The service
Messages on page
Ažuriranje šeme nije uspelo: atribut u opcionalnom polju ne postoji.
Posodabljanje sheme ni uspelo: Atribut v »lahko vsebuje« ne obstaja.
Ошибка обновления схемы: отсутствует атрибут в may-contain.
Det gick inte att uppdatera schemat: attributet i kan-innehålla-uttrycket finns inte.
架構更新失敗: 屬性在 may-contain 中不存在。
架构更新失败: 可能包含中的属性不存在。
การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: ไม่มีแอตทริบิวต์ใน may-contain
Aktualizácia schémy zlyhala: atribút vo vzťahu typu „môže obsahovať“ neexistuje.
Şema güncelleştirilemedi: seçime bağlı listedeki öznitelik yok.
스키마 업데이트를 실패했습니다: 선택 포함에 있는 특성이 없습니다.
Falha na actualização do esquema: o atributo facultativo não existe.
Не вдалося оновити схему: атрибут, який використовується у конструкції "може містити", не існує.
スキーマの更新に失敗しました。may-contain にある属性が存在しません。
Nu s-a reușit actualizarea schemei: atributul din may-contain nu există.
Nie można zaktualizować schematu: nie istnieje atrybut w aspekcie „może zawierać”.
Skjemaoppdatering mislyktes. Attributt i kan-inneholde finnes ikke.
Skeemi värskendamine nurjus: atribuuti valikus 'võib sisaldada' pole olemas.
A sémafrissítés nem sikerült: az attribútum nem létezik a lehetséges érvényű tartalmazásban.
Échec de la mise à jour de schéma : aucun attribut à valeur facultative.
Falha na atualização do esquema: o atributo facultativo não existe.
Shēmas atjaunināšana neizdevās: atribūts nepastāv iespējamas ietveršanas režīmā.
Error al actualizar el esquema: no existe el atributo en puede-contener.
Ažuriranje sheme nije uspjelo: atribut u "može sadržavati" ne postoji.
Schemos naujinimas nepavyko: galimame turinyje atributo nėra.
Die Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Attribut in "may-contain" ist nicht vorhanden.
Schema-update is mislukt: kenmerk in may-contain bestaat niet.
Aktualizace schématu se nezdařila: Atribut ve vztahu Může obsahovat neexistuje.
‏‏עדכון הסכימה נכשל: תכונה במצב של הכלה אפשרית אינה קיימת.
Rakenteen päivittäminen epäonnistui: määritettä ei löydy mahdollisten määritysten luettelosta.
Неуспешно изтриване на схема: несъществуващ атрибут в may-contain.
Απέτυχε η ενημέρωση σχήματος: το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται στη λίστα χαρακτηριστικών may-contain.
‏‏فشل تحديث المخطط: سمة may-contain غير موجودة.
Skemaopdateringen mislykkedes: attributtet findes ikke (may-contain).
Impossibile aggiornare lo schema. L'attributo in may-contain non esiste.
Ažuriranje šeme nije uspelo: atribut u obaveznom polju ne postoji.
Posodabljanje sheme ni uspelo: Atribut v »mora vsebovati« ne obstaja.
Ошибка обновления схемы: отсутствует атрибут в must-contain.
Det gick inte uppdatera schemat: attributet i måste-innehålla-uttrycket finns inte.
架構更新失敗: 屬性在 must-contain 中不存在。
架构更新失败:必须包含中的属性不存在。
การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: ไม่มีแอตทริบิวต์ใน must-contain
Aktualizácia schémy zlyhala: atribút vo vzťahu typu „musí obsahovať“ neexistuje.
Şema güncelleştirilemedi: zorunlu listedeki öznitelik yok.
스키마 업데이트를 실패했습니다: 강제 포함에 있는 특성이 없습니다.
Falha na actualização do esquema: o atributo obrigatório não existe.
Не вдалося оновити схему: атрибут, який використовується у конструкції "має містити", не існує.
スキーマの更新に失敗しました。must-contain にある属性が存在しません。
Nu s-a reușit actualizarea schemei: atributul din must-contain nu există.
Nie można zaktualizować schematu: nie istnieje atrybut w aspekcie „musi zawierać”.
Skjemaoppdatering mislyktes. Attributt i må-inneholde finnes ikke.
Skeemi värskendamine nurjus: atribuuti valikus 'peab sisaldama' pole olemas.
A sémafrissítés nem sikerült: az attribútum nem létezik a kötelező érvényű tartalmazásban.
Échec de la mise à jour de schéma : aucun attribut à valeur obligatoire.
Falha na atualização do esquema: o atributo obrigatório não existe.
Shēmas atjaunināšana neizdevās: atribūts nepastāv obligātas ietveršanas režīmā.
Error al actualizar el esquema: no existe el atributo en debe-contener.
Ažuriranje sheme nije uspjelo: atribut u "mora sadržavati" ne postoji.
Schemos naujinimas nepavyko: privalomame turinyje atributo nėra.
Die Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Attribut in "must-contain" ist nicht vorhanden.
Schema-update is mislukt: kenmerk in must-contain bestaat niet.
Aktualizace schématu se nezdařila: Atribut ve vztahu Musí obsahovat neexistuje.
‏‏עדכון הסכימה נכשל: תכונה במצב של הכלה הכרחית אינו קיים.
Rakenteen päivittäminen epäonnistui: määritettä ei löydy pakollisten määritysten luettelosta.
Неуспешно актуализиране на схема: не трябва да съществува атрибут в must-contain.
Απέτυχε η ενημέρωση σχήματος: το χαρακτηριστικό στη λίστα χαρακτηριστικών must-contain δεν υπάρχει.
‏‏فشل تحديث المخطط: سمة must-contain غير موجودة.
Skemaopdateringen mislykkedes: attributtet findes ikke (must-contain).
Impossibile aggiornare lo schema. L'attributo in must-contain non esiste.
Ažuriranje šeme nije uspelo: klasa na listi pomoćnih klasa ne postoji ili nije pomoćna klasa.
Posodabljanje sheme ni uspelo: Razred ne obstaja na seznamu pomožnih razredov ali pa ni pomožni razred.
Ошибка обновления схемы: данный класс в списке дополнительных классов (aux-class) не существует или это особый класс.
Det gick inte att uppdatera schemat: klassen i listan aux-class finns inte eller är en tilläggsklass.
架構更新失敗: 在 aux-class 清單中的類別不存在,或不是輔助類別。
架构更新失败: 在辅助类别列表中的类别不存在或不是一个辅助类别。
การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: ไม่มีคลาสในรายการ aux-class หรือไม่ใช่คลาสอื่นๆ
Aktualizácia schémy zlyhala: trieda neexistuje v zozname pomocných tried, alebo nejde o pomocnú triedu.
스키마 업데이트를 실패했습니다: 보조 클래스 목록에 있는 클래스가 없거나 보조 클래스가 아닙니다.
Falha na actualização do esquema: a classe na lista de classes auxiliares não existe ou não é uma classe auxiliar.
Не вдалося оновити схему: клас у списку додаткових класів не існує або не є додатковим класом.
スキーマの更新に失敗しました。aux-class の一覧にあるクラスが存在しないか、または補助型クラスではありません。
Nu s-a reușit actualizarea schemei: clasa din lista de clase aux-class nu există sau nu se este o clasă auxiliară.
Nie można zaktualizować schematu: klasa z listy klas pomocniczych nie istnieje lub nie jest klasą pomocniczą.
Skjemaoppdatering mislyktes. Klassen i tilleggsklasselisten finnes ikke eller er ikke en tilleggsklasse.
Skeemi värskendamine nurjus: välisklassi klassi pole olemas või see pole välimine klass.
A sémafrissítés nem sikerült: a segédosztályok listájában levő osztály nem létezik, vagy nem segédosztály.
La mise à jour du schéma a échoué : la classe dans aux-class n'existe pas ou n'est pas une classe auxiliaire.
Falha na atualização do esquema: a classe na lista de classes auxiliares não existe ou não é uma classe auxiliar.
Shēmas atjaunināšana neizdevās: klase nepastāv palīgierīces klasē vai tā nav palīgierīces klase.
Error al actualizar el esquema: la clase en la lista de clases auxiliares no existe o no debe ser una clase auxiliar.
Ažuriranje sheme nije uspjelo: klasa ne postoji na popisu pomoćnih klasa ili nije pomoćna klasa.
Schemos naujinimas nepavyko: pagalbinių klasių sąraše nėra klasės arba ji nėra pagalbinė klasė.
Die Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Die Klasse in der Erweiterungsklassenliste ist nicht vorhanden oder ist keine Erweiterungsklasse.
Schema-update is mislukt: klasse in hulpklasselijst bestaat niet of is geen hulpklasse.
Nezdařila se aktualizace schématu: třída v seznamu pomocných tříd neexistuje nebo není pomocnou třídou.
‏‏עדכון הסכימה נכשל: מחלקה ברשימת מחלקות עזר אינה קיימת או שאינה מוגדרת כמחלקת עזר.
Rakenteen päivittäminen epäonnistui: lisäluokkaluettelossa olevaa luokkaa ei löydy tai se ei ole lisäluokka.
Şema güncelleştirilemedi: yardımcı listedeki sınıf yok veya yardımcı bir sınıf değil.
Неуспешно актуализиране на схема: в списък aux-class не съществува клас или това не е спомагателен клас.
Απέτυχε η ενημέρωση σχήματος: η κλάση στη λίστα aux-class δεν υπάρχει ή δεν είναι βοηθητική κλάση.
‏‏فشل تحديث المخطط: الفئة في قائمة الفئات المساعدة (aux-class) غير موجودة أو ليست فئة مساعدة.
Skemaopdateringen mislykkedes: klassen på listen Auxiliary Classes findes ikke, eller den er ikke en hjælpeklasse.
Impossibile aggiornare lo schema. La classe nell'elenco aux-class non esiste o non è una classe ausiliaria.
Ažuriranje šeme nije uspelo: klasa ne postoji u mogućim nadređenim klasama.
Posodabljanje sheme ni uspelo: Razred v možnih nadrejenih ne obstaja.
Ошибка обновления схемы: данный класс в классах высшего уровня (poss-superiors) не существует.
Det gick inte att uppdatera schemat: klassen i listan poss-superior finns inte.
架構更新失敗: 類別在 poss-superiors 中不存在。
架构更新失败: poss-superiors 中的类别不存在。
การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: ไม่มีคลาสใน poss-superiors
Aktualizácia schémy zlyhala: trieda vo vzťahu typu „nadradená trieda“ neexistuje.
스키마 업데이트를 실패했습니다: 소유 상관에 있는 클래스가 없습니다.
Falha na actualização do esquema: a classe em poss-superiors não existe.
Не вдалося оновити схему: клас не існує у класах вищого рівня.
スキーマの更新に失敗しました。poss-superiors にあるクラスが存在しません。
Nu s-a reușit actualizarea schemei: clasa din poss-superiors nu există.
Nie można zaktualizować schematu: klasa z listy klas zwierzchnich nie istnieje.
Skjemaoppdatering mislyktes. Klassen i mulige overordnede finnes ikke.
Skeemi värskendamine nurjus: valdusjuhtide klassi pole olemas.
A sémafrissítés nem sikerült: a lehetséges főosztályok listájában levő osztály nem létezik.
La mise à jour du schéma a échoué : La classe de poss superior n'existe pas.
Falha na atualização do esquema: a classe em poss-superiors não existe.
Shēmas atjaunināšana neizdevās: klase nepastāv kā iespējamo vadītāju objekts.
No se puede actualizar el esquema: no existe la clase en las posibles clases superiores.
Ažuriranje sheme nije uspjelo: u unakrsno nadređenim objektima ne postoji klasa.
Schemos naujinimas nepavyko: klasės ne pirmumo klasėje nėra.
Die Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Die Klasse in "poss-superiors" ist nicht vorhanden.
Schema-update is mislukt: klasse in poss-superiors bestaat niet.
Aktualizace schématu se nezdařila: Třída ve vztahu Nadřazená třída neexistuje.
‏‏עדכון הסכימה נכשל: מחלקה ב- Poss-superiors אינה קיימת.
Rakenteen päivittäminen epäonnistui: mahdollisten ylemmän tason luokkien luettelossa olevaa luokkaa ei ole.
Düzen güncelleştirilemedi: Olası üstler listesindeki sınıf yok.
Неуспешно актуализиране на схема: не съществува клас в poss-superiors.
Απέτυχε η ενημέρωση σχήματος: η κλάση στη λίστα poss-superiors δεν υπάρχει.
‏‏فشل تحديث المخطط: الفئة في poss-superior غير موجودة.
Skemaopdateringen mislykkedes: klassen i Possible Superiors findes ikke.
Impossibile aggiornare lo schema. La classe in poss-superiors non esiste.
Ažuriranje šeme nije uspelo: klasa ne postoji na listi potklasa ili ne zadovoljava pravila hijerarhije.
Posodabljanje sheme ni uspelo: Razred ne obstaja na seznamu »subclassof« ali pa ne zadošča hierarhičnim pravilom.
Ошибка обновления схемы: класс в списке подклассов (subclassof) не существует или не соответствует правилам иерархии.
Det gick inte att uppdatera schemat: klassen i listan subclassof finns inte eller uppfyller inte hierarkireglerna.
架構更新失敗: 類別在 subclassof 清單中不存在,或不符合階層規則。
架构更新失败: 在 subclassof 列表中的类别不存在或不能满足等级规则。
การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: ไม่มีคลาสในรายการ subclassof หรือไม่เป็นไปตามกฎของลำดับชั้น
Aktualizácia schémy zlyhala: trieda v zozname subclassof neexistuje, alebo nespĺňa hierarchické pravidlá.
Düzen güncelleştirmesi başarısız oldu: subclassof listesindeki sınıf yok veya hiyerarşiyi kurallarına uymuyor.
스키마 업데이트를 실패했습니다: subclassof 목록에 클래스가 없거나 계층 규칙을 만족하지 않습니다.
Falha na actualização do esquema: a classe não existe na lista de subclasses ou não satisfaz as regras de hierarquia.
Не вдалося оновити схему: клас не існує у списку класів нижнього рівня або не відповідає правилам ієрархії.
スキーマの更新に失敗しました。subclassof 一覧にあるクラスが存在しないか、または階層の規則に従っていません。
Nu s-a reușit actualizarea schemei: clasa din lista subclassof a nu există sau nu satisface regulile de ierarhie.
Nie można zaktualizować schematu: klasa z listy podklas nie istnieje lub nie spełnia reguł hierarchii.
Skjemaoppdatering mislyktes. Klassen i listen Subclassof finnes ikke eller følger ikke hierarkireglene.
Skeemi värskendamine nurjus: Klassi alamklasside loendis pole või ei vasta hierarhia reeglitele.
A sémafrissítés nem sikerült: az alosztályok listájában levő osztály nem létezik, vagy nem felel meg a hierarchia szabályainak
La mise à jour du schéma a échoué : La classe de la liste subclassof n'existe pas ou n'observe pas les règles de hiérarchie.
Falha na atualização do esquema: a classe não existe na lista de subclasses ou não satisfaz as regras de hierarquia.
Shēmas atjaunināšana neizdevās: klase nepastāv apakšklašu norādes sarakstā vai tā neapmierina hierarhijas noteikumus.
Error al actualizar el esquema: la clase en la lista subclassof no existe o no cumple con las reglas de jerarquía.
Ažuriranje sheme nije uspjelo: klasa ne postoji na popisu podklasa ili ne udovoljava pravilima hijerarhije.
Schemos naujinimas nepavyko: poklasių sąraše klasės nėra arba ji neatitinka hierarchijos taisyklių.
Die Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Die Klasse in der subclassof-Liste ist nicht vorhanden oder verstößt gegen Hierarchieregeln.
Schema-update is mislukt: klasse in subclassof-lijst bestaat niet of voldoet niet aan hiërarchieregels.
Nezdařila se aktualizace schématu: třída v seznamu subclassof neexistuje, nebo nesplňuje hierarchická pravidla.
‏‏עדכון הסכימה נכשל: מחלקה ברשימת Subclassof אינה קיימת או שאינה מספקת את כללי ההירארכיה.
Rakenteen poistaminen epäonnistui: luokkien aliluokka -luettelossa olevaa luokkaa ei ole tai se ei täytä hierarkiasääntöjä.
Неуспешно актуализиране на схема: в списъка subclassof не съществува клас или той не отговаря на правилата на йерархията.
Απέτυχε η ενημέρωση σχήματος: η κλάση στη λίστα subclassof δεν υπάρχει ή δεν ικανοποιεί τους κανόνες ιεραρχίας.
‏‏فشل تحديث المخطط: فئة في subclassof غير موجودة أو غير مطابقة للقواعد التسلسلية.
Skemaopdateringen mislykkedes: klassen på listen Subclassof findes ikke eller opfylder ikke hierarkireglerne.
Impossibile aggiornare lo schema. La classe nell'elenco subclassof non esiste oppure non è conforme alle regole di gerarchia.
Ažuriranje šeme nije uspelo: Rdn-Att-Id ima pogrešnu sintaksu.
Posodabljanje sheme ni uspelo: Rdn-Att-Id ima napačno sintakso.
Ошибка обновления схемы: неверный синтаксис Rdn-Att-Id.
Det gick inte att uppdatera schemat: Rdn-Att-Id har felaktig syntax.
架構更新失敗: Rdn-Att-Id 語法錯誤。
架构更新失败: Rdn-Att-Id 语法不对。
การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: Rdn-Att-Id มีไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง
Aktualizácia schémy zlyhala: syntax hodnoty Rdn-Att-Id je nesprávna.
Düzen güncelleştirmesi başarısız oldu: Rdn-Att-Id sözdizimi hatalı.
스키마 업데이트를 실패했습니다: Rdn-Att-Id에 틀린 구문이 있습니다.
Falha na actualização do esquema: Rdn-Att-Id possui uma sintaxe incorrecta.
Не вдалося оновити схему: Rdn-Att-Id має неприпустимий синтаксис.
スキーマの更新に失敗しました。Rdn-Att-Id の構文が間違っています。
Nu s-a reușit actualizarea schemei: Rdn-Att-Id are o sintaxă greșită.
Nie można zaktualizować schematu: nieprawidłowa składnia Rdn-Att-Id.
Skjemaoppdatering mislyktes: Rdn-Att-Id har feil syntaks.
Skeemi värskendamine nurjus: Rdn-Att-Id omab valet süntaksit.
A sémafrissítés nem sikerült: a Rdn-Att-Id szintaxisa rossz.
La mise à jour du schéma a échoué : La syntaxe de Rdn-Att-Id est erronée.
Falha na atualização do esquema: Rdn-Att-Id possui uma sintaxe incorreta.
Shēmas atjaunināšana neizdevās: Rdn-Att-Id nav pareiza sintakse.
No se puede actualizar el esquema: la sintaxis de Rdn-Att-Id es incorrecta.
Ažuriranje sheme nije uspjelo: Rdn-Att-Id ima krivu sintaksu.
Schemos naujinimas nepavyko: Rdn-Att-Id yra neteisingos sintaksės.
Die Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Syntax der RDN-Att-Kennung ist ungültig.
Schema-update is mislukt: Rdn-Att-Id heeft ongeldige syntaxis.
Aktualizace schématu se nezdařila: Hodnota Rdn-Att-Id má chybnou syntaxi.
‏‏עדכון הסכימה נכשל: Rdn-Att-Id כולל תחביר שגוי.
Rakenteen päivittäminen epäonnistui: Rdn-Att-Id-tunnuksen syntaksi on väärä.
Неуспешно актуализиране на схема: неправилен синтаксис на Rdn-Att-Id.
Απέτυχε η ενημέρωση του σχήματος: η σύνταξη του Rdn-Att-Id είναι εσφαλμένη.
‏‏فشل تحديث المخطط: بناء جملة Rdn-Att_id غير صحيح.
Skemaopdateringen mislykkedes: Rdn-Att-Id har en forkert syntaks.
Impossibile aggiornare lo schema. Sintassi errata di Rdn-Att-Id.
Brisanje šeme nije uspelo: klasa se koristi kao pomoćna klasa.
Brisanje sheme ni uspelo: Razred se uporablja kot pomožen razred.
Det gick inte att ta bort schemat: klassen används som en tilläggsklass.
架構刪除失敗: 類別被用來當作輔助類別。
架构更新失败: 类别作为辅助类别使用。
การลบ Schema ล้มเหลว: มีการใช้คลาสเป็นคลาสอื่นๆ
Odstránenie schémy zlyhalo: trieda sa používa ako pomocná trieda.
Ошибка удаления схемы: класс используется как особый класс.
Düzen silinmesi başarısız oldu: sınıf bir yardımcı sınıf olarak kullanılıyor.
스키마 삭제를 실패했습니다: 클래스가 보조 클래스로 사용됩니다.
Falha na exclusão do esquema: a classe é usada como uma classe auxiliar.
Не вдалося видалити схему: клас використовується як додатковий клас.
スキーマの削除に失敗しました。クラスが補助型クラスとして使われています。
Nu s-a reușit ștergerea schemei: clasa este utilizată ca o clasă auxiliară.
Nie można usunąć schematu: klasa jest używana jako klasa pomocnicza.
Skjemasletting mislyktes. Klassen brukes som tilleggsklasse.
Skeemi kustutamine nurjus: klass on välise klassina kasutuses.
A sématörlés nem sikerült: az osztály segédosztályként van használva.
Impossible de supprimer le schéma : La classe est utilisée en tant que classe auxiliaire.
Falha na exclusão do esquema: a classe é usada como uma classe auxiliar.
Shēmas izdzēšana neizdevās: klase tiek lietota kā palīgierīces klase.
Brisanje sheme nije uspjelo: klasa se koristi kao pomoćna klasa.
Schemos naikinimas nepavyko: klasė naudojama kaip papildoma klasė.
Das Löschen des Schemas ist fehlgeschlagen: Die Klasse wird als Erweiterungsklasse verwendet.
Schemaverwijdering is mislukt: klasse wordt gebruikt als een hulpklasse.
Odstranění schématu se nezdařilo: Třída je použita jako pomocná třída.
‏‏מחיקת הסכימה נכשלה: המחלקה נמצאת בשימוש כמחלקת עזר.
Rakenteen poistaminen epäonnistui: luokkaa käytetään lisäluokkana.
Неуспешно изтриване на схема: този клас е използван като спомагателен клас.
Error al eliminar el esquema: se usa la clase como clase auxiliar.
Απέτυχε η διαγραφή του σχήματος: η κλάση χρησιμοποιείται ως βοηθητική.
‏‏فشل حذف المخطط: يتم استخدام الفئة كفئة مساعدة (auxiliary class).
Skemasletningen mislykkedes: klassen bruges som hjælpeklasse.
Impossibile aggiornare lo schema. Classe utilizzata come ausiliaria.
Brisanje šeme nije uspelo: klasa se koristi kao potklasa.
Brisanje sheme ni uspelo: razred se uporablja kot podrazred.
Ошибка удаления схемы: класс используется как подкласс.
Det gick inte att ta bort schemat: klassen används som en underordnad klass.
架構刪除失敗: 類別被用來作為子類別。
架构更新失败: 类别作为子类别使用。
การลบ Schema ล้มเหลว: มีการใช้คลาสเป็นคลาสย่อย
Odstránenie schémy zlyhalo: trieda sa používa ako podtrieda.
Düzen silinmesi başarısız oldu: sınıf bir alt sınıf olarak kullanılıyor.
스키마 삭제를 실패했습니다: 클래스가 하위 클래스로 사용됩니다.
Falha na exclusão do esquema: a classe é usada como uma subclasse.
Не вдалося видалити схему: клас використовується як клас нижнього рівня.
スキーマの削除に失敗しました。クラスがサブ クラスとして使われています。
Nu s-a reușit ștergerea schemei: clasa este utilizată ca o subclasă.
Nie można usunąć schematu: klasa jest używana jako podklasa.
Skjemasletting mislyktes. Klassen brukes som underklasse.
Skeemi kustutamine nurjus: klass on alamklassina kasutuses.
A sématörlés nem sikerült: az osztály alosztályként van használva.
Impossible de supprimer le schéma : La classe est utilisée en tant que sous-classe.
Falha na exclusão do esquema: a classe é usada como uma subclasse.
Shēmas izdzēšana neizdevās: klase tiek lietota kā apakšklase.
Error al eliminar el esquema: se usa la clase como subclase.
Brisanje sheme nije uspjelo: klasa se koristi kao podklasa.
Schemos naikinimas nepavyko: klasė naudojama kaip poklasis.
Das Löschen des Schemas ist fehlgeschlagen: Klasse wird als Teilklasse verwendet.
Schemaverwijdering is mislukt: klasse wordt gebruikt als een subklasse.
Odstranění schématu se nezdařilo: Třída je použita jako dílčí třída.
‏‏מחיקת הסכימה נכשלה: במחלקה נעשה שימוש כמחלקת משנה.
Rakenteen poistaminen epäonnistui: luokkaa käytetään aliluokkana.
Неуспешно изтриване на схема: този клас е използван като подклас.
Απέτυχε η διαγραφή του σχήματος: η κλάση χρησιμοποιείται ως δευτερεύουσα.
‏‏فشل حذف المخطط: يتم استخدام الفئة كفئة فرعية (sub class).
Skemasletningen mislykkedes: klassen bruges som underklasse.
Impossibile aggiornare lo schema. Classe utilizzata come sottoclasse.
Brisanje šeme nije uspelo: klasa se koristi kao moguća nadređena.
Posodabljanje sheme ni uspelo: razred se uporablja kot možni nadrejeni razred.
Ошибка удаления схемы: класс используется как класс высшего ранга.
Det gick inte att ta bort schemat: klassen används som en möjlig överordnad.
架構刪除失敗: 類別被用來做為 poss 的上層。
架构更新失败: 类别作为 poss superior 使用。
การลบ Schema ล้มเหลว: มีการใช้คลาสเป็น poss superior
Odstránenie schémy zlyhalo: trieda sa používa ako nadradená trieda.
Şema silinemedi: sınıf bir olası üst olarak kullanılıyor.
스키마 삭제를 실패했습니다: 클래스가 소유 상관으로 사용됩니다.
Falha na exclusão do esquema: a classe é usada como poss-superior.
Не вдалося видалити схему: клас використовується як клас верхнього рівня.
スキーマの削除に失敗しました。クラスは利用可能な上位クラスとして使われています。
Nu s-a reușit ștergerea schemei: clasa este utilizată ca poss superior.
Nie można usunąć schematu: klasa jest używana jako zwierzchnia.
Skjemasletting mislyktes. Klassen brukes som mulig overordnet.
Skeemi kustutamine nurjus: klass on valdus juhtidena kasutuses.
A sématörlés nem sikerült: az osztály lehetséges főosztályként van használva.
Impossible de supprimer le schéma : La classe est utilisée en tant que poss superior.
Falha na exclusão do esquema: a classe é usada como poss-superior.
Shēmas izdzēšana neizdevās: klase tiek lietota kā iespējamais vadītājs.
No se puede realizar la eliminación en el esquema: la clase se utiliza como una posible clase superior.
Brisanje sheme nije uspjelo: klasa se koristi kao nadređena.
Schemos naikinimas nepavyko: klasė naudojama kaip ne pirmumo klasė.
Das Löschen des Schemas ist fehlgeschlagen: Die Klasse wird als "poss-superior"-Klasse verwendet.
Schemaverwijdering is mislukt: klasse wordt gebruikt als poss-superior.
Odstranění schématu se nezdařilo: Třída je použita jako nadřazená třída.
‏‏מחיקת הסכימה נכשלה: במחלקה נעשה שימוש כ- Poss superior.
ROE: luokka käytetään mahdollisena ylemmän tason luokkana.
Неуспешно изтриване на схема: този клас е използван като poss superior.
Απέτυχε η διαγραφή του σχήματος: η κλάση χρησιμοποιείται πιθανώς ως ανώτερη.
‏‏فشل حذف المخطط: يتم استخدام الفئة كفئة رئيسية محتملة (poss superior).
Skemasletningen mislykkedes: klassen bruges på listen Possible Superiors.
Impossibile aggiornare lo schema. Classe utilizzata come superiore possibile.
Ažuriranje šeme nije uspelo u ponovnom računanju keša za proveru valjanosti.
Posodobitev sheme ni uspela preračunati predpomnilnika za potrjevanje.
Ошибка обновления схемы при пересчете кэша проверки.
Schemauppdateringen misslyckades vid omräkning av verifieringscacheminnet.
在重新計算快取確認時,架構更新失敗。
架构更新在重新计算验证缓存时失败。
การปรับปรุง Schema ไม่สามารถคำนวณแคชของการตรวจสอบใหม่
Aktualizácia schémy zlyhala pri prepočítavaní overovacej vyrovnávacej pamäte.
Düzen güncelleştirmesi yeniden hesaplama doğrulama önbelleğinde başarısız oldu.
스키마 업데이트가 유효 캐시를 다시 계산하는 데 실패했습니다.
Falha na actualização do esquema ao calcular novamente a validação do cache.
Не вдалося оновити схему при перерахуванні кешу перевірки.
スキーマの更新で、有効化のキャッシュを再計算できませんでした。
Actualizare schemă nu a reușit să recalculeze cache-ul de validare.
Nie można zaktualizować schematu: błąd w przetwarzaniu pamięci podręcznej procesu sprawdzania poprawności.
Skjemaoppdatering mislyktes i å omberegne valideringsbuffer.
Skeemi värskendamine nurjus valideerimis vahemälu ümberarvutamisel.
Hiba a sémafrissítés során az érvényesítési gyorsítótár újraszámításakor.
La mise à jour du schéma a échoué lors du recalcul du cache de validation.
Falha na atualização do esquema ao calcular novamente a validação do cache.
Shēmas atjauninājums neizdevās, veicot validācijas kešatmiņas pārrēķinus.
Error de actualización el esquema al volver a calcular la caché de validación.
Ažuriranje sheme nije uspjelo tijekom ponovnog izračuna međuspremnika provjere valjanosti.
Perskaičiuojant tikrinimo talpyklą, nepavyko atnaujinti schemos.
Die Schemaaktualisierung ist bei der Neuberechnung des Bestätigungscache fehlgeschlagen.
Schema-update kan valideringscache niet opnieuw berekenen.
Aktualizace schématu se nezdařila při přepočítávání ověřovací mezipaměti.
‏‏עדכון הסכימה נכשל בחישוב מחדש של מטמון האימות.
Rakenteen päivitystoiminto ei voi laskea tarkistusvälimuistia uudelleen.
Неуспешно актуализиране на схема при повторното изчисляване на валидиращия кеш.
Η ενημέρωση της διάταξης απέτυχε στην επανάληψη του υπολογισμού της μνήμης cache των επικυρώσεων.
‏‏فشل تحديث المخطط في إعادة حساب ذاكرة التخزين المؤقت للتحقق من الصحة.
Skemaopdateringen kunne ikke genberegne valideringscachen.
Impossibile aggiornare lo schema durante il ricalcolo della cache di convalida.
See catalog page for all messages.