 |
在当前上下文中使用“this”无效 |
 |
Det er ugyldigt at anvende 'this' i den aktuelle kontekst. |
 |
不可在目前的內容中使用 'this' |
 |
In de huidige context kan 'this' niet worden gebruikt |
 |
V aktuální kontextu nelze používat klíčové slovo this. |
 |
L'utilisation de 'this' n'est pas valide dans le contexte en cours |
 |
"this" ist in aktuellem Kontext nicht zugelassen |
 |
Η χρήση του 'this' στο τρέχον περιβάλλον δεν είναι έγκυρη |
 |
A „this” kulcsszó nem használható ebben a környezetben. |
 |
Impossibile utilizzare 'this' nel contesto corrente. |
 |
A utilização de 'this' no contexto actual é inválida |
 |
現在のコンテキストで 'this' を使用することはできません。 |
 |
현재 컨텍스트에서는 'this'를 사용할 수 없습니다. |
 |
Nieprawidłowe użycie elementu „this” w bieżącym kontekście |
 |
Uso de 'this' inválido no contexto atual |
 |
Det er ugyldig å bruke "this" i gjeldende kontekst |
 |
Det går inte att använda this i aktuell kontext |
 |
No se puede utilizar 'this' en el contexto actual |
 |
Использование 'this' в текущем контексте недопустимо |
 |
Bu bağlamda 'this' kullanmak geçersizdir |
 |
Nykyisessä kontekstissa ei saa käyttää this-lausetta |
 |
It is invalid to use 'this' in current context |
 |
不可在目前的內容中使用 'this' |
 |
It is invalid to use 'this' in current context |
 |
在当前上下文中使用“this”无效 |
|
已取代;;已取代: <var>X</var> |
|
已否决;;已否决：<var>X</var> |
|
Zastaralé;;Zastaralé: <var>X</var> |
|
Désapprouvé;;Désapprouvé : <var>X</var> |
|
Siirretty myöhemmin käytettäväksi;;Siirretty myöhemmin käytettäväksi: <var>X</var> |
|
Veraltet;;Deprecated: <var>X</var> |
|
Afgeschaft;;Afgeschaft: <var>X</var> |
|
Anvendelse frarådet;;Anvendelse frarådes: <var>X</var> |
|
Avskrevet;;Avskrevet: <var>X</var> |
|
Artık önerilmiyor;;Artık önerilmiyor: <var>X</var> |
|
사용되지 않습니다.;;사용되지 않습니다. <var>X</var> |
|
Устарело;;Устарело: <var>X</var> |
|
Hamarosan elavulhat;;Hamarosan elavulhat: <var>X</var> |
|
No se admite;;No se admite: <var>X</var> |
|
使用できません。;;使用できません : <var>X</var> |
|
Δεν υποστηρίζεται;;Δεν υποστηρίζεται: <var>X</var> |
|
Zaniechany;;Zaniechany: <var>X</var> |
|
Inaktuell;;Inaktuell: <var>X</var> |
|
Obsoleto;;Obsoleto: <var>X</var> |
|
Substituído;;Substituído: <var>X</var> |
|
Preterido;;Preterido: <var>X</var> |
|
Deprecated;;Deprecated: <var>X</var> |
|
已取代;;已取代: <var>X</var> |
|
Deprecated;;Deprecated: <var>X</var> |
|
已否决;;已否决: <var>X</var> |
|
Cirkulær definition |
|
Cyklická definice |
|
循環定義 |
|
Kringdefinitie |
|
循环定义 |
|
Körkörös definíció |
|
Definicja cykliczna |
|
순환 정의입니다. |
|
Definição circular |
|
Циклическое определение |
|
Sirkeldefinisjon |
|
Zirkuläre Definition |
|
Döngüsel tanım |
|
Kehämääritys |
|
循環定義 |
|
Definición circular |
|
Définition circulaire |
|
Definição circular |
|
Definizione circolare. |
|
Cirkeldefinition |
|
Κυκλικός ορισμός |
|
Circular definition |
|
循環定義 |
|
Circular definition |
|
循环定义 |
|
Byl očekáván název rozhraní. |
|
应输入接口名称 |
|
必須是介面名稱 |
|
Forventede navn på brugergrænseflade |
|
Interfacenaam wordt verwacht |
|
Nom d'interface attendu |
|
Oczekiwano nazwy interfejsu |
|
Tarvitaan liittymän nimi |
|
Schnittstellenname erwartet |
|
Previsto nome di interfaccia. |
|
Se esperaba un nombre de interfaz |
|
Forventet grensesnittnavn |
|
インターフェイス名が必要です。 |
|
Nome de interface esperado |
|
Nome de interface esperado |
|
Ett gränssnittsnamn förväntas |
|
Itt illesztőfelület-névnek kellene szerepelnie. |
|
인터페이스 이름이 필요합니다. |
|
Αναμενόταν όνομα διασύνδεσης |
|
Ожидалось имя интерфейса |
|
Arabirim adı bekleniyor |
|
Interface name expected |
|
必須是介面名稱 |
|
Interface name expected |
|
应为接口名称 |
|
Luokan on annettava toteutus;;Kohteelle <var>X</var> ei ole annettu toteutusta |
|
Klassen skal angive implementering;;Der er ikke angivet nogen implementering for '<var>X</var>'. |
|
Voor de klasse moet implementatie worden opgegeven;;Er is geen implementatie opgegeven voor <var>X</var> |
|
La classe doit fournir une implémentation;;Aucune implémentation fournie pour '<var>X</var>' |
|
클래스를 구현해야 합니다.;;'<var>X</var>'을(를) 구현하지 않았습니다. |
|
Η κλάση πρέπει να παρέχει υλοποίηση;;Δεν παρέχεται υλοποίηση για το '<var>X</var>' |
|
La classe deve fornire un'implementazione;;Nessuna implementazione fornita per '<var>X</var>'. |
|
Klasse muss Implementierung zur Verfügung stellen;;Keine Implementation für '<var>X</var>' verfügbar. |
|
Az osztálynak tartalmaznia kell egy megvalósítást;;A következő metódus megvalósítása nem található: „<var>X</var>”. |
|
Класс должен предоставлять реализацию;;Отсутствует реализация для '<var>X</var>' |
|
Klassen måste ange en implementering;;Det finns ingen implementering för <var>X</var> |
|
クラスで実装を指定しなければなりません。;;'<var>X</var>' に対して実装が指定されていません。 |
|
Classe deve fornecer implementação;;Não há implementação fornecida para '<var>X</var>' |
|
Klassen må angi implementering;;Ingen implementering angitt for <var>X</var> |
|
A classe deve fornecer implementação;;Não foi fornecida nenhuma implementação para '<var>X</var>' |
|
Klasa musi zapewniać implementację;;Nie zapewniono implementacji dla klasy '<var>X</var>' |
|
Sınıf uygulama sağlamalıdır;;'<var>X</var>' için uygulama sağlanmadı |
|
La clase debe proporcionar implementación;;No se proporcionó ninguna implementación para '<var>X</var>' |
|
Třída musí obsahovat implementaci.;;Pro třídu <var>X</var> není implementace k dispozici. |
|
类必须提供实现;;没有为“<var>X</var>”提供实现 |
|
類別必須提供實作;;未提供 '<var>X</var>' 實作 |
|
Class must provide implementation;;No implementation provided for '<var>X</var>' |
|
類別必須提供實作;;未提供 '<var>X</var>' 實作 |
|
Class must provide implementation;;No implementation provided for '<var>X</var>' |
|
类必须提供实现;;没有为“<var>X</var>”提供实现 |
|
语法错误。写入“var identifier : Type” 而不是“Type identifier”来声明类型化变量 |
|
Chyba syntaxe. Chcete-li deklarovat proměnnou s určeným typem, zadejte: var identifikátor : typ. Nepoužívejte syntaxi: typ identifikátor. |
|
Συντακτικό σφάλμα. Γράψτε 'var identifier : Type' αντί για 'Type identifier' προκειμένου να δηλώσετε μια μεταβλητή τύπου |
|
Syntaksivirhe. Määrittele tyyppimuuttuja kirjoittamalla "var identifier : Type" määritteen "Type identifier" sijaan |
|
Syntaxisfout. Geef 'var identifier : Type' op in plaats van 'Type identifier' om een variabele met type op te geven |
|
Syntaksfejl. Skriv hellere 'var identifier : Type' end 'Type identifier' for at erklære en typesikker variabel. |
|
Erreur de syntaxe. Spécifiez 'var identifier : Type' au lieu de 'Type identifier' pour déclarer une variable typée |
|
語法錯誤。宣告型別變數是使用 'var identifier : Type' 而不是 'Type identifier' 的語法 |
|
Syntaxfehler. Schreiben Sie 'var identifier : Type' anstatt 'Type identifier', um eine typisierte Variable zu deklarieren |
|
Szintaktikai hiba. Típusos változó deklarációjához használja a „var azonosító : típus” szintaxist a „típus azonosító” szintaxis helyett. |
|
Errore di sintassi. Per dichiarare una variabile tipizzata, scrivere 'identificatore var : Tipo' anziché 'Tipo identificatore'. |
|
Erro de sintaxe. Escreva 'var identifier : Type' em vez de 'Type identifier' para declarar uma variável de tipo |
|
Error de sintaxis. Escriba 'var identifier : Type' en lugar de 'Type identifier' para declarar una variable de tipo |
|
構文エラーです。型指定された変数を宣言するには、'Type identifier' よりも 'var identifier : Type' を使用してください。 |
|
Syntaksfeil. Skriv "var identifier : Type" i stedet for "Type identifier" for å deklarere en skrevet variabel |
|
구문 오류입니다. 형식화된 변수를 선언하려면 'Type identifier' 대신 'var identifier : Type'를 사용하십시오. |
|
Erro de sintaxe. Escreva 'var identifier : Type' em vez de 'Type identifier' para declarar uma variável de tipo |
|
Błąd składni. Aby zadeklarować zmienną określonego typu, zamiast frazy 'typ identyfikator' użyj frazy 'var identyfikator : typ' |
|
Синтаксическая ошибка. Наберите 'var identifier : Type' вместо 'Type identifier' для объявления типизированной переменной |
|
Sözdizimi hatası. Türü belirli bir değişken bildirmek için 'Tür tanımlayıcı' yerine 'var tanımlayıcı : Tür' yazın |
|
Syntaxfel. Skriv "var identifier : Type" i stället för "Type identifier" om du vill deklarera en typifierad variabel |
|
Syntax error. Write 'var identifier : Type' rather than 'Type identifier' to declare a typed variable |
|
語法錯誤。宣告型別變數是使用 'var identifier : Type' 而不是 'Type identifier' 的語法 |
|
Syntax error. Write 'var identifier : Type' rather than 'Type identifier' to declare a typed variable |
|
语法错误。请编写“var identifier : Type” 而不是“Type identifier”来声明类型化变量 |
|
語法錯誤。宣告型別函式是使用 'function identifier(...) : Type{' 而不是 'Type identifier(...){' 的語法 |
|
Syntaksfejl. Skriv hellere 'function identifier(...) : Type{' end 'Type identifier(...){' for at erklære en typesikker funktion. |
|
语法错误。写入“function identifier(...) : Type{” 而不是“Type identifier(...){”来声明类型化函数 |
|
Syntaxisfout. Geef 'function identifier(...) : Type{' op in plaats van 'Type identifier(...){' om een functie met type op te geven |
|
Chyba syntaxe. Chcete-li deklarovat proměnnou s určeným typem, zadejte: function identifikátor(...) : typ{. Nepoužívejte syntaxi: typ identifikátor(...){. |
|
Syntaksivirhe. Määrittele tyyppifunktio kirjoittamalla "function identifier(...) : Type{" määrittelyn "Type identifier(...){" sijaan |
|
Erreur de syntaxe. Spécifiez 'function identifier(...) : Type{' au lieu de 'Type identifier(...){' pour déclarer une fonction typée |
|
Syntaksfeil. Skriv "function identifier(...) : Type{" i stedet for "Type identifier(...){" for å deklarere en skrevet funksjon |
|
Erro de sintaxe. Escreva 'function identifier(...) : Type{' em vez de 'Type identifier(...){' para declarar uma função de tipo |
|
Szintaktikai hiba. Típusos függvény deklarációjához használja a „function azonosító(...) : típus{” szintaxist a „típus azonosító(...){” szintaxis helyett. |
|
Συντακτικό σφάλμα. Γράψτε 'function identifier(...) : Type{' αντί για 'Type identifier(...){' προκειμένου να δηλώσετε μια συνάρτηση τύπου |
|
Syntaxfel. Skriv "function identifier(...) : Type{" i stället för "Type identifier(...){" om du vill deklarera en typifierad funktion |
|
구문 오류입니다. 형식화된 함수를 사용하려면 'Type identifier(...){' 대신 'function identifier(...) : Type{'를 사용하십시오. |
|
Syntaxfehler. Schreiben Sie 'function identifier(...) : Type{' anstatt 'Type identifier(...){', um eine typisierte Funktion zu deklarieren |
|
構文エラーです。型指定された関数を宣言するには、'Type identifier(...){' よりも 'function identifier(...) : Type{' を使用してください。 |
|
Erro de sintaxe. Escreva 'function identifier(...) : Type{' em vez de 'Type identifier(...){' para declarar uma função de tipo |
|
Синтаксическая ошибка. Наберите 'function identifier(...) : Type{' вместо 'Type identifier(...){' для объявления типизированной функции |
|
Error de sintaxis. Escriba 'function identifier(...) : Type{' en lugar de 'Type identifier(...){' para declarar una función de tipo |
|
Sözdizimi hatası. Türü belirli bir işlev bildirmek için 'Tür tanımlayıcı(...){' yerine 'function tanımlayıcı(...) : Tür{' yazın |
|
Errore di sintassi. Per dichiarare una funzione tipizzata, scrivere 'identificatore funzione(...) : Tipo{' anziché 'Tipo identificatore(...){'. |
|
Błąd składni. Aby zadeklarować funkcję określonego typu, zamiast frazy 'typ identyfikator(...){' użyj frazy 'function identyfikator(...) : typ{' |
|
Syntax error. Write 'function identifier(...) : Type{' rather than 'Type identifier(...){' to declare a typed function |
|
語法錯誤。宣告型別函式是使用 'function identifier(...) : Type{' 而不是 'Type identifier(...){' 的語法 |
|
Syntax error. Write 'function identifier(...) : Type{' rather than 'Type identifier(...){' to declare a typed function |
|
语法错误。请编写“function identifier(...) : Type{” 而不是“Type identifier(...){”来声明类型化函数 |
|
Oczekiwano znaku ',' lub ']' |
|
',' ou ']' esperado |
|
Tarvitaan , tai ] |
|
Previsto ',' o ']'. |
|
',' of ']' wordt verwacht |
|
Αναμενόταν ',' ή ']' |
|
',' 또는 ']'가 필요합니다. |
|
Itt vesszőnek ( , ) vagy „]” karakternek kellene szerepelnie. |
|
Forventet "," eller "]" |
|
',' または ']' が必要です。 |
|
"," oder "]" erwartet |
|
',' ou ']' attendu |
|
Ожидалась ',' или ']' |
|
Byla očekávána čárka (,) nebo pravá hranatá závorka ]. |
|
Forventede ',' eller ']' |
|
应输入“,”或“]” |
|
Era esperado ',' ou ']' |
|
必須是 ',' 或 ']' |
|
',' veya ']' bekleniyor |
|
Se esperaba ',' o ']' |
|
"," eller "]" förväntas |
|
Expected ',' or ']' |
|
必須是 ',' 或 ']' |
|
Expected ',' or ']' |
|
应为“,”或“]” |
|
Tarvitaan lauseke |
|
Expression attendue |
|
Erwartet: Ausdruck |
|
Αναμενόταν έκφραση |
|
Itt kifejezésnek kellene szerepelnie. |
|
Prevista espressione |
|
式が必要です。 |
|
식이 필요합니다. |
|
Forventet uttrykk |
|
Oczekiwano wyrażenia |
|
Expressão esperada |
|
Expressão esperada |
|
Ожидалось выражение |
|
Expresión esperada |
|
Ett uttryck förväntas |
|
İfade bekleniyor |
|
必須是運算式 |
|
Byl očekáván výraz. |
|
Verwachte expressie |
|
Forventede udtryk |
|
需要表达式 |
|
Expected expression |
|
必須是運算式 |
|
Expected expression |
|
应为表达式 |
|
意外的“;” |
|
未預期的 ';' |
|
Středník (;) nebyl očekáván. |
|
Uventet ';' |
|
';' wordt niet verwacht |
|
Odottamaton merkki ; |
|
';' inattendu |
|
";" erwartet |
|
Δεν αναμενόταν ';' |
|
Váratlan pontosvessző ( ; ) |
|
';' imprevisto. |
|
';' は無効です。 |
|
예기치 않은 ';'입니다. |
|
Uventet ";" |
|
Oczekiwano znaku ';' |
|
';' inesperado |
|
';' inesperado |
|
Непредусмотренная ';' |
|
No se esperaba ';' |
|
Oväntat ";" |
|
Beklenmeyen ';' |
|
Unexpected ';' |
|
未預期的 ';' |
|
Unexpected ';' |
|
不应为“;” |