The service
Messages on page
Objekat mora da bude kontekst imenovanja.
Predmet mora biti kontekst poimenovanja.
Этот объект должен быть контекстом именования.
Objektet måste vara en namngivningskontext.
物件必須是一個命名內容。
该对象必须是一个命名上下文。
วัตถุต้องเป็นบริบทการตั้งชื่อ
Objekt musí byť názvovým kontextom.
Nesne bir adlandırma içeriği olmalıdır.
해당 개체는 반드시 이름 컨텍스트여야 합니다.
O objecto deve ser um contexto de nomeação.
Об’єкт мусить бути контекстом іменування.
オブジェクトは名前付けコンテキストでなければなりません。
Obiectul trebuie să fie un context de nume.
Obiekt musi być kontekstem nazewnictwa.
Objektet må være en navngivingskontekst.
Objekt peab olema nimetamise kontekst.
Az objektumnak névhasználati környezetnek kell lenni.
L'objet doit être un contexte de nommage.
O objeto deve ser um contexto de nomenclatura.
Objektam ir jābūt nosaukšanas kontekstam.
El objeto debe ser un contexto de nombres.
Objekt mora biti kontekst imenovanja.
Objektas turi būti vardų kontekstas.
Das Objekt muss ein Namenskontext sein.
Het object moet een naamgevingscontext zijn.
Objekt musí být názvový kontext.
Objektin on oltava nimeämiskonteksti.
‏‏על האובייקט להיות בהקשר של מתן שמות.
Този обект трябва да бъде контекст на именуване.
Το αντικείμενο πρέπει να είναι ένα περιβάλλον ονομάτων.
‏‏يجب أن يكون الكائن سياق تسمية.
Objektet skal være en navngivningskontekst.
L'oggetto deve essere un contesto dei nomi.
Nije dozvoljeno dodavanje atributa koji sistem poseduje.
Dodajanje atributa, ki je last sistema, ni dovoljeno.
Не разрешается добавление атрибута, который принадлежит системе.
Det är inte tillåtet att lägga till ett attribut som ägs av systemet.
不允許新增系統屬性。
不允许添加一个属于系统的属性。
คุณไม่สามารถเพิ่มแอตทริบิวต์ของระบบได้
Nie je povolené pridávať atribút, ktorého vlastníkom je systém.
Sisteme ait bir özniteliğin eklenmesine izin verilmiyor.
시스템에 소유되어 있는 특성은 추가할 수 없습니다.
Não é permitida a adição de um atributo que pertence ao sistema.
Заборонено додавати атрибут, власником якого є система.
システムによって所有された属性を追加することはできません。
Nu se permite adăugarea unui atribut care este deținut de sistem.
Nie jest dozwolone dodawanie atrybutu, który jest w posiadaniu systemu.
Ei ole lubatud lisada süsteemile kuuluvat atribuuti.
Nem lehet olyan attribútumot hozzáadni, amelynek a rendszer a tulajdonosa.
Il n'est pas autorisé d'ajouter un attribut appartenant au système.
Não é permitida a adição de um atributo que pertence ao sistema.
Nav atļauts pievienot atribūtu, kas pieder sistēmai.
No se permite agregar un atributo que pertenece al sistema.
Nije dopušteno dodati atribut čiji je vlasnik sustav.
Neleidžiama pridėti atributą, kuris priklauso sistemai.
Es ist nicht erlaubt, ein Attribut hinzuzufügen, das dem System gehört.
Het is niet toegestaan een kenmerk toe te voegen waarvan het systeem de eigenaar is.
Není přípustné přidat atribut, který je vlastněn systémem.
Järjestelmämääritteiden lisääminen ei ole sallittua.
‏‏אין אפשרות להוסיף תכונה הנמצאת בבעלות המערכת.
Не е разрешено добавянето на атрибут, който се притежава от системата.
Det er ikke tillatt å legge til et attributt som eies av systemet.
Δεν επιτρέπεται η προσθήκη ενός χαρακτηριστικού, το οποίο ανήκει στο σύστημα.
‏‏غير مسموح بإضافة سمة مملوكة للنظام.
Det er ikke tilladt at tilføje et attribut, der ejes af systemet.
Non è consentito aggiungere un attributo di proprietà del sistema.
Klasa objekta mora da bude strukturalna; ne možete da kreirate instancu apstraktne klase.
Razred predmeta mora biti strukturalen. Ne morete predstaviti abstraktnega razreda.
Класс этого объекта должен быть структурным; невозможно утвердить абстрактный класс.
Objektets klass måste vara strukturell. Du kan inte instansiera en abstrakt klass.
物件類別必須是實體類別,您無法建立抽象類別的例項。
对象的类别必须是有结构的;您不能范例化一个抽象类别。
คลาสของวัตถุต้องเป็นแบบโครงสร้าง คุณไม่สามารถเริ่มต้นคลาสแบบเสมือน
Trieda objektu musí mať štruktúru. Nemôžete vytvoriť inštanciu abstraktnej triedy.
Nesnenin sınıfı yapısal olmalıdır; özet bir sınıfı örnekleyemezsiniz.
개체의 클래스는 체계적이어야 합니다. 추상적인 클래스를 나타낼 수 없습니다.
A classe do objecto tem de ser estrutural. Não pode criar uma ocorrência de uma classe abstracta.
Клас об’єкта мусить бути структурним; забороняється використовувати абстрактний клас.
オブジェクトのクラスは構造型でなければなりません。抽象型クラスのインスタンスを作成できません。
Clasa obiectului trebuie să fie structurală; o clasă abstractă nu se poate instanția.
Klasa obiektu musi być strukturalna; nie możesz utworzyć wystąpienia klasy abstrakcyjnej.
Klassen for objektet må være strukturell. Du kan ikke opprette en abstrakt klasse.
Objekti klass peab olema struktuurne; te ei saa eksempleerida abstraktset klassi.
Az objektum osztályának strukturálisnak kell lenni. Nem hozhat létre példányt absztrakt osztályból.
La classe de l'objet doit être structurelle ; vous ne pouvez pas instancier une classe abstraite.
A classe do objeto deve ser estrutural; não é possível criar uma ocorrência para uma classe abstrata.
Objekta klasei jābūt strukturālai; jūs nevarat ierosināt lakonisku klasi.
La clase del objeto debe ser estructural; no puede crear una instancia de una clase abstracta.
Klasa objekta mora biti strukturna; ne možete instancirati apstraktnu klasu.
Objektų klasė turi turėti struktūrą; negalima sukurti abstrakčios klasės.
Die Klasse des Objekts muss strukturiert sein. Eine abstrakte Klasse kann nicht instanziiert werden.
De objectklasse moet structureel zijn. U kunt geen abstracte klasse concretiseren.
Třída objektu musí být strukturální; nemůžete vytvořit instanci abstraktní třídy.
Objektin luokan on oltava rakenteellinen. Abstraktia luokkaa ei voi luoda.
‏‏על המחלקה של האובייקט להיות מבנית; אין באפשרותך ליצור מופע של מחלקה מופשטת.
Класът на този обект трябва да бъде структурен - не може да бъде създаван обект въз основа на абстрактен клас.
Η κλάση του αντικειμένου πρέπει να είναι κλάση δομής. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εμφάνισης κλάσης προτύπου.
‏‏يجب أن تكون فئة الكائن بنائية؛ يتعذر إنشاء مثيل لفئة مجردة.
Objektklassen skal være en del af en struktur. Du kan ikke instantiere en abstrakt klasse.
La classe dell'oggetto deve essere Structural. Impossibile effettuare un'istanza a una classe Abstract.
Nije moguće pronaći objekat šeme.
Predmeta sheme ni mogoče najti.
Не удалось найти объект схемы.
Det gick inte att hitta schemat.
找不到架構物件。
找不到架构的对象。
ไม่พบวัตถุ Schema
Objekt schémy sa nenašiel.
Şema nesnesi bulunamadı.
스키마 개체를 찾을 수 없습니다.
O objecto de esquema não foi encontrado.
Не вдалося знайти об’єкт схеми.
スキーマ オブジェクトが見つかりません。
Imposibil de găsit un obiect schemă.
Nie znaleziono obiekt schematu.
Finner ikke skjemaobjektet.
Ei leia skeemi objekti.
A sémaobjektum nem található.
Impossible de trouver l'objet schéma.
O objeto de esquema não foi encontrado.
Shēmas objektu nevarēja atrast.
No se encuentra el objeto de esquema.
Nije moguće pronaći objekt sheme.
Objektų schema nerasta.
Das Schemaobjekt wurde nicht gefunden.
Het schemaobject kan niet gevonden worden
Objekt schématu nelze nalézt.
Rakenneobjektia ei löydy.
‏‏אובייקט הסכימה לא נמצא.
Този обект схема не можа да бъде намерен.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αντικειμένου σχήματος.
‏‏لم يتم العثور على كائن المخطط.
Skemaobjektet blev ikke fundet.
Impossibile trovare l'oggetto Schema.
Lokalni objekat sa ovim GUID-om (aktivnim ili neaktivnim) već postoji.
Lokalni predmet s tem GUID-om (mrtvim ali živim) že obstaja.
Локальный объект с этим GUID ("живым" или "мертвым") уже существует.
Ett lokalt objekt med denna GUID (dött eller levande) finns redan.
含有這個 GUID 的本機物件 (啟用中或停用中) 已經存在。
有这个 GUID (非活动的或活动的)的本地对象已经存在。
มีวัตถุในเครื่องที่ใช้ GUID (ทำงานหรือไม่ทำงาน) นี้แล้ว
Miestny objekt s týmto identifikátorom GUID (aktívny alebo neaktívny) už existuje.
Bu GUID ile yerel bir nesne (canlı veya cansız) zaten var.
GUID를 갖는 로컬 개체가 이미 존재합니다.
Já existe um objecto local com esta GUID (inactivo ou activo).
Локальний об’єкт з таким GUID (недійсним або дійсним) вже існує.
この GUID のローカル オブジェクト (dead または alive) が既に存在します。
Un obiect local cu acest GUID (închis sau existent) există deja.
Już istnieje obiekt lokalny o tym identyfikatorze GUID (aktywny lub nieaktywny).
Det finnes allerede et lokalt objekt med denne GUIDen (aktivt eller inaktivt).
Selle GUID-ga kohalik objekt (surnud või elav) on juba olemas.
Már létezik helyi objektum ezzel a GUID-dal (halott vagy élő).
Un objet local portant ce GUID (mort ou vivant) existe déjà.
Já existe um objeto local com esta GUID (inativo ou ativo).
Lokālais objekts ar šo GUID (nedzīvu vai dzīvu) jau pastāv.
Ya existe un objeto local con este GUID (vivo o muerto).
Lokalni objekt s ovim GUID-om (aktivan ili neaktivan) već postoji.
Vietinis objektas su šiuo GUID (neveikiančiu arba veikiančiu) jau yra.
Ein lokales Objekt mit dieser GUID (aktiv oder inaktiv) ist bereits vorhanden.
Een lokaal object met deze GUID (dead of alive) bestaat reeds.
Místní objekt s tímto identifikátorem GUID (živý či mrtvý) již existuje.
‏‏אובייקט מקומי עם מזהה ייחודי כללי ( GUID) זה (פעיל או לא פעיל) כבר קיים.
Paikallinen objekti, jolla on sama GUID-tunnus, on jo luotu.
Вече съществува локален обект с този GUID (жив или мъртъв).
Υπάρχει ήδη τοπικό αντικείμενο με αυτό το GUID (αδρανές ή ενεργό).
‏‏يوجد بالفعل كائن محلي له هذا المعرف الفريد العمومي GUID (خامد أو نشط).
Der findes allerede et lokalt objekt med dette GUID (inaktivt eller aktivt).
Oggetto locale con il GUID specificato (in pausa o attivo) già esistente.
Nije moguće izvršiti operaciju na vezi u pozadini.
Operacije ni mogoče izvesti preko rezervne povezave.
Операция не может быть выполнена на обратной ссылке.
Åtgärden kan inte utföras på en bakåtlänk.
操作無法在上個連結中執行。
操作不能在一个后部链接上执行。
ไม่สามารถดำเนินการในการเชื่อมโยงกลับได้
Operáciu nemožno vykonať na spätnom prepojení.
İşlem, bir geri bağ üzerinde gerçekleştirilemez.
백 링크에서 해당 작업을 수행할 수 없습니다.
A operação não pode ser executada numa ligação inversa.
Цю операцію не можна виконати над зворотнім посиланням.
[戻る] を使って操作を実行することはできません。
Imposibil de efectuat operațiunea într-un link de întoarcere.
Operacja nie może być wykonana na odsyłaczu wstecznym.
Operasjonen kan ikke utføres på en tilbakekobling.
Toimingut ei saa teha tagasilingil.
A művelet nem hajtható végre hátramutató hivatkozáson.
Impossible d'effectuer l'opération sur une liaison secondaire.
A operação não pode ser executada em um vínculo inverso.
Darbību nevar veikt atpakaļsaitei.
No se puede realizar la operación en un vínculo hacia atrás.
Operacija se ne može izvršiti na povratnoj vezi.
Veiksmas negali būti atliktas atgaliniame saite.
Der Vorgang kann bei einem Backlink nicht ausgeführt werden.
De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een back-verbinding.
Operaci nelze vykonat pro zpětné spojení.
‏‏אין אפשרות לבצע את הפעולה בקישור לאחור.
Toimintoa ei voi suorittaa taaksepäin osoittavassa linkissä.
Тази операция не можа да бъде изпълнена върху връзка назад.
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας σε σύνδεση επιστροφής.
‏‏يتعذر تنفيذ هذه العملية على ارتباط خلفي.
Handlingen kan ikke udføres på en bagudrettet kæde.
Impossibile eseguire l'operazione su un back link.
Nije moguće pronaći unakrsnu referencu za navedeni kontekst imenovanja.
Navzkrižnega sklicevanja za navedeni kontekst poimenovanja ni bilo mogoča najti.
Перекрестные ссылки для указанного контекста именования не могут быть найдены.
Det gick inte att hitta korsreferensen för den angivna namngivningskontexten.
找不到指定命名內容的交互參照。
找不到指定的命名上下文的互交参考。
ไม่พบการอ้างอิงซึ่งกันและกันของบริบทการตั้งชื่อที่ระบุ
Krížový odkaz pre zadaný názvový kontext sa nenašiel.
Belirtilen adlandırma içeriği için karşılıklı başvuru bulunamadı.
지정된 이름 컨텍스트에 대한 상호 참조를 찾을 수 없습니다.
A referência cruzada para o contexto de nomeação especificado não foi encontrada.
Не вдалося знайти взаємне посилання для вказаного контексту іменування.
指定された名前付けコンテキストの相互参照が見つかりません。
Imposibil de găsit referința încrucișată pentru contextul de nume specificat.
Nie znaleziono odwołania do podanego kontekstu nazewnictwa.
Finner ikke kryssreferansen for den angitte navngivingskonteksten.
Ei leia ristviidet määratud nimekontekstile.
A névhasználati környezet kereszthivatkozása nem található.
Impossible de trouver la référence croisée pour le contexte de nommage spécifié.
A referência cruzada para o contexto de nomenclatura especificado não foi encontrada.
Iekšējo atsauci norādītajam nosaukšanas kontekstam nevarēja atrast.
No se encuentra la referencia cruzada del contexto de nombres especificado.
Nije bilo moguće pronaći unakrsnu referencu za navedeni kontekst imenovanja.
Nerasta nurodyto vardo konteksto kryžminė nuoroda.
Der Querverweis für den angegebenen Namenskontext wurde nicht gefunden.
De kruisverwijzing voor de opgegeven naamgevingscontext kan niet gevonden worden.
Křížový odkaz pro určený názvový kontext nemohl být nalezen.
Määritetyn nimeämiskontekstin ristiviittausta ei löydy.
‏‏ההפניה המקושרת עבור הקשר מתן השמות שצוין לא נמצאה.
Тази кръстосана препратка не можа да бъде намерена в зададения контекст на именуване.
Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί η παραπομπή για το καθορισμένο σχήμα ονομάτων.
‏‏تعذر العثور على الإسناد الترافقي لسياق التسمية المحدد.
Krydsreferencen for den angivne navngivningskontekst blev ikke fundet.
Impossibile trovare il riferimento incrociato per il contesto dei nomi specificato.
Nije moguće izvršiti operaciju zato što se usluga direktorijuma isključuje.
Operacije ni mogoče izvesti, ker se imeniška storitev zaustavlja.
Операция не может быть выполнена, поскольку служба каталогов отключена.
操作無法執行,因為目錄服務已關閉。
由于目录服务关闭,操作不能执行。
ไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากบริการไดเรกทอรีกำลังปิดลง
Operáciu nemožno vykonať, pretože adresárová služba sa vypína.
Det gick inte att utföra åtgärden eftersom katalogtjänsten håller på att avslutas.
Dizin hizmeti kapatıldığından işlem gerçekleştirilemedi.
A operação não pôde ser executada porque o serviço de directórios está a ser encerrado.
Не вдалося виконати операцію, оскільки служба каталогів завершує роботу.
ディレクトリ サービスがシャットダウンしているため、操作が実行されませんでした。
Imposibil de efectuat operațiunea, deoarece serviciul director se închide.
Operacja nie może być wykonana ponieważ usługa katalogowa jest zamykana.
Operasjonen kan ikke utføres fordi katalogtjenesten avsluttes.
Toimingut ei saa tea, sest kataloogiteenus lülitub välja.
A művelet nem hajtható végre, mert a címtárszolgáltatás leállítás alatt van.
L'opération ne peut pas être effectuée car le service d'annuaire est en cours d'arrêt.
A operação não pôde ser executada porque o serviço de diretório está sendo desligado.
Darbību nevarēja veikt, jo direktorija pakalpojums beidzējas.
No se puede realizar la operación porque el servidor de directorios se está apagando.
Operacija se nije mogla izvršiti jer se imenički servis isključuje.
Neįmanoma atlikti veiksmo, nes katalogų tarnyba baigia darbą.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Verzeichnisdienst heruntergefahren wird.
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de directoryservice wordt afgesloten.
Operace nemohla být provedena, protože se adresářová služba vypíná.
‏‏לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה מאחר ששירות הספריות מבצע כיבוי.
Toimintoa ei voi suorittaa, koska hakemistopalvelu ollaan sulkemassa.
Тази операция не можа да бъде изпълнена, защото справочната услуга е в процес на изключване.
디렉터리 서비스가 중단되었으므로 해당 작업을 수행할 수 없습니다.
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή η υπηρεσία καταλόγου τερματίζεται.
‏‏تعذر تنفيذ العملية لإيقاف تشغيل خدمة الدليل.
Handlingen kunne ikke udføres, fordi katalogtjenesten lukker ned.
Arresto del servizio directory in corso. Impossibile eseguire l'operazione.
Zahtev usluge direktorijuma je nevažeći.
Zahteva imeniške storitve ni veljavna.
Недопустимый запрос службы каталогов.
Katalogtjänstbegäran är ogiltig.
目錄服務要求不正確。
目录服务请求无效。
การร้องขอบริการไดเรกทอรีไม่ถูกต้อง
Žiadosť o adresárovú službu je neplatná.
Dizin hizmeti isteği geçersiz.
디렉터리 서비스 요청이 틀립니다.
O pedido do serviço de directório é inválido.
Неприпустимий запит служби каталогів.
ディレクトリ サービスの要求は無効です。
Solicitarea serviciului director nu este validă.
Żądanie usługi katalogowej jest nieprawidłowe.
Katalogtjenesteforespørselen er ugyldig.
Kataloogiteenuse päring on vigane.
A címtár-szolgáltatási kérés érvénytelen.
La requête Active Directory n'est pas valide.
O pedido do serviço de diretório é inválido.
Direktorija pakalpojums nav derīgs.
La solicitud del servicio de directorio no es válida.
Zahtjev imeničkog servisa nije valjan.
Katalogų tarnybos užklausa neleistina.
Die Anforderung an den Verzeichnisdienst ist ungültig.
De directoryservice-aanvraag is ongeldig.
Požadavek na adresářovou službu je neplatný.
‏‏הבקשה של שירות הספריות אינה חוקית.
Hakemistopalvelupyyntö ei kelpaa.
Невалидна заявка за справочна услуга.
Η αίτηση υπηρεσίας καταλόγου δεν είναι έγκυρη.
‏‏طلب خدمة الدليل غير صحيح.
Anmodningen om katalogtjenesten er ugyldig.
Richiesta del servizio directory non valida.
Nije moguće pročitati atribut vlasnika uloge.
Atributa lastnika vloge ni bilo mogoče prebrati.
Атрибут владельца роли не может быть прочитан.
Det gick inte att läsa ägarattributet.
無法讀取角色擁有者的屬性。
无法读取角色所有者属性。
ไม่สามารถอ่านแอตทริบิวต์ของเจ้าของบทบาท
Nedá sa prečítať atribút vlastníka roly.
Rol sahibi özniteliği okunamadı.
역할 소유자 특성을 읽을 수 없습니다.
O atributo de proprietário de função não pôde ser lido.
Не вдалося виявити роль власника атрибута.
役割の所有者の属性を読み取ることができませんでした。
Imposibil de citit atributul care deține rolul.
Nie można odczytać atrybutu właściciela roli.
Kan ikke lese rolleeierattributtet.
Rolli omavat atribuuti ei saa lugeda.
A szerepkör tulajdonosi attribútuma nem olvasható.
Impossible de lire l'attribut du propriétaire du rôle.
O atributo de proprietário de função não pôde ser lido.
Lomas īpašnieka atribūtu nevarēja nolasīt.
No se puede leer el atributo de propietario de función.
Čitanje atributa vlasnika uloge nije moguće.
Neįmanoma perskaityti rolės savininko atributo.
Das Funktionsbesitzerattribut konnte nicht gelesen werden.
Kan het kenmerk Roleigenaar niet lezen.
Atribut vlastníka role nelze přečíst.
‏‏לא היתה אפשרות לקרוא את תכונת הבעלים של התפקיד.
Roolin omistaja -määritettä ei voi lukea.
Атрибутът за собственик на ролята не можа да бъде прочетен.
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του χαρακτηριστικού κατόχου ρόλου.
‏‏تعذر قراءة سمة مالك الدور.
Rolleejerattributtet kunne ikke læses.
Impossibile leggere l'attributo del proprietario del ruolo.
See catalog page for all messages.