogowa napotkała błąd podczas analizy nazwy. |
|
Katalogtjenesten støtte på en feil under analyse av et navn. |
|
Kataloogiteenusel ilmnes nime sõelumisel tõrge. |
|
A címtárszolgáltatás hibát talált a név elemzése közben. |
|
Active Directory a rencontré une erreur en analysant un nom. |
|
O serviço de diretório encontrou um erro ao analisar um nome. |
|
Direktorija pakalpojums konstatēja kļūdu, parsējot nosaukumu. |
|
El servicio de directorio encontró un error al analizar un nombre. |
|
Imenički servis naišao je na pogrešku tijekom analize naziva. |
|
Katalogų tarnyba aptiko klaidą analizuodama pavadinimo sintaksę. |
|
Im Verzeichnisdienst ist bei der Namensanalyse ein Fehler aufgetreten. |
|
De directoryservice heeft een fout aangetroffen bij het parseren van een naam. |
|
Adresářová služba zjistila při analýze názvu chybu. |
|
Virhe järjestettäessä nimeä hakemistopalvelussa. |
|
שירות הספריות נתקל בשגיאה בעת ניתוח מבנה הטקסט של שם. |
|
Тази справочна услуга срещна грешка при предаване на име. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία καταλόγου κατά την ανάλυση ενός ονόματος. |
|
صادفت خدمة الدليل خطأً أثناء تحليل الاسم لغوياً. |
|
Katalogtjenesten fandt en fejl under analyse af et navn. |
|
Il servizio directory ha rilevato un errore durante l'analisi del nome. |
|
Usluga direktorijuma ne može da dobije tip atributa za ime. |
|
Imeniška storitev ne more pridobiti vrste atributa za ime. |
|
Служба каталогов не может получить для имени тип атрибута. |
|
Katalogtjänsten kan inte komma åt attributtypen för ett namn. |
|
目錄服務無法取得名稱的屬性類型。 |
|
目录服务找不到一个名称的属性类型。 |
|
บริการไดเรกทอรีไม่สามารถรับชนิดแอตทริบิวต์ของชื่อ |
|
Adresárovej službe sa nepodarilo získať pre názov typ atribútu. |
|
Dizin hizmeti, bir ad için öznitelik türünü alamıyor. |
|
이름에 대한 특성 유형을 디렉터리 서비스에서 얻을 수 없습니다. |
|
O serviço de directório não pode obter um tipo de atributo para um nome. |
|
Службі каталогів не вдалося змінити тип атрибута для імені. |
|
ディレクトリ サービスは名前の属性の種類を取得できません。 |
|
Serviciul director nu poate obține tipul de atribut pentru nume. |
|
Usługa katalogowa nie może uzyskać typu atrybutu dla nazwy. |
|
Katalogtjenesten kan ikke hente attributtypen for et navn. |
|
Kataloogiteenus ei saa kätte nime atribuudi tüüpi. |
|
A címtárszolgáltatás nem tudja megkapni a névhez tartozó attribútumtípust. |
|
Active Directory n'a pas pu obtenir le type d'attribut d'un nom. |
|
O serviço de diretório não pode obter um tipo de atributo para um nome. |
|
Direktorija pakalpojums nevar iegūt atribūta tipu nosaukumam. |
|
El servicio de directorio no puede obtener el tipo de atributo para un nombre. |
|
Imenički servis ne može dobiti tu vrstu atributa za naziv. |
|
Katalogų tarnyba negali gauti pavadinimo atributo tipo. |
|
Der Verzeichnisdienst konnte den Attributtyp für einen Namen nicht ermitteln. |
|
De directoryservice kan het kenmerktype van een naam niet opvragen. |
|
Adresářové službě se nepodařilo pro název získat typ atributu. |
|
Hakemistopalvelu ei voi hakea nimen määritetyyppiä. |
|
לשירות הספריות אין אפשרות לקבל את סוג התכונה עבור שם. |
|
Тази справочна услуга не може да получи типа на атрибута за име. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου δεν είναι δυνατό να λάβει τον τύπο χαρακτηριστικού για ένα όνομα. |
|
يتعذر على خدمة الدليل الحصول على نوع السمة لاسم. |
|
Katalogtjenesten kan ikke hente attributtypen for et navn. |
|
Il servizio directory non riesce ad ottenere il tipo di attributo per un nome. |
|
Ime ne identifikuje objekat; ime identifikuje lažni objekat. |
|
Ime ne identificira predmeta; ime identificira fantom. |
|
Это имя не определяет объект; данное имя определяет объект-фантом. |
|
Namnet identifierar ett skenobjekt (phantom) i stället för ett objekt. |
|
這個名稱並未指到物件。它指到一個虛設的項目。 |
|
该名称不能识别一个对象；该名称识别一个幻象。 |
|
ชื่อไม่ได้ระบุถึงวัตถุ แต่ระบุรายการแฝง |
|
Názov neoznačuje objekt, ale prostriedok Phantom. |
|
Ad bir nesne tanımlamıyor; ad bir hayalet tanımlıyor. |
|
실제 존재하지 않는 개체를 나타내는 이름이며, 개체를 나타내는 이름이 아닙니다. |
|
O nome não identifica um objecto; o nome identifica um fantasma. |
|
Ім’я не ідентифікує об’єкт; ім’я ідентифікує фантом. |
|
その名前はオブジェクトの名前ではありません。その名前は、ファントムの名前です。 |
|
Numele nu identifică un obiect; numele identifică o fantomă. |
|
Nazwa nie określa obiektu; nazwa określa fantom. |
|
Navnet identifiserer ikke et objekt. Navnet identifiserer et tapt objekt. |
|
Nimi ei tuvasta objekti; nimi tuvastab fantoomi. |
|
A név nem objektumot, hanem fantomot azonosít. |
|
Le nom n'identifie pas un objet ; le nom identifie un fantôme. |
|
O nome não identifica um objeto; o nome identifica um fantasma. |
|
Nosaukums neidentificē objektu; nosaukums identificē fantomu. |
|
El nombre no identifica a un objeto sino a un fantasma. |
|
Ovaj naziv ne identificira objekt; ovaj naziv identificira fantoma. |
|
Pavadinimas negali identifikuoti objekto; pavadinimas identifikuoja fiktyvų pavadinimą. |
|
Der Name bezeichnet kein Objekt, sondern ein Phantom. |
|
De naam duidt geen object aan, maar een spookobject. |
|
Název neurčuje objekt, určuje prostředek Phantom. |
|
Nimi ei määritä nimeä vaan valekohteen. |
|
השם אינו מזהה אובייקט; השם מזהה פנטום. |
|
Това име не означава обект - името означава фантом. |
|
Το όνομα δεν προσδιορίζει αντικείμενο. Το όνομα προσδιορίζει ανύπαρκτο αντικείμενο. |
|
الاسم لا يعرف كائناً؛ الاسم يعرف كائن وهمي. |
|
Navnet identificerer ikke et objekt, men et ikke-eksisterende objekt. |
|
Il nome identifica non un oggetto ma un phantom. |
|
Opis bezbednosti je prekratak. |
|
Varnostni opis je prekratek. |
|
Дескриптор безопасности слишком короток. |
|
Säkerhetsbeskrivaren är för kort. |
|
安全性描述元太短。 |
|
安全描述符太短。 |
|
ตัวแสดงรายละเอียดความปลอดภัยสั้นเกินไป |
|
Popisovač zabezpečenia je príliš krátky. |
|
Güvenlik tanımlayıcısı çok kısa. |
|
보안 설명자가 너무 짧습니다. |
|
O descritor de segurança é muito curto. |
|
Дескриптор безпеки занадто малий. |
|
セキュリティ記述子が短すぎます。 |
|
Descriptorul de securitate este prea scurt. |
|
Deskryptor zabezpieczenia jest za krótki. |
|
Sikkerhetsbeskrivelsen er for kort. |
|
Turvadeskriptor on liiga lühike. |
|
A biztonsági leíró túl rövid. |
|
Le descripteur de sécurité est trop court. |
|
O descritor de segurança é muito curto. |
|
Drošības aprakstītājs ir par īsu. |
|
El descriptor de seguridad es demasiado corto. |
|
Opisnik sigurnosti je prekratak. |
|
Saugos aprašas per trumpas. |
|
Die Sicherheitsbeschreibung ist zu kurz. |
|
De security descriptor is te kort. |
|
Popisovač zabezpečení je příliš krátký. |
|
Suojauskuvausobjekti on liian lyhyt. |
|
מתאר האבטחה קצר מדי. |
|
Дескрипторът на защитата е прекалено къс. |
|
Η περιγραφή ασφαλείας είναι υπερβολικά μικρή. |
|
واصف الأمان قصير جداً. |
|
Sikkerhedsbeskrivelsen er for kort. |
|
Descrittore di protezione troppo corto. |
|
Opis bezbednosti je nevažeći. |
|
Varnostni opis ni veljaven. |
|
Недопустимый дескриптор безопасности. |
|
Säkerhetsbeskrivaren är ogiltig. |
|
安全性描述元不正確。 |
|
安全描述符无效。 |
|
ตัวแสดงรายละเอียดความปลอดภัยไม่ถูกต้อง |
|
Popisovač zabezpečenia je neplatný. |
|
Güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. |
|
보안 설명자가 올바르지 않습니다. |
|
O descritor de segurança é inválido. |
|
Неприпустимий дескриптор безпеки. |
|
セキュリティ記述子が無効です。 |
|
Descriptorul de securitate nu este valid. |
|
Deskryptor zabezpieczenia jest nieprawidłowy. |
|
Sikkerhetsbeskrivelsen er ugyldig. |
|
Turvadeskriptor on vigane. |
|
A biztonsági leíró érvénytelen. |
|
Le descripteur de sécurité n'est pas valide. |
|
O descritor de segurança é inválido. |
|
Drošības aprakstītājs nav derīgs. |
|
El descriptor de seguridad no es válido. |
|
Opisnik sigurnosti nije valjan. |
|
Saugos aprašas neleistinas. |
|
Die Sicherheitsbeschreibung ist unzulässig. |
|
De security descriptor is ongeldig. |
|
Popisovač zabezpečení je neplatný. |
|
Suojauskuvausobjekti ei kelpaa. |
|
מתאר האבטחה אינו חוקי. |
|
Невалиден дескриптор на защитата. |
|
Η περιγραφή ασφαλείας δεν είναι έγκυρη. |
|
واصف الأمان غير صحيح. |
|
Sikkerhedsbeskrivelsen er ugyldig. |
|
Descrittore di protezione non valido. |
|
Kreiranje imena za izbrisani objekat nije uspelo. |
|
Ustvarjanje imena za izbrisani predmet ni uspelo. |
|
Невозможно создать имя для удаленного объекта. |
|
無法為已刪除的物件建立名稱。 |
|
未能为删除的对象创建名称。 |
|
ไม่สามารถสร้างชื่อให้กับวัตถุที่ถูกลบไปแล้ว |
|
Nepodarilo sa vytvoriť názov odstraňovaného objektu. |
|
Det gick inte att skapa ett namn för ett borttaget objekt. |
|
Silinen nesne için ad oluşturulamadı. |
|
삭제된 개체에 대한 이름을 작성할 수 없습니다. |
|
Não foi possível criar o nome para o objecto excluído. |
|
Не вдалося створити ім’я для об’єкта, що видаляється. |
|
削除されたオブジェクトの名前の作成に失敗しました。 |
|
Nu s-a reușit crearea numelui pentru obiectul șters. |
|
Nie można utworzyć nazwy dla usuniętego obiektu. |
|
Kan ikke opprette navn for slettet objekt. |
|
Kustutatud objektidele nime loomine nurjus. |
|
A törölt objektumhoz nem sikerült nevet létrehozni. |
|
Échec lors de la création d'un nom pour l'objet supprimé. |
|
Não foi possível criar o nome para o objeto excluído. |
|
Nosaukuma izveidošana izdzēstajam objektam neizdevās. |
|
Error al crear el nombre del objeto eliminado. |
|
Stvaranje naziva za izbrisani objekt nije uspjelo. |
|
Nepavyko sukurti panaikinto objekto pavadinimo. |
|
Für das gelöschte Objekt konnte kein Name erstellt werden. |
|
Kan geen naam maken voor verwijderd object. |
|
Nepodařilo se vytvořit název odstraňovaného objektu. |
|
Poistetun objektin nimeä ei voi luoda. |
|
כשל ביצירת שם לצורך מחיקת אובייקט. |
|
Неуспешно създаване на име на изтрит обект. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ονόματος για το αντικείμενο που έχει διαγραφεί. |
|
فشل إنشاء اسم لكائن محذوف. |
|
Der kunne ikke oprettes et navn til det slettede objekt. |
|
Impossibile creare un nome per l'oggetto eliminato. |
|
Nadređeni objekat podreference mora da postoji. |
|
Obstajati mora nadrejeni podsklic novega podsklica. |
|
Родитель новой подссылки должен существовать. |
|
Det måste finns ett överordnat objekt till en ny subref. |
|
新增子參照的父系必須存在。 |
|
一个新子参考的父项必须存在。 |
|
ต้องมีพาเรนต์ของการอ้างอิงย่อยใหม่ |
|
Musí existovať nadradený odkaz nového pododkazu. |
|
Yeni bir alt başvurunun üstü olmalıdır. |
|
새 하위 참조의 부모는 반드시 존재해야 합니다. |
|
O ancestral de uma nova sub-referência deve existir. |
|
Батьківський об’єкт нового вкладеного посилання має існувати. |
|
新しい副参照の親が存在しなければなりません。 |
|
Trebuie să existe un părinte pentru noul subref. |
|
Musi istnieć rodzic nowego odwołania podrzędnego. |
|
Den overordnede til en ny underreferanse må finnes. |
|
Uue alamviite vanem peab olemas olema. |
|
Az új alhivatkozás szülőjének létezni kell. |
|
Le parent d'une nouvelle sous-référence doit exister. |
|
O ancestral de uma nova sub-referência deve existir. |
|
Ir jābūt jauno apakšnorāžu vecākobjektam. |
|
Debe existir el principal de una subref. |
|
Mora postojati nadređeni objekt nove podreference. |
|
Turi būti naujos papildomos nuorodos pirminė nuoroda. |
|
Das übergeordnete Objekt einer neuen Subref muss vorhanden sein. |
|
Er moet een bovenliggende verwijzing van een nieuwe subverwijzing bestaan. |
|
Musí existovat nadřazený odkaz dílčího odkazu. |
|
Uudella aliviittauksella on oltava ylemmän tason objekti. |
|
פריט האב של הפניה משנית (Subref) חייב להיות קיים. |
|
Новата подпрепратка трябва да има родител. |
|
Πρέπει να υπάρχει ήδη το γονικό στοιχείο ενός δευτερεύοντος υπονοούμενου. |
|
يجب توفر الأصل لمرجع فرعي جديد. |
|
En ny underreferences overordnede skal eksistere. |
|
È necessario che l'oggetto padre di un nuovo sottoriferimento esista. |